WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.667 --> 00:00:56.961 (خانواده تایفون) 00:01:02.717 --> 00:01:06.679 (تجارت تایفون) 00:01:23.279 --> 00:01:24.322 چه خبره؟ 00:01:26.908 --> 00:01:27.950 چی؟ 00:01:29.827 --> 00:01:31.037 آقای کانگ؟ 00:01:35.291 --> 00:01:36.959 آقای کانگ؟ 00:01:37.835 --> 00:01:38.836 آقای کانگ 00:01:39.670 --> 00:01:40.963 آقای کانگ 00:01:41.047 --> 00:01:42.715 ایگو- ایگو- 00:01:42.799 --> 00:01:44.217 ترسوندیم 00:01:44.842 --> 00:01:47.345 خوبی؟- کی هستی؟- 00:01:48.054 --> 00:01:49.263 سلام 00:01:50.056 --> 00:01:53.601 مامان نمیتونم گردنم رو بچرخونم فلج شدم 00:01:54.268 --> 00:01:56.062 چی؟- گردنم- 00:01:56.145 --> 00:01:59.190 مامان کمکم کن- چیکار کنیم؟- 00:01:59.816 --> 00:02:01.734 به پهلو دراز کشیدین آقای کانگ 00:02:01.818 --> 00:02:03.402 به پهلو دراز کشیدین 00:02:03.486 --> 00:02:05.780 فلج نشدین خوبه آروم باشین 00:02:05.863 --> 00:02:07.657 خوب خوبه لطفا آروم باشین 00:02:08.282 --> 00:02:09.283 خوبه 00:02:15.248 --> 00:02:16.249 ترسیدم 00:02:17.542 --> 00:02:19.127 اینجا چیکار میکنین؟ 00:02:19.210 --> 00:02:21.712 چرا جای این که توی خونه باشین اینجایین؟ 00:02:21.796 --> 00:02:23.589 سلام- صبح بخیر- 00:02:24.298 --> 00:02:25.758 این مامانمه- سلام- 00:02:25.842 --> 00:02:27.844 صبح بخیر 00:02:27.927 --> 00:02:31.222 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:02:31.931 --> 00:02:33.558 خوبی؟- اره خوبم- 00:02:38.271 --> 00:02:39.522 تو خوبی؟ 00:02:42.692 --> 00:02:43.985 برعکس پوشیدمش 00:02:48.698 --> 00:02:51.659 دارم میگم خوبیم خانم اوه 00:02:51.742 --> 00:02:53.161 خوبیم 00:02:55.079 --> 00:02:56.831 جایی دارین بمونین؟- نه- 00:02:57.707 --> 00:02:58.541 یکی پیدا میکنم 00:02:58.624 --> 00:03:00.293 پول چی؟- یه قرونم ندارم- 00:03:01.794 --> 00:03:04.005 صبر کن اره اون پارچه هایی که فروختیم رو یادته؟ 00:03:05.590 --> 00:03:06.841 آقای کانگ- بله؟- 00:03:06.924 --> 00:03:09.802 اگه بهش دست بزنین اختلاس محسوب میشه این حرفا رو نزنین 00:03:09.886 --> 00:03:12.263 چرا؟ من بودم که فروختمش 00:03:13.347 --> 00:03:15.391 پس بریم؟ 00:03:17.977 --> 00:03:18.895 درسته 00:03:22.607 --> 00:03:25.067 خانم اوه درسته؟- بله- 00:03:26.110 --> 00:03:28.696 همونطور که شوهر خدابیامرزم میگفت زرنگی 00:03:30.573 --> 00:03:34.660 هیچ دردسری درست نمیکنیم ممنونم- بله معلومه- 00:03:35.328 --> 00:03:36.162 مامان 00:03:36.245 --> 00:03:38.456 انقدر ادای سر سختا رو در نیار و همراهم بیا 00:03:40.499 --> 00:03:42.293 کارت تموم شد؟- اره- 00:03:42.376 --> 00:03:43.711 ممنونم- خواهش میکنم- 00:03:49.133 --> 00:03:50.134 بیا 00:04:01.604 --> 00:04:03.564 آروم بیا باشه؟ خوبه 00:04:03.648 --> 00:04:05.066 دیگه نزدیکیم 00:04:10.655 --> 00:04:12.114 چندین بار گفته 00:04:12.198 --> 00:04:13.616 نزدیکیم- باشه- 00:04:13.699 --> 00:04:15.701 اون رو به روئه- خوبی؟- 00:04:16.535 --> 00:04:18.955 نزدیکیم- خیلی خب- 00:04:38.724 --> 00:04:39.767 اینجاست؟ 00:04:40.935 --> 00:04:41.936 شاید نه 00:04:46.065 --> 00:04:47.275 این سمته 00:04:53.364 --> 00:04:56.409 مراقب باش بفرما تو 00:04:59.078 --> 00:05:01.831 باورم نمیشه که هنوز همچین خونه هایی هست 00:05:01.914 --> 00:05:03.207 ترسیدم 00:05:03.291 --> 00:05:05.793 این داداش کوچیکمه سلام کن بوم 00:05:05.876 --> 00:05:08.504 سلام من اوه بومم از دبستان چانگ جون 00:05:08.587 --> 00:05:11.716 من دانش آموز شماره 47 کلاس یازده کلاس اولم 00:05:13.884 --> 00:05:15.386 آهان- کیه؟