WEBVTT
00:00:02.992 --> 00:00:04.378
اوه، لعنتی
00:00:04.473 --> 00:00:06.243
پسوردم چی بود؟
00:00:07.723 --> 00:00:09.439
جیک
00:00:09.941 --> 00:00:12.759
.نـــه
00:00:12.761 --> 00:00:14.611
جیک - 1
00:00:16.864 --> 00:00:18.681
جیک - 2
00:00:22.119 --> 00:00:23.370
آلــن
00:00:25.323 --> 00:00:26.956
آلــن - 1
00:00:26.958 --> 00:00:28.208
بـــرتا
00:00:28.210 --> 00:00:30.243
اوه، شاید اینه
00:00:31.163 --> 00:00:32.947
مادر فولاد زره
00:00:33.865 --> 00:00:35.633
برتا کجاست؟
00:00:35.635 --> 00:00:37.551
گفت حالش خوب نیست، زود رفت خونه
00:00:37.553 --> 00:00:38.836
از دست من کاری بر میاد برات انجام بدم؟
00:00:38.838 --> 00:00:40.554
نخ دندونم تموم شده
00:00:40.556 --> 00:00:44.374
اوه، چه نخ دندونی میخوای؟
مومی؟ غیر مومی؟ دارچینی؟
00:00:44.376 --> 00:00:47.044
تو همه جور نخ دندون باهات هست؟
00:00:47.046 --> 00:00:49.530
من یه سربازم که همیشه در جنگ با بیماریهای لثه ام
00:00:50.398 --> 00:00:52.433
مثل 20 ساله ها میتونم آدامس بجوم
00:00:52.435 --> 00:00:53.684
من دارچینی رو برمیدارم
00:00:53.686 --> 00:00:55.886
اوه، انتخاب خوبی ـه
دندانها رو تمیز و نفس رو تازه و خوشبو میکنه
00:00:56.822 --> 00:00:57.855
چیکار داری میکنی؟
00:00:57.857 --> 00:01:00.574
یک کم کارهای بانکی دارم ولی پسوردم یادم رفته
00:01:00.576 --> 00:01:02.326
برو کنار ببینم چیکار میتونم برات انجام بدم
00:01:02.328 --> 00:01:04.995
اوه، یادم رفته بود یه مُخ کامپیوتر توی خونه دارم
00:01:06.916 --> 00:01:14.955
خوب، ایمیلتو اینجا مینویسیم و روی
"پسورد خود را فراموش کرده ام"
کلیک میکنیم
00:01:17.242 --> 00:01:18.542
خوب، اینم از راهنمای پسورد
00:01:18.544 --> 00:01:20.711
ایالت مورد علاقه ات چیه؟
00:01:20.713 --> 00:01:23.964
کالیفرنیا؟
00:01:23.966 --> 00:01:27.383
!تو کابوس شبانه هکرهایی
(اینقدر پسوردت ساده است که همه میتونن هکت کنن)
00:01:27.602 --> 00:01:29.386
کالیفرنیا نیست
00:01:30.273 --> 00:01:32.756
هاوایی رو آزمایش کن
00:01:34.276 --> 00:01:35.442
نـــوچ
00:01:35.444 --> 00:01:38.428
خوبیش اینه که 48 تا ایالت دیگه بیشتر نمونده
00:01:38.430 --> 00:01:40.147
ایالت مورد علاقه
ایالت مورد علاقه
00:01:40.149 --> 00:01:42.116
ایالت مورد علاقه من چیه؟
00:01:43.569 --> 00:01:45.369
یکی با اسکایپ باهام کار داره
00:01:45.371 --> 00:01:47.788
همسر سابقمه
00:01:47.790 --> 00:01:50.491
سلام، والدن -
سلام، بریجت -
00:01:50.493 --> 00:01:51.458
با حرص غذا خوردن
00:01:51.460 --> 00:01:55.727
ایالت مورد علاقه من غذا خوردن با دهن پُره
(معنی دوم:وضعیت مورد علاقه من، غذا خوردن با دهن پُره)
(هم به معنی ایالت و هم به معنی وضعیت و حالت state)
00:01:55.830 --> 00:01:58.448
سلام، آلن -
سلام، بریجت -
00:01:58.450 --> 00:02:00.918
اونی که گفتم فقط پسوردم بود نه چیز دیگه
00:02:00.920 --> 00:02:03.721
اصلاً میدونی چیه؟
من میرم که شما دوتا راحت باهم حرفتونو بزنین
00:02:03.723 --> 00:02:05.973
تو به مردم میگی این چیت میشـه؟
00:02:05.975 --> 00:02:09.610
معمولاً بهشون میگم همسرم کاری کرده که من همجنس باز بودنو انتخاب کردم
00:02:11.146 --> 00:02:12.146
چه خبر؟
00:02:12.148 --> 00:02:13.547
بیلی تماس گرفت
00:02:13.549 --> 00:02:15.649
بیلی استنهوپ؟
00:02:15.651 --> 00:02:17.818
آره، گفت یه پیشنهاد کاری برات داره
00:02:17.820 --> 00:02:19.820
واقعاً؟
00:02:19.822 --> 00:02:23.574
بعد از کاری که با من کرد، تو این دنیای خراب شده چرا باید پیشنهادشو قبول کنم؟
