WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:20.900
<c.yellow>....آنچه در قسمت های گذشته دیدید</c>

00:00:21.000 --> 00:00:23.613
<c.yellow>و حالا ... ادامه ماجرا</c>

00:00:24.010 --> 00:00:27.094
درسته، رمز موفقیت همینه

00:00:31.644 --> 00:00:34.378
اینطوریه که سموم از بدن خارج میشه
(out with the bad, In with the good اشاره به)

00:00:35.544 --> 00:00:38.246
صبح بخیر -
صبح بخیر -

00:00:38.248 --> 00:00:39.263
خوشحالم که بیداری

00:00:39.265 --> 00:00:42.633
!میخواستم .... اوووه

00:00:42.635 --> 00:00:45.002
ببخشید

00:00:49.258 --> 00:00:51.125
واقعاً فکر میکنی این تمرینها، ورزش خوبیه؟

00:00:51.127 --> 00:00:55.963
اوه، آره، آره، برای گردش خون و مهره های کمر عالیه

00:00:55.965 --> 00:00:57.982
بیضه هات آویزون شده

00:00:57.984 --> 00:00:59.767
ببخشید

00:00:59.769 --> 00:01:02.603
دوباره فرستادمش تو انبار

00:01:02.605 --> 00:01:05.306
....خیلی خوب، گوش کن

00:01:05.308 --> 00:01:10.478
این هفته تعطیلات بهاره است و زویی و دخترش میخوان این یه هفته رو بیان اینجا -
اوه، چه خوب -

00:01:10.480 --> 00:01:18.002
آره، میخوایم قبل از اینکه تصمیم بگیریم بطور دائمی باهم زندگی کنیم این یه هفته رو آزمایش کنیم ببینیم میتونیم یا نه

00:01:18.004 --> 00:01:19.420
اوه، چه فکر خوبی

00:01:19.422 --> 00:01:20.955
زندگی کردن در کنار همدیگه مشکلات خودشو داره

00:01:22.158 --> 00:01:25.126
!بیضه هات

00:01:25.128 --> 00:01:26.928
!ببخشید

00:01:26.930 --> 00:01:29.997
مطمئناً برای همه افرادی که اینجا زندگی میکنن یک کم سخت میشه

00:01:29.999 --> 00:01:31.665
درسته

00:01:31.667 --> 00:01:33.718
راجع به همین موضوع بود که میخواستم باهات حرف بزنم

00:01:33.720 --> 00:01:36.521
اوه، نگران نباش، به جیک میگم بره خونه مادرش

00:01:36.523 --> 00:01:38.005
!خوبه، خوبه

00:01:38.007 --> 00:01:40.308
خودمم آهسته میام و آهسته میرم که اصلاً نفهمین من اینجام

00:01:42.228 --> 00:01:46.847
اوه، یهو در رفت، دست خودم نبود

00:01:46.849 --> 00:01:52.036
خیلی خوب، راستش اومدم بهت بگم ازت میخوام این یک هفته رو بری یه جای دیگه

00:01:52.038 --> 00:01:53.687
چی؟ صبر کن بینم! کل هفته رو؟

00:01:53.689 --> 00:01:57.375
آره، آخه زویی و تو باهم خوب کنار نمیاین واسه همین به نظرم اومد این بهترین کار ممکنه

00:01:57.377 --> 00:02:03.130
اوه، عیبی نداره، ولی، میدونی،...من معمولاً با همه خوب کنار میام

00:02:03.132 --> 00:02:07.001
یعنی، میتونی از هر کسی دلت خواست بپرسی، همه با من حال میکنن

00:02:07.003 --> 00:02:09.670
درسته. (ولی)مشکل از اونه

00:02:11.006 --> 00:02:12.590
یعنی، بعد از یک هفته میتونم برگردم؟

00:02:12.592 --> 00:02:15.726
این یک هفته که اینجا نیستی میتونه برای تو هم یک آزمایش باشه ببینی چطوری میتونی خارج از این خونه، خودت باشی و خودت

00:02:15.728 --> 00:02:19.213
یعنی اگر من و زویی تصمیم بگیریم بطور دائم باهم زندگی کنیم

00:02:19.215 --> 00:02:21.399
درسته، درسته، متوجه ام

00:02:21.401 --> 00:02:27.104
و بذار اینو هم بگم که هیچ کی مثل من توی این دنیا از خوشبختی تو خوشحال نمیشه