- 00:05:15.928 --> 00:05:17.388 این خواهر کوچیکمه 00:05:18.472 --> 00:05:20.099 برو- چه خبره؟- 00:05:21.267 --> 00:05:23.686 معشوقته؟- ...بی تربیت- 00:05:24.645 --> 00:05:29.233 نه معلومه که نه- نه اینجوری نیست- 00:05:30.109 --> 00:05:33.029 بلدی فرفره رو بچرخونی؟ 00:05:33.112 --> 00:05:36.282 میتونی بپرونیش؟ حمله کنی؟- حمله به چی؟- 00:05:36.365 --> 00:05:37.825 آب دماغت رو نخور 00:05:40.745 --> 00:05:42.246 کسی اینجاست؟ 00:05:50.546 --> 00:05:52.798 بابای گاپ شیکی؟ 00:05:53.799 --> 00:05:55.051 ایگو 00:05:56.635 --> 00:05:57.636 ایگو 00:05:58.471 --> 00:06:00.765 ایگو 00:06:01.474 --> 00:06:03.267 بابای گاپ شیک نیست 00:06:06.020 --> 00:06:07.980 بابای گاپ شیک کی هست حالا؟ 00:06:08.564 --> 00:06:09.940 اوه گاپ شیک بابامونه 00:06:11.650 --> 00:06:14.904 بالاخره اومدی خونه جنگ تموم شد؟ 00:06:14.987 --> 00:06:19.033 جنگ؟- میدونی چند وقته که منتظرتم؟- 00:06:19.116 --> 00:06:22.203 گاپ شیک خیلی بزرگ شده- مامانبزرگ- 00:06:22.286 --> 00:06:27.041 مسخره نباش مامانبزرگ اصلا شبیه هم نیستن 00:06:27.124 --> 00:06:30.461 مامانبزرگ باید بری تو واسه ت ته دیگ درست میکنم 00:06:30.961 --> 00:06:32.379 ته دیگ- ایولله- 00:06:32.463 --> 00:06:35.382 واسه ت درست میکنم یکم استراحت کن 00:06:35.466 --> 00:06:37.134 مسابقه سوالات حیوان ها شروع شده- برو تو- 00:06:38.469 --> 00:06:41.097 اون سمت کنار در اتاق خالی داریم 00:06:41.180 --> 00:06:43.599 گفتی میخوای اون اتاق رو بدی به من 00:06:43.682 --> 00:06:46.477 گفتی نمیخواد که هزینه زغال سنگ رو بدم 00:06:46.560 --> 00:06:47.812 بفرمایین تو لطفا 00:06:47.895 --> 00:06:49.897 ...ورودیش یکم- باز دیر کردم- 00:06:49.980 --> 00:06:52.566 ...بعد اون همه نق نق سر قیمت زغال سنگ 00:06:53.150 --> 00:06:55.569 پس بهشون بگو پول زغال سنگو بدن 00:06:57.988 --> 00:06:59.031 ایده خوبیه؟ 00:07:13.838 --> 00:07:14.922 یعنی چی؟ 00:07:18.259 --> 00:07:20.469 فکر میکردم باز باشه ولی کسی اینجا نیست 00:07:32.606 --> 00:07:33.441 ...یعنی 00:07:34.108 --> 00:07:37.611 به غیر از این کلاه اونقدرام بد نشدم 00:07:55.796 --> 00:07:58.841 فقط لباس روی همن تلنبار کردی؟ کمد کم مونده بیفته 00:07:58.924 --> 00:08:02.970 تو گفتی که چیزای قیمتی رو جمع کنم- حتی این توام جا نمیشن- 00:08:03.053 --> 00:08:05.139 این کاراتم به من رفته 00:08:07.349 --> 00:08:08.809 حتی تلویزیونم دارن 00:08:10.561 --> 00:08:13.230 باورم نمیشه که هنوز همچین تلویزیونایی پیدا میشه 00:08:13.856 --> 00:08:14.940 چرا کار نمیکنه؟ 00:08:15.024 --> 00:08:16.317 بذار من امتحان کنم- چیکار کنم؟- 00:08:16.400 --> 00:08:17.485 مراقب باش 00:08:18.861 --> 00:08:20.779 مراقب دستت باش- با 29.5درصد- 00:08:20.863 --> 00:08:22.198 کار میکنه 00:08:22.907 --> 00:08:26.076 بندر پو سان چراغ درخشان صادرات کره 00:08:26.160 --> 00:08:29.872 حتی توی باد شدید هم عرق از صورت کارگرهای بخش صادرات سرازیر میشه 00:08:29.955 --> 00:08:32.791 حداقل پتوهاشون تمیزه 00:08:33.709 --> 00:08:37.630 میگن خوابیدن روی زمین 00:08:38.380 --> 00:08:43.302 خیلی برای کمر بهتر از خوابیدن روی تخته 00:08:43.385 --> 00:08:44.512 درسته 00:08:45.137 --> 00:08:49.058 صد سالی شده که این کارو نکردم- واقعا که- 00:08:50.476 --> 00:08:52.895 خوبه- خیلی خوبه- 00:08:54.438 --> 00:08:56.440 الان خیلی احساس بهتری دارم- منم- 00:08:56.982 --> 00:09:00.027 اما انگاری مامان بابا ندارن 00:09:04.448 --> 00:09:06.283 مامانبزرگ؟- بله؟