00:02:23.576 --> 00:02:26.243
از من ناراحت نشو
من فقط پیغام رسوندم
00:02:26.245 --> 00:02:29.246
من ناراحت نیستم
من راه خودمو رفتم و با اون کاری ندارم
00:02:29.248 --> 00:02:30.664
من همه چی رو پشت سر گذاشتم
00:02:30.666 --> 00:02:33.867
آره، از پلک زدنهات معلومه که اصلاً ناراحت نیستی
00:02:33.869 --> 00:02:36.036
من که پلک نمیزنم
00:02:36.038 --> 00:02:39.657
میدونی چیه؟، ازش تشکر کن و بهش بگو ممنونم نمیخوام
00:02:39.659 --> 00:02:40.457
باشه
00:02:40.459 --> 00:02:42.659
براش آرزوی موفقیت میکنم ولی قبول نمیکنم
00:02:42.661 --> 00:02:43.544
خیلی خوب
00:02:43.546 --> 00:02:45.796
باعث افتخاره ولی نمیتونم قبول کنم
00:02:45.798 --> 00:02:46.797
فهمیدم
00:02:46.799 --> 00:02:50.217
و اگه پشت سر هم پلک میزنم واسه اینه که چشمهام مشکل داره
00:02:50.219 --> 00:02:53.504
تو که چشمهات مشکلی نداره، والدن
00:02:53.506 --> 00:02:57.024
ما که دیگه باهم زندگی نمیکنیم
از بیماریهای من که خبر نداری
00:02:57.959 --> 00:03:00.344
خدانگهدار
00:03:02.681 --> 00:03:05.649
چه جالب
00:03:05.651 --> 00:03:06.650
بیلی استنهوپ
00:03:21.333 --> 00:03:22.666
همه چی مرتبه؟
00:03:22.668 --> 00:03:24.918
آره، چطور؟
00:03:26.338 --> 00:03:29.723
فریاد عصبانیت بود؟
00:03:29.725 --> 00:03:31.708
اوه، آره، ببخشید
00:03:31.710 --> 00:03:35.763
نه، عیبی نداره، من هم اغلب بعد از صحبت با همسر سابقم همین عکس العمل رو نشون میدم
00:03:35.765 --> 00:03:38.565
ربطی به همسر سابقم نداره
00:03:38.567 --> 00:03:41.068
موضوع درباره دوست سابقم"بیلی استنهوپ" ـه
00:03:41.070 --> 00:03:43.387
اوه، تا حالا نشنیدم حرفی درباره اش زده باشی
00:03:43.389 --> 00:03:45.739
تا حالا شنیدی راجع به سرطان مقعد چیزی بگم؟
00:03:45.741 --> 00:03:47.224
نــه
00:03:47.226 --> 00:03:49.326
با اون فرقی نداره
00:03:49.328 --> 00:03:51.228
چی شد که رابطه تون شکرآب شد؟
00:03:52.231 --> 00:03:55.232
خوب، ما باهم یک شرکت نرم افزاری توی گاراژ خونه بریجت زدیم
00:03:55.234 --> 00:03:57.201
بعد اونو چند بیلیون دلاری فروختیم
00:03:57.203 --> 00:03:59.620
!ای کثافت
00:04:00.672 --> 00:04:02.289
بیخود نیست تو ازش متنفری
00:04:02.291 --> 00:04:06.960
فکر نکنم فهمیده باشی چی شد
اون دلش نمیخواست بفروشه،واسه همین وقتی ما فروختیمش، اون دیوونه شد
00:04:06.962 --> 00:04:07.961
واقعاً؟
00:04:07.963 --> 00:04:11.131
آره، اوه، آره،اینجا رو ببین، یه فیلم گذاشته یوتوب که کل دنیا ببینن
00:04:12.517 --> 00:04:14.218
سلا به کُل دنیا
00:04:14.220 --> 00:04:21.742
من بیلی استنهوپ هستم و اومدم اینجا تا حقیقت دیگه ای رو برملا کنم
00:04:23.228 --> 00:04:25.696
این شریک سابق من والدن اشمیت ـه
00:04:25.698 --> 00:04:27.564
اوه، خوشگله، نه؟
00:04:27.566 --> 00:04:32.486
والدن، به همه بگو که چقدر خوشگلی
00:04:32.488 --> 00:04:34.154
من خوشگلـــــم
00:04:35.774 --> 00:04:39.209
آره هستــــی
تو خیلی خوشگلی
00:04:39.211 --> 00:04:40.544
اما این فقط ظاهرته
00:04:40.546 --> 00:04:47.050
در باطن، یک خائن پول دُزدی هستی که خون بقیه رو میمکه
00:04:47.052 --> 00:04:49.386
اوه، احمقو یادم رفت بگم
00:04:49.388 --> 00:04:51.672
ضمناً من هم خیلی احمقم
00:04:52.307 --> 00:04:56.393
ممنونم، رفیق
من همیشه حماقت بینهایتت رو فراموش میکنم
00:04:56.395 --> 00:04:58.512
میدونی میخوام چیکار کنم، والدن؟
00:04:58.514 --> 00:05:02.015
میخوام بخورمت، آره
00:05:02.017 --> 00:05:12.109
