WEBVTT 00:00:00.252 --> 00:00:01.775 ....آنچه در قسمت گذشته دیدید 00:00:02.386 --> 00:00:03.930 من نمیخوام جدا شم 00:00:03.931 --> 00:00:05.397 چرا باید طلاق بگیریم؟ 00:00:05.707 --> 00:00:09.108 چون من بزرگ شدم و تو هنوز همون پسر 19 ساله سابقی 00:00:09.110 --> 00:00:10.159 نه، این حرفت درست نیست 00:00:10.161 --> 00:00:11.511 من الان کلی پول در میارم 00:00:11.513 --> 00:00:13.780 مسئله، چیزایی که تو داری نیست مسئله مهم چیزیه که تو الان هستی 00:00:13.782 --> 00:00:15.114 !اوه 00:00:15.116 --> 00:00:17.984 خوب، پس در اینصورت من همون آدم سابقم 00:00:17.986 --> 00:00:19.151 یه خبر خوب، آلن 00:00:19.153 --> 00:00:22.121 برتا قبول کرده که خدمتکار این خونه بشه و اینجا زندگی کنه 00:00:22.123 --> 00:00:23.840 آره، قانعم کرد اینجا بمونم 00:00:23.842 --> 00:00:26.492 خیلی دلم میخواد مزه سکس باهاشو بچشم 00:00:27.167 --> 00:00:28.350 خوب، من دیگه میرم 00:00:28.352 --> 00:00:31.186 صبر کن، بیا اینجا ببینم 00:00:31.188 --> 00:00:32.671 بغل خداحافظی رو بکن، بعد برو 00:00:33.690 --> 00:00:36.508 حالا دیگه اتاقت مال من شده، احمق جون 00:00:36.510 --> 00:00:38.477 تو منو از اون مخمصه نجات دادی 00:00:38.479 --> 00:00:39.444 من بهت خیلی مدیون شدم 00:00:39.446 --> 00:00:40.679 اگه یه وقت چیزی لازم داشتی 00:00:40.681 --> 00:00:41.897 ...و کمکی از دست من بر میاد 00:00:41.899 --> 00:00:44.950 خوب، راستش زندگی کردن توی خونه مامانم واقعا سخته 00:00:44.952 --> 00:00:48.853 فکر میکنی بشه چند روزی اینجا بمونم تا یه خونه واسه خودم پیدا کنم؟ 00:00:48.855 --> 00:00:50.355 آره، مشکلی نیست 00:00:54.110 --> 00:00:56.328 من برگشتـــم 00:00:56.330 --> 00:00:59.197 سلام اتاق من 00:00:59.199 --> 00:01:01.300 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:01:02.953 --> 00:01:04.970 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:04.972 --> 00:01:07.422 اینجا محل زندگی منه، تو اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:01:07.424 --> 00:01:09.474 ...ببین، برتا اتاق منو گرفته، پس 00:01:09.476 --> 00:01:10.709 نــــه - آره - 00:01:10.711 --> 00:01:12.027 نه - البته بصورت موقت - 00:01:12.029 --> 00:01:14.096 من با بابام توی یک اتاق نمیخوابم 00:01:14.098 --> 00:01:15.931 یعنی باهم روی یک تخت باید بخوابیم؟ 00:01:15.933 --> 00:01:17.816 نه، میرم تشک بادی رو از گاراژ میارم اینجا 00:01:17.818 --> 00:01:19.050 که تو روش میخوابی - نــه - 00:01:19.052 --> 00:01:20.819 آره، آره - نــه - 00:01:27.393 --> 00:01:29.695 و حالا ... ادامه ماجرا 00:01:31.681 --> 00:01:34.116 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:01:34.118 --> 00:01:35.250 کجا بودی؟ 00:01:35.252 --> 00:01:36.952 رفته بودم ساحل یک کم قدم بزنم 00:01:36.954 --> 00:01:38.754 یه چیزی بگم!؟ 00:01:38.756 --> 00:01:40.722 حالا متوجه میشم چرا برادرت نتونست تو رو 00:01:40.724 --> 00:01:43.008 حتی با"ماشین سوراخ کن" هم بیرونت کنه وسیله ای که وقتی ماشینی تصادف میکنه :jaws of life) (ماشین رو سوراخ میکنن و مصدوم یا جسد رو از ماشین بیرون میارن 00:01:43.876 --> 00:01:47.245 صبح، بیدار شدن توی ملیبو واقعا لذت بخشه 00:01:47.247 --> 00:01:49.598 خوشحالم که از اتاق من داری لذت میبری 00:01:50.383 --> 00:01:52.601 آلن، اینو با تمام وجودم میگم 00:01:52.603 --> 00:01:54.553 اون اتاق هیچوقت مال تو نبوده 00:01:55.805 --> 00:01:57.439 صبح بخیر 00:01:57.441 --> 00:01:59.924 بازم(دیر بیدار شدم)و پیاده روی رو از دست دادم؟ 