- 00:09:06.992 --> 00:09:09.078 چرا اون پسره رو شوهرت خطاب کردی؟ 00:09:10.329 --> 00:09:12.164 میگن که شوهرم توی جنگ 00:09:13.582 --> 00:09:17.753 به اسارت گرفته شده و اون بین مرده 00:09:19.588 --> 00:09:23.175 اون موقع 22 سالم بود 00:09:24.677 --> 00:09:29.640 اون 23 سالش بود و گاپ شیکمم چهارسالش بود 00:09:30.641 --> 00:09:33.143 هر سه تامون خیلی سن مون کم بود 00:09:35.062 --> 00:09:39.441 نوه عزیزم حتما خیلی خوشحالی که بابات اومده پیشت 00:09:41.443 --> 00:09:44.363 پس این آقائه بابامه- اره- 00:09:45.072 --> 00:09:46.949 خب اون خانمه کیه؟ 00:09:49.201 --> 00:09:53.038 هیچی درباره مامانت نشنیدم 00:09:53.122 --> 00:09:56.709 برای همینه که الان دارم از این خانواده مراقبت میکنم 00:09:56.792 --> 00:09:58.252 این یعنی 00:09:59.086 --> 00:10:01.338 الان من هم بابا دارم هم مامان 00:11:07.321 --> 00:11:09.031 باد سردی میاد 00:11:28.258 --> 00:11:29.593 (بار مو مو) 00:11:29.676 --> 00:11:31.470 الان جدی ای؟ 00:11:31.553 --> 00:11:34.181 چرا بخوام بپوشمش؟ نمیتونم تحمل کنم 00:11:34.264 --> 00:11:37.226 باید بپوشیش که چشم همه رو بگیره 00:11:37.893 --> 00:11:40.479 برای همین پول دادیم دیگه 00:11:40.562 --> 00:11:42.481 اگه نمیخوای میتونی بری گم بشی 00:11:43.148 --> 00:11:44.775 اما باید غرامتش رو بدی 00:11:46.610 --> 00:11:47.569 باشه 00:11:50.531 --> 00:11:52.157 میتونست کمکم کنه انقدر بدبخت نباشم 00:11:53.075 --> 00:11:55.577 (بار مو مو) 00:11:55.661 --> 00:11:57.830 بردی تبریک میگم 00:11:57.913 --> 00:12:00.207 اینم جایزه تون- من نفر پنجم شدم؟- 00:12:01.708 --> 00:12:02.960 دستمال کاغذی؟ همین؟ 00:12:04.545 --> 00:12:07.923 یه لحظه صبر کن بذار دوباره برم 00:12:08.006 --> 00:12:10.509 ببخشید اما فقط یه شانس دارین 00:12:10.592 --> 00:12:12.761 اگه یه بطری دیگه سو جو سفارش بدین میتونین دوباره برین 00:12:13.804 --> 00:12:17.015 یه بطری دیگه سو جو میخوام، راضی شدی؟ 00:12:18.350 --> 00:12:19.852 چطور ممکنه بهش دست بزنه؟ 00:12:19.935 --> 00:12:22.438 بذار منم امتحان کنم- نمیتونی به این دست بزنی- 00:12:22.521 --> 00:12:25.649 با این میتونی وارد مراسم بشی- بیخیال- 00:12:25.732 --> 00:12:26.984 یالله- ...این- 00:12:27.067 --> 00:12:29.486 بذار بچرخونمش- ایگو بس کن- 00:12:31.655 --> 00:12:32.489 نگه دار 00:12:41.790 --> 00:12:44.168 لطفا بشین بفرما بشین 00:12:45.169 --> 00:12:46.295 خوبی؟ 00:12:47.171 --> 00:12:48.213 اره 00:12:48.297 --> 00:12:50.299 میشه یه لحظه رولت رو داشته باشم؟ 00:12:51.717 --> 00:12:52.593 حتما 00:12:54.761 --> 00:12:55.888 ممنونم 00:12:56.388 --> 00:12:58.891 خیلی خب بیاین مراسمو پیش ببریم 00:12:58.974 --> 00:13:00.809 بچرخون بفرما 00:13:00.893 --> 00:13:03.687 بچرخون- یالله بچرخون- 00:13:03.770 --> 00:13:05.939 بچرخون 00:13:06.690 --> 00:13:08.358 این جایگاه سومه 00:13:08.442 --> 00:13:12.070 شما سوم شدین اینم جایزه تون 00:13:12.154 --> 00:13:16.575 یه چیز خیلی خارق العاده مونده 00:13:16.658 --> 00:13:18.660 پیداش کردم ایناهاش 00:13:18.744 --> 00:13:20.996 یک دو سه 00:13:22.122 --> 00:13:25.292 حروم زاده چطور جرات میکنی یه خانم رو اینجوری لمس کنی؟ 00:13:26.919 --> 00:13:28.337 تو بیا اینجا 00:13:29.505 --> 00:13:33.050 اگه دوباره موقع یه همچین کاری مچت رو بگیرم خودتو مرده بدون 00:13:33.133 --> 00:13:34.635 افتاد؟- بله- 00:13:34.718 --> 00:13:35.677 ...باید 00:13:37.721 --> 00:13:38.639 هی 00:13:40.098 --> 00:13:41.433 این حرومزاده رو بگیرین 00:13:45.062 --> 00:13:46.647 یه کاری کن 00:13:57.658 --> 00:13:58.742 حرومی 00:13:59.326 --> 00:14:00.410 ...