WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:44.756 ....آنچه در قسمت های گذشته دیدید 00:00:45.000 --> 00:00:46.565 و حالا ... ادامه ماجرا 00:00:47.011 --> 00:00:48.929 جدی میگم، خودم میتونم کیف خودمو بیارم 00:00:48.931 --> 00:00:51.965 آلن، تو سکته کردی نباید به خودت فشار بیاری 00:00:51.967 --> 00:00:53.517 خوب، ازت ممنونم ولی من واقعاً حالم خوبه 00:00:53.519 --> 00:00:56.336 این حرفو نزن 00:00:56.338 --> 00:00:57.554 کدوم حرف؟ 00:00:57.556 --> 00:00:59.339 بذار داستان مادربزرگ"ابیگیل"ـم رو برات تعریف کنم 00:00:59.341 --> 00:01:01.742 وقتی من بچه بودم، اون اومد خونه ما که با ما زندگی کنه 00:01:01.744 --> 00:01:03.927 و یک روز من ازش پرسیدم "چطوری مامان بزرگ؟" 00:01:03.929 --> 00:01:08.148 اونم جواب داد "حالم خوبه" و بعد افتاد مُرد 00:01:08.150 --> 00:01:09.283 !الکی نگو 00:01:09.285 --> 00:01:12.119 نه، با صورت رفت توی اسباب بازی های من 00:01:12.121 --> 00:01:14.688 !چه وحشتناک 00:01:14.690 --> 00:01:17.408 ولی من حالم خوبه - بهت گفتم این جمله رو نگو - 00:01:17.410 --> 00:01:19.209 ....عمو"هال" من 00:01:19.211 --> 00:01:21.495 وقتی بچه بودم روزهای شکرگزاری میومده خونه مون 00:01:21.497 --> 00:01:22.913 ....و یک سال، موقع شام 00:01:22.915 --> 00:01:24.915 یک کم فوتبال بازی کردیم و بعدش بوقلمون خوردیم و از همین کارها 00:01:24.917 --> 00:01:26.800 و من ازش پرسیدم "حالت چطوره عمو هال؟" 00:01:26.802 --> 00:01:27.951 و اون جواب داد "خوبـــم" 00:01:27.953 --> 00:01:32.506 بعد رفت دستشویی و روده کوچیکه اش دیگه کار نکرد که نکرد 00:01:33.975 --> 00:01:35.826 !اوه، خیلی وحشتناکه 00:01:35.828 --> 00:01:38.429 ولی من بهت اطمینان میدم که من حالم خوبه 00:01:38.431 --> 00:01:40.180 !سورپرایـــــز 00:01:43.050 --> 00:01:46.052 من که بهت گفتم اینقدر نگو "خوبم"ـ 00:01:46.054 --> 00:01:53.441 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.949 --> 00:01:56.616 یکی زنگ بزنه 911 00:01:56.618 --> 00:01:58.118 الکی گفتم 00:02:00.155 --> 00:02:04.291 آلن، دیگه با من از این شوخی ها نکن 00:02:04.293 --> 00:02:06.009 ببخشید، عُذر میخوام 00:02:06.011 --> 00:02:08.261 یعنی همه تون اینجا جمع شدید که برگشتن منو خوش آمد بگین؟ 00:02:08.263 --> 00:02:10.580 البته که بخاطر تو اومدیم ما همه نگرانت بودیم 00:02:10.582 --> 00:02:14.768 آره، من یکی که خیلی نگرانت بودم 00:02:14.770 --> 00:02:17.220 واقعاً نمیدونم چی بگم. خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:02:17.222 --> 00:02:18.805 بیا اینجا، آلن 00:02:18.807 --> 00:02:20.724 بشین. برات چای درست کردم 00:02:20.726 --> 00:02:22.108 صبر کن، منو آلن صدا کردی؟ 00:02:22.110 --> 00:02:23.426 خوب، اسمت همینه دیگه، مگه نه؟ 00:02:23.428 --> 00:02:24.895 آره، ولی تو همیشه منو "زیپی" خطاب میکردی 00:02:24.897 --> 00:02:26.947 درسته، ولی هر چیزی به جای خودش 00:02:26.949 --> 00:02:30.116 من هیچوقت کسی که ممکنه برگرده و مثل شبح دنبال من باشه رو مسخره نمیکنم 00:02:31.685 --> 00:02:33.285 شکر یا عسل؟ 00:02:33.287 --> 00:02:37.189 حالا دیگه هر چی آلن جونم بگه است دیگه؟ عســـل، لطفاً 00:02:37.191 --> 00:02:39.488 به اندازه کافی گرمت هست؟ میخوای بخاری رو روشن کنم؟ 00:02:39.626 --> 00:02:41.077 من خوبم - 00:02:41.079 --> 00:02:43.212 (باشه،(بخاری رو روشن کن 00:02:43.214 --> 00:02:45.831 بهتر نیست تکیه بدی؟ 00:02:45.833 --> 00:02:46.582 نه، جدی میگم، خوبم. من یک هفته خوابیدم، بَسـه 00:02:46.584 --> 00:02:48.134 بخاطر من این کارو بکن 00:02:48.136 --> 00:02:51.887 باشه، فقط بذار به این موضوع اشاره کنم که من وقتی ازت میخوام بخاطر من دراز بکشی،این کارو انجام نمیدی 00:02:53.708 --> 00:02:56.904 حدسشم نمیتونی بزنی. وقتی تو توی بیمارستان بودی،تو امتحان نهایی،همه نمره هام عالی شدن 00:02:57.245 --> 00:02:58.395 واقعا؟ من که باور نمیکنم 00:02:58.396 --> 00:03:01.731 من که بهتون گفته بودم باورش نمیشه 00:03:01.733 --> 00:03:03.683 صبر کن، صبر کن، بهم دروغ گفتی؟ 00:03:04.735 --> 00:03:07.136 من گفتم دروغ بگه، فکر کردم شاید اگه راستشو بگه، تو رو به کُشتن بده 00:03:08.221 --> 00:03:10.572 ولی حالا جداً چند تا خبر خوب هم برات داریم - چه خبری؟ - 00:03:10.774 --> 00:03:11.891 من دیگه مطمئن شدم که همجنس باز نیستم 00:03:12.492 --> 00:03:14.093 چرا چنین خبری باید خبر خوبی باشه؟ 00:03:14.095 --> 00:03:17.445 خوب این خبر معمولاً برای همجنس بازها خبر خوبیه 00:03:18.582 --> 00:03:23.369 بسیار خوب، ببینید، من قدردان زحماتی که برای خوشامدگویی به من کشیدید، هستم 00:03:24.571 --> 00:03:26.188 ولی اگه ناراحت نمیشین، الان فقط دلم میخواد برم توی اتاقم 00:03:26.673 --> 00:03:27.973 اوه، شنیدید که چی گفت 00:03:28.025 --> 00:03:30.793 میخواد بره توی اتاقش، بیا زوئی، این لیوان چای رو از دستش بگیر 00:03:30.795 --> 00:03:32.545 والدن، من خودم میتونم راه برم 00:03:33.630 --> 00:03:37.933 عمه"شرلی"نابینای من هم همین حرفو میزد ولی تعطیلات کریسمس سر از میامی در آورد 00:03:37.935 --> 00:03:39.385 و بعدش بووووم 00:03:39.386 --> 00:03:41.120 سگش رو از ناکجاآباد پیدا کرد و با غرور برگشت خونه 00:03:41.213 --> 00:03:42.013 با اتوبوس رفت؟ 00:03:42.764 --> 00:03:45.155 نه، داشت پرسه میزد که سگش که از نسل نهم نژادش بود رو پیدا کنه 00:03:46.101 --> 00:03:47.935 البته اون میگفت نسل سوم بوده 00:03:49.504 --> 00:03:52.240 ♪بگذریم، یه خبر♪غافلگیرکننده برات دارم 00:03:53.141 --> 00:03:54.559 اوه، والدن، تا حالاش هم خیلی بهم لطف کردی 00:03:55.644 --> 00:03:57.061 ....دیگه واسم چیکار کردی 00:03:59.114 --> 00:04:00.731 یک تخت خواب درست و حسابی - آره - 00:04:00.733 --> 00:04:03.150 این یک تخت خواب معمولی نیست برو روش ببین چه خبره 00:04:03.852 --> 00:04:05.152 اوه، خدای من 00:04:07.440 --> 00:04:10.074 تخت خواب داره باد میکنه 00:04:10.076 --> 00:04:11.709 !... آره 00:04:11.711 --> 00:04:13.327 خیلی باحاله، نه؟ 00:04:13.329 --> 00:04:16.464 میبینی، دیگه وقتی میخوای بری توی رختخواب یا بیای بیرون، لازم نیست به خودت زحمت بدی 00:04:17.750 --> 00:04:19.417 و میشه لطفاً بگین این چیه؟ 00:04:20.469 --> 00:04:26.724 اینم یه تلویزیون پلاسمای46اینچ با ست کامل ماهواره 00:04:26.726 --> 00:04:29.143 عالیه! کانالی هست که فیلم هم بشه دید؟ 