میخوام بخورمت و بجومت و هضمت کنم، بعد برم توالت،برینم و یک اشمیت تازه درست کنم
00:05:13.696 --> 00:05:16.864
به نظرت این خیلی بد بود!؟
اینو ببین
00:05:16.866 --> 00:05:21.285
سلام، دوستان
من والدن اشمیت هستم
00:05:21.287 --> 00:05:25.956
فقط میخواستم منو همونجور که هستم ببینید
00:05:25.958 --> 00:05:28.709
حالا این واقعاً داره با کونش حرف میزنه؟
00:05:28.711 --> 00:05:31.295
خودش اسمشو گذاشته
"صحبت با گوز"
00:05:32.180 --> 00:05:33.330
خیلی ناراحت کننده است
00:05:33.332 --> 00:05:34.331
آره
00:05:34.333 --> 00:05:38.001
کجاشو دیدی؟ ویدیوهای بدتر از این هم هست
00:05:38.003 --> 00:05:40.103
خیلی مسخره است
00:05:40.105 --> 00:05:43.607
من کاری کردم که یک بیلیون دلار گیرش بیاد،بعد این با این کارهاش میخواد به من حمله کنه
00:05:43.609 --> 00:05:46.676
و منو متهم به خیانت میکنه
00:05:46.678 --> 00:05:48.178
خیلی نمک نشناس ـه
00:05:48.180 --> 00:05:55.702
اگه تو کاری کرده بودی که من مایه دار شم، تنها چیزی که تو رو به اون متهم میکرم این بود که بگم تو بهترین انسان روی زمینی
00:05:55.704 --> 00:05:56.703
متشکرم
00:05:56.705 --> 00:06:00.524
جدی میگم، اگه باور نمیکنی، یک هزار دلاری بهم بده تا با زبونم حمومت کنم
00:06:00.526 --> 00:06:01.892
فکر نمیکنم لازم باشه
00:06:01.894 --> 00:06:05.712
همینطوری یه چیز نگفتم، باور کن از سر تا پاتو میلیسم
00:06:07.749 --> 00:06:24.593
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06:24.715 --> 00:06:26.933
!سورپرایز
00:06:26.935 --> 00:06:28.368
منو دست ننداز
00:06:28.370 --> 00:06:30.069
....والدن
00:06:30.071 --> 00:06:31.154
!والدن، دست بردار
00:06:31.156 --> 00:06:32.372
پشت در کیه؟
00:06:32.374 --> 00:06:34.574
سرطان مقعد
00:06:53.844 --> 00:06:56.295
سلام -
سلام -
00:06:56.297 --> 00:06:57.931
من بیلی استنهوپ هستم
00:06:57.933 --> 00:07:00.183
اوه، بله، بله، قبلاً فیلمتون رو دیدم
00:07:01.468 --> 00:07:02.652
نسبت به قدیم خوش تیپ تر شدی
00:07:02.654 --> 00:07:08.808
خوب، راستش دیگه شکر نمیخورم، کلاس یوگا میرم، کراک هم نمیکشم
00:07:09.994 --> 00:07:12.979
خوب، حالا هرچی که هست، خوب جواب داده
00:07:12.981 --> 00:07:14.931
تو کی هستی؟
00:07:14.933 --> 00:07:16.366
اوه، من دوست والدن هستم
00:07:16.368 --> 00:07:19.786
محرم اسرار، مربی و مسئول روبط عمومی اش
00:07:19.788 --> 00:07:22.505
اوه، آره، بریجت قبلاً گفته بود
00:07:22.507 --> 00:07:23.590
آره، همون زالو ئه
00:07:23.592 --> 00:07:26.492
آلن هارپر
از آشنایی باهاتون خوشحال شدم
00:07:26.494 --> 00:07:31.047
هی، گوش کن مشاور، میتونی یک کاری کنی 5 دقیقه با والدن حرف بزنم؟
00:07:31.049 --> 00:07:33.216
اوه، فکر نمیکنم
اون خیلی دلش از تو گرفته است
00:07:33.218 --> 00:07:36.219
من یک پروژه بیلیون دلاری دارم که بدون والدن جلو نمیره
00:07:36.221 --> 00:07:38.855
اما، یکسره میگه نمیخواد منو حتی ببینه
00:07:38.857 --> 00:07:40.473
صبر کن، بیلی
00:07:41.225 --> 00:07:43.476
بیا تو. بیا تو یک کم باهم حرف بزنیم
00:07:43.478 --> 00:07:45.995
خوب، گفتی یک بیلیون دلار؟
00:07:45.997 --> 00:07:48.514
حد اقل یک بیلیون دلار -
عجب -
00:07:48.516 --> 00:07:51.150
این چی هست که یک بیلیون دلار می ارزه؟
00:07:51.152 --> 00:07:52.068
خیلی ساده است
00:07:52.070 --> 00:07:56.788
با مهارتهای شبکه منبع تغذیه الکتریکی بالادستی متراکم مبتنی بر وب آشنایی داری؟
00:07:58.292 --> 00:08:01.227
من - من گاهی آنلاین فیلم میبینم
00:08:01.229 --> 00:08:02.412