کره سگ 00:14:01.954 --> 00:14:04.164 تکواندو 00:14:12.589 --> 00:14:13.423 چه خبره؟ 00:14:17.553 --> 00:14:19.596 میسوزه 00:14:19.680 --> 00:14:22.766 لطفا آروم باش- بچه دماغو- 00:14:29.231 --> 00:14:32.568 چرا وقتی بلد نیستی دعوا کنی خودتو دخیل میکنی؟ 00:14:33.360 --> 00:14:35.153 مگه میتونستم نادیده ش بگیرم؟ 00:14:35.237 --> 00:14:39.533 یه همچین منحرفایی که خانما رو اذیت میکنن رو باید حسابی گوش مالی داد 00:14:40.075 --> 00:14:42.286 از این پسرا همه جا ریخته 00:14:42.369 --> 00:14:45.581 من اینچوری نیستم نمیتونم همچین چیزایی رو تحمل کنم 00:14:48.625 --> 00:14:52.254 بخاطر جنابعالی امروز تفم کف دست بنده نمیندازن 00:14:52.921 --> 00:14:55.966 شرمنده ام انشالله بعدا از خجالتت در میام 00:14:57.843 --> 00:15:00.429 پولاک کبابی درست کردم خوشمزه شده نه؟ 00:15:01.096 --> 00:15:02.306 خانم شماره یک 00:15:03.724 --> 00:15:04.933 چیه؟ 00:15:05.017 --> 00:15:07.227 من مرد شماره دو وانگ نام مو ام 00:15:07.311 --> 00:15:08.437 وانگ صدام کنین میشه پادشاه* 00:15:10.564 --> 00:15:12.900 ...از استودیوی دوستت دارم- حالتون چطوره؟- 00:15:12.983 --> 00:15:15.485 نمیدونستم اینجا کار میکنی 00:15:15.569 --> 00:15:16.862 مرغ سرخ میکنم 00:15:17.654 --> 00:15:18.780 چه دنیای کوچیکی 00:15:18.864 --> 00:15:22.659 (حواله بانکی) 00:15:28.206 --> 00:15:34.463 (گیرنده: کفش پارک فرستنده: تجارت تایفون) 00:15:39.635 --> 00:15:40.886 سلام 00:15:42.095 --> 00:15:43.055 بفرمایین 00:15:46.224 --> 00:15:48.810 پول رو برای کفش شو فرستادی؟- اره- 00:15:49.478 --> 00:15:50.395 این چیه؟ 00:15:51.355 --> 00:15:52.606 ...این 00:15:53.273 --> 00:15:55.859 بفرما یه سری فایلای مربوط به ایمنی رو چاپ کردم 00:15:55.943 --> 00:15:56.985 (تقاضای تجهیزات ایمنی) 00:15:57.069 --> 00:15:59.404 اینو گرفتم- چی؟- 00:16:00.614 --> 00:16:02.324 اینا اصول پایه تجارته 00:16:05.243 --> 00:16:08.747 اگه میدونستم میرفتیم بازار دیگه 00:16:08.830 --> 00:16:10.874 بازار؟- اره- 00:16:10.958 --> 00:16:15.128 یه مغازه کفش فروشی مخصوص نزدیک دونگ ده مون هست 00:16:15.212 --> 00:16:18.173 برای همین فکر کردم اول برم بازار یه تحقیقی درباره وضع بازار کنم 00:16:18.256 --> 00:16:19.633 فکر خوبیه 00:16:20.133 --> 00:16:22.511 درباره ش تحقیق کردم 00:16:22.594 --> 00:16:25.597 کفشای ایمنی رو فقط سر ساختمون نمیپوشن 00:16:25.681 --> 00:16:28.475 توی کارخونه های تولیدی شیمیایی 00:16:28.558 --> 00:16:31.687 منطقه های حادثه زده ام میپوشن 00:16:31.770 --> 00:16:35.357 عالیه باید بریم سر بزنیم 00:16:35.440 --> 00:16:38.360 لیزه مراقب باش- پشت سرتم- 00:16:44.992 --> 00:16:46.451 چیشده؟- چی؟- 00:16:48.036 --> 00:16:50.747 ...بریم- اره تا ساعت شلوغی نشده بریم- 00:16:53.041 --> 00:16:56.003 نمیدونستم که اینا رو چاپ کردی 00:17:05.387 --> 00:17:06.221 ایگو 00:17:07.889 --> 00:17:11.393 هی بوم چرا نرفتی مدرسه؟ 00:17:12.436 --> 00:17:16.106 دیر بیدار شدم- منظورت چیه که دیر بیدار شدی؟- 00:17:16.189 --> 00:17:19.776 زود باش آماده شو برو مدرسه 00:17:19.860 --> 00:17:21.903 داری چیکار میکنی؟- هی- 00:17:25.949 --> 00:17:26.783 عزیزم 00:17:27.451 --> 00:17:28.577 من؟ 00:17:28.660 --> 00:17:32.080 پسرم کوش؟- پسرت نیست- 00:17:34.708 --> 00:17:36.793 گشنمه برو یه چیزی درست کن 00:17:36.877 --> 00:17:37.836 من؟ 