WEBVTT

00:00:02.701 --> 00:00:07.135
آره جودیت، من 30 دلار از اون مبلغی که توسط تو به جیک تعلق میگیره، گرفتم

00:00:07.136 --> 00:00:11.406
چون من پول سلمونی اش رو داده بودم

00:00:11.407 --> 00:00:16.543
آره، معمولاً 9 دلار میشه ولی ایندفعه میخواست یه جایی بره که اسباب بازی توش نباشه
(نمیخواست جایی بره که مخصوص بچه هاست )

00:00:16.979 --> 00:00:22.050
میدونم قرار نیست بره مسابقه زیبایی
ولی جیک پسر ماست

00:00:22.051 --> 00:00:24.519
ببین، من مریض دارم، باید برم

00:00:24.520 --> 00:00:27.522
ببخشید که مجبور شدی این حرفها رو بشنوی

00:00:29.058 --> 00:00:30.958
همسر سابقم بود

00:00:32.295 --> 00:00:34.195
[ همراه با ادا ]
!سلیـــــــــطه

00:00:38.568 --> 00:00:40.469
سلام خانم"هانیکات". من دکتر هارپرم

00:00:40.470 --> 00:00:41.636
سلام دکتر

00:00:41.637 --> 00:00:44.639
خوب، پس قسمت تحتانی پشتتون دچار گرفتگی عضلات شده؟

00:00:44.640 --> 00:00:46.108
بله، دردش وحشتناکه

00:00:46.109 --> 00:00:48.176
گاهی اوقات نمیتونم از روی تختم بلند شم

00:00:48.177 --> 00:00:49.377
اوه، درکت میکنم

00:00:49.378 --> 00:00:51.079
شما هم مشکل کمردرد دارین؟

00:00:51.080 --> 00:00:53.548
نه

00:00:53.549 --> 00:00:57.352
بگذریم، لطفا دراز بکشید تا ببینیم میشه فهمید مشکل از کجاست یا نه

00:00:57.353 --> 00:00:58.720
من همه چی رو آزمایش کردم

00:00:58.721 --> 00:01:02.224
طب سوزنی، یوگا، ماساژ ژاپنی

00:01:02.225 --> 00:01:03.925
هیچ کدوم هم جواب نداد

00:01:03.926 --> 00:01:05.260
جای تعجب هم نیست

00:01:05.261 --> 00:01:08.096
اون ورزشهای مدل شرقی همشون الکی اند

00:01:08.097 --> 00:01:12.434
ولی در عوض ماساژ درمانی جدید نتیجه 50 سال تحقیقات علمی ـه

00:01:12.435 --> 00:01:17.405
خیلی خوب، بذار ببینیم اینجا چه خبره

00:01:17.406 --> 00:01:19.341
زیاد فشار دادم؟

00:01:19.342 --> 00:01:21.343
نه

00:01:21.344 --> 00:01:22.611
این چطور؟

00:01:22.612 --> 00:01:24.012
نه

00:01:24.013 --> 00:01:26.314
همین عضله ات گرفته؟

00:01:26.315 --> 00:01:27.482
یک کم پایینتر

00:01:27.483 --> 00:01:28.750
خوب

00:01:28.751 --> 00:01:29.818
اینجاست؟

00:01:29.819 --> 00:01:30.952
پایینتر

00:01:30.953 --> 00:01:32.053
اینجاست؟

00:01:33.156 --> 00:01:34.289
درد داره؟

00:01:34.290 --> 00:01:36.958
!نه! خدایا! نه

00:01:38.528 --> 00:01:41.763
از وقتی شوهرم مُرده، هیچ کی تابحال منو اینطوری لمس نکرده بود

00:01:41.764 --> 00:01:44.332
اوه، متاسفم

00:01:44.333 --> 00:01:46.001
از کی تا حالا....؟

00:01:46.002 --> 00:01:48.136
اینقدر زیاد؟

00:01:50.473 --> 00:01:53.975
اوه، مثل اینکه این قسمت بدنتون خیلی حساسه

00:01:53.976 --> 00:01:55.043
!محکمتر

00:01:55.044 --> 00:01:58.180
اوه، باشه، مشکلی نیست

00:01:58.181 --> 00:02:01.149
راستی، کنجکاوم بدونم منو چطوری پیدا کردین؟

00:02:01.150 --> 00:02:03.218
مریض های قبلیم تعریفمو کردن؟
توی اینترنت وبسایتم رو پیدا کردین؟

00:02:03.219 --> 00:02:07.122
یا از آگهی تبلیغانی که گذاشته بودم روی پیشخون رستوران اون طرف خیابون؟