باشه، ببین، اونش مهم نیست
00:08:02.414 --> 00:08:03.529
....اگه میتونستی
00:08:03.531 --> 00:08:05.748
من فقط پنج دقیقه باید باهاش حرف بزنم
00:08:05.750 --> 00:08:07.050
به نظر من که چنین اتفاقی نمیفته
00:08:07.052 --> 00:08:07.867
خیلی خوب، این 50 دلارو بگیر ببینم .اسم چیکار میکنی
00:08:07.869 --> 00:08:09.018
همین جا منتظر باش -
باشـــه -
00:08:14.508 --> 00:08:16.142
بله؟
00:08:16.144 --> 00:08:17.260
یک دقیقه وقت داری؟
00:08:17.262 --> 00:08:18.595
آره، بیا تو
00:08:19.513 --> 00:08:20.980
چیکار میکنی؟
00:08:20.982 --> 00:08:22.098
بازی میکنم
00:08:22.100 --> 00:08:24.017
آها، چه باحال
00:08:24.019 --> 00:08:27.437
من بعد از طلاقم همیشه
"World of Warcraft"
بازی میکردم
00:08:27.439 --> 00:08:29.221
به این امید که با چند تا دختر آشنا بشم
00:08:29.223 --> 00:08:31.223
با کسی هم آشنا شدی؟
00:08:31.225 --> 00:08:36.112
خوب، اگه به اندازه کافی تنها و مست باشی، هر کسی رو مثل دختر میبینی
00:08:37.364 --> 00:08:44.570
راستی، گوش کن، من یک بحث جالبی با دوست صمیمی سابقت داشتم
00:08:46.406 --> 00:08:48.708
تو اون کثافتو توی خونه من راه دادی؟
00:08:48.710 --> 00:08:50.409
....خوب، آره، من فقط
00:08:50.411 --> 00:08:52.745
اونو توی خونه من راه دادی؟
00:08:52.747 --> 00:08:53.680
خوب، ضرری که نداشت
00:08:53.682 --> 00:08:54.714
یک کم دلم براش سوخت
00:08:54.716 --> 00:08:56.299
من فکر میکردم میتونم بهت اعتماد کنم، آلن
00:08:56.301 --> 00:08:59.869
میتونی! من فقط مجذوب جمله"یک فکر یک بیلیون دلاری"اش شدم
00:09:05.893 --> 00:09:07.360
چه فکری؟
00:09:07.362 --> 00:09:08.895
...یه چیزی راجع به
00:09:08.897 --> 00:09:14.067
گردش و مساحی در شبکه بالادست
00:09:14.069 --> 00:09:15.401
چـــی؟
00:09:15.403 --> 00:09:19.939
خوابیدن روی تخم مرغ
ور رفتن آدم با خودش
[ بازی با کلمات ]
00:09:19.941 --> 00:09:20.957
!نمیدونم بابا
00:09:20.959 --> 00:09:24.544
مهارتهای شبکه منبع تغذیه الکتریکی بالادستی متراکم مبتنی بر وب بود؟
00:09:24.546 --> 00:09:25.461
آره، خودشه
00:09:25.463 --> 00:09:28.147
....اوه، خدای من
00:09:28.149 --> 00:09:30.099
اون بسته الکتریکی رو کشف کرده
00:09:30.101 --> 00:09:31.617
اینی که گفت واقعاً یک بیلیون دلار می ارزه؟
00:09:31.619 --> 00:09:33.169
اوه، آره
00:09:34.972 --> 00:09:38.608
باید بیشتر از 50 دلار ازش میگرفتم
00:09:39.476 --> 00:09:41.293
خیلی خوب، بگو ببینم
00:09:41.295 --> 00:09:43.513
اوه، بدون ریش هم خوشگلی ها
00:09:43.515 --> 00:09:45.131
تو هم که کراک نمیکشی، خوش قیافه شدی
00:09:45.133 --> 00:09:47.016
....باشه، فقط
00:09:48.385 --> 00:09:50.687
واقعاً فکر میکنی بالاخره بتونیم بسته الکتریکی رو بسازیم؟
00:09:50.689 --> 00:09:52.522
آره. الان دیگه تکنولوژی اش رو داریم
00:09:52.524 --> 00:09:55.024
تنها چیزی که مونده اینه که تو بیای کُد نویسی اش رو انجام بدی
00:09:57.528 --> 00:09:59.445
واقعاً؟
00:09:59.447 --> 00:10:00.747
به کمک من احتیاج داری؟
00:10:00.749 --> 00:10:03.916
چون من فکر میکردم من یه بچه خوشگلم و فقط تو مغز متفکر این عملیاتی
00:10:03.918 --> 00:10:06.419
خیلی خوب، هردومون میدونیم که من بدجوری تحت تاثیر مواد مخدر بودم
00:10:06.421 --> 00:10:10.489
و حسادت و روان پریشی که باهم قاطی بشن باعث میشه
00:10:10.491 --> 00:10:12.825
که حقیقتو بگی
00:10:12.827 --> 00:10:18.031
خیلی خوب، عذرخواهی کن تا باهم کارو شروع کنیم
00:10:18.033 --> 00:10:19.165
هم اینکه من اینجام کافی نیست؟