00:17:41.631 --> 00:17:43.717 ببخشید خانم 00:17:43.800 --> 00:17:46.178 داداشت و مامانبزرگت یه چیزی میخوان 00:17:47.345 --> 00:17:49.306 ولشون کن خودشون یه کاریش میکنن 00:17:50.640 --> 00:17:52.392 منظورت چیه؟ 00:17:52.476 --> 00:17:53.685 چطوری میخوان یه کاریش بکنن؟ 00:18:07.240 --> 00:18:08.200 هرچی 00:18:08.950 --> 00:18:10.410 من که عضو این خانواده نیستم 00:18:16.792 --> 00:18:17.834 بیا اینجا هاپو 00:18:19.294 --> 00:18:21.088 قهوه تو چطوری میخوری؟ 00:18:21.171 --> 00:18:24.132 خامه و شکر؟- خودم درستش میکنم- 00:18:24.216 --> 00:18:26.718 نه من درستش میکنم- نه- 00:18:26.802 --> 00:18:28.762 نه برو عقب 00:18:29.513 --> 00:18:31.306 چطوری میخوری؟ 00:18:32.516 --> 00:18:34.434 دو قاشق شکر و خامه بی زحمت 00:18:42.442 --> 00:18:44.236 صبر کن داری چیکار میکنی؟ 00:18:44.319 --> 00:18:47.114 داری چیکار میکنی؟ سفارش قهوه شکر و خامه ست 00:18:47.197 --> 00:18:51.118 اینم قهوه شکر و خامه ست- نه ما هیشه اینجوری انجامش میدیم- 00:18:51.701 --> 00:18:52.536 ببین 00:18:53.620 --> 00:18:54.454 قهوه 00:18:57.916 --> 00:18:59.000 شکر 00:19:00.460 --> 00:19:02.337 و یکم خامه اینجوری بهش اضافه میکنی 00:19:02.420 --> 00:19:04.047 راستی این دست منه 00:19:08.009 --> 00:19:10.554 داشتم نشونتون میدادم که معمولا چطوری درستش میکنیم 00:19:11.263 --> 00:19:12.389 اینجوری؟ 00:19:14.850 --> 00:19:16.768 آب داره میجوشه- من برمیدارم- 00:19:22.023 --> 00:19:23.441 خودتو میسوزونی 00:19:24.609 --> 00:19:26.027 این چیزه واقعا داغه 00:19:27.821 --> 00:19:28.697 داره میجوشه 00:19:28.780 --> 00:19:30.991 نمیتونی دست خالی بهش دست بزنی- درسته- 00:19:31.616 --> 00:19:34.161 برو بشین من میارم- اوه مرسی- 00:19:50.468 --> 00:19:55.265 چطوره بریم سر ساختمونا و پروژه های اطراف؟ 00:19:55.348 --> 00:19:57.976 من مشتری ها رو دسته بندی میکنم- خیلی ام خوبه- 00:19:58.852 --> 00:20:00.228 قراره خیلی توی جاده باشیم 00:20:01.563 --> 00:20:05.400 میدونین که چقدر مهمه که یه تاجر آداب معاشرت یاد داشته باشه دیگه درسته؟ 00:20:05.483 --> 00:20:06.818 یکم درباره ش مطالعه کردم 00:20:07.861 --> 00:20:10.780 معلومه که آماده اومدم 00:20:10.864 --> 00:20:12.616 اینجا نوشته که چطوری باید یه کارت وزیت رو درست کرده 00:20:12.699 --> 00:20:14.075 خوب نگاه کن 00:20:17.871 --> 00:20:19.497 کسی که میاد اول اینو میده 00:20:19.581 --> 00:20:24.294 با دوتا دست میدنش اینجوری اسم شونم مشخصه 00:20:24.377 --> 00:20:27.297 سلام من کانگ ته پونگ از تجارت تایفونم 00:20:28.965 --> 00:20:29.841 آفرین احسنت 00:20:31.092 --> 00:20:33.595 اما انگاری که دست دادن برعکسه 00:20:33.678 --> 00:20:36.681 با ادبانه ش اینه که فردی که رتبه بالاتری داره دستشو بیاره جلو 00:20:37.974 --> 00:20:39.601 خیلی خب بیا امتحان کنیم- باشه- 00:20:41.811 --> 00:20:44.064 سلام من اوه می سون از تجارت تایفونم 00:20:44.689 --> 00:20:46.149 امروز هوا خیلی خوبه 00:20:47.776 --> 00:20:48.693 ...کی 00:20:49.277 --> 00:20:50.779 کی درباره آب و ها حرف میزنه؟ 00:20:50.862 --> 00:20:54.324 حرف زدن درباره آب و هوا یخو آب میکنه 00:20:54.407 --> 00:20:56.534 این همه چی رو معذب کننده ترم میکنه 00:20:56.618 --> 00:20:59.663 بهتر نیست که بپرسیم چیزی خوردن یا نه؟ 00:21:00.288 --> 00:21:02.374 میتونی بپرسی که به سلامت اومدن یا نه- باشه پس- 00:21:02.457 --> 00:21:05.627 سعی کن مثل یه آدم رتبه بالا رفتار کنی و ازم بپرس که غذا خوردم یا نه 00:21:07.087 --> 00:21:08.046 سلام علیکم 00:21:08.672 --> 00:21:10.966 من کانگ ته پونگ از تجارت تایفونم 00:21:11.049 --> 00:21:12.509 غذا خوردین؟ 