00:02:27.106 --> 00:02:28.756
خوشحالم که اینو ازت میشنوم

00:02:29.691 --> 00:02:31.943
ممنونم رفیق -
اوه، نه، نه -

00:02:31.945 --> 00:02:35.246
من از تو ممنونم، رفیق

00:02:39.334 --> 00:02:41.836
دلیلی برای نگرانی نیست

00:02:41.838 --> 00:02:44.572
...فقط باید یه جای موقتی برای خودم پیدا کنم

00:02:55.651 --> 00:02:58.102
و سه تا توپ جدید...
(در انگلیسی به بیضه هم میگن توپ)

00:02:58.104 --> 00:03:08.316
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:09.262 --> 00:03:11.931
چیکار میکنی؟ -
دارم استراحت میکنم -

00:03:11.933 --> 00:03:14.400
مگه همین الان نرسیدی؟

00:03:14.402 --> 00:03:16.218
آره

00:03:17.921 --> 00:03:19.822
بگذریم

00:03:19.824 --> 00:03:24.743
فقط خواستم از قبل بهت گفته باشم که زویی قراره یه هفته بیاد اینجا با ما زندگی کنه

00:03:24.745 --> 00:03:27.129
آهان -
و ضمناً همراه دخترش میاد -

00:03:27.131 --> 00:03:28.998
دخترش چند سالشه؟ -
هفت سالشه -

00:03:29.000 --> 00:03:30.499
هفته بعد میبینمت

00:03:30.501 --> 00:03:35.120
اوه، بی خیال، برتا، مطمئنم ازش خوشت میاد، خیلی دوست داشتنیه

00:03:35.122 --> 00:03:39.425
خدا واسه مامانش و اونی که سرش تو شورت مامانش گرمه، نگهش داره

00:03:39.427 --> 00:03:42.478
بسیار خوب، ببین، تو قرار نیست کار اضافه بر سازمان انجام بدی

00:03:42.480 --> 00:03:44.463
هر کار اضافه ای باشه، خودم انجام میدم

00:03:44.465 --> 00:03:45.798
واقعاً؟

00:03:45.800 --> 00:03:47.850
خودت از اون بچه هفت ساله مراقبت میکنی؟

00:03:47.852 --> 00:03:49.652
آره، من و اون خیلی خوب باهم کنار میایم

00:03:49.654 --> 00:03:51.654
و تازه اش هم.... یه چیزایی یاد میگیرم

00:03:51.656 --> 00:03:55.774
منظورم اینه که اگه من و زویی ازدواج کنیم، من میشم پدرخونده اش

00:03:55.776 --> 00:03:59.945
...میدونی.... روزی روزگاری

00:03:59.947 --> 00:04:03.833
یه پسربچه خوشگل اومد چند روزی اینجا زندگی کنه...

00:04:03.835 --> 00:04:05.317
حتماً تو هم دیدیش

00:04:05.319 --> 00:04:08.454
همون پسره که همیشه داره با خودش ور میره و شلوارش خیسه و همیشه جلوی تلویزیونه

00:04:08.456 --> 00:04:11.323
و تموم کلوچه ها و شیرینی های خونه ات رو میخوره

00:04:11.325 --> 00:04:13.676
همونی که همه ی ماکارونی های منو خورد؟

00:04:13.678 --> 00:04:15.994
ماکارونی های تو و ماری جوانا های من

00:04:17.347 --> 00:04:21.634
نکته اینه که، یه بار با این حرفها خَرَم کردن، خوب خر شدم

00:04:21.636 --> 00:04:26.838
ولی برای بار دوم، برای دوران بازنشستگی ام حقوق کامل و یک ماشین کامارو میگیرم

00:04:26.840 --> 00:04:31.393
برتا، فقط یک هفته است و فقط ما سه نفریم

00:04:31.395 --> 00:04:35.281
واقعاً؟ این زیپی بالاخره خودشو دار زد؟

00:04:35.283 --> 00:04:37.149
نه

00:04:37.151 --> 00:04:38.684
قراره بره یه جای دیگه

00:04:38.686 --> 00:04:40.903
من و زویی میخوایم ببینیم میتونیم مثل یک خانواده در کنار هم باشیم یا نه