00:10:19.167 --> 00:10:20.550
نه. برو بیرون -
خیلی خوب -
00:10:20.552 --> 00:10:21.667
صبر کن، هر چی تو بگی
00:10:21.669 --> 00:10:23.803
باشه
00:10:24.438 --> 00:10:26.022
....من
00:10:26.024 --> 00:10:27.006
اوه، صبر کن
00:10:27.008 --> 00:10:28.841
والدن، دست بردار
00:10:28.843 --> 00:10:30.326
خیلی خوب، حالا بگو
00:10:31.195 --> 00:10:32.862
من معذرت میخوام
00:10:32.864 --> 00:10:34.147
از کی؟
00:10:34.149 --> 00:10:37.567
من از والدن اشمیت معذرت میخوام
00:10:37.569 --> 00:10:38.517
برای چی؟
00:10:39.487 --> 00:10:40.870
برای اینکه حرفهای بدی بهش زدم
00:10:40.872 --> 00:10:42.505
و...؟
00:10:43.991 --> 00:10:47.543
و از روی نادانی بابت 100 میلیون دلار ازش شکایت کردم
00:10:47.545 --> 00:10:49.495
خیلی خوب
00:10:49.497 --> 00:10:52.798
حالا چشمهاتو چپ کن، زبونتو بیار بیرون و مثل میمون شروع کن به رقصیدن
00:10:53.752 --> 00:10:55.051
خرخره ات ـو جر میدم
00:10:55.053 --> 00:10:56.285
!بیا جلو ببینم، جوجه امروزه
00:10:56.287 --> 00:10:57.420
الان نشونت میدم -
دوستان، دوستان -
00:10:57.422 --> 00:10:59.389
الان نشونت میدم
00:10:59.391 --> 00:11:00.423
اوه، صبر کنین
00:11:05.563 --> 00:11:09.232
من دیگه بزرگ شدم این کارها در شان من نیست
00:11:15.036 --> 00:11:17.536
حالا دیگه زود باشین، بهم دست بدین
00:11:17.538 --> 00:11:20.523
من نمیخوام
00:11:20.525 --> 00:11:21.540
باشه
00:11:21.542 --> 00:11:23.793
والدن، بخشش از بزرگانه، تو بهش دست میدی؟
00:11:23.795 --> 00:11:25.160
من خودم بزرگتر از اونم
(قدم بلند تره)
00:11:25.162 --> 00:11:27.213
اوه، همیشه قد کوتاه منو مسخره میکنه
00:11:27.215 --> 00:11:29.014
نه، تو خودت قد کوتاهی
00:11:30.101 --> 00:11:31.016
والدن، این کارها هیچ کمکی نمیکنه
00:11:31.018 --> 00:11:32.184
بیخیال بچه ها، این کارها خیلی مسخره است
00:11:32.186 --> 00:11:35.137
شما یک ایده یک بیلیون دلاری دارین که منتظر ماست
00:11:35.139 --> 00:11:37.223
ما؟ -
ما؟ -
00:11:37.225 --> 00:11:39.642
خیلی خوب، شما
آشتی کنین ببینم
00:11:44.481 --> 00:11:46.232
دیدی؟ دیدی؟
اینقدر سخت بود؟
00:11:46.234 --> 00:11:47.833
فکر نمیکنم
00:11:48.985 --> 00:11:53.622
دعوایی که موقع نوشتن اولین نرم افزارمون کردیم، یادته؟
00:11:53.624 --> 00:11:54.857
آره
00:11:54.859 --> 00:11:57.526
میخواستی اسمشو بذاری
MusicAlgorithm.com.
00:11:57.528 --> 00:11:59.545
آره، چون همین بود دیگه
00:11:59.547 --> 00:12:00.863
هر چی که بود، خیلی ملال آور بود
00:12:00.865 --> 00:12:03.082
آره ولی از
SongSnatch
که بهتر بود
00:12:03.084 --> 00:12:04.083
!صبر کن، هی
00:12:04.085 --> 00:12:06.051
SongSnatch
خیلی جالبه
00:12:06.053 --> 00:12:07.369
اوه، آره
herpes
هم جالبه
[ نوعی بیماری جنسی = زگیل مهبل ]
00:12:07.371 --> 00:12:09.555
چرا اسمشو نذاشتیم
؟Herpes.com
00:12:09.557 --> 00:12:11.040
واسه اینکه قبلاً یکی انتخابش کرده بود
00:12:11.042 --> 00:12:13.175
بچه ها، بچه ها
مثل سابق باهم دوست باشین، باشه؟
00:12:13.177 --> 00:12:15.678
یک کم آرومتر
00:12:16.415 --> 00:12:17.498
درسته
00:12:17.500 --> 00:12:18.449
ببخشید
00:12:18.451 --> 00:12:20.200
حالا بالاخره اسمشو چی گذاشتین؟
00:12:20.202 --> 00:12:22.036
Blungogo
00:12:22.038 --> 00:12:23.253
چطور شد که چنین چیزی به فکرتون رسید؟
00:12:23.255 --> 00:12:26.040
وقتی داشتم بیلی رو خفه میکردم، چنین صدایی ازش در اومده بود
00:12:26.042 --> 00:12:29.826
Blungogo!