00:04:30.762 --> 00:04:32.813 نه ولی میتونی چند تا کانال کابلی بخری 00:04:33.298 --> 00:04:34.932 پس خودت ترتیبشو بده 00:04:35.734 --> 00:04:37.518 اوه، باشه، خودم این کانالها رو برات اضافه میکنم 00:04:38.103 --> 00:04:38.986 کانال های سکسی اش یادت نره 00:04:40.205 --> 00:04:41.439 باشه 00:04:41.441 --> 00:04:44.191 باید نامحدود باشه وگرنه من چند روزه تمومش میکنم 00:04:44.193 --> 00:04:45.610 باشه 00:04:45.612 --> 00:04:48.312 راستی، بهتر نیست تا موقع شام یه چُرتی بزنی؟ 00:04:48.914 --> 00:04:49.780 من که خسته نیستم 00:04:49.782 --> 00:04:53.534 این جمله ای بود که پسرعمو"ارل"قبل از اینکه با سیگار توی دستش بخوابه، گفته بود 00:04:54.036 --> 00:04:54.819 تخت خوابشو به آتیش کشید؟ 00:04:55.354 --> 00:04:57.354 نه، دکه ترقه فروشی اش رفت رو هوا 00:04:57.522 --> 00:05:00.874 من اون طرف خیابون بودم، داد میزدم که بتونم بیدارش کنم 00:05:01.126 --> 00:05:03.827 بعد از اینکه اولین ترقه آتیش گرفت،کُل آسمون با فشفشه هاش نورانی شد 00:05:04.880 --> 00:05:08.999 در عین حال که ترسناک بود، باحال هم بود 00:05:09.001 --> 00:05:10.968 باشه، یه چُرتی بزنم 00:05:10.970 --> 00:05:12.169 ....خوبه، خوبه، فقط 00:05:12.888 --> 00:05:14.948 لطفاً کار خاصی نکن و فقط استراحت کن تا خوب بشی 00:05:15.190 --> 00:05:17.308 فکر خوبیه والدن، ولی من خیلی کارها دارم که باید انجام بدم 00:05:17.309 --> 00:05:18.312 یه عالمه صورتحساب از قبل دارم که باید پرداخت کنم 00:05:18.477 --> 00:05:19.527 نه، نگران صورتحساب ها نباش 00:05:19.528 --> 00:05:20.602 من خودم ترتیب همه چیزو میدم 00:05:21.346 --> 00:05:22.832 والدن، من نمیذارم خودت همه کارهاتو انجام بدی 00:05:23.048 --> 00:05:25.350 گوش کن، وقتی 11 سالم بود، به خودم یه قولی دادم 00:05:25.617 --> 00:05:29.640 پدر من در اثر بی احتیاطی و یک باکتری که توی تخم مرغ شب عید پاک میمونه مُرد 00:05:29.988 --> 00:05:32.372 تا من زنده ام نمیذارم دیگه از این اتفاقها بیفته 00:05:34.876 --> 00:05:38.162 طفلک، چه گناهانی رو به دوش میکشه 00:05:39.798 --> 00:05:41.999 خودم یک فکری به حالش میکنم 00:05:44.208 --> 00:05:45.708 چرا یک سر نمیای اینجا؟ 00:05:46.047 --> 00:05:47.246 نمیتونم، سرم به آوا گرمه 00:05:47.598 --> 00:05:48.750 تو چرا نمیای اینجا؟ 00:05:48.966 --> 00:05:50.016 نمیتونم، سرم به آلن گرمه 00:05:50.018 --> 00:05:51.818 ...اوه، بخاطر خدا 00:05:51.820 --> 00:05:53.970 خوب، اون سکته کرده، زویی 00:05:54.371 --> 00:05:55.038 اوه،{با عصبانیت}چرت نگو 00:05:55.040 --> 00:05:56.973 اون تا ما رو نکشه، نمیمیره 00:05:57.595 --> 00:06:02.466 بعد از اینکه زمین با انفجار هسته ای از بین بره، فقط سوسک ها و آلن هارپر توی این دنیا باقی میمونن 00:06:03.257 --> 00:06:07.092 عجب، این حالت صورتت اصلاً جذاب نیست 00:06:07.501 --> 00:06:08.608 این چهره وکالت منه 00:06:08.652 --> 00:06:09.953 !آره، ایــــش 00:06:09.955 --> 00:06:15.658 ببین، من میدونم اون کلاه بردار همیشه داره فیلم بازی میکنه و اصلاً دوست ندارم از تو سوء استفاده کنه 00:06:15.986 --> 00:06:18.625 من فقط دارم از دوستم مراقبت میکنم 00:06:19.371 --> 00:06:23.958 نه، تو داری برای یک سوسک غذا و سرپناه و ماهواره مُهیّا میکنی 00:06:23.960 --> 00:06:26.327 آهای، کسی اونجاست؟ 