00:04:40.905 --> 00:04:42.154
البته همراه با یک خدمتکار

00:04:42.156 --> 00:04:45.541
که قصد داره در آینده حقوق بازنشستگی بگیره و صاحب یک ماشین بشه

00:04:45.543 --> 00:04:49.795
خیلی خوب، برتا، اگه نمیخوای تو این قضیه بهم کمک کنی، میرم یک خدمتکار دیگه پیدا میکنم

00:04:49.797 --> 00:04:54.366
که با حقوق خیلی کمتر و کار بیشتر از خداش هم هست بیاد تو خونه ساحلی در ملیبو کار کنه

00:04:54.368 --> 00:04:58.888
ظاهرت خیلی با مزه است ولی خیلی توداری(زرنگی)ـ

00:05:02.676 --> 00:05:05.728
خیلی خوب، رسیدیــــــــم

00:05:05.730 --> 00:05:06.896
نظرت چیه؟

00:05:06.898 --> 00:05:08.681
!اوه، پســــر، دریــــــــــــا

00:05:08.683 --> 00:05:10.633
همون جا روی تراس باش

00:05:10.635 --> 00:05:14.153
اینقدر هیجان زده است که کُل دیشبو بیدار بود

00:05:14.155 --> 00:05:15.571
آره، من هم خیلی هیجان زده ام

00:05:15.573 --> 00:05:18.741
واقعاً؟ من که وحشت کردم -
چــــرا؟ -

00:05:18.743 --> 00:05:23.228
خوب، واسه اینکه اگه این آزمایش، جواب نده، یعنی همه چی بین من و تو تمومه دیگه،مگه نه؟

00:05:23.230 --> 00:05:27.166
حالا که گفتی، من هم وحشت کردم

00:05:27.168 --> 00:05:29.418
اوه، سلام، اینجا رو

00:05:29.420 --> 00:05:31.370
!ملکه جدید قلعه

00:05:31.372 --> 00:05:34.039
!بانوی من
[با لهجه انگلیسی های اشرافی]

00:05:34.041 --> 00:05:35.457
سلام، آلن

00:05:35.459 --> 00:05:38.627
خیلی ممنونم که اجازه دادی دوست پسرم یک هفته بتونه از خونه خودش اونطور که دلش میخواد استفاده کنه

00:05:38.629 --> 00:05:40.012
جمله زیرکانه ای بود

00:05:40.014 --> 00:05:41.964
ممنونم -
خوب، قصد داری کجا بری؟ -

00:05:41.966 --> 00:05:48.754
تو فکر اجاره یک سوئیت در هتل"بل ایر"بودم که یهو یادم اومد پول زیادی میخواد و من هم آه در بساط ندارم

00:05:48.756 --> 00:05:51.941
واسه همین، میخوام برم خونه لینزی

00:05:51.943 --> 00:05:54.777
خوشا به سعادتش

00:05:56.897 --> 00:05:58.697
....خوب

00:05:58.699 --> 00:06:01.099
خیلی خوب، هفته دیگه میبینمتون

00:06:01.101 --> 00:06:02.651
میبینمت -
تا هفته بعد؟ -

00:06:02.653 --> 00:06:05.154
آره -
بگو پس -

00:06:05.156 --> 00:06:07.122
هفته بعد میبینمت

00:06:07.124 --> 00:06:09.224
خوب، بهتون خوش بگذره

00:06:10.461 --> 00:06:14.747
اوه، صبر کن، دختر کوچولوتون قراره بره توی کدوم اتاق؟ -
اتاق تو -

00:06:14.749 --> 00:06:18.584
اوه، پس بهتره برم یه چیزایی رو از اتاقم بردارم

00:06:20.087 --> 00:06:21.553
مجله های سکسی رو میگم

00:06:23.006 --> 00:06:24.456
پس شاید بهتره بذاریمش توی اتاق جیک

00:06:24.458 --> 00:06:26.625
نه، اونجا بدتره

00:06:30.681 --> 00:06:32.297
یه آبجوی دیگه میخوای؟

00:06:32.299 --> 00:06:34.016
!اوه، حرف نداری

00:06:34.018 --> 00:06:36.602
....میدونی

00:06:36.604 --> 00:06:38.520
الدریج این هفته قراره پیش پدرش بمونه

00:06:38.522 --> 00:06:40.639
جیک هم پیش مامانشه

00:06:40.641 --> 00:06:43.475
واسه همین به نظرم ما هر کاری دلمون بخواد میتونیم انجام بدیم