00:12:29.828 --> 00:12:32.996
وقتی شنیدم فهمیدم اسمش باید همین باشه
00:12:32.998 --> 00:12:34.548
!آره، دمت گرم، شریک
00:12:34.550 --> 00:12:38.135
راستی، اگه تو سعی نکرده بودی منو بکشی،هیچ وقت چنین کلمه ای از دهنم بیرون نمیومد
00:12:39.638 --> 00:12:41.689
فکر میکنی بتونیم چنین چیزی رو بسازیم؟
00:12:41.691 --> 00:12:44.008
اگه کسی باشه که بتونه این کارو انجام بده، اون ماییم
00:12:44.010 --> 00:12:45.809
بسیار خوب، از کجا شروع کنیم؟
00:12:45.811 --> 00:12:49.012
خوب، اولین کار اینه که طراحی اولیه رو برای یافتن کدها مرور کنیم
00:12:49.014 --> 00:12:53.033
به تکه های کوچیکتر تبدیلش کنیم تا بتونیم با پردازنده های موازی چندگانه، به شماره ای که فایل فعال رو مشخص میکنه پی ببریم
00:12:53.035 --> 00:12:54.118
فکر خوبی به نظر میرسه
00:12:54.120 --> 00:12:55.402
آره، من هم اگه بودم همین کارو میکردم
00:12:57.289 --> 00:13:01.108
بعد شروع میکنیم به گردآوری تکه های کوچک،آزمایششون میکنیم، بعد ببینیم آیا باهم جور در میان یا نه
00:13:01.110 --> 00:13:02.076
آره، دقیقاً
00:13:02.078 --> 00:13:03.661
نیازی به فکر کردن نداشت
00:13:03.663 --> 00:13:07.965
شاید راهش اینه که من آزمایشها رو انجام بدم و تو بری سراغ خروجی ها
00:13:07.967 --> 00:13:09.533
و بعد کارمونو از اونجا شروع کنیم
00:13:09.535 --> 00:13:10.501
خوبه
00:13:10.503 --> 00:13:11.585
من چه کاری انجام بدم؟
00:13:11.587 --> 00:13:12.920
چه کاری میتونی انجام بدی؟
00:13:14.757 --> 00:13:17.224
میتونم براتون کلوچه درست کنم
کلوچه دوست دارین؟
00:13:18.860 --> 00:13:24.381
در هر حال، این یک فکر یک بیلیون دلاری ـه که اگه من نبودم و این دو نفر رو باهم آشتی نمیدادم، هیچ شانسی برای موفقیتش وجود نداشت
00:13:24.383 --> 00:13:25.733
و فکر میکنی چطوری از من تشکر کردن؟
00:13:25.735 --> 00:13:29.103
همه کلوچه های منو خوردن و منو فرستادن سوپر مارکت که براشون ساندویچ و ردبول بخرم
00:13:29.105 --> 00:13:32.039
راستش باید بگم یک کم دلم گرفت
00:13:33.108 --> 00:13:39.396
یعنی من فکر میکردم من و والدن دو تا دوست صمیمی هستیم ولی با این چیزها معلوم شد این مردک بیلی دوست صمیمی اش ـه
00:13:39.398 --> 00:13:41.582
خوب، هیچ چی مثل دوست قدیمی نمیشه
00:13:41.584 --> 00:13:44.785
آره
00:13:44.787 --> 00:13:48.205
مشکل من اینه که من اصلاً دوست قدیمی ندارم
00:13:48.207 --> 00:13:50.574
اونهایی که باهاشون مدرسه میرفتی، چطور؟
00:13:50.576 --> 00:13:53.744
من توی مدرسه همیشه از دست دوستهام یا فرار میکردم یا مخفی میشدم
00:13:53.746 --> 00:13:55.412
اردوهای تابستونی چطور؟
00:13:55.414 --> 00:13:58.248
اوه، مشاورمون که الان توی زندانه هر سال کریسمس برام کارت تبریک میفرسته
00:13:58.250 --> 00:13:59.082
زندان؟
00:13:59.084 --> 00:14:00.267
به جرم بچه بازی
00:14:02.087 --> 00:14:04.271
راستی، دوست دخترت چی شد؟
00:14:04.273 --> 00:14:05.189
رفته تعطیلات
00:14:05.191 --> 00:14:06.356
کجا رفته؟
00:14:06.358 --> 00:14:08.192
نگفت کجا میره
00:14:08.194 --> 00:14:10.627
تا حدی میخواست از دست من خلاص شه
00:14:10.629 --> 00:14:18.652
پس منظورت اینه که کلاً هیچ کسی رو تو زندگیت نداری که بعنوان دوست نزدیک در نظر بگیریش؟
00:14:18.654 --> 00:14:22.873
خوب، فقط یه نفر هست که کُلی خاطره باهاش دارم
00:14:22.875 --> 00:14:26.458
سلام، دوست خوب من، چه خبرها؟
00:14:31.783 --> 00:14:33.717
یادت نره کدهای سراسری رو شناسایی کنی
00:14:33.719 --> 00:14:37.588
ـه؟ AOL.com آره، فکر کردی آدرس ایمیلم
(فکر کردی تازه کارم؟)
00:14:37.590 --> 00:14:39.673
پسر، یک ساعته که میخوام برم توالت
00:14:39.675 --> 00:14:41.458
من دو ساعته که میخوام برم توالت
00:14:41.460 --> 00:14:43.727
اگه واقعاً باید بری، یه دستشویی ته کریدور هست