00:01:59.926 --> 00:02:03.028 من سعی کردم با بغل کردن بیدارت کنم ولی گویا دلت میخواست بیشتر بخوابی 00:02:04.947 --> 00:02:07.382 خوب، آلن، اوضاع خونه چطوره؟ چیزی پیدا کردی؟ 00:02:07.384 --> 00:02:09.618 اوه، هنوز دنبالشم چیز خاصی پیدا نمیکنم 00:02:09.620 --> 00:02:12.204 شاید واسه اینه که داری قسمت ورزشی رو میخونی 00:02:13.939 --> 00:02:14.939 نگران نباش 00:02:14.941 --> 00:02:16.742 تا هر وقتی بخوای میتونی اینجا بمونی 00:02:17.778 --> 00:02:19.611 البته....فقط چند روز دیگه میمونم 00:02:19.613 --> 00:02:21.046 حد اکثر یک هفته 00:02:23.067 --> 00:02:25.801 گوش کن والدن تا وقتی که من اینجام 00:02:25.803 --> 00:02:28.804 میخواستم بدونم عیبی داره اگه شب یه مهمون بیارم؟ 00:02:31.724 --> 00:02:33.725 من فکر میکردم خودت اینجا مهمونی 00:02:35.629 --> 00:02:38.313 شوخی کردنهات از هوش سرشارت جلو زده 00:02:38.315 --> 00:02:40.098 موضوع اینه که 00:02:40.100 --> 00:02:43.185 امشب میخوام با یک خانومی که قبلا باهاش بودم، شام برم بیرون 00:02:43.187 --> 00:02:45.487 و نمیدونم قراره چی بشه (چطوری تموم بشه) 00:02:45.489 --> 00:02:48.273 اما اگه همه چی خوب پیش بره دوست دارم بیارمش اینجا 00:02:48.275 --> 00:02:50.275 ...و...میدونی 00:02:50.277 --> 00:02:52.244 آشتی کنیم 00:02:53.079 --> 00:02:54.613 اون هم مثل تو بی خانمانه؟ 00:02:54.615 --> 00:02:57.165 اوه، نه، نه، موضوع اینه که اون یک پسر تازه بالغ داره 00:02:57.167 --> 00:03:01.203 و من خوشم نمیاد اون بچه صدای ما رو بشنوه و متوجه کارهای ما بشه، میدونی که 00:03:01.205 --> 00:03:03.171 آشتی کنیم 00:03:03.173 --> 00:03:06.675 اگه من صداتونو بشنوم، مشکلی نداری؟ 00:03:06.677 --> 00:03:08.627 اوه، نگران نباش، سعی میکنیم کاملا ساکت باشیم 00:03:08.629 --> 00:03:10.011 و خیلی هم سریع کارشون تموم میشه 00:03:11.097 --> 00:03:13.598 راست میگه، واسه همینه که به من میگه زیپی (به معنی کسی که زود ارضا میشه) 00:03:13.600 --> 00:03:15.517 از نظر من که مشکلی نیست 00:03:15.519 --> 00:03:18.503 ای کاش من و بریجت هم آشتی میکردیم 00:03:18.505 --> 00:03:20.772 اوه، یک کم بهش وقت بده 00:03:20.774 --> 00:03:22.891 واسه من که ماهها طول کشید تا لینزی منو ببخشه 00:03:22.893 --> 00:03:24.392 چیکار کردی که لینزی باید تو رو میبخشید؟ 00:03:24.394 --> 00:03:30.148 اوه،...بهش گفته بودم: زنیکه خراب چون فکر میکردم با برادرم میخوابید 00:03:30.150 --> 00:03:32.851 و(بعد از اون)من تصادفا خونه شو به آتیش کشیدم 00:03:33.736 --> 00:03:35.821 البته این دوتا کار پشت سر هم نبود 00:03:35.823 --> 00:03:37.939 بهر حال خیلی ممنونم 00:03:39.125 --> 00:03:41.743 بالاخره یه روز از اینجا میره دیگه، مگه نه؟ 00:03:41.745 --> 00:03:44.212 حرفهات خیلی با مزه است 00:03:46.000 --> 00:03:59.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:13.864 --> 00:04:15.616 از مرگ برادرت خیلی ناراحت شدم 00:04:15.617 --> 00:04:17.184 آره، آره، خیلی ناراحت کننده بود 00:04:17.186 --> 00:04:18.752 جلوی قطار افتاد؟ 00:04:18.754 --> 00:04:21.672 معلوم نیست...افتاد، هلش دادن، پرید 00:04:21.674 --> 00:04:25.308 فرقی نمیکنه از چه فعلی استفاده کنیم،در هر صورت رفت اون دنیا 00:04:26.728 --> 00:04:28.145 خیلی وحشتناکه 00:04:28.147 --> 00:04:29.479 آره 00:04:29.481 --> 00:04:31.631 و مجبور شدیم خونه شو توی ملیبو بفروشیم 00:04:31.633 --> 00:04:32.649 پس تو الان کجا زندگی میکنی؟ 00:04:32.651 --> 00:04:34.151 توی همون خونه در ملیبو 00:04:34.153 --> 00:04:35.686 صبر کن، چی گفتی؟ 