00:06:43.477 --> 00:06:46.978
آره، چی دوست داری، دختره شیطون؟

00:06:46.980 --> 00:06:50.199
خوب، میدونی چی منو خیلی خوشحال میکنه؟

00:06:50.201 --> 00:06:52.150
هر کاری باشه، انجام میدم

00:06:52.152 --> 00:06:55.838
توالت اتاق مهمون خراب شده، میخوام تعمیرش کنی

00:06:58.208 --> 00:07:01.060
داری نقش بازی میکنی؟

00:07:01.911 --> 00:07:07.933
قراره نقش لوله کش رو بازی کنم که واسه تعمیرات میاد خونه ات؟

00:07:07.935 --> 00:07:10.436
نــه

00:07:10.438 --> 00:07:14.656
تو دوست پسر دوست داشتنی من هستی که میخوای توالت خونه منو تعمیر کنی

00:07:14.658 --> 00:07:16.325
جدی میگی؟

00:07:16.327 --> 00:07:18.293
آره

00:07:18.295 --> 00:07:20.696
الان؟ -
همین الان -

00:07:20.698 --> 00:07:23.115
باشه

00:07:24.984 --> 00:07:30.039
راستی، وقتی کارت تموم شد، میشه اون مبل ها رو از گاراژ ببری بذاری توی حیاط پشتی؟

00:07:30.041 --> 00:07:31.323
حتماً

00:07:31.325 --> 00:07:33.292
قبلش حسابی بشورشون

00:07:33.294 --> 00:07:35.026
حلّـــــه

00:07:35.028 --> 00:07:38.196
خوب، کارهای امروزم تموم شد

00:07:43.920 --> 00:07:46.371
چند تا چیزو یادم رفت بیارم، یه سر میرم تا مغازه خرید کنم

00:07:46.373 --> 00:07:48.841
اوه، بیا استراحت کن، من میرم برات خرید میکنم

00:07:48.843 --> 00:07:52.544
راستش یه چیزایی میخوام که دوست ندارم تو بفهمی چی هستن

00:07:52.546 --> 00:07:54.346
باشه، دیگه نمیگم

00:07:54.348 --> 00:07:56.815
آوا، کُتت رو بپوش، بریم -
من نمیخوام بیام، دارم بازی میکنم -

00:07:56.817 --> 00:07:58.884
آوا، زود باش -
نه، بذار باشه -

00:07:58.886 --> 00:08:01.153
من مراقبشم -
مطمئنی؟ -

00:08:01.155 --> 00:08:03.322
آره، مشکلی نیست

00:08:03.324 --> 00:08:04.940
میخوای اینجا پیش والدن بمونی؟

00:08:04.942 --> 00:08:06.275
بله

00:08:06.277 --> 00:08:08.560
باشه، پس یک ساعت دیگه میبینمتون

00:08:08.562 --> 00:08:10.796
خدانگهدار -
خدانگهدار -

00:08:13.501 --> 00:08:17.369
!بوی خوش آزادی

00:08:24.411 --> 00:08:27.362
سلام -
حوصله ام سر رفته -

00:08:27.364 --> 00:08:29.515
فکر کردم داری با عروسک هات بازی میکنی

00:08:29.517 --> 00:08:31.600
بازی ام تموم شد

00:08:31.602 --> 00:08:33.802
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:08:33.804 --> 00:08:36.021
.... خوب

00:09:47.804 --> 00:09:50.904
[یکی منو بکشه راحتم کنه]

00:09:53.017 --> 00:09:55.184
سلام دختر خوبم

00:09:55.186 --> 00:09:56.501
سلام، مامان

00:09:56.503 --> 00:09:58.353
والدن کجاست؟

00:09:58.355 --> 00:10:00.305
اونجاست

00:10:02.508 --> 00:10:05.027
گفته الان وقت استراحتشه

00:10:08.949 --> 00:10:12.350
فکر کنم فهمیدم مشکل از کجاست

00:10:12.352 --> 00:10:14.403
یکی از فیوزها سوخته

00:10:14.405 --> 00:10:15.487
میتونی درستش کنی؟

00:10:15.489 --> 00:10:18.189
فیوز یدکی که نداری، ولــــی

00:10:18.191 --> 00:10:21.627
یک کلک قدیمی بلدم -
چه کلکی؟ -

00:10:21.629 --> 00:10:23.045
خوب، بیشتر مردم این کلک ـو نمیدونن

00:10:23.047 --> 00:10:28.133
ولی بجای فیوز میشه از یک سکه استفاده کرد -
جدی میگی؟ -