00:14:43.729 --> 00:14:44.812
نه بابا، میتونم نگهش دارم
00:14:44.814 --> 00:14:45.962
اگه تو میخوای، خودت برو
00:14:45.964 --> 00:14:47.898
اوه، نه، من هم میتونم تحمل کنم
00:14:47.900 --> 00:14:48.899
خیلی خوب، باشه
00:14:51.803 --> 00:14:54.037
هنوز هم دوست نداری پیش کسی کم بیاری، مگه نه؟
00:14:54.039 --> 00:14:56.406
منو مسخره نکن، چون تو خودت مثانه ات عین دخترهاست
00:14:56.408 --> 00:14:58.642
حالا میبینیم مثانه کی دخترونه است
00:14:58.644 --> 00:15:00.811
خیلی خوب، باشه
00:15:14.342 --> 00:15:18.312
من هنوز مجبور نشدم از فشار پاهامو روی هم بذارم
00:15:19.547 --> 00:15:21.932
من هم مجبور نیستم پاهامو روی هم بذارم
00:15:49.861 --> 00:15:57.451
میدونی؟ تو این فکرم که یه نسخه پشتیبان از اینو پرینت بگیرم
00:15:57.453 --> 00:16:00.504
کنترل - پـــــــی
(به معنی جیش کردنه pee منظورش از کنترل-پی، تکرار کلمه)
(برای تحریک طرف مقابل برای جیش کردن)
00:16:00.506 --> 00:16:02.840
فکر خوبیه
00:16:02.842 --> 00:16:07.678
من هم میخوام از همه کارهایی که تا حالا انجام دادم پرینت بگیرم
00:16:07.680 --> 00:16:10.013
پـــی - پـــی - پـــی
00:16:10.015 --> 00:16:11.715
پـــی - پـــی
پـــی
00:16:11.717 --> 00:16:12.749
پـــی - پـــی
پـــی
00:16:14.153 --> 00:16:16.470
سوپ آوردی؟
چرا واسه من سوپ آوردی؟
00:16:16.472 --> 00:16:17.271
واسه اینکه خودت گفتی مریضی
00:16:17.273 --> 00:16:18.322
اوه، درسته
00:16:19.275 --> 00:16:20.407
ممنونم
00:16:22.660 --> 00:16:25.696
و قبول کن که دوستان باید همیشه مراقب همدیگه باشن
00:16:25.698 --> 00:16:26.897
مگه ما باهم دوستیم؟
00:16:26.899 --> 00:16:28.031
اوه، دست بردار برتا
00:16:28.033 --> 00:16:29.750
چند ساله که ما همدیگه رو میشناسیم؟
00:16:29.752 --> 00:16:31.418
این موضوع مسئله مهمیه
00:16:31.420 --> 00:16:36.123
آره، تو بیشتر از مجموع دو تا همسرم و مجموع زیرپوش هام توی زندگی من بودی
00:16:36.125 --> 00:16:39.159
بیا بغلم، دوست من
00:16:39.161 --> 00:16:41.011
مثل دوتا دوست داریم همدیگه رو بغل میکنیم
00:16:42.263 --> 00:16:45.165
اگه دستهات اون دوروبر زیاد بمالونه، این دوستیمون فوراً تموم میشه
00:16:46.151 --> 00:16:48.385
ببخشید
00:16:48.387 --> 00:16:50.604
میدونی، از همین خصوصیاتته که خوشم میاد
00:16:50.606 --> 00:16:52.639
حس شوخ طبعی با نمکت
00:16:52.641 --> 00:16:53.757
همه اش سر به سر من میذاری
00:16:53.759 --> 00:16:55.525
همین چیزهاست که ما رو نزدیک بهم نگه میداره
00:16:55.527 --> 00:16:57.728
درسته
00:17:00.565 --> 00:17:02.149
متشکرم
00:17:02.151 --> 00:17:04.935
خداحافظ
00:17:04.937 --> 00:17:06.270
اون چی بود؟
00:17:06.272 --> 00:17:08.405
جشن هالووین مکزیکی هاست
(مثل چهارشنبه سوری خودمون که بچه میان دم در واسه قاشق زنی)
00:17:13.294 --> 00:17:16.780
خوب گوش کن دوست من، میخواستم یه لطفی در حق من بکنی
00:17:16.782 --> 00:17:18.332
حتماً ، بفرمایید
00:17:18.334 --> 00:17:25.055
برو به این آدرس و بگو با "شرمی"کار داری و این پاکتو بده بهش
00:17:25.057 --> 00:17:26.173
اوه، خوشحال میشم برات کاری انجام بدم
00:17:26.175 --> 00:17:28.308
به هیچ کس جز"شرمی"نباید اینو بدی
00:17:28.310 --> 00:17:29.676
باشه
00:17:29.678 --> 00:17:30.811
شرمی کیه؟
00:17:30.813 --> 00:17:32.813
یه نفره که بهش یک کم پول بدهکارم
00:17:32.815 --> 00:17:35.649
یعنی این پاکت محتوی پوله؟ -
بیشترش -
00:17:52.333 --> 00:17:54.001
بعضی وقتها شاشیدن از سکس هم بیشتر حال میده
00:17:54.003 --> 00:17:55.552
دقیقاً
00:17:55.554 --> 00:18:00.390
راستش اون موقعی که کراک میکشیدم، لذت شاشیدن و سکس برام یکی بود
00:18:02.793 --> 00:18:04.561
....حالا که بحثش شد
00:18:04.563 --> 00:18:05.629
بحث چی؟ شاشیدن؟
00:18:05.631 --> 00:18:06.980