00:02:07.123 --> 00:02:08.657
ساکت باش، فقط بمالون

00:02:08.658 --> 00:02:11.560
قانوناً این مالش نیست

00:02:11.561 --> 00:02:13.428
!صبر کن! صبر کن

00:02:13.429 --> 00:02:15.831
ولش نکن
من که کاری نکردم

00:02:15.832 --> 00:02:16.798
اوه، بزن در کونم

00:02:16.799 --> 00:02:18.867
ببخشید؟

00:02:18.868 --> 00:02:21.169
بزن در کون تنها و غریبم

00:02:21.170 --> 00:02:23.705
چـــی!؟
!بزن دیگه کثافت

00:02:23.706 --> 00:02:26.441
!آره، دکتر، محکمتر

00:02:26.442 --> 00:02:27.676
!آره

00:02:27.677 --> 00:02:32.747
!اوه، خدای من

00:02:48.664 --> 00:02:51.233
خوب، بذار یه نگاهی به برنامه امروز بکنیم

00:02:51.234 --> 00:02:54.836
ببینیم برنامه کاری امروز بعد از ظهر چطوریه

00:02:54.837 --> 00:02:57.038
اوه، اونقدرا هم سرمون شلوغ نیست

00:02:58.107 --> 00:03:00.709
راستی، از روز اول کاری ات خوشت اومد؟

00:03:03.679 --> 00:03:05.313
ممنونم، دکتر هارپر

00:03:05.314 --> 00:03:07.282
خیلی خوش اومدید

00:03:07.283 --> 00:03:13.054
یادتون باشه استفاده متناوب از کیسه آب گرم و بعد کیسه آب سرد برای گرفتگی عضلات خیلی خوبه

00:03:13.055 --> 00:03:15.290
من یه وقت دیگه هم میخوام

00:03:15.291 --> 00:03:16.524
اوه، البته، خواهش میکنم

00:03:16.525 --> 00:03:18.627
چه زمانی مد نظرتونه؟
هفته دیگه خوبه، یا....؟

00:03:18.628 --> 00:03:19.895
امشب خوبه

00:03:19.896 --> 00:03:20.996
امشب؟

00:03:20.997 --> 00:03:23.431
اوه، فوق العاده است

00:03:23.432 --> 00:03:26.968
ولی اینجا ساعت 5 تعطیل میشه

00:03:26.969 --> 00:03:29.170
پس ساعت 9 توی خونه ام منتظرتونم

00:03:29.171 --> 00:03:32.641
اوه، متاسفانه من ویزیت خونگی ندارم

00:03:33.409 --> 00:03:35.877
اونم تک و تنها

00:03:35.878 --> 00:03:37.778
ساعت 9 میبینمتون

00:03:44.720 --> 00:03:48.189
بعضی مریض ها نقدی پول پرداخت میکنن دیگه

00:03:49.659 --> 00:03:52.894
بیمه شون، ماساژدرمانی رو پوشش نمیده

00:03:52.895 --> 00:03:56.932
البته بابت این موضوع به تامین اجتماعی اعتراض شده

00:03:56.933 --> 00:03:58.833
واقعاً که سخته

00:04:00.836 --> 00:04:04.406
بگذریم.... تو واقعاً کارت حرف نداره

00:04:05.841 --> 00:04:09.043
راستش یک کم از این پول مال توئه

00:04:09.245 --> 00:04:11.846
فقط محض اینکه یک کم لبخند بزنی

00:04:12.815 --> 00:04:16.000
میدونی چیه؟
بیا شادی هامون رو قسمت کنیم

00:04:16.085 --> 00:04:18.353
میشه 10 دلارشو بهم پس بدی؟

00:04:19.422 --> 00:04:21.189
مهم نیست

00:04:21.190 --> 00:04:23.425
خنده هات بیشتر از اینها می ارزه

00:04:24.860 --> 00:04:44.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:56.868 --> 00:04:58.235
از چهره جدیدت خوشم اومد

00:04:58.236 --> 00:04:59.269
ممنونم

00:04:59.270 --> 00:05:01.004
جدید ترین مدل مو ـه

00:05:01.005 --> 00:05:02.272
یعنی چی؟

00:05:02.273 --> 00:05:05.209
خودمم نمیدونم
آرایشگره اینطوری گفت

00:05:05.210 --> 00:05:07.845
ضمناً گفت خیلی باحال و عالی شده

00:05:07.846 --> 00:05:09.012
واقعاً؟

00:05:09.013 --> 00:05:10.981
آره، بابا رو هم دعوت کرد به یه مهمونی

00:05:13.785 --> 00:05:17.488
من که نرفتم
فقط خوشم اومد که دعوتم کرد

00:05:17.489 --> 00:05:22.092
حالا چطور شد بیخیال اون مدل قبلی عرقچینی کاسه ای موهات شدی؟

00:05:22.093 --> 00:05:23.794
عرقچین دیگه چیه؟

00:05:23.795 --> 00:05:25.629
از محتوای جمله ام نمیتونی معنی اش رو دریابی؟

00:05:25.630 --> 00:05:27.464
دریابی چیه؟

00:05:27.465 --> 00:05:29.700
چرا اون مدل کوفتی موهاتو عوض کردی؟

00:05:29.701 --> 00:05:31.602
دوست دختر جدیدم بهم گفت مدل موهامو عوض کنم

00:05:31.603 --> 00:05:34.772
اگه دوست دخترت ازت بخواد بری توی چاه، میری؟

00:05:34.773 --> 00:05:38.142
اگه زبونشو بذاره تو دهنم، چرا که نه؟

00:05:39.410 --> 00:05:40.611
خوب، نمیشه سرزنشت کرد

00:05:40.612 --> 00:05:42.579
یه بار من هم به همین دلیل، برای یه خانم، ماشین خریدم