00:06:26.329 --> 00:06:28.913 یک کمی گرسنه ام شده 00:06:28.915 --> 00:06:31.499 برتا، آلن گرسنه شه 00:06:31.501 --> 00:06:32.950 شامش آماده است؟ 00:06:33.053 --> 00:06:33.903 الان میارم 00:06:34.304 --> 00:06:36.087 واقعاً؟ 00:06:36.089 --> 00:06:37.555 خدمتکار خصوصی هم داره؟ 00:06:37.557 --> 00:06:39.590 تا حالا راجع به خاله"فیلیس"بهت گفتم؟ 00:06:40.960 --> 00:06:46.131 وقتی بچه بودم، منو با خودش مسافرت برد نیویورک و ما توی هتل والدورف بودیم 00:06:46.148 --> 00:06:49.266 اون نمیخواست منتظر سرویس اتاقها بمونه واسه همین خودش رفت پایین رستوران 00:06:49.735 --> 00:06:53.070 رفت توی آسانسور خالی و 24 طبقه سقوط کرد 00:06:54.273 --> 00:06:57.308 هیچ وقت نتونستیم بفهمیم کی این کارو کرده 00:06:57.310 --> 00:07:00.695 پس تو میترسی نکنه آلن بره توی یک آسانسور خالی و سقوط کنه؟ 00:07:01.747 --> 00:07:04.915 اینقدر نمک به زخمم نپاش، زوئی، زخمش هنوز برام تازه است 00:07:10.039 --> 00:07:11.205 بفرمایید تو 00:07:13.125 --> 00:07:15.493 رفیق کوچولوی من جایی واسه دسر گذاشته؟ 00:07:15.994 --> 00:07:17.128 بله کاپیتان 00:07:17.130 --> 00:07:18.880 خوبه، چون دسر مورد علاقه ات رو برات درست کردم 00:07:19.414 --> 00:07:20.164 کوبلر هلو؟ - آره - 00:07:20.166 --> 00:07:21.332 با بستنی؟ 00:07:21.833 --> 00:07:23.434 همین الان برمیگردم 00:07:23.436 --> 00:07:25.052 نگران نباش من از جام تکون نمیخورم 00:07:26.339 --> 00:07:31.275 خوب، ببینیم کانال های سکسی اش چی داره!؟ 00:07:31.277 --> 00:07:32.727 اَوتار 00:07:32.729 --> 00:07:35.730 اوه، نسخه سه بُعدیشه 00:07:39.235 --> 00:07:40.401 بفرمایید تو 00:07:41.853 --> 00:07:45.523 سلام - سلام جودیت، چه سورپرایز فوق العاده ای - 00:07:46.024 --> 00:07:46.857 حالت چطوره؟ 00:07:47.526 --> 00:07:49.043 بد نیستم. همه چی ردیفه 00:07:49.045 --> 00:07:50.495 اوه، تو خیلی شجاعی 00:07:50.497 --> 00:07:53.214 حالا گوش کن، یه چیزایی هست که باید بهت بگیم 00:07:54.199 --> 00:07:56.204 ببین، میدونم سهم خودم از پول مراقبت از جیک رو ندادم 00:07:56.301 --> 00:07:59.035 ولی خواهش میکنم بذار برگردم سر کارم تا بتونم پرداخت کنم 00:08:02.392 --> 00:08:04.542 !پول بچه رو بیخیال 00:08:06.596 --> 00:08:09.897 تو فقط به فکر سلامتی خودت باش من خودم از عهده مخارج جیک بر میام 00:08:10.232 --> 00:08:11.182 باشه 00:08:11.184 --> 00:08:13.518 با اینکه همیشه به این موضوع شک داشتم ولی باز هم ممنونم 00:08:14.520 --> 00:08:16.235 من و هرب یک آپارتمان توی"پالم اسپرینگ"داریم 00:08:16.272 --> 00:08:18.689 خوشحال میشیم تا زمان بهبودی ات بیای ازش استفاده کنی 00:08:18.691 --> 00:08:20.558 چطوری از پس خرید یک خونه توی پالم اسپرینگ بر اومدی؟ 