00:10:28.135 --> 00:10:29.885
آره، تکنیسین های برق هیچوقت اینو بهمون نمیگن

00:10:29.887 --> 00:10:32.720
واسه اینکه خودشون بیان فیوزو عوض کنن و ازت پول بگیرن

00:10:38.228 --> 00:10:41.046
درست شد! تلویزیون هم درست شد

00:10:46.873 --> 00:10:49.023
آنها کمی بعد باهم ازدواج کردند

00:10:49.025 --> 00:10:51.943
و سالهای سال با خوشبختی در کنار هم زندگی کردند

00:10:51.945 --> 00:10:54.145
پایان

00:10:54.147 --> 00:10:57.348
قشنگ بود، نه؟

00:11:00.836 --> 00:11:03.388
خدا رو شکر

00:11:10.846 --> 00:11:13.014
خیلی تاریک شد

00:11:14.233 --> 00:11:16.234
اوه، ببخشید، اینم از این

00:11:16.236 --> 00:11:19.854
حالا اتاق خیلی روشن شد

00:11:20.722 --> 00:11:24.391
....خوب.... چطوره که

00:11:24.393 --> 00:11:28.613
چراغ دستشویی رو روشن کنم و درشو باز بذارم تا از لای در نور کافی بیاد؟

00:11:29.615 --> 00:11:31.115
چطوره؟

00:11:31.117 --> 00:11:32.417
بهتر شد

00:11:32.419 --> 00:11:34.452
خیلی خوب، شب بخیر

00:11:34.454 --> 00:11:36.370
زیر تخت رو نگاه نمیکنی؟

00:11:36.372 --> 00:11:40.341
نه. چطور؟ مجله پیدا کردی؟

00:11:40.343 --> 00:11:43.428
نه، ببین یه وقت آقا غوله زیر تخت نباشه

00:11:48.050 --> 00:11:50.417
نه، خبری از آقا غوله نیست

00:11:50.419 --> 00:11:52.419
خیلی خوب، شب بخیر

00:11:52.421 --> 00:11:53.938
تو کمد رو نگاه نمیکنی؟

00:11:53.940 --> 00:11:55.473
توی کمد دیگه واسه چی؟

00:11:55.475 --> 00:11:57.608
آقا غوله دیگه

00:11:59.144 --> 00:12:01.446
نمیخوام شب کابوس ببینم

00:12:01.448 --> 00:12:03.481
باشه

00:12:03.483 --> 00:12:04.816
خبری نیست

00:12:08.036 --> 00:12:10.071
آه.... حالا خوب شد

00:12:10.073 --> 00:12:12.439
حالا این منم که شب کابوس میبینم

00:12:12.441 --> 00:12:14.441
خیلی خوب، دیگه واقعاً شب بخیر

00:12:14.443 --> 00:12:16.060
من تشنمه

00:12:17.445 --> 00:12:18.880
!شوخی میکنی

00:12:18.882 --> 00:12:21.249
چرا باید راجع به تشنه بودنم شوخی کنم؟

00:12:21.251 --> 00:12:22.800
تشنه بودن که خنده دار نیست

00:12:24.002 --> 00:12:26.053
الان یه لیوان آب برات میارم

00:12:26.055 --> 00:12:28.773
نه، آب معدنی میخوام

00:12:29.624 --> 00:12:31.759
میخوای؟ Perrier آب معدنی

00:12:31.761 --> 00:12:34.628
باشه بهتره Pellegrino آب معدنی

00:12:34.630 --> 00:12:36.597
باشه

00:12:36.599 --> 00:12:38.983
برم ببینم چی داریم

00:12:40.635 --> 00:12:42.403
داستان چطوری تموم شد؟

00:12:42.405 --> 00:12:44.772
باهم ازدواج کردن

00:12:44.774 --> 00:12:48.009
و سالهای سال با خوشبختی در کنار هم زندگی کردن

00:12:50.279 --> 00:12:53.713
بعد بچه دار شدن و بدبختی هاشون شروع شد

00:12:55.952 --> 00:12:57.368
چطوری؟

00:12:57.370 --> 00:12:58.652
خوبم