00:05:42.580 --> 00:05:44.481
اونم زبونشو گذاشت تو دهنت؟

00:05:45.583 --> 00:05:48.619
معلومه! فرض کن (زبونشو)گذاشت توی دهنم

00:05:48.620 --> 00:05:51.321
میشه صورتحساب رو بیارین لطفاً؟

00:05:51.322 --> 00:05:53.824
راستی، میذاری ایندفعه رو من حساب کنم؟

00:05:53.825 --> 00:05:56.193
واقعاً؟ نمیخوای رکورد جهانی رو بشکونی مگه؟

00:05:56.194 --> 00:05:57.227
چی داری میگی؟

00:05:57.228 --> 00:06:02.366
تا حالا 1647 بار پشت سرهم ـه که اون کیف پول مسخره چسبی ات رو از جیبت درنیاوردی

00:06:02.367 --> 00:06:03.801
همه رو شمردی؟

00:06:03.802 --> 00:06:04.768
مگه درست گفتم؟

00:06:04.769 --> 00:06:08.806
با این وجود من حساب میکنم

00:06:09.908 --> 00:06:11.175
تو هم متوجه این بو شدی، جیک؟

00:06:11.176 --> 00:06:15.379
هوای درون کیف پدرت از قبل از اینکه تو به دنیا بیای اون تو محبوس بوده

00:06:15.380 --> 00:06:16.747
باحال بود

00:06:16.748 --> 00:06:18.415
متشکرم

00:06:18.416 --> 00:06:19.750
صبر کن، صبر کن

00:06:19.751 --> 00:06:21.685
(اگه یه جا تعریف کنیم)
هیچ کس باورش نمیشه

00:06:30.161 --> 00:06:32.696
هی، اون خانمه دوست چلسی، گیل نیست؟

00:06:33.498 --> 00:06:35.132
اوه، آره

00:06:35.133 --> 00:06:37.067
دلم میخواد برم یه سلامی بکنم

00:06:37.068 --> 00:06:38.268
من هم بدم نمیاد برم یه سلامی بکنم

00:06:38.269 --> 00:06:41.805
تو بشین اینجا کار پرداخت صورتحساب رو تموم کن، حیوون

00:06:41.806 --> 00:06:45.542
راستی، بابا، حالا که کیف پولتو از جیبت درآوردی، میتونم یواشکی از توش یک کم پول کش برم

00:06:47.045 --> 00:06:48.945
آره

00:06:49.347 --> 00:06:51.247
مگه تو رو به موت ـی؟

00:06:53.751 --> 00:06:54.852
چارلی

00:06:54.853 --> 00:06:56.553
اوه، سلام، گیل

00:06:56.554 --> 00:06:59.056
خوشحالم که میبینمت

00:06:59.057 --> 00:07:01.692
چه خبرا؟ -
خبر خیر، تو چه خبر؟ -

00:07:01.693 --> 00:07:03.961
....خوب، میدونی دیگه

00:07:03.962 --> 00:07:06.430
آره، وقتی شنیدم خیلی ناراحت شد

00:07:06.431 --> 00:07:09.166
روزگاره دیگه
فراز و نشیب زیادی داره

00:07:09.167 --> 00:07:12.803
الان دیگه همیشه توی خونه ام. ساقی واسم مشروب میاره تا دم در خونه. حتی دیگه مجبور نیستم شلوار بپوشم

00:07:12.804 --> 00:07:15.472
خوب، من و تو باهم همدردیم، دقیقاً میدونم چه حسی داری

00:07:15.473 --> 00:07:17.841
من هنوز که هنوزه نتونستم با جدا شدنم کنار بیام

00:07:17.842 --> 00:07:20.310
....ولی من خودمو اسیر مشروب نکردم

00:07:20.311 --> 00:07:22.012
[ با اشاره به پیتزا ]
!به سلامتی

00:07:22.013 --> 00:07:25.716
چلسی رو میبینی؟

00:07:25.717 --> 00:07:27.684
آره، راستش یه شب شام با چلسی و....رفته بودیم بیرون

00:07:28.453 --> 00:07:29.920
فقط یه شب باهم شام خوردیم

00:07:29.921 --> 00:07:31.421
با چلسی و براد؟

00:07:31.422 --> 00:07:33.790
آره، حالا یادم اومد، اونم اونجا بود

00:07:33.791 --> 00:07:35.525
اینطور که به نظر میاد رابطه شون خیلی نزدیک شده

00:07:35.526 --> 00:07:36.760
آره فکر کنم

00:07:36.761 --> 00:07:37.895
فکر کنی؟

00:07:37.896 --> 00:07:39.897
انتظار داری چی بگم، چارلی؟

00:07:39.898 --> 00:07:41.298
واسه آخر هفته رفتن مکزیک

00:07:41.299 --> 00:07:43.233
مکزیک، جالبه

00:07:43.234 --> 00:07:44.968
من هم یک بار باهاش اونجا رفتم

00:07:44.969 --> 00:07:45.969
متاسفم
(که یادآوری کردم)