00:08:20.912 --> 00:08:22.962 از پولی که برای کالج جیک کنار گذاشته بودیم، خریدیمش 00:08:23.529 --> 00:08:26.063 در هر صورت، خوشحال میشیم اگه بخوای ازش استفاده کنی 00:08:26.065 --> 00:08:28.199 خیلی ممنونم، خیلی لُطف دارین 00:08:28.201 --> 00:08:31.836 خوب، ببین، درسته که من و تو باهم یک اختلافاتی داشتیم 00:08:31.838 --> 00:08:33.538 هنوز هم داریم 00:08:33.540 --> 00:08:35.957 و برخورد من با تو هم زیاد خوب نبود 00:08:36.708 --> 00:08:38.576 خوب، واسه این بوده که دوستم نداشتی 00:08:38.578 --> 00:08:41.087 آلن، من و تو 12 سال باهم زندگی کردیم 00:08:41.246 --> 00:08:42.664 تو پدر بچه ی منی 00:08:42.864 --> 00:08:45.519 اینکه دیگه باهم زندگی نمیکنیم دلیل نمیشه دوستت نداشته باشم 00:08:45.750 --> 00:08:47.351 اوه، ولی برداشت من یه جور دیگه بود 00:08:47.353 --> 00:08:49.220 اوه، خیلی متاسفم 00:08:49.222 --> 00:08:53.691 مراقب خودت باش، باشه؟ - باشه - 00:08:58.480 --> 00:09:01.482 زندگی توی یک خونه ساحلی در ملیبو بدون پرداخت هزینه ای برای بچه 00:09:01.484 --> 00:09:04.068 یه آپارتمان مجانی توی پالم اسپرینگ 00:09:04.070 --> 00:09:07.121 چرا مردم اینقدر از سکته قلبی فرار میکنن؟ 00:09:11.210 --> 00:09:13.377 نگران و ناراحت نباشید، خانم ها 00:09:14.129 --> 00:09:18.049 به محض اینکه دست راستم آزاد بشه،حسابی از خجالتتون در میام (اشاره به ور رفتن با خودش) 00:09:19.335 --> 00:09:20.334 !ای بابا 00:09:23.256 --> 00:09:24.622 بفرمایید تو 00:09:25.474 --> 00:09:27.475 مرد من چطوره؟ 00:09:27.477 --> 00:09:33.631 اوه، میدونی...بعنوان کسی که اخیراً عزرائیل رو ملاقات کرده، بد نیستم 00:09:34.132 --> 00:09:35.247 من هم واسه همین اومدم اینجام 00:09:35.499 --> 00:09:36.717 میخوام کمک کنم حالت بهتر بشه 00:09:37.042 --> 00:09:39.637 واقعاً؟ میخوای واسم چیکار کنی؟ من که اصلاً توانایی انجام کاری رو ندارم 00:09:40.573 --> 00:09:43.274 نگران نباش، تو لازم نیست کاری بکنی 00:09:44.159 --> 00:09:45.976 فقط بخواب، خودم همه کار برات میکنم 00:09:46.244 --> 00:09:46.661 واقعاً؟ 00:09:48.031 --> 00:09:49.614 بذار این دسرو بذارم پایین 00:09:50.148 --> 00:09:51.482 نه، نه، نه بذر باشه 00:09:51.484 --> 00:09:52.416 مطمئنی؟ 00:09:52.418 --> 00:09:54.485 کاملاً 00:09:54.487 --> 00:09:56.921 تنهایی چیزی خوردن خیلی بی ادبیه 00:10:01.642 --> 00:10:03.626 خیلی خوب 00:10:04.084 --> 00:10:06.553 فیلم پورن نمیذاری ببینیم؟ 00:10:07.137 --> 00:10:12.358 اوه، نمیدونم کانال پورن داره یا نه،خودت یه نگاه بنداز 00:10:12.360 --> 00:10:13.759 کانال رو عوض کن ببینیم چه خبره 00:10:14.311 --> 00:10:15.895 اوه، خوب، باشه 00:10:15.897 --> 00:10:18.231 این کارو من میتونم انجام بدم 00:10:20.201 --> 00:10:23.870 اوه، اینجا رو، مثل اینکه این کانال داره یه چیزایی نشون میده 00:10:23.872 --> 00:10:25.788 !چه شانسی 00:10:25.790 --> 00:10:30.410 حالا، راحت از دسر خوردنت لذت ببر 00:10:30.412 --> 00:10:32.545 تو هم همینطور 00:10:36.301 --> 00:10:39.970 امروز بهترین روز عُمرمه 00:10:47.388 --> 00:10:54.360 خیلی خوب، آقای هارپر [ایشون یکی از هنرپیشه های سریال معروف] [هستند Seinfeld و کمدی] 00:10:54.361 --> 00:10:56.061 خبرهای خوبی دارم [ایشون یکی از هنرپیشه های سریال معروف] [هستند Seinfeld و کمدی] 00:10:56.446 --> 00:10:57.229 به من هم بگین 00:10:57.864 --> 00:10:59.832 (خبر خوب اینه که) من ترتیب منشی خودمو میدم 00:11:01.418 --> 00:11:02.568 ببخشید 00:11:02.570 --> 00:11:05.137 این شوخی همیشه برام تازگی داره 00:11:05.185 --> 00:11:07.129 جالب بود، من چطور؟ 