00:21:13.843 --> 00:21:15.971 مسیر که لیز نبود نه؟ 00:21:16.054 --> 00:21:17.722 گفتین از کدوم شرکتین؟ 00:21:17.806 --> 00:21:20.308 کجاست؟- تجارت تایفون- 00:21:20.392 --> 00:21:25.939 (قسمت 5) (بهشت جاییه که ما اونجاییم) 00:21:45.750 --> 00:21:47.294 کم مونده آتیش بگیره 00:21:58.346 --> 00:21:59.306 و همینطور 00:22:00.223 --> 00:22:02.517 دو قاشق شکر و خامه میریزیم توش 00:22:15.071 --> 00:22:16.448 حتما خسته شده 00:22:32.464 --> 00:22:33.757 اینجایی 00:22:34.799 --> 00:22:36.051 باید میرفتی خونه 00:22:36.134 --> 00:22:40.013 فکر کنم خانم اوه خیلی خسته ست- چی؟- 00:22:44.642 --> 00:22:46.269 این چه کوفتیه؟- ایگو- 00:22:46.352 --> 00:22:49.064 باعث شدی که شخصیت اصلی منتظر بمونه 00:22:49.773 --> 00:22:50.774 آقای به؟ 00:22:52.275 --> 00:22:53.109 ...میدونی 00:22:56.362 --> 00:22:58.656 ته سو میخواستم که یه زندگی معمولی داشته باشم 00:22:58.740 --> 00:22:59.908 ته پونگم 00:23:01.951 --> 00:23:03.244 صدای چیه؟ 00:23:04.454 --> 00:23:06.664 کامپیوتر رو شما روشن کردی آقای به؟ 00:23:06.748 --> 00:23:09.167 همونطور که از رومی انتظار میره...چیز خانم اوه رو میگم 00:23:09.250 --> 00:23:10.752 هرکاری که میکنم حواست بهم هست 00:23:10.835 --> 00:23:12.587 دیگه کارمند ارشد شده 00:23:15.465 --> 00:23:18.927 اینجا چیکار میکنی؟- غریزه م منو به این سمت کشوند- 00:23:19.636 --> 00:23:20.845 (آزمون کارگزار گمرک) 00:23:20.929 --> 00:23:21.846 کارگزار گمرک؟ 00:23:22.680 --> 00:23:25.767 داری درس میخونی؟- نه توی موسسه آمادگی برای کنکور میخونم- 00:23:25.850 --> 00:23:29.312 اینجا جایی برای استراحت و شارژ شدنه- چرا؟ 00:23:30.230 --> 00:23:31.815 آقای کانگ گفت که خانواده ییم 00:23:38.363 --> 00:23:40.198 اومدی که از این کامپیوتر استفاده کنی نه؟ 00:23:43.910 --> 00:23:46.371 امروز زیادی داری سوال میکنی خانم اوه 00:23:46.454 --> 00:23:48.164 برای امروز کافیه 00:23:48.248 --> 00:23:51.084 باید هزینه برق رو بدی- اما ما خانواده ییم- 00:23:53.586 --> 00:23:56.256 نه نیستیم و دستمال توالت خودت رو بیار 00:23:57.382 --> 00:23:59.759 این سوءاستفاده ست 00:23:59.843 --> 00:24:02.470 آقای کانگ لطفا یه چیزی بگین این درست نیست 00:24:02.554 --> 00:24:03.721 چیه؟ 00:24:03.805 --> 00:24:05.682 این مال منه دست تو چیکار میکنه؟ 00:24:05.765 --> 00:24:07.433 کی یواشکی نگاه کردی؟ 00:24:08.268 --> 00:24:09.144 ...نه من 00:24:09.227 --> 00:24:11.437 میدونم که بهم علاقه داری 00:24:11.521 --> 00:24:14.732 ...اما نمیتونی کیف یکی رو یواشکی- ما برای جمع کردن این خیلی زحمت کشیدیم- 00:24:14.816 --> 00:24:17.819 نمیتونی برای خودت برش داری ببری- پسش بده- 00:24:17.902 --> 00:24:19.279 دیگه چی برداشتی؟ 00:24:19.362 --> 00:24:21.906 بذار کیفت رو ببینم- هی- 00:24:21.990 --> 00:24:23.700 ...نکنه- آقای کانگ- 00:24:23.783 --> 00:24:25.201 بیخیال خانم اوه- جدی؟- 00:24:25.285 --> 00:24:27.829 قهوه خودتم خودت درست کن- قهوه؟- 00:24:27.912 --> 00:24:30.999 باشه نمینوشم- واسه تو نداریم چیزی- 00:24:45.096 --> 00:24:47.140 داری میری؟- ببخشید- 00:24:47.223 --> 00:24:50.185 همه چی آماده ست باید بخوری بعد بری 00:24:50.268 --> 00:24:53.062 ببخشید باید به قطار برسم تو بخور- 00:24:53.146 --> 00:24:54.147 ته پونگ 00:24:55.023 --> 00:24:57.400 توی کار امروزت موفق باشی 00:24:57.483 --> 00:24:59.068 علافی نکنی باشه؟ 