00:07:45.970 --> 00:07:47.070
نه، نه، نه، عیبی نداره

00:07:47.071 --> 00:07:48.171
اتفاقاً خیلی هم بهمون خوش گذشته بود

00:07:48.172 --> 00:07:50.574
راستش، وقتی برگشتیم براش یک ماشین هم خریده بودم

00:07:51.943 --> 00:07:53.844
آره، برام تعریف کرد

00:07:53.845 --> 00:07:56.179
!اووووه

00:07:56.180 --> 00:07:59.082
ببین، من دیگه باید برم

00:07:59.083 --> 00:08:00.684
اگه دوست داشتی حرف بزنیم
(اینم شماره ام)

00:08:00.685 --> 00:08:02.319
اوه، متشکرم

00:08:02.320 --> 00:08:04.321
خدانگهدار -
خدانگهدار -

00:08:04.322 --> 00:08:07.724
برای آخرین باره که میگم، من در حال مرگ نیستم، مریض هم نیستم

00:08:07.725 --> 00:08:09.326
همه چی سر جای خودشه

00:08:09.327 --> 00:08:10.761
باشه، فهمیدم

00:08:10.762 --> 00:08:13.630
ولی حتماً درک میکنی چرا به نظر من مشکوک میزنی، درسته؟

00:08:20.405 --> 00:08:22.873
واقعاً متوجه نمیشم چرا نباید ازش بخوام یه بار باهم بریم بیرون شام بخوریم

00:08:22.874 --> 00:08:25.542
جداً؟ این دوست صمیمی چلسی ـه

00:08:25.543 --> 00:08:27.077
خوب که چی؟

00:08:27.078 --> 00:08:29.579
اون الان مجرده. من هم مجردم
اون تنهاست، من هم تنهام

00:08:29.580 --> 00:08:32.349
اون خیلی باحاله
من هم خیلی متوسطم

00:08:32.350 --> 00:08:34.518
به نظر من که کار درستی نیست

00:08:34.519 --> 00:08:39.523
من که نگفتم کار درستی نیست
من گفتم چرا نباید چنین کاری رو بکنم

00:08:41.326 --> 00:08:42.392
اون دیگه چیه؟

00:08:42.393 --> 00:08:44.127
یه میز ماساژ قابل حمله

00:08:44.128 --> 00:08:46.530
خوب که چی؟ حالا شدی ماساژور کُل ناحیه؟

00:08:46.531 --> 00:08:48.365
نه

00:08:48.366 --> 00:08:49.967
من یک متخصص ماساژ با گواهینامه معتبرم

00:08:49.968 --> 00:08:54.838
و اینجا نمی ایستم تا با این رفتار نادرستت بهم توهین کنی

00:08:54.839 --> 00:08:58.709
منظورم اینه که چون تو هیچ بویی از اخلاقیات نبردی دلیل نمیشه من هم مثل تو باشم

00:08:58.710 --> 00:09:00.777
و وقتی میگم آره، منظورم اکیداً "نه" هست

00:09:00.778 --> 00:09:05.148
که صرفنظر از همه اینها با این کار من بعنوان مردی توصیف میشم که قصد دارم همون بشم

00:09:05.149 --> 00:09:07.684
معلوم هست چی داری میگی؟

00:09:07.685 --> 00:09:13.090
تمام تلاشم اینه که با ویزیت مریض هام توی خونه شون درآمدمو بیشتر کنم

00:09:13.091 --> 00:09:16.493
بنابراین با این کار میخوان استرس اضافه شده مسیر رو کم کنن

00:09:16.494 --> 00:09:18.996
حالا به دست اندازها و چاله چوله های تو راه کاری نداریم