00:11:07.575 --> 00:11:09.091 نه، به تو اصلاً پا نمیده 00:11:10.344 --> 00:11:12.178 از مردهای مایه دار خوشش میاد 00:11:13.931 --> 00:11:16.299 خیلی خوب، برگردیم به موضوع قلب شما 00:11:16.750 --> 00:11:17.583 به نظر که اوضاعت خوبه 00:11:17.585 --> 00:11:19.135 مطمئنی؟ 00:11:19.137 --> 00:11:21.187 آزمایشها نشون میده مشکلی ندارین 00:11:21.189 --> 00:11:22.888 میزان کلسترول تون که نرماله 00:11:22.890 --> 00:11:24.941 اصلاً انگار نه انگار که سکته کردین 00:11:26.361 --> 00:11:29.645 این موضوع خوشحالتون نکرده؟ 00:11:29.647 --> 00:11:31.063 .اتفاقاً چرا 00:11:31.065 --> 00:11:34.033 میشه این صحبت بین خودمون بمونه؟ 00:11:34.035 --> 00:11:36.101 فکر کن من کشیشم (دکتر محرم همه است) 00:11:37.204 --> 00:11:39.271 فقط وقتی من بیضه هات رو لمس میکنم، این موضوع فقط به کارم مربوط میشه 00:11:40.574 --> 00:11:43.376 خوب،.....قضیه اینه 00:11:43.378 --> 00:11:48.297 از وقتی سکته کردم، زندگی روی خوششو بهم نشون داده 00:11:48.299 --> 00:11:52.479 یهو زیر بارونی از محبت ها و توجه های دوست دخترم، همسر سابقم و حتی مادرم قرار گرفتم 00:11:52.546 --> 00:11:54.464 خوب، ترسیدن نکنه تو رو از دست بدن 00:11:54.657 --> 00:11:58.760 تابحال شده سکس دهانی برات انجام بدن و تو در حال خوردن دسر هلو باشی؟ 00:11:58.976 --> 00:12:00.793 همزمان؟ 00:12:02.813 --> 00:12:04.981 نه، یادم نمیاد 00:12:04.983 --> 00:12:06.065 خوب، من داشتم 00:12:06.079 --> 00:12:10.031 و به محض اینکه دوست دخترم بفهمه من سالمم،باز باید برگردم به اون زندگی کوفتی و با بالشم خودمو ارضا کنم 00:12:12.022 --> 00:12:16.826 خوب، نظر من بعنوان یک پزشک اینه که تو در سلامتی کامل بسر میبری 00:12:16.828 --> 00:12:19.912 میشه به دروغ یک نظر دیگه بدین؟ - بله، تو خیلی زشتی - 00:12:22.866 --> 00:12:24.116 شوخی میکنم 00:12:24.118 --> 00:12:26.819 دوباره به عنوان یک پزشک باید بگم 00:12:26.821 --> 00:12:31.590 ....اوضاعت خوبه، ولی 00:12:31.592 --> 00:12:34.377 بعنوان کسی که ترتیب منشی خودشو میده 00:12:34.379 --> 00:12:40.299 دوتا مدرک دانشگاهی و یک زن پولدار داره 00:12:40.301 --> 00:12:42.351 بذار اینم بگم 00:12:42.353 --> 00:12:44.036 احمق نباش 00:12:44.038 --> 00:12:46.338 اینقدر به خودت دروغ نگو 00:12:47.124 --> 00:12:48.941 ممنونم دکتر، نصیحت خوبی بود 00:12:57.784 --> 00:12:59.652 جینین، سلام 00:12:59.654 --> 00:13:07.126 گوش کن، میشه یه سر بری پایین یه دسر هلو بخری و بیای اتاق معاینه شماره دو؟ 00:13:13.800 --> 00:13:16.669 دکتر چی گفت؟ خبرهای خوب داشت؟ 00:13:16.671 --> 00:13:18.754 خبرها بده، مامان 00:13:18.756 --> 00:13:20.506 خبر خیلی بدی ـه - اوه - 00:13:20.508 --> 00:13:23.559 عزیزم، متاسفم 00:13:23.561 --> 00:13:26.228 من میدونم چی سر حالت میکنه 00:13:26.546 --> 00:13:28.481 من هم میدونم 00:13:28.483 --> 00:13:30.900 نه، من تو فکر این بودم که ببرمت خرید 00:13:31.268 --> 00:13:32.068 زود باش بریم 00:13:32.070 --> 00:13:34.904 میریم خرید برات یه چیزی میخرم که اخمهاتو باز کنی 00:13:36.323 --> 00:13:39.259 خوب، یادته وقتی بچه بودم، همیشه دوست داشتم یک کابوی بشم؟ 