00:04:35.688 --> 00:04:36.937 اوه، درواقع داستان خنده داری داره 00:04:36.939 --> 00:04:41.141 اون طرفی که خونه رو خریده یه آدم خیلی مایه داریه که اخیراً طلاق گرفته 00:04:41.143 --> 00:04:42.659 و خیلی تنهاست و احتیاج به یک دوست داره 00:04:42.661 --> 00:04:45.162 واسه همین ازم خواسته یه مدتی پیشش بمونم 00:04:46.998 --> 00:04:48.915 کجاش خنده دار بود؟ 00:04:48.917 --> 00:04:51.368 اینکه فکر میکنه من قراره یه روزی از اونجا برم 00:04:52.486 --> 00:04:54.788 خوب، اوضاع چطوره؟ الدریج چطوره؟ 00:04:54.790 --> 00:04:57.874 صحبت بچه ها رو پیش نکش و شبمونو خراب نکن 00:04:57.876 --> 00:04:59.509 باشه 00:05:00.628 --> 00:05:02.679 دلم برات تنگ شده بود 00:05:02.681 --> 00:05:03.964 منم دلم برات تنگ شده بود 00:05:03.966 --> 00:05:06.332 میشه حماقت گذشته منو ببخشی؟ 00:05:06.334 --> 00:05:09.352 بذار شبمونو با حرف زدن راجع به حماقتت خراب نکنیم 00:05:09.354 --> 00:05:11.521 فکر خوبیه 00:05:11.523 --> 00:05:14.858 میدونی، از وقتی از هم جدا شدیم، من با هیچ کس دیگه ای نخوابیدم 00:05:14.860 --> 00:05:16.476 تو چطور؟ 00:05:20.148 --> 00:05:21.398 میدونی چیه؟ 00:05:21.400 --> 00:05:25.317 اصلا بیا امشب راجع به هیچ چی حرف نزنیم تا شبمون خراب نشه 00:05:28.957 --> 00:05:31.041 من جواب میدم 00:05:34.545 --> 00:05:37.047 سلام، دختر کوچولو 00:05:37.999 --> 00:05:39.716 سلام، آقا خوشگله همه چی رو گرفتی؟ 00:05:39.718 --> 00:05:41.251 آره 00:05:41.253 --> 00:05:47.323 آبجو، جوجه...و 9 تا انگشت جادویی (دقت کنید کدوم انگشتش بریده است) (به انگشت وسط میگن انگشت جادویی چون در سکس کاربرد زیادی داره) 00:05:47.342 --> 00:05:49.559 بزن بریم 00:05:49.561 --> 00:05:51.228 برتا؟ 00:05:52.213 --> 00:05:53.230 اینجا چه خبره؟ 00:05:53.232 --> 00:05:54.264 به نظر خودت چه خبره؟ 00:05:54.266 --> 00:05:56.099 میخوام آبجو بنوشم و جوجه بخورم 00:05:56.101 --> 00:05:57.818 و خودم و این مردو ببرم فضا 00:06:02.607 --> 00:06:04.891 من(در مقایسه با این مرد)ده تا انگشت و یک بیلیون دلار پول دارم 00:06:04.893 --> 00:06:07.944 ولی این مرد فعالیت(سکسی اش)از من بیشتره 00:06:14.202 --> 00:06:15.869 باز چی شده والدن؟ 00:06:15.871 --> 00:06:18.371 هیچ چی، فقط خواستم یه سلامی بکنم 00:06:18.373 --> 00:06:20.590 عزیزم، گوش کن 00:06:20.592 --> 00:06:21.658 ما داریم از همدیگه جدا میشیم 00:06:21.660 --> 00:06:23.727 تو باید دوست جدید پیدا کنی باید یه زندگی دیگه واسه خودت درست کنی 00:06:23.729 --> 00:06:25.796 من هیچ دوستی نمیخوام من زندگی جدید نمیخوام 00:06:25.798 --> 00:06:27.364 من فقط تو رو میخوام 00:06:27.366 --> 00:06:29.132 از اینها گذشته، تو داری چیکار میکنی؟ 00:06:29.134 --> 00:06:31.401 چرا اونها ماسک زدن؟ 00:06:31.403 --> 00:06:35.806 ما همه اینجا جمع شدیم تا برای بچه هایی که صورت ندارن پول جمع کنیم 00:06:36.641 --> 00:06:38.475 تو رفتی سکس پارتی؟ 00:06:38.477 --> 00:06:39.810 سکس پارتی؟ 00:06:39.812 --> 00:06:40.794 چه حرف مسخره ای 00:06:40.796 --> 00:06:42.562 کدوم کار خیرخواهانه ای سکس پارتی داره؟ 00:06:42.564 --> 00:06:45.065 خدانگهدار 00:06:46.234 --> 00:06:52.154 میدونی که، یک مرد باشخصیت اول میرینه، بعد میاد مهمونی 00:07:01.682 --> 00:07:03.466 سلام 00:07:04.635 --> 00:07:06.803 اوه، ببخشید، فکرشو هم نمیکردم الان بیدار باشی 00:07:06.805 --> 00:07:09.306 شما باید والدن باشی اسم من لینزی ـه 00:07:09.308 --> 00:07:11.091 اوه، سلام 00:07:11.093 --> 00:07:14.344 خوب، همه باهم آشنا شدین دیگه وقتشه بریم روی تختمون، شلنگ تخته بندازیم (نام نوعی اسکیت بورد) 00:07:14.346 --> 00:07:16.796 بی ادب نشو، آلن 00:07:16.798 --> 00:07:19.900 اینطور که من فهمیدم داری مراحل سخت طلاق رو میگذرونی 00:07:19.902 --> 00:07:21.484 آره، واسه من که خیلی سخته 00:07:21.486 --> 00:07:24.855 ولی اون داره به آرومی نسیم و بین مردهای لخت که صورتهاشونو پوشوندن این مراحلو طی میکنه 00:07:24.857 --> 00:07:27.574 قبل از طلاق، نرفتین پیش مشاور خانواده؟ 