00:09:18.997 --> 00:09:21.198
که همونطور که میدونی باعث آسیب به ستون فقرات میشن

00:09:24.335 --> 00:09:29.306
عجبا! یه چک 30 دلاری گرفته، دست و پاشو گم کرده

00:09:39.611 --> 00:09:41.311
بله؟

00:09:41.312 --> 00:09:43.547
چلسی، تویی؟

00:09:43.548 --> 00:09:45.449
سلام! چطوری؟

00:09:45.450 --> 00:09:48.652
صبر کن، ببینم
آرومتر، آرومتر

00:09:48.653 --> 00:09:51.188
چرا گریه میکنی؟

00:09:51.189 --> 00:09:53.090
یه دقیقه صبر کن

00:09:53.091 --> 00:09:55.959
تو توی مکزیکی؟

00:09:55.960 --> 00:09:59.029
تو مکزیک چیکار میکنی؟

00:09:59.030 --> 00:10:03.400
اوه، درسته..... براد

00:10:03.401 --> 00:10:08.539
اوه، عزیزم، متاسفم که رابطه تون خوب پیش نمیره

00:10:08.540 --> 00:10:11.141
خوب، من هم دوستت دارم و دلم برات تنگ شده

00:10:11.142 --> 00:10:13.177
کی برمیگردی؟

00:10:13.178 --> 00:10:16.180
باشه، باشه
فردا میبینمت

00:10:16.181 --> 00:10:17.915
بی صبرانه منتظرم

00:10:17.916 --> 00:10:19.816
باشه، خداحافظ عزیزم

00:10:24.522 --> 00:10:26.924
امیدوارم این خنده هات واسه من باشه

00:10:30.595 --> 00:10:34.498
مگه قرار بود برای کی باشه؟

00:10:44.024 --> 00:10:46.492
برای راند دوم آماده ای؟

00:10:46.493 --> 00:10:50.029
خوب،....هم آره و هم نه

00:10:50.030 --> 00:10:52.198
چیزی شده؟

00:10:52.199 --> 00:10:54.100
آره

00:10:54.101 --> 00:10:55.902
وقتی توی دستشویی بودی

00:10:55.903 --> 00:10:57.503
چلسی تماس گرفت

00:10:57.504 --> 00:10:59.405
واقعاً؟

00:10:59.406 --> 00:11:03.843
ظاهراً تو مکزیک اوضاع خوب پیش نرفته و داره برمیگرده

00:11:03.844 --> 00:11:05.211
!بد شد که

00:11:05.212 --> 00:11:06.879
آره

00:11:06.880 --> 00:11:09.282
در هر حال، حالا میخواد بیاد پیش من

00:11:09.283 --> 00:11:11.817
گفت دوستم داره و دلش برام تنگ شده

00:11:11.818 --> 00:11:15.321
یعنی فقط با یک تماس اون میخوای برگردی پیشش؟

00:11:15.322 --> 00:11:18.391
آره

00:11:20.794 --> 00:11:24.797
خوب....این که خیلی ضایع ـه

00:11:24.798 --> 00:11:27.333
بیخیال، تو که از احساس من به اون خبر داری

00:11:27.334 --> 00:11:29.068
آره

00:11:29.069 --> 00:11:34.507
پس بهتره این ماجرای امشبو پیش خودمون نگه داریم، درسته؟

00:11:34.508 --> 00:11:37.610
شتر دیدی، ندیدی
کلاً دهنمون رو باز نمیکنیم

00:11:37.611 --> 00:11:40.246
اصلاً داگی استایلی در کار نبوده
[در اینجا چارلی تو مایه های زبون زرگری خودمون داره حرف میزنه]
[Nix doggy style جمله اصلی چارلی]
[نوعی پوزیشن سکس doggy style]

00:11:40.247 --> 00:11:43.316
البته

00:11:45.786 --> 00:11:53.826
میدونی....ضمناً میتونیم وانمود کنیم تا یک ساعت دیگه چنین تماسی گرفته نشده

00:11:53.827 --> 00:11:55.928
میشه، مگه نه؟

00:11:57.364 --> 00:12:01.200
اما، این کار... درسته؟

00:12:01.201 --> 00:12:04.136
اگه تو به کسی نگی، من هم نمیگم

00:12:04.137 --> 00:12:07.440
متاسفم، گیل

00:12:07.441 --> 00:12:09.575
نمیتونم، نمیتونم خودمو توجیه کنم

00:12:09.576 --> 00:12:11.277
باشه

00:12:11.278 --> 00:12:14.080
خوب، میتونم حداقل ببوسمت و شب بخیر بگم؟

00:12:14.081 --> 00:12:15.981
البته که میتونی

00:12:23.957 --> 00:12:28.394
البته اینم هست که من به آلت خودم"نه"نمیگم

00:12:33.433 --> 00:12:34.800
بذار ببینم

00:12:34.801 --> 00:12:40.272
وقتی گیل اومد اینجا ساعت به وقت اینجا 11 و به وقت کابو 12 بود

00:12:40.273 --> 00:12:44.877
وقتی چلسی تماس گرفت ساعت به وقت اینجا 12 و به وقت کابو 1 بود

00:12:44.878 --> 00:12:51.150
پس وقتی من و چلسی رو کار بودیم، قانوناً هنوز چلسی تماس نگرفته بود

00:12:52.586 --> 00:12:55.521
بهترین حساب و کتاب عمرم نبود ولی دیگه چاره ای نیست

00:12:58.191 --> 00:13:01.260
سلام

00:13:07.401 --> 00:13:09.301
شب سختی داشتی، بانکی؟
(بانکی، به شخصی گفته میشه که یکسره چرت و پرت میگه)