00:13:40.944 --> 00:13:43.061 من از پس خرید یک اسب بر نمیام، آلن 00:13:43.447 --> 00:13:44.447 اسب که نمیخوام 00:13:44.449 --> 00:13:47.750 دوست داشتم توی بهشت شبیه کابوی ها بشم 00:13:51.621 --> 00:13:55.174 چشمهات بسته است؟ - آره بسته است - 00:14:02.632 --> 00:14:04.416 چشمهاتو باز کن 00:14:08.889 --> 00:14:11.357 !شوخی نکن 00:14:11.359 --> 00:14:14.214 سریعترین راه ممکن برای آلن که بتونه بیاد طبقه بالا یا بیاد پایین 00:14:14.314 --> 00:14:16.636 آخه آلن واسه چی باید بره بالا یا بیاد پایین؟ 00:14:17.948 --> 00:14:19.615 برای اینکه از وان حموم من استفاده کنه 00:14:19.617 --> 00:14:21.066 !اوه، خدای بزرگ 00:14:21.068 --> 00:14:24.294 گردش آب وان حموم من براش ضروری ـه گفته داره زخم بستر میگیره 00:14:24.387 --> 00:14:26.852 بعد تو بهش میگی از رختخواب بیاد بیرون، که نمیاد 00:14:27.021 --> 00:14:29.240 براش پله متحرک درست نمیکنی، که میکنی 00:14:37.798 --> 00:14:42.200 سام علیک، هم خونه ای [صحبت شبیه کابوی ها ولی با ناراحتی] 00:14:42.202 --> 00:14:44.470 سلام خانوم [صحبت شبیه کابوی ها ولی با ناراحتی] 00:14:45.707 --> 00:14:46.890 چه خوشگل شدی 00:14:46.892 --> 00:14:48.942 (پوشیدن لباس کابوی ها) جزو کارهایی ـه که دوست دارم قبل از مرگم انجام بدم 00:14:49.476 --> 00:14:50.593 دکتر چی گفت؟ 00:14:50.595 --> 00:14:52.095 گفت اوضاع زیاد خوب نیست 00:14:52.897 --> 00:14:55.265 ممکنه نیاز به عمل پیوند قلب باشه 00:14:56.817 --> 00:14:58.735 متاسفم 00:14:58.737 --> 00:15:03.838 باید امیدوار باشم یه میمون با قلب سالم پیدا بشه که بدون کلاه کاسکت بشینه پُشت موتور 00:15:06.527 --> 00:15:08.227 تو رو خدا، این چه حرفیه؟ 00:15:08.229 --> 00:15:11.864 ببخشید، تا ماساژورم برسه میخوام برم تو وان یه آبی به تنم بزنم 00:15:12.383 --> 00:15:14.000 واسش ماساژور هم استخدام کردی؟ 00:15:14.002 --> 00:15:16.452 ماساژ از لخته شدن خون جلوگیری میکنه 00:15:23.427 --> 00:15:25.712 عمو "فِرِد" من یک لخته خون توی پاش داشت 00:15:25.792 --> 00:15:29.330 و وقتی من بچه بودم منو برده بود اسکله سانتا مونیکا و سوار چرخ و فلک شدیم 00:15:29.356 --> 00:15:33.405 بعد نیروی گریز از مرکز باعث شد این لخته خون برسه به مغزش و اونو از بین ببره 00:15:34.054 --> 00:15:36.372 اون روز بدترین روز تولد عمرم بود 00:15:36.374 --> 00:15:41.477 زوئی، این تو زندگیش خیلی سختی کشیده، یک کم باهاش مهربون تر باش 00:15:50.789 --> 00:15:52.739 زیاد فشار میدم؟ 00:15:52.741 --> 00:15:55.107 نه، بیشتر فشار بده، بیشتر دوست دارم 00:15:55.942 --> 00:15:57.660 برات شیرموز آوردم 00:15:57.662 --> 00:15:59.078 اوه، ممنونم زوئی 00:15:59.080 --> 00:16:03.115 میشه نی رو از این سوراخ بذاری توی دهنم؟ (:معنی دوم) (میشه اون آلت مصنوعی رو بذاری تو کونم؟) 00:16:04.117 --> 00:16:06.219 اوه، از خدامه 00:16:07.955 --> 00:16:10.506 خوشمزه است 00:16:13.811 --> 00:16:17.129 خیلی با دقت به حرفهام گوش کن 00:16:17.131 --> 00:16:22.968 ممکنه بااین کارهات بتونی دیگران رو گول بزنی ولی سر منو نمیتونی شیره بمالی 00:16:22.970 --> 00:16:24.354 ببخشید(،چی گفتی)؟ 