00:12:58.654 --> 00:13:01.539
دستم هنوز یک کم کِرِخ ـه

00:13:01.541 --> 00:13:04.658
خوب، بذار ببینم من میتونم بهترش کنم یا نه

00:13:06.012 --> 00:13:09.430
اینطوری حتما خوب میشه
بابایی خوشش میاد

00:13:11.267 --> 00:13:12.085
متوجه چیزی نشدی؟

00:13:12.110 --> 00:13:14.078
توجه ام فقط به اونجامه

00:13:15.605 --> 00:13:17.388
!نه

00:13:17.390 --> 00:13:19.140
یکی طبقه پایینه

00:13:19.142 --> 00:13:20.942
نه بابا نیست، زود باش به کارت برس

00:13:20.944 --> 00:13:22.610
!آلـــن

00:13:22.612 --> 00:13:25.112
یکی توی خونه است. برو یه نگاه بکن

00:13:25.114 --> 00:13:29.016
واقعاً؟ با این دست از کار افتاده و آلت شق برم پایین؟

00:13:29.018 --> 00:13:30.351
برو دیگه

00:13:35.541 --> 00:13:37.742
همین کارها رو میکنی که آلتم دیگه راست نمیشه دیگه

00:14:02.352 --> 00:14:05.552
آخه کی حشیش رو میذاره توی ظرف چیپس؟

00:14:05.554 --> 00:14:08.222
مگه چیپس نمیخواستی؟

00:14:13.445 --> 00:14:15.613
!آخ

00:14:22.754 --> 00:14:24.622
صبح بخیر

00:14:27.092 --> 00:14:29.210
هنوز که صبح نشده

00:14:29.212 --> 00:14:31.012
وقت صبحونه است

00:14:31.014 --> 00:14:33.764
توی لندن شاید ولی نه اینجا

00:14:33.766 --> 00:14:35.132
چی شده؟

00:14:35.134 --> 00:14:37.685
صبحونه میخواد

00:14:37.687 --> 00:14:41.889
باشه، یه دقیقه صبر کن

00:14:41.891 --> 00:14:44.525
نه، تو بگیر بخواب، من بهش صبحونه میدم

00:14:44.527 --> 00:14:45.693
ممنون

00:14:45.695 --> 00:14:47.979
همین؟ تعارف هم نمیشه کرد؟

00:14:47.981 --> 00:14:51.282
!هیــــس

00:14:55.270 --> 00:14:58.456
خیلی خوب، چی دوست داری؟

00:14:58.458 --> 00:15:01.242
کورن فلکس یا چیریوس؟

00:15:01.244 --> 00:15:03.210
تخم مرغ عسلی

00:15:03.212 --> 00:15:05.379
!البته

00:15:08.551 --> 00:15:10.451
مراقب باش

00:15:10.453 --> 00:15:12.720
آره، دیگه از این بدتر نمیخوام بشم

00:15:16.624 --> 00:15:19.093
اون قرص های مُسکن هنوز اثری نداشته؟

00:15:19.095 --> 00:15:23.629
چرا،(اینقدر شُل و وارفته ام کرده) که الان میتونی منو مثل کره بمالونی روی نون

00:15:23.815 --> 00:15:24.815
خیلی خوب

00:15:24.817 --> 00:15:26.817
بذار ببرمت روی تخت

00:15:26.819 --> 00:15:30.637
نه، نه، بذار من تو رو ببرم روی تخت

00:15:30.639 --> 00:15:32.806
جدی میگی؟
از اون کارها دلت میخواد؟

00:15:32.808 --> 00:15:34.275
هم دلم میخواد و هم دلم نمیخواد

00:15:34.277 --> 00:15:40.197
آقا دماغه میگه"نه" ولی آقا"آلت"ـه میگه آره

00:15:40.199 --> 00:15:41.999
یه چیزی

00:15:42.001 --> 00:15:45.652
تو بخواب، خودم واست همه کار میکنم

00:15:45.654 --> 00:15:47.171
واقعاً؟

00:15:47.173 --> 00:15:49.757
وقتی من فکر کردم یکی توی خونه است، تو برام هر کاری تونستی کردی