00:13:09.302 --> 00:13:11.570
من یک هرزه ام، چارلی

00:13:11.571 --> 00:13:13.305
اینقدر به خودت سخت نگیر

00:13:13.306 --> 00:13:15.574
جیک پول سلمونی نداشت و تو مجبور به هرزگی شدی

00:13:15.575 --> 00:13:17.643
!چی؟ نه! نه

00:13:17.644 --> 00:13:21.080
من به ازای ارضا کردن یک زن، ازش پول گرفتم

00:13:21.081 --> 00:13:25.885
صبر کن ببینم
رفتی به یک زن حال بدی؟

00:13:25.886 --> 00:13:31.290
اوه، حتی حدسش هم نمیتونی بزنی این دستها چه قدرتی برای ارضا کردن داره

00:13:31.291 --> 00:13:36.195
نه، نه، نه،اون که همیشگی ـه،فقط باورم نمیشه برای دیگران هم کارساز باشه
(اشاره به خودارضایی های مکرر آلن)

00:13:38.899 --> 00:13:42.868
آره، خوب، شاید دیدن این پولها کاری کنه حرفهامو باور کنی

00:13:45.172 --> 00:13:46.405
یک زن اینها رو بهت داده؟

00:13:46.406 --> 00:13:51.177
دقیقاً بعد از اینکه ارضا شد و قبل از اینکه منو به سمت در خروجی راهنمایی کنه

00:13:51.178 --> 00:13:52.945
من تو خوابم هم چنین چیزی رو ندیدم
خوب، حالا مشکل چیه؟

00:13:54.281 --> 00:13:56.082
حالا چطوری با این قضیه زندگی کنم؟

00:13:56.083 --> 00:13:57.783
مگه تا حالا چطوری زندگی میکردی؟

00:13:57.784 --> 00:14:00.352
با این فکر که من از تو بهترم

00:14:00.353 --> 00:14:03.556
حالا بعد از این همه مدت به جایگاهی که تو در اون هستی نزول کردم

00:14:03.557 --> 00:14:04.790
اوه، نه، نه، نه،نه

00:14:04.791 --> 00:14:09.228
ممکنه من کارهای سوال برانگیز زیادی انجام داده باشم
ولی هیچ وقت به ازاش پول نگرفتم

00:14:10.230 --> 00:14:12.331
نه اینکه بهم پیشنهاد نشده بود

00:14:13.066 --> 00:14:15.134
حقم هم بود
(ولی من پولو قبول نکردم)

00:14:15.135 --> 00:14:16.635
باشه، من از تو هم بدترم

00:14:16.636 --> 00:14:19.071
منظورم همین بود

00:14:19.072 --> 00:14:22.641
خوب، من میرم یه دوش بگیرم تا این گناه رو از خودم بشورم

00:14:22.642 --> 00:14:25.478
برای شستن گناهات باید سمباده و رنده بگیری تا پاک بشی

00:14:27.013 --> 00:14:28.647
سلام، آلن

00:14:28.648 --> 00:14:33.519
اوه، گیل....سلام

00:14:33.520 --> 00:14:36.021
راجع به من بد فکر نکن، زن زیبا

00:14:38.992 --> 00:14:40.826
چارلی، بهتره که من برم

00:14:40.827 --> 00:14:41.927
آره، آره

00:14:41.928 --> 00:14:43.762
خوب، همه چی حلّه؟

00:14:43.763 --> 00:14:47.233
آره، فقط از اینکه این قضیه باید تموم بشه، متاسفم -
من هم همینطور -

00:14:47.234 --> 00:14:48.434
واقعاً چلسی خوش شانسه که تو رو داره

00:14:48.435 --> 00:14:50.202
به نظرت اینطوریه؟
باید(اینو)بهش بگی

00:14:50.203 --> 00:14:51.737
یعنی نباید بهش بگی

00:14:51.738 --> 00:14:55.407
خدانگهدار -
خداحافظ -

00:14:58.044 --> 00:14:59.912
ممنونم، چارلی

00:14:59.913 --> 00:15:01.413
واسه چی؟

00:15:01.414 --> 00:15:04.750
اینکه یک بار دیگه اثبات کردی من نسبت به تو آدم بهتری ام

00:15:05.418 --> 00:15:10.356
هی، هی، من فقط یه آدم رذل ام ولی تو یک مرد هرزه ای

00:15:13.627 --> 00:15:16.228
این بدتری چیزی بود که میتونستی بگی

00:15:25.105 --> 00:15:28.807
توی یک هتل بسیار زیبایی بودیم که دید قشنگی به دریا داشت

00:15:28.808 --> 00:15:32.912
و اون مشغول صحبت با مادرش بود و بهش یاد میداد که چطوری موزیک بریزه تو آیپادش

00:15:32.913 --> 00:15:33.913
!شوخی میکنی

00:15:33.914 --> 00:15:37.216
و من فقط اونجا نشستم و به این فکر بودم که چارلی هیچ وقت از این کارها نمیکرد

00:15:37.217 --> 00:15:39.618
چارلی از مادرش متنفره و هیچ حسی نسبت به اون نداره

00:15:39.619 --> 00:15:42.888
یادته قبلاً فکر میکردی این کارم خیلی بده؟

00:15:42.889 --> 00:15:48.327
و وقتی هم که با تلفن با مادرش حرف نمیزد،یکسره بهم میگفت که من اونو یاد مادرش میندازم