00:07:27.576 --> 00:07:30.259 من پیشنهادشو دادم ولی اون علاقه ای به انجامش نداشت 00:07:30.863 --> 00:07:32.362 لینزی؟ 00:07:32.364 --> 00:07:34.147 صبر کن 00:07:34.149 --> 00:07:38.001 خوب که چی؟ اینجا بسط نشستی و واسه خودت غصه میخوری؟ 00:07:38.003 --> 00:07:39.786 نه، گاهی اوقات هم دراز میکشم و غصه میخورم 00:07:39.788 --> 00:07:42.155 گاهی اوقات هم زانوی غم بغل میکنم 00:07:42.157 --> 00:07:44.324 دیدی؟ حالش خوبه 00:07:45.343 --> 00:07:47.294 گوش کن 00:07:47.296 --> 00:07:49.179 ما تازه باهم آشنا شدیم و همدیگه رو نمیشناسیم 00:07:49.181 --> 00:07:51.497 ولی واضحه که تو خیلی چیزا پیش رو داری 00:07:51.499 --> 00:07:54.601 قد بلندی، خوش قیافه ای توی کارت موفقی 00:07:54.603 --> 00:07:57.337 باور کن، زنها به کمتر از اینش هم راضی هستن 00:07:57.339 --> 00:07:59.689 خدا رو شکر که اینطوریه 00:08:00.274 --> 00:08:02.642 فقط کافیه بری بیرون و یک نفر واسه خودت پیدا کنی 00:08:02.644 --> 00:08:04.844 از خداشون هم باشه که تو چنین پیشنهادی بهشون بدی 00:08:04.846 --> 00:08:06.512 من کس دیگه ای(جز زن خودم)نمیخوام 00:08:06.514 --> 00:08:09.182 به این دلیل اینو میگی که تا حالا شخص خاص دیگه ای پیدا نکردی 00:08:09.184 --> 00:08:12.535 باور کن، بیرون از اینجا کلی دختر خوشگل واست هست 00:08:12.537 --> 00:08:14.120 کسی چه میدونه؟ 00:08:14.122 --> 00:08:17.073 اون دختر میتونه دقیقا روبروی تو نشسته باشه 00:08:18.676 --> 00:08:20.493 خدایا، دلم میخواست همینطور که میگی باشه 00:08:20.495 --> 00:08:21.861 من هم همینطور 00:08:23.197 --> 00:08:25.248 میدونی چیه؟ حق با لینزیه 00:08:25.250 --> 00:08:27.167 باید بری بیرون و اون خانم درست(شایسته)رو پیدا کنی 00:08:27.169 --> 00:08:29.753 یعنی در واقع فوراً باید این کارو شروع کنی 00:08:29.755 --> 00:08:30.921 همین الان؟ 00:08:30.923 --> 00:08:33.539 نه، تازه وقت زانوی غم بغل گرفتنم شروع شده بود 00:08:33.541 --> 00:08:38.845 اوه، زود باش، اون بیرون یه دنیا دخترای زیبا و سکسی هست 00:08:38.847 --> 00:08:40.764 کجا باید پیداشون کنم؟ توی بار؟ 00:08:40.766 --> 00:08:42.182 من نمیرم بار 00:08:42.184 --> 00:08:45.550 ببین، اگه عسل میخوای باید بری جایی که زنبور هست (هرکه را طاووس خواهد، جور هندوستان کشد) 00:08:45.553 --> 00:08:46.886 حرفشم نزن 00:08:46.888 --> 00:08:48.905 من نمیرم بار 00:08:48.907 --> 00:08:50.273 !هی، بچه مثبت 00:08:52.360 --> 00:08:54.361 تلمبه تون کجاست؟ 00:08:56.681 --> 00:08:58.448 ...من دارم میرم بار 00:09:09.127 --> 00:09:11.378 تکیه کلام کاپیتان سابل در سریال Band of Brothers 00:09:11.380 --> 00:09:13.246 اذیتت که نکردم؟ 00:09:13.248 --> 00:09:16.433 یک کمی، ولی یه دونه بیضه هم واسم بمونه کافیه 00:09:20.021 --> 00:09:23.139 به نظر میرسه که(این مدت که باهم نبودیم)خیلی تغییر کردی 00:09:23.141 --> 00:09:25.442 تو هم خیلی تغییر کردی 00:09:26.728 --> 00:09:28.194 !آلن 00:09:28.196 --> 00:09:30.313 چه حلال زاده 00:09:30.315 --> 00:09:32.649 ببخشید، مزاحم شدم؟ 00:09:32.651 --> 00:09:34.818 نه، بیا تو 00:09:35.903 --> 00:09:38.321 فقط میخواستم بگم یکی واسه خودم پیدا کردم 00:09:38.323 --> 00:09:39.739 کیو پیدا کردی؟ 