00:24:59.152 --> 00:25:00.278 نمیکنم 00:25:01.029 --> 00:25:04.532 این اولین روزه که محصولی که واسه ش قرارداد بستم رو دارم میارم 00:25:04.616 --> 00:25:07.869 خیلی جاها نشونشون داد بعضیا ازش خوششون اومده 00:25:09.621 --> 00:25:13.374 واقعا پسر خوبی بزرگ کردم 00:25:13.458 --> 00:25:14.542 پسرم 00:25:15.293 --> 00:25:18.630 امروز بعد این که همه محصولام رسید یه شام خوشمزه مهمونت میکنم 00:25:18.713 --> 00:25:21.507 قرار بود بریم مرغ فروشی نام مو 00:25:22.383 --> 00:25:23.384 داشت یادم میرفت 00:25:25.261 --> 00:25:26.346 ...پس 00:25:27.722 --> 00:25:30.391 بیا وقتی همه کفشای ایمنی رو فروختم بریم استیک بخوریم 00:25:31.226 --> 00:25:32.518 عالی بنظر میرسه 00:25:35.355 --> 00:25:36.356 ...و مامان 00:25:39.317 --> 00:25:40.693 قول میدم که پسش میگیرم 00:25:42.904 --> 00:25:45.156 هرجوری شده خونه مون رو پس میگیرم 00:25:59.629 --> 00:26:00.713 این چیه؟ 00:26:02.674 --> 00:26:05.635 نیمرو- خوشمزه بنظر میرسه- 00:26:07.011 --> 00:26:09.013 میتونم بخورم؟- نه- 00:26:11.224 --> 00:26:13.851 سردشده یکی دیگه واسه ت درست میکنم 00:26:15.144 --> 00:26:16.396 یالله 00:26:19.274 --> 00:26:22.902 میتونی بری تو و هرچقدر میخوای دور و بر رو نگاه کنی 00:26:24.237 --> 00:26:26.781 لطفا اینو بررسی کنین و امضاش کنین 00:26:28.408 --> 00:26:32.036 (تاریخ دریافت اقلام و تعداد) 00:26:34.289 --> 00:26:36.332 محصولات دارن از پو سان میان؟- اره- 00:26:38.251 --> 00:26:40.086 قراره خیلی وقت ببره 00:26:40.169 --> 00:26:41.504 (نماینده اوه می سون) 00:26:41.587 --> 00:26:43.006 من اینجا صبر میکنم 00:26:44.048 --> 00:26:45.550 ممنونم- خواهش میکنم- 00:27:02.817 --> 00:27:04.235 اینجاست؟- بله- 00:27:09.115 --> 00:27:10.074 عالی نیست؟ 00:27:14.412 --> 00:27:15.330 از این سمت 00:27:22.837 --> 00:27:25.089 چیه؟ چرا اونجا وایستادی؟ 00:27:32.180 --> 00:27:34.474 صبر کن قبلا اینجا بودن 00:27:39.520 --> 00:27:42.732 ببین اینجا خالی خالیه 00:27:47.904 --> 00:27:49.572 برقم نیست 00:27:56.412 --> 00:27:58.748 همه محصولات اینجا بودن 00:28:00.083 --> 00:28:03.169 میدونستم یه جای کار میلنگه، کلاهمونو برداشتن 00:28:03.252 --> 00:28:05.129 بهت گفتم که- اینجا بودم- 00:28:05.213 --> 00:28:07.131 کی عوضش کردن؟- صبر کن- 00:28:08.132 --> 00:28:08.966 یه لحظه وایستا 00:28:11.010 --> 00:28:12.136 کانگ ته پونگ 00:28:16.599 --> 00:28:17.517 آجوشی 00:28:19.185 --> 00:28:20.686 درو باز کن آجوشی 00:28:38.955 --> 00:28:40.289 کانگ ته پونگ 00:28:40.373 --> 00:28:42.750 خودت رو زخمی میکنی 00:28:43.584 --> 00:28:44.544 ایگو 00:28:53.970 --> 00:28:55.179 آجوشی 00:29:09.485 --> 00:29:12.864 امکان نداره اینجا باشه فرار کرده- باید اینجا باشه- 00:29:13.823 --> 00:29:15.324 اینجا نیست 00:29:23.374 --> 00:29:24.375 آجوشی 00:29:24.876 --> 00:29:26.711 ...ببخشید 00:29:27.962 --> 00:29:29.547 خیلی شرمنده ام 00:29:29.630 --> 00:29:31.591 ...چی- خیلی شرمنده ام- 00:29:35.052 --> 00:29:36.053 ببخشید 00:29:37.472 --> 00:29:39.015 لطفا منو ببخشید 00:29:40.099 --> 00:29:41.434 ببخشید 00:29:41.517 --> 00:29:44.061 اگه یکم وقت بیشتری بهم بدی 00:29:45.146 --> 00:29:48.107 قول مید که همه چی رو درست کنم 00:29:48.191 --> 00:29:51.778 لطفا منو ببخش- هی آقای پارک- 00:29:53.988 --> 00:29:55.865 از شهر خرا پول قرض گرفتی؟ 00:29:56.908 --> 00:29:59.035 ایگو- مشخصه- 00:30:00.536 --> 00:30:03.623 دارن یه شرکت کوچیک دیگه رو هم نابود میکنن 00:30:05.917 --> 00:30:10.671 تو محصولات ته پونگ رو گرو گذاشتی و همه شون رو فروختی 00:30:10.755 --> 00:30:13.090 و حتی الان اونو هم از دست دادی 00:30:15.968 --> 00:30:19.847 اره میشه اینجوری گفت 00:30:21.766 --> 00:30:24.560 پس کلاهمو برداشتی؟ 