نه، سکس
00:18:06.982 --> 00:18:08.315
یه چیزی هست که تو باید بدونی
00:18:08.317 --> 00:18:09.516
درباره سکس؟
00:18:09.518 --> 00:18:10.651
تو این زمینه مشکلی ندارم
00:18:10.653 --> 00:18:12.802
آره، ما همه مون اون افعی رو تو شورتت دیدیم
00:18:16.089 --> 00:18:18.073
چی بگم، تجهیزات کارخونه امه دیگه
00:18:18.075 --> 00:18:19.541
درسته، عالیه، منظورم اون نیست
00:18:19.543 --> 00:18:20.675
موضوع راجع به همسر سابقته
00:18:20.677 --> 00:18:21.943
چی؟ بریجت؟
00:18:21.945 --> 00:18:25.130
آره، من و اون یه جورایی باهم رابطه داریم
00:18:25.132 --> 00:18:26.431
چـــی!؟
00:18:26.433 --> 00:18:29.351
هی، مراقب باش کجا داری میشاشی
00:18:29.353 --> 00:18:31.219
از کی شروع شد؟
00:18:31.221 --> 00:18:32.921
خوب، من همیشه بهش یه علاقه ای داشتم
00:18:32.923 --> 00:18:37.258
و وقتی شما دوتا بهم زدین، من بردمش بیرون و همدمش شدم
00:18:37.260 --> 00:18:40.112
اونم غم و غصه اش تموم شد و من و اون الان باهمیم
00:18:40.114 --> 00:18:43.148
پس وقتی باهام تماس گرفت و درباره تو بهم گفت....؟
00:18:43.150 --> 00:18:44.699
من اونجا بودم
00:18:44.701 --> 00:18:46.435
....ای بابا
00:18:46.437 --> 00:18:48.370
هی، من اصلاً گوش نمیدادم اون چی میگفت
00:18:48.372 --> 00:18:50.739
اون چیزهاش روی گوشمو گرفته بود
00:18:50.741 --> 00:18:52.324
اوه، خیلی کثافتی
00:18:55.929 --> 00:18:59.131
به خدا قسم، شرمی
این کُل چیزی بود که برتا بهم داد
00:19:01.134 --> 00:19:03.668
ای بابا، گندش بزنن
ای بابا، گندش بزنن
00:19:14.737 --> 00:19:16.099
تو هنوز از دست من و بریجت عصبانی هستی؟
00:19:16.100 --> 00:19:17.967
چشم دیدنتو ندارم
00:19:17.969 --> 00:19:21.153
خوب، انتظارشو داشتم
00:19:27.244 --> 00:19:28.244
سلام
00:19:28.246 --> 00:19:30.696
شلوارت چی شد؟
00:19:30.698 --> 00:19:32.531
یه اتفاق کوچولو برام افتاد
00:19:33.785 --> 00:19:35.584
شما چرا این لباسها رو پوشیدین؟
00:19:35.586 --> 00:19:38.654
برای ما هم یه اتفاق کوچولو افتاد
00:19:39.957 --> 00:19:42.258
در چه حالین؟
00:19:42.260 --> 00:19:43.926
اوه، اینجا همه چی ردیفه
00:19:43.928 --> 00:19:46.429
میخوایم اولین مرحله رو تست کنیم
00:19:46.431 --> 00:19:47.880
والدن، میخوای افتخارش نصیب تو بشه؟
00:19:47.882 --> 00:19:49.098
اوه، نه، خواهش میکنم
00:19:49.100 --> 00:19:50.299
نه، این دیدگاه تو بود
00:19:50.301 --> 00:19:51.967
آره، ولی مهارت تو باعث شد به نتیجه برسیم
00:19:51.969 --> 00:19:54.387
آره، ولی من همسر سابق تو رو میکنم
00:19:54.389 --> 00:19:58.624
و در تمام این مدت(که تو میکنیش)این افعی که توی شورتم هست رو از دست داده
00:19:58.626 --> 00:20:00.092
اون دکمه لعنتی رو فشار بده
00:20:00.094 --> 00:20:01.277
باشه
00:20:02.813 --> 00:20:10.286
تولد بسته الکتریکی استنهوپ-اشمیت را مشاهده میکنید
00:20:11.855 --> 00:20:13.772
آره -
آره -
00:20:16.444 --> 00:20:17.793
همین؟
00:20:17.795 --> 00:20:21.964
یعنی، یکی از نرم افزارهای آیفون من کُل چراغهای خونه رو خاموش میکنه
00:20:21.966 --> 00:20:23.966
نه، نه، نه، این خیلی فراتر از این حرفهاست
00:20:23.968 --> 00:20:25.017
یه ایالت رو نام ببر
(معنی دوم:یه وضعیت یا حالت رو نام ببر)
00:20:25.019 --> 00:20:27.169
با حرص غذا خوردن
00:20:29.139 --> 00:20:30.139
اوه، باشه
00:20:30.141 --> 00:20:31.307
فلوریدا
00:20:34.479 --> 00:20:38.381
ببخشید بچه ها من اصلاً هیچ چی حالیم نمیشه
من دارم میرم بخوابم
00:20:38.383 --> 00:20:39.682
اوه، کانادا رو بزن
00:20:39.684 --> 00:20:41.384
چراغها خاموش
00:20:45.022 --> 00:20:48.157
خوب، حالا کلید اصلی
00:20:49.026 --> 00:20:52.093
معرکه است
00:20:53.026 --> 00:21:13.595
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.