00:15:48.328 --> 00:15:50.229
امیدوارم تو رختخواب این حرفها رو نگفته باشه

00:15:50.230 --> 00:15:52.998
چون این حرف روی هر کسی تاثیر بدی میذاره

00:15:52.999 --> 00:15:54.300
جواب ات رو نمیدم

00:15:54.301 --> 00:15:56.035
کلاً لازم نیست هیچ جوابی بدی

00:15:56.036 --> 00:15:57.703
(من دوست دارم اینطوری فکر کنم که)
تو با یک مرد دیگه رفتی مکزیک

00:15:57.704 --> 00:15:59.305
اون همه اش راجع به مادرش حرف زد و تو خوشت نیومد و برگشتی

00:15:59.306 --> 00:16:00.839
و شما دوتا باهم اصلاً سکس هم نکردین

00:16:00.840 --> 00:16:02.107
....چارلی

00:16:02.108 --> 00:16:04.210
نه! همینی که من گفتم
والسلام

00:16:05.712 --> 00:16:07.913
هیچ وقت نباید میذاشتم از پیشم بری

00:16:07.914 --> 00:16:15.020
خوب، گاهی اوقات تا نری مکزیک و بدون سکس با اون بچه ننه برنگردی، قدر چیزهایی که داری رو نمیدونی

00:16:15.021 --> 00:16:19.291
درباره براد متاسفم
میدونم اذیت شدی

00:16:19.292 --> 00:16:21.227
دیگه کاری ـه که شده

00:16:21.228 --> 00:16:23.395
کارهایی که تو کردی، کارهایی که من کردم
دیگه مهم نیست

00:16:23.396 --> 00:16:24.396
مگه تو چیکار کردی؟

00:16:24.397 --> 00:16:26.365
اصلاً مهم نیست

00:16:26.366 --> 00:16:28.534
چارلی، قرار شد رازی پنهان نمونه

00:16:28.535 --> 00:16:30.336
خواهش میکنم، میشه فقط همین یه دونه رازو نگه دارم؟

00:16:30.337 --> 00:16:32.037
اصلاً مهم نیست که چه رازی باشه

00:16:32.038 --> 00:16:33.938
ما هر دو جدا از هم بودیم

00:16:35.508 --> 00:16:37.610
باشه، پس گوش کن

00:16:37.611 --> 00:16:40.279
یه روز با آلن و جیک رفته بودیم پیتزا بخوریم

00:16:40.280 --> 00:16:42.147
راستی، جیک مدل موهاشو عوض کرده

00:16:42.148 --> 00:16:44.048
خیلی باحال شده

00:16:44.618 --> 00:16:48.854
بگذریم، اصلاً نمیتونی حدس بزنی کی اومده بود اونجا غذا بخره

00:16:49.889 --> 00:16:51.657
"دوست قدیمی ات "گیل

00:16:51.658 --> 00:16:53.959
اوه، خدای من، نگو که با اون این کارو کردی

00:16:53.960 --> 00:16:56.795
من که نگفتم کردم
ولی درست حدس زدی

00:16:56.796 --> 00:17:00.165
باورم نمیشه

00:17:00.166 --> 00:17:03.369
خوب چیه!؟ ما که بهم تعهدی نداشتیم
تو خودت با یک مرد دیگه رفته بودی مکزیک

00:17:03.370 --> 00:17:04.870
ولی اون دوست صمیمی من ـه

00:17:04.871 --> 00:17:07.840
راستش، در این مورد بین عُلما اختلافه
(اشاره به بحث بین چارلی و آلن درباره گیل)

00:17:07.841 --> 00:17:09.875
خوک کثیف
[ خوک، نشانه حرص و طمع ]

00:17:09.876 --> 00:17:12.711
یه خوک که از مادرش متنفره

00:17:12.712 --> 00:17:13.979
برو به جهنم

00:17:13.980 --> 00:17:16.448
!اوه، دست بردار

00:17:16.449 --> 00:17:19.285
ساعت به وقت کابو 1 نیمه شب بود

00:17:20.587 --> 00:17:24.223
اوه! پایین تر

00:17:24.224 --> 00:17:26.358
اینجا چطور؟

00:17:26.359 --> 00:17:29.862
....اوه، آره

00:17:29.863 --> 00:17:33.399
مامانی اینطوری دوست داره

00:17:33.400 --> 00:17:34.466
خیلی خوب، میدونی چیه؟

00:17:34.467 --> 00:17:35.968
من متاسفم
دیگه نمیتونم چنین کاری بکنم

00:17:35.969 --> 00:17:37.503
چی شده؟

00:17:37.504 --> 00:17:38.871
من یک کارشناسم

00:17:38.872 --> 00:17:42.207
من سه سال دانشگاه گوادالاهارا ماساژوری خوندم

00:17:42.208 --> 00:17:44.977
من حتی زبان اسپانیایی هم بلد نبودم

00:17:44.978 --> 00:17:48.047
حتی یک بار کُلی انگل رفت تو روده ام

00:17:48.048 --> 00:17:53.285
و این همه سختی رو برای ارضا کردن خانمهایی مثل تو تحمل نکردم

00:17:53.286 --> 00:17:55.454
به نظرت من راجع به تو اینطوری فکر میکنم؟

00:17:55.455 --> 00:17:58.357
خوب، تو به من پول میدی
.....من هم به تو

00:17:58.358 --> 00:18:00.025
همون چیزی که میخوای رو میدم...