00:30:24.644 --> 00:30:26.103 ...کلاهتو برنداشتم 00:30:29.065 --> 00:30:30.316 فقط بدشانسی آوردم 00:30:32.860 --> 00:30:35.488 اصلا میدونی پول یعنی چی؟ 00:30:36.531 --> 00:30:38.699 ببخشید 00:30:38.783 --> 00:30:40.576 چرا من؟ 00:30:41.953 --> 00:30:43.246 بهم بگو 00:30:43.329 --> 00:30:45.540 چرا داری این کار رو با من میکنی؟ 00:30:45.623 --> 00:30:47.542 چرا؟ واقعا که 00:30:48.167 --> 00:30:52.171 راستش پولتون رو گرفتم که یه صورتحساب خیلی فوری رو پرداخت کنم 00:30:53.548 --> 00:30:56.592 اما میخواستم وقتی شرایطم بهتر شد پس بدم 00:30:57.677 --> 00:30:58.636 خب؟ 00:30:58.719 --> 00:31:01.889 از کی تا حالا زندگی طبق نقشه های ما پیش رفته؟ 00:31:03.558 --> 00:31:05.476 ...و همزمان سودش 00:31:07.228 --> 00:31:09.272 چطوری انقدر زود رفت بالا؟ 00:31:09.355 --> 00:31:10.481 ولش کن 00:31:11.107 --> 00:31:13.359 بیخیال بدهیتو و کوفت و زهر مارت شو 00:31:17.154 --> 00:31:18.155 پول من چی؟ 00:31:19.991 --> 00:31:21.117 پول من کجاست؟ 00:31:21.200 --> 00:31:22.994 پیش پرداخت رو ازم گرفتی 00:31:23.661 --> 00:31:25.913 اون پول تنها دلیلیه که الان زنده م 00:31:33.212 --> 00:31:34.130 ایش 00:31:35.548 --> 00:31:39.510 واقعا هیچی باقی نمونده؟ هیچی؟ 00:31:40.344 --> 00:31:41.178 سگ توش 00:31:41.762 --> 00:31:43.472 هیچی نمونده؟ 00:31:45.725 --> 00:31:46.934 برنامه ای داری؟ 00:31:47.810 --> 00:31:51.188 همه کارخونه ها مغازه ها بانک ها 00:31:51.898 --> 00:31:52.732 همه چی رو گرفتن 00:31:54.358 --> 00:31:55.943 هیچی نمونده 00:31:56.736 --> 00:31:57.695 فکر کنم 00:31:59.280 --> 00:32:00.823 فقط وقتی که من بمیرم تموم میشه 00:32:02.658 --> 00:32:04.577 چطور جرات میکنی حرف از مردن بزنی؟ 00:32:04.660 --> 00:32:07.872 اگه بمیری کی میخواد بدهی تو بده؟ 00:32:10.833 --> 00:32:11.959 میتونی 00:32:13.586 --> 00:32:14.754 هرچقدر میخوای کتکم بزنی 00:32:16.756 --> 00:32:19.342 اون عوضی به کل عقلشو از دست داده 00:32:20.509 --> 00:32:22.595 باشه قبول بیا اینجا 00:32:22.678 --> 00:32:24.555 بیا اینجا حروم زاده 00:32:29.602 --> 00:32:30.478 خدایا 00:32:31.312 --> 00:32:33.648 بدجوری روی روانمه 00:32:35.524 --> 00:32:37.526 هی ته پونگ 00:32:39.779 --> 00:32:43.115 کجا داری میری؟- میرم گزارششو به پلیس بدم- 00:32:43.199 --> 00:32:47.244 این چیزی رو حل نمیکنه حتی قبض برقشم نداده 00:32:48.037 --> 00:32:51.248 ایگو صبر کن بذار به چند جا زنگ بزنم 00:32:53.209 --> 00:32:54.460 چرا برش داشتی؟ 00:32:55.628 --> 00:32:57.004 بخاطر این که یه کاری بکنم 00:32:59.215 --> 00:33:00.591 اونقدر ارزشی نداره 00:33:00.675 --> 00:33:02.343 (گواهی ثبت اختراع) 00:33:02.426 --> 00:33:04.804 حتی حق ثبت اختراع رو هم برداشتی حالا باید چیکار کنیم؟ 00:33:07.556 --> 00:33:08.975 باید زنگ بزنی می سون 00:33:09.058 --> 00:33:10.559 ولش کن خودم حلش میکنم 00:33:16.315 --> 00:33:18.401 خوبی؟- اره معلومه- 00:33:19.235 --> 00:33:20.361 خوبم 00:33:23.948 --> 00:33:25.783 به عنوان یه رئیس داری صدتو میذاری 00:33:45.761 --> 00:33:50.057 (کتابچه راهنمای مکالمات تجاری انگلیسی) 00:33:50.141 --> 00:33:52.893 (بهشون بگو که کیفیت فرق داره) 00:34:20.796 --> 00:34:24.091 (تبریک میگم با آرزوی بهترین ها) 00:34:25.259 --> 00:34:27.219 اینم آبجوتون خانم 00:34:27.303 --> 00:34:28.179 ایگو 00:34:28.929 --> 00:34:32.016 صورتت چیشده؟- مست شدم خوردم زمین- 00:34:32.099 --> 00:34:35.478 مراقب باش- ممنونم- 00:34:35.561 --> 00:34:37.