00:09:39.741 --> 00:09:41.441 همون خانم شایسته 00:09:41.443 --> 00:09:43.043 واقعا؟ 00:09:43.045 --> 00:09:46.612 توی بار؟ نصفه شب؟ چهارشنبه شب؟ 00:09:47.748 --> 00:09:50.333 یعنی الان تحت اختیارته؟ (دوپهلو:قلاده بستی بهش؟) 00:09:51.168 --> 00:09:52.802 واق واق (صدای سگ) 00:10:07.133 --> 00:10:09.513 این همونی نیست که تقریبا با برادرت ازدواج کرده بود؟ 00:10:09.514 --> 00:10:10.880 اوهوم 00:10:10.882 --> 00:10:14.350 مگه واسه کلاهبرداری نرفته بود زندان؟ 00:10:14.352 --> 00:10:15.451 اوهوم 00:10:15.453 --> 00:10:20.022 این موضوع بعنوان یک تصادف عجیب نیست که حالا به والدن علاقمند شده؟ 00:10:20.024 --> 00:10:21.924 نوچ 00:10:21.926 --> 00:10:24.026 قبل از اینکه روابطشون خیلی عمیق بشه باید به والدن هشدار بدی 00:10:27.364 --> 00:10:29.565 به نظر میرسه الانش هم جاهای خیلی عمیق گذاشته (بازی با کلمات) 00:10:33.570 --> 00:10:35.371 پسرک گرسنه من کیه؟ 00:10:35.373 --> 00:10:37.623 منم 00:10:37.625 --> 00:10:39.908 پسرک شیطون من کیه؟ 00:10:39.910 --> 00:10:42.261 منم 00:10:42.263 --> 00:10:44.947 کیه که بعد از صبحونه قراره در کونش بخوره؟ 00:10:44.949 --> 00:10:46.098 تویی 00:10:47.969 --> 00:10:50.720 خیلی باهوشی 00:10:50.722 --> 00:10:52.054 دهنتو) باز کن) 00:10:54.508 --> 00:10:56.892 ببخشید، قصد نداشتم مزاحمتون بشم 00:10:56.894 --> 00:10:58.944 نه، صبر کن آلن، برگرد 00:10:58.946 --> 00:11:00.362 ما داریم فقط صبحونه میخوریم 00:11:00.364 --> 00:11:03.065 املت و زبــون خوشمزه است 00:11:03.067 --> 00:11:05.201 آلن، میخواستم ازت تشکر کنم 00:11:05.203 --> 00:11:08.771 اگه دیشب مجبورم نکرده بودی برم بیرون هرگز با کورتنی آشنا نمیشدم 00:11:08.773 --> 00:11:12.958 قابلی نداشت، اما یه حسی به من میگه اون تو رو پیدا کرده 00:11:15.746 --> 00:11:17.797 اوه، صبر کن، میدونی چی حال میده؟ 00:11:17.799 --> 00:11:20.916 هرچی که باشه، من انجامش میدم 00:11:20.918 --> 00:11:22.334 بابا، تو دیگه کی هستی!!!؟ 00:11:24.954 --> 00:11:28.174 نه، والدن، چی حال میده؟ 00:11:28.176 --> 00:11:29.508 اوه، درسته 00:11:29.510 --> 00:11:33.629 میخواستم بگم بهتر نیست من و تو و کورتنی و لینزی شام بریم بیرون؟ 00:11:33.631 --> 00:11:35.514 اوه، ولی من باید با لینزی هماهنگ کنم 00:11:35.516 --> 00:11:37.266 اوه، دست بردار، یک شام تجملاتی بزرگه 00:11:37.268 --> 00:11:38.467 خیلی سریع گفتی، آمادگیشو ندارم (الان پول زیادی تو جیبم نیست) 00:11:38.469 --> 00:11:41.487 همه مهمون من - قبوله - 00:11:41.489 --> 00:11:43.806 آلن، دوست داری سکس من و والدن رو ببینی؟ 00:11:43.808 --> 00:11:45.324 نه، اصلا 00:11:45.326 --> 00:11:47.643 پس بهتره زود از اینجا بری 00:11:50.564 --> 00:11:53.365 عجب چیزیه چه حالی میده (این جمله بیشتر برای سگها استفاده میشه) 00:11:57.537 --> 00:12:03.042 باورم نمیشه کورتنی داره از ... استفاده میکنه باورم نمیشه که اون کره نیست ( ! ! ! ) 00:12:05.929 --> 00:12:07.546 !ســـلام! بابا 00:12:10.667 --> 00:12:12.501 اوه، جـــون 00:12:13.303 --> 00:12:15.354 سلام، کورتنی 00:12:15.356 --> 00:12:17.640 جیک، خوشحالم که میبینمت 00:12:17.642 --> 00:12:18.724 منم از دیدنت خوشحالم 00:12:18.726 --> 00:12:19.975 بزرگ شدی 00:12:19.977 --> 00:12:22.177 نه، بزرگ نشده، اون موبایلمه 00:12:23.346 --> 00:12:25.681 جیک، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:25.683 --> 00:12:30.703 ...من الان،...یه سر اومدم که 00:12:32.522 --> 00:12:34.390 چی؟ 00:12:35.909 --> 00:12:38.077 ببین، میشه یه لطفی بکنی و ما رو تنها بذاری؟ 