00:15:49.759 --> 00:15:53.511
اوه، درسته، کردم
شجاعت به خرج دادم

00:15:53.513 --> 00:15:56.013
بذار کمربندتو در بیارم و زیپتو بکشم پایین

00:15:56.015 --> 00:15:58.665
خوبیش اینه که(وقتی مشغول خوردنی)میتونی با دماغت نفس بکشی

00:15:59.267 --> 00:16:01.502
اوه - چی شد؟ -
پوست بیضه ام لای زیپ گیر کرد -

00:16:01.504 --> 00:16:03.137
اوه، ببخشید -
نه، نه، بهش دست نزن -

00:16:03.139 --> 00:16:04.671
!دست نزن...... اوه

00:16:06.892 --> 00:16:10.261
فکر کنم آقا "آلت"ـه هـم شکست

00:16:21.289 --> 00:16:22.740
سلام

00:16:22.742 --> 00:16:25.025
چی؟

00:16:25.027 --> 00:16:26.860
کی این جهنم رو به پا کرده؟

00:16:26.862 --> 00:16:28.829
داشتم سعی میکردم واسه این بچه صبحونه درست میکردم

00:16:28.831 --> 00:16:30.664
سعی میکردی؟

00:16:30.666 --> 00:16:33.334
آره، اول تخم مرغ ها خیلی شُل شدن

00:16:33.336 --> 00:16:37.088
دوباره درست کردم، خیلی سفت شد

00:16:37.090 --> 00:16:40.725
بعد یک کلوچه درست کردم که اصلاً شبیه کلوچه نبود و بعد گفتم

00:16:40.727 --> 00:16:43.644
"!چه اوضاع وحشتناکی"

00:16:43.646 --> 00:16:45.346
حالا کجاست؟

00:16:45.348 --> 00:16:48.799
نمیدونم، برام مهم نیست

00:16:48.801 --> 00:16:50.901
من نمیتونم باهاش کنار بیام، برتا

00:16:50.903 --> 00:16:54.021
خواسته هاش خیلی زیاده
تمومی نداره

00:16:54.023 --> 00:16:56.323
آره، من چهار تا دختر بزرگ کردم

00:16:56.325 --> 00:17:00.111
تنها چیزی که باعث میشه سر و صداشون بخوابه، زندانه

00:17:01.029 --> 00:17:04.081
من به زویی گفتم میخوایم تشکیل خانواده بدیم

00:17:04.083 --> 00:17:05.499
حالا چیکار کنم؟

00:17:05.501 --> 00:17:07.118
بچه، هفت سالشه؟

00:17:07.120 --> 00:17:08.169
آره

00:17:08.171 --> 00:17:10.254
نُــه سال دیگه صبر کن

00:17:10.256 --> 00:17:11.672
توی این نُه سال چه اتفاقی میفته؟

00:17:11.674 --> 00:17:15.376
اگه خوش شانس باشی با یک معتاد عوضی گیتار زن فرار میکنه میره

00:17:15.378 --> 00:17:17.628
و اگه خوش شانس نباشم، چی؟

00:17:17.630 --> 00:17:19.797
میره با یک درام زن زندگی میکنه

00:17:26.938 --> 00:17:28.422
سلام

00:17:28.424 --> 00:17:30.775
اوه، بیدار شدی

00:17:30.777 --> 00:17:32.359
حالت چطوره؟

00:17:32.361 --> 00:17:33.561
یک کم بهترم

00:17:33.563 --> 00:17:34.728
خوشحالم

00:17:34.730 --> 00:17:38.616
به این زودی ها چسب های روی بیضه هامو نمیتونم بردارم، ولی

00:17:38.618 --> 00:17:41.318
تا این اتفاق بخواد بیفته، نمیتونم نگرانش نباشم

00:17:41.320 --> 00:17:44.071
خیلی خیلی متاسفم

00:17:44.073 --> 00:17:49.276
خوب، فقط محض اطلاعت، اگه میخوای یه بار دیگه امتحان کنی، باید بگم شلوار راحتی پوشیدم