00:16:24.356 --> 00:16:27.191 کاری که با دوست دخترت و خانواده ات میکنی به خودت مربوطه 00:16:27.490 --> 00:16:30.436 ولی باید از سرکیسه کردن والدن دست برداری 00:16:30.536 --> 00:16:31.984 منظورتو نمیفهمم 00:16:31.985 --> 00:16:34.033 اتفاقاً خوب میدونی چی دارم میگم 00:16:34.034 --> 00:16:35.572 ....ببخشید. من واقعاً نمیدونم چـ 00:16:35.577 --> 00:16:37.328 خلاصه، بهت هشدار داده باشم 00:16:41.288 --> 00:16:43.373 بابت شیرموز ممنونم، زوئی 00:16:46.461 --> 00:16:48.628 باید یه کاری کنم این زنیکه کثافت از این خونه بره 00:16:54.551 --> 00:16:55.968 اینجا رو 00:16:55.970 --> 00:16:58.504 ستاره های سینما هم دقیقاً مثل ما زندگی میکنن 00:16:59.723 --> 00:17:01.524 آلن - اوه - 00:17:02.776 --> 00:17:03.943 اوه، خدایا 00:17:03.945 --> 00:17:05.144 مراقب باشین 00:17:05.146 --> 00:17:07.530 نمیخواین دوباره سکته کنم که؟ 00:17:08.065 --> 00:17:08.965 ما باید باهات حرف بزنیم 00:17:09.366 --> 00:17:10.783 اوه، باشه، حتماً 00:17:13.287 --> 00:17:14.954 الان برمیگردم 00:17:14.956 --> 00:17:17.874 فکر کنم شیر آب وان رو نبستم 00:17:17.876 --> 00:17:19.525 !وایستا 00:17:20.744 --> 00:17:24.029 حالا از اون صندلی بیا پایین و بیا اینجا 00:17:24.865 --> 00:17:26.198 باشه 00:17:26.200 --> 00:17:28.751 هرچه ملکه بفرمایند 00:17:33.624 --> 00:17:37.310 پاهام هنوز مثل اولش نشده 00:17:39.063 --> 00:17:42.982 خوب، چه خبر؟ 00:17:44.217 --> 00:17:46.736 من الان بهت میگم چه خبره 00:17:46.738 --> 00:17:51.607 من از یک کارآگاه خصوصی توی شرکت حقوقی خودم خواستم چند روزی تو رو تحت نظر داشته باشه 00:17:51.892 --> 00:17:53.276 واقعاً؟ 00:17:53.278 --> 00:17:56.162 دقیقاً چه روزهایی منو تحت نظر داشت؟ 00:17:56.164 --> 00:17:59.248 خوب، این مال روز دوشنبه است 00:17:59.250 --> 00:18:03.452 زمانی که گفته بودی برای بهبودیت میخوای بری ساحل قدم بزنی 00:18:32.483 --> 00:18:34.433 آهان، خوب 00:18:34.435 --> 00:18:35.768 ...آره، میدونی 00:18:35.770 --> 00:18:39.622 میدونم عجیب به نظر میرسه 00:18:41.159 --> 00:18:43.108 ...ولی، میدونی، راستش 00:18:43.110 --> 00:18:48.280 یک دلیل.....خیلی ساده براش وجود داره 00:18:58.458 --> 00:19:00.292 باشه 00:19:00.294 --> 00:19:02.061 ....خوب 00:19:02.063 --> 00:19:03.930 یک کم دیگه دسر توی آشپزخونه هست 00:19:13.640 --> 00:19:15.992 زنگ نمیزنین 911؟ 00:19:15.994 --> 00:19:17.410 هیچ کس اهمیتی نمیده؟ 00:19:44.028 --> 00:19:46.230 تا کی میخوای اونجا بخوابی؟ 00:19:46.437 --> 00:19:48.605 تا موقعی که(از خجالت)آب بشم برم توی زمین 00:19:49.784 --> 00:19:51.085 فقط یک مدت کوتاهه؟ 00:19:51.087 --> 00:19:52.453 اوه، اره 00:19:52.455 --> 00:19:54.354 بسیار خوب 00:19:54.356 --> 00:19:56.957 .... خوب 00:19:56.959 --> 00:19:58.575 خوب بخوابی 00:19:58.577 --> 00:20:00.911 ممنون. تو هم همینطور 00:20:03.531 --> 00:20:06.917 ♪ خاطرات ♪ 00:20:06.919 --> 00:20:12.038 ♪ گوشه ای از ذهن مرا روشن میکنند ♪ 00:20:12.040 --> 00:20:21.327 ♪ خاطرات رنگارنگ و مبهم که در این راه...ـ ♪ 00:20:22.325 --> 00:20:41.427 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.