00:12:38.079 --> 00:12:40.195 آره، باشه میتونم واسه خداحافظی بغلش کنم؟ 00:12:40.197 --> 00:12:41.914 جیک، برو دیگه 00:12:41.916 --> 00:12:43.833 تو همیشه مانع موفقیتهای منی (همیشه جلوی پیشرفت منو میگیری) 00:12:45.252 --> 00:12:48.337 خوب، کورتنی 00:12:48.339 --> 00:12:50.139 خوب، آلن 00:12:50.141 --> 00:12:51.590 والدن کجاست؟ 00:12:51.592 --> 00:12:53.225 طبقه بالا داره چُرت میزنه 00:12:53.227 --> 00:12:54.426 داره باتری خودشو شارژ میکنه؟ 00:12:54.428 --> 00:12:56.061 باتری هاش مشکلی نداره (مشکل از اونجای والدن نیست) 00:12:56.063 --> 00:12:58.714 چراغ قوه یک کم باید استراحت کنه (اونجای منه که به استراحت نیاز داره) 00:12:58.716 --> 00:13:00.683 چه کاری میتونم برات بکنم؟ 00:13:00.685 --> 00:13:03.686 ازت میخوام که والدن رو تنها بذاری 00:13:03.688 --> 00:13:05.604 اون آمادگی روحی تحمل یکی مثل تو رو نداره 00:13:05.606 --> 00:13:07.573 یکی مثل من؟ 00:13:07.575 --> 00:13:09.942 منظورت از این حرف چیه؟ 00:13:09.944 --> 00:13:13.162 کسی که زندگیشو با پیدا کردن آدمهای ثروتمند میگذرونه 00:13:13.164 --> 00:13:15.247 و تا جایی که بتونه تیغشون میزنه 00:13:15.249 --> 00:13:18.868 آلن، اینها که گفتی دقیقا شبیه خودت به نظر میرسه 00:13:18.870 --> 00:13:21.370 منظورت از این حرف چیه؟ 00:13:21.372 --> 00:13:22.905 هشت سال آویزون برادرت بودی 00:13:22.907 --> 00:13:24.072 و روی اون مبلی که میخواست بندازتش میخوابیدی 00:13:24.074 --> 00:13:26.592 اگه اینقدر بد به نظر میومدم، بهتر بود روتو بر میگردوندی تا منو نبینی 00:13:26.594 --> 00:13:28.510 موقع شام میبینمت، آلن 00:13:28.512 --> 00:13:33.515 اوه، بله خانم جوان موقع شام میبینمت 00:13:41.637 --> 00:13:43.689 !ایـــش، غضروف 00:13:43.691 --> 00:13:46.942 اوه، عزیزم، بذار چربی هاشو برات جدا کنم 00:13:46.944 --> 00:13:48.877 ممنونم 00:13:49.696 --> 00:13:53.499 تو بشقاب منم یک کم چربی هست 00:13:53.501 --> 00:13:56.335 خوب، که چی؟ 00:13:57.620 --> 00:13:59.121 اوه، دور لبت کثیف شده (طرز صحبت با کودکان) 00:13:59.123 --> 00:14:01.423 ممنونم 00:14:01.425 --> 00:14:04.659 اینجور که معلومه شما دوتا خیلی زود باهم جور شدین 00:14:04.661 --> 00:14:06.261 چه لزومی داره همه چی آهسته پیش بره؟ 00:14:06.263 --> 00:14:07.629 وقتی یه چیزی درسته، درسته دیگه 00:14:07.631 --> 00:14:09.465 و این حرف درسته، درسته؟ - درسته - 00:14:09.467 --> 00:14:12.935 من غذامو تموم کردم، میتونم دسرمو بخورم؟ 00:14:12.937 --> 00:14:14.636 من خودم دسرتم 00:14:14.638 --> 00:14:16.104 متشکرم 00:14:17.140 --> 00:14:18.840 هی 00:14:18.842 --> 00:14:20.342 میدونی چی خوبه؟ 00:14:20.344 --> 00:14:23.094 چی؟ - اینکه بیای تو خونه من و با من زندگی کنی 00:14:23.179 --> 00:14:26.148 هی، یک کم صبر داشته باش والدن 00:14:26.150 --> 00:14:29.067 آره، یک کم صبر کن والدن تو تازه دیشب باهاش آشنا شدی 00:14:29.069 --> 00:14:31.687 آره، ولی میخوام همیشه باهاش باشم 00:14:31.689 --> 00:14:35.574 اوه، عزیزم، خیلی خوبه ولی تو اون خونه واسه من جا هست؟ 00:14:35.576 --> 00:14:38.710 با آلن چیکار کنیم؟ 00:14:38.712 --> 00:14:41.330 آره، من چی؟ 00:14:41.332 --> 00:14:43.499 ولی آلن میخواد بره، درسته؟ 00:14:43.501 --> 00:14:46.385 درسته 00:14:46.387 --> 00:14:50.305 نمیدونم ولی من از اون دخترایی نیستم که بعد از یک شب آشنایی تصمیم بگیرن برن با طرف زندگی کنن 00:14:50.307 --> 00:14:51.706 خواهش میکنم 00:14:51.708 --> 00:14:53.058 باشه 00:14:56.712 --> 00:15:00.715 خوب، فکر کنم من باید یه جایی واسه زندگی پیدا کنم 00:15:00.717 --> 00:15:03.385 آره، موفق باشی 00:15:09.509 --> 00:15:10.909 صبح بخیر، آلن 00:15:10.911 --> 00:15:12.911 صبح بخیر 00:15:12.913 --> 00:15:14.179 دوست دختر کجاست؟ 