00:17:50.912 --> 00:17:52.797
زیپ هم نداره

00:17:52.799 --> 00:17:55.633
باورم نمیشه هنوز حسشو داشته باشی

00:17:55.635 --> 00:17:58.969
خودمم همینطور، ولی همینه که هست دیگه

00:17:58.971 --> 00:18:01.722
خوب، پس بیا طلبتو بگیر

00:18:02.758 --> 00:18:04.558
اوه، پسر

00:18:04.560 --> 00:18:05.810
!اوه، پسر، اوه، پسر، اوه، پسر

00:18:09.731 --> 00:18:10.931
متوجه این بو شدی؟

00:18:10.933 --> 00:18:11.932
اوه، نگران نباش

00:18:11.934 --> 00:18:13.350
بوی پمادی ـه که زدم

00:18:13.352 --> 00:18:15.269
نه

00:18:15.271 --> 00:18:17.771
انگار یه حیوونی مُرده

00:18:17.773 --> 00:18:23.277
بوی آقا "آلت" من که نیست
چون خیلی هم سرزنده است

00:18:23.279 --> 00:18:25.779
میتونی چک کنی

00:18:25.781 --> 00:18:28.916
فکر کنم این بو از زیر خونه است

00:18:28.918 --> 00:18:33.704
متاسفم من که دماغم شکسته، چیزی به مشامم میرسه

00:18:33.706 --> 00:18:35.289
به همین دلیل(که دماغم شکسته)یکی ازت طلبکارم

00:18:35.291 --> 00:18:38.342
شاید یک راکون یا راسو باشه

00:18:38.344 --> 00:18:39.326
یک دقیقه صبر کن

00:18:39.328 --> 00:18:40.994
بذار زنگ بزنم بیان چک کنن

00:18:40.996 --> 00:18:43.047
اوه، نه، نه، تا بیان و برن خیلی طول میکشه

00:18:43.049 --> 00:18:48.602
الان خودم میرم با خاک انداز میندازمش تو سطل آشغال و قال قضیه رو میکَنم

00:18:48.604 --> 00:18:50.437
اینقدر حشری هستی؟

00:18:50.439 --> 00:18:53.440
درسته، کم کم خودمم دارم نگران میشم

00:18:56.696 --> 00:18:58.946
اون پایین همه چی ردیفه؟

00:18:58.948 --> 00:19:01.866
آره، آره، فکر کنم دیدمش

00:19:03.870 --> 00:19:06.687
شبیه یک راسو ی مُرده است

00:19:06.689 --> 00:19:07.872
مراقب باش

00:19:07.874 --> 00:19:09.874
اوه، نگران نباش

00:19:09.876 --> 00:19:11.625
... الان با خاک انداز میگیرمش و

00:19:11.627 --> 00:19:13.544
!این که زنده است! زنده است

00:19:15.581 --> 00:19:19.550
!ببخشید! ببخشید
!منظوری نداشتم

00:19:19.552 --> 00:19:21.218
!تو رو خدا

00:19:21.220 --> 00:19:23.870
اوه، فکر کنم بیماری هاری داره

00:19:28.890 --> 00:19:30.673
ممنون

00:19:36.742 --> 00:19:38.043
سلام

00:19:38.045 --> 00:19:40.411
!اوه، سلام. مرسی که اومدی، رفیق

00:19:42.415 --> 00:19:44.582
چه بلایی سرت اومده؟

00:19:44.584 --> 00:19:47.636
خوب، بذار بلاها رو واست بگم

00:19:47.638 --> 00:19:50.055
برق منو گرفت، دماغم شکست

00:19:50.057 --> 00:19:52.941
و احتمالاً بیماری هاری هم گرفتم

00:20:01.701 --> 00:20:03.768
تو چطوری؟

00:20:03.770 --> 00:20:06.788
حسابی خسته شدم

00:20:06.790 --> 00:20:09.074
قلبم داره برات خون میریزه
(معنی اصلی: باهات احساس همدردی میکنم)

00:20:09.076 --> 00:20:12.794
پوست بیضه هام هم داره خون میریزه

00:20:12.796 --> 00:20:14.713
بوی چیه؟

00:20:14.715 --> 00:20:19.668
بوی پمادی ـه که زدم با بوی راسو قاطی شده

00:20:21.220 --> 00:20:24.806
اوضاع تو و زویی و دخترش چطوره؟

00:20:24.808 --> 00:20:26.558
خوبه، خوبه

00:20:27.678 --> 00:20:28.977
زندگی با لینزی چطوره؟

00:20:28.979 --> 00:20:30.395
اوه، عالیه

00:20:33.193 --> 00:20:35.360
خوبه

00:20:38.388 --> 00:20:42.573
اگه بشه از دستشون خلاص شیم، حاضری....؟
تحت هر شرایطی جوابم "بله" است