00:18:00.026 --> 00:18:01.627
یه احساس بدی بهم دست میده

00:18:01.628 --> 00:18:03.929
خوب، این یه جور معامله است دیگه

00:18:03.930 --> 00:18:04.930
دقیقاً

00:18:04.931 --> 00:18:06.699
خوب، پس بهتره بیخیال قسمت مالی قضیه بشیم

00:18:06.700 --> 00:18:09.535
و من هم بهت نشون بدم تو دانشگاه گوادالاهارا چه چیزها که یاد نگرفتم

00:18:09.536 --> 00:18:12.171
چـــی؟

00:18:29.155 --> 00:18:31.757
اوه، سلام

00:18:31.758 --> 00:18:34.360
معذرت میخوام
من یک کم زیاده روی کردم

00:18:34.361 --> 00:18:36.628
آره، به نظر من هم زیاده روی کردی

00:18:36.629 --> 00:18:39.231
شما هردوتون مجردین
هر دو هم عاقل و بالغین

00:18:39.232 --> 00:18:40.899
من و تو هم که هیچ تعهدی نسبت بهم نداشتیم

00:18:40.900 --> 00:18:45.037
ضمناً تو کاملاً باهام روراست بودی و من میخوام همه این حرفها رو فراموش کنم

00:18:45.038 --> 00:18:47.272
اوه، ممنونم، متشکر

00:18:47.273 --> 00:18:48.507
خیلی دوستت دارم

00:18:48.508 --> 00:18:49.942
من هم دوستت دارم

00:18:49.943 --> 00:18:55.647
بهتره بریم بیرون، غذایی بخوریم و یک کم از قدیمها صحبت کنیم

00:18:55.648 --> 00:18:56.982
بریم بیرون؟

00:18:56.983 --> 00:18:58.150
من یک کم گشنمه

00:18:58.151 --> 00:18:59.318
تو گرسنه ات نیست؟

00:18:59.319 --> 00:19:02.287
گیل رو آوردی تو خونه ات، مگه نه؟

00:19:03.490 --> 00:19:06.859
خوب آخه باز هم هیچ تعهدی نسبت بهم نداشتیم و ضمناً من خیلی آسیب پذیر شده بودم

00:19:07.694 --> 00:19:13.098
میشه بگی من چیکار کنم؟ هنوز باهمیم یا من میتونم برم طبقه بالا؟

00:19:13.099 --> 00:19:16.435
لعنتــــی

00:19:24.163 --> 00:19:27.498
اوه، مگه از این هم عصبانی تر میتونه بشه؟

00:19:32.597 --> 00:19:35.432
خوب، فکر کنم در درمان گرفتگی عضلات پشتتون پیشرفت خوبی داشتیم

00:19:35.433 --> 00:19:37.067
ممنونم، دکتر
چهارشنبه میبینمتون

00:19:37.068 --> 00:19:38.235
بی صبرانه منتظر اون روزم

00:19:38.236 --> 00:19:39.804
خانم هانیکات؟ -
بله؟ -

00:19:39.805 --> 00:19:43.440
اگه عیبی نداره میخواستم بگم برگردیم سر همون قرار سابقمون

00:19:43.441 --> 00:19:45.442
ولی تو که گفتی اینطوری احساس گدایی بهت دست میده

00:19:45.443 --> 00:19:48.479
خوب، چی بگم؟ کاشف به عمل اومده که من گدا هستم

00:19:48.480 --> 00:19:50.347
میل خودته
خدانگهدار

00:19:50.348 --> 00:19:52.248
خدا حافظ

00:20:00.901 --> 00:20:04.437
اخیراً بهت گفتم کارت فوق العاده است؟

00:20:05.472 --> 00:20:07.640
واسه اینکه واقعاً کارت درسته

00:20:09.076 --> 00:20:13.379
حقیقتش میخوام تو رو بعنوان کارمند نمونه این ماه انتخاب کنم

00:20:14.681 --> 00:20:17.283
میخوام منو هم میزون کنی

00:20:19.386 --> 00:20:21.921
!ببخشید
مگه تو هم عضلاتت گرفته؟

00:20:21.922 --> 00:20:25.958
نه، میخوام همونطور که اونو میزونش میکنی، منو هم میزون کنی

00:20:28.261 --> 00:20:31.697
!یا پیغمبر
فکر نمیکنم کار درستی باشه

00:20:31.698 --> 00:20:35.868
باشه، پس من افزایش حقوق و بیمه دندانپزشکی میخوام

00:20:36.434 --> 00:20:38.054
بپر روی میز

00:20:40.340 --> 00:23:56.969
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.