00:15:14.181 --> 00:15:16.281 دیشب نتونست اینجا بخوابه واسه همین رفت خونه 00:15:16.283 --> 00:15:17.616 مشکلش چی بود؟ 00:15:17.618 --> 00:15:19.451 :فکر میکنم به این دلیل که سومین بار بود که داشت میشنید 00:15:19.453 --> 00:15:22.287 عجب چیزیه، چه حالی میده 00:15:22.289 --> 00:15:26.008 اوه، آره، سومین بار خیلی حال داد 00:15:31.080 --> 00:15:34.132 فکر میکنی منو شکست دادی، مگه نه؟ 00:15:34.134 --> 00:15:35.767 آلن، مگه مسابقه است؟ 00:15:35.769 --> 00:15:38.937 بین ما دوتا فقط منم که میتونم باهاش سکس کنم 00:15:40.608 --> 00:15:43.925 اینقدر از خودت مطمئن نباش 00:15:43.927 --> 00:15:45.694 برگ آخرم ممکنه منو برنده کنه 00:15:45.696 --> 00:15:47.813 مگه اینکه کارت آخرت یک(آلت زنانه)توی جیبت باشه 00:15:47.815 --> 00:15:49.531 من که اصلا نگران نیستم 00:15:55.271 --> 00:15:57.089 اوه، از اومدنت ممنونم بریجت 00:15:57.091 --> 00:15:58.724 خوب، تو گفتی والدن توی دردسر افتاده 00:15:58.726 --> 00:16:02.277 سلام. اون دردسر منم و پشت سرهم تکرار میشم 00:16:02.279 --> 00:16:05.614 کورتنی، ایشون بریجت، همسر والدن هستن 00:16:05.616 --> 00:16:08.967 بریجت، ایشون همون خانمی هستن که درباره اش باهات صحبت کردم 00:16:08.969 --> 00:16:11.119 بریجت؟ 00:16:11.121 --> 00:16:13.672 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:13.674 --> 00:16:17.175 خوب، آلن تماس گرفت و گفت داری کارهای احمقانه انجام میدی 00:16:17.177 --> 00:16:19.478 و من هم همین الان باهاش آشنا شدم 00:16:19.480 --> 00:16:23.599 اون از اینکه تو رو وِلِت کرده، رفته، ناراحته و حالا پشیمونه، ولی دیگه دیر شده 00:16:23.601 --> 00:16:26.184 مگه نه عزیزم؟ - واقعا؟ - 00:16:26.186 --> 00:16:27.486 از اینکه منو ول کردی متاسفی؟ 00:16:27.488 --> 00:16:29.605 چه اهمیتی داره؟ بیا بریم طبقه بالا 00:16:29.607 --> 00:16:36.528 والدن، چون من دیگه باهات زندگی نمیکنم به این معنی نیست که من راضی باشم هر باربی ِ بوتاکس شده ای تیغت بزنه 00:16:36.530 --> 00:16:39.831 به حرفش گوش نکن بیا بریم بالا 00:16:39.833 --> 00:16:42.918 والدن، اگه باهاش بری، دیگه هیچوقت باهات حرف نمیزنم 00:16:42.920 --> 00:16:48.040 بهتر نیست شما دوتا باهم کشتی بگیرین و برنده باهاش بره توی اتاق؟ 00:16:51.594 --> 00:16:53.962 چه مسئله بغرنجیه 00:16:56.265 --> 00:17:00.936 واقعا دلم میخواد با تو زندگی کنم 00:17:00.938 --> 00:17:06.274 و در امیدها و رویاهامون شریک باشم 00:17:06.276 --> 00:17:13.348 ...ولی واقعا دوست دارم سرمو بذارم لای سینه هات و 00:17:14.984 --> 00:17:18.370 عزیزم، مسئله فقط سکس نیست 00:17:18.372 --> 00:17:21.022 مسئله درباره پول هم نیست 00:17:21.024 --> 00:17:22.991 من میخوام با تو باشم 00:17:22.993 --> 00:17:24.993 میخوام ازت مراقبت کنم 00:17:24.995 --> 00:17:29.181 اوه، عجب جوابی داد 00:17:29.183 --> 00:17:30.916 بریجت؟ 00:17:32.719 --> 00:17:34.619 برنده معلوم شد 00:17:34.621 --> 00:17:42.427 کورتنی، فکر میکنی احساس عمیقت به شوهر من با یک چک پنجاه هزار دلاری تغییری میکنه؟ 00:17:42.429 --> 00:17:44.879 پنجاه هزار دلار؟ 00:17:44.881 --> 00:17:47.983 واقعا فکر کردی احساس منو با پول میتونی بخری؟ 00:17:47.985 --> 00:17:52.604 اینقدرو میدونم که اسم واقعیت سیلویا فیشمن ـه و توی سه تا ایالت برای کلاهبرداری و پول شویی تحت تعقیبی 00:17:52.606 --> 00:17:55.707 خداحافظ والدن خوش گذشت 00:17:57.243 --> 00:17:59.227 اَه، لعنتی 00:17:59.229 --> 00:18:02.114 من بیصبرانه منتظر یک کم سکس دیگه بودم 00:18:02.116 --> 00:18:06.368 اگه بریجت واسه من هم چنین چکی بنویسه من حتی مغزتو از سرت میریزم بیرون 00:18:08.938 --> 00:18:11.256 من که مجانی باهات سکس میکنم 00:18:17.948 --> 00:18:19.966 در چه حالی؟ 00:18:20.394 --> 00:18:23.395 میخوام یه هشداری بهت بدم آلن 00:18:23.397 --> 00:18:27.303 زنهایی اون بیرون هستن که باهات خیلی مهربونن تا بتونن فقط تیغت بزنن 00:18:28.233 --> 00:18:29.287 (ممنونم(از هشدارت 00:18:29.288 --> 00:18:33.290 ولی این موضوعی نیست که برای من زیاد نگران کننده باشه (چون پولی ندارم) 00:18:33.292 --> 00:18:35.376 احساس حماقت میکنم 00:18:35.378 --> 00:18:38.095 اوه، خودتو دست کم نگیر 00:18:38.097 --> 00:18:43.834 من مطمئنم اون جذب ترکیب زیبای صورتت، نیروی جوونیت و اونجای درازت شده بود 00:18:43.836 --> 00:18:47.137 ممنونم اینطوری حس بهتری بهم دست میده 00:18:47.139 --> 00:18:51.358 خوشحالم، چون(حالا که مفیدم)بیشتر میتونم اینجا پیشت بمونم 00:18:51.360 --> 00:18:55.011 اوضاع بین تو و بریجت چطوره؟ 00:18:55.013 --> 00:18:56.480 دقیقا مثل سابق 00:18:56.482 --> 00:18:58.181 هنوز میخواد جدا شیم 00:18:58.183 --> 00:18:59.700 اوه، متاسفم 00:18:59.702 --> 00:19:01.351 اما کاملا معلومه که هنوز براش اهمیت داری 00:19:01.353 --> 00:19:04.455 منظورم اینه که کلی کار میشد با اون پولی به کورتنی داد واسه مردم انجام داد 00:19:04.457 --> 00:19:08.525 چه میدونم، مثلا بیمه پزشکی، ماشین نو 00:19:08.527 --> 00:19:12.629 شاید هم کلاس خصوصی واسه پسرهای خنگشون که برن دانشگاه 00:19:12.631 --> 00:19:15.165 تو هم میتونی این همه پول داشته باشی، آلن 00:19:15.167 --> 00:19:16.533 واقعا میتونم؟ 00:19:16.535 --> 00:19:18.901 چرا که نه، لازمه اش اینه که پول بیشتری در بیاری 00:19:19.037 --> 00:19:20.804 درسته 00:19:20.806 --> 00:19:22.339 چه حرف مسخره ای زدم 00:19:24.476 --> 00:19:26.209 راستی، از اینکه با بریجت تماس گرفتی، ممنونم 00:19:26.211 --> 00:19:27.377 اوه، کار مهمی نبود 00:19:27.379 --> 00:19:29.012 نه، تو واقعا هوای منو داشتی 00:19:29.014 --> 00:19:30.681 این کاریه که دوستها واسه همدیگه انجام میدن 00:19:30.683 --> 00:19:33.817 خوب، میخوام بدونی تا هر وقت دلت خواست میتونی اینجا بمونی 00:19:33.819 --> 00:19:35.552 واقعا؟ 00:19:35.554 --> 00:19:37.554 چون من دارم دنبال خونه میگردم 00:19:37.556 --> 00:19:39.239 نه، من دلم میخواد تو اینجا بمونی 00:19:39.241 --> 00:19:41.074 دلم میخواد یه نفر اینجا باشه که بتونم بهش اعتماد کنم 00:19:41.076 --> 00:19:43.243 خوب، اگه خودت اینطوری میخوای، باشه 00:19:43.245 --> 00:19:49.133 اَه، لعنتی، من میدونستم تو بالاخره یه راهی پیدا میکنی که از رفتن شونه خالی کنی 00:19:49.135 --> 00:19:51.285 من از اینجا میرم 00:19:52.086 --> 00:19:53.537 خوب، اینجا کارتو که ول نمیکنی؟ 00:19:53.539 --> 00:19:57.273 نه، فقط دارم اسباب کشی میکنم برگردم خونه خودم دوشنبه میبینمت 00:19:58.076 --> 00:20:00.469 انگار دارم دوباره صاحب اتاق قدیمی خودم میشم، ها؟ 00:20:00.964 --> 00:20:02.155 هر چی دوست داری، رفیق 00:20:02.156 --> 00:20:05.140 فقط اول مطمئن شو اون مرد نُه انگشتی از توی اتاق رفته باشه 00:20:07.861 --> 00:20:09.528 همه چی چه خوب پیش رفت 00:20:09.530 --> 00:20:12.364 بالاخره اون جوری که دلم میخواست شد 00:20:29.643 --> 00:20:33.643 کمک، کمک، زنگ بزنید اورژانس (911) 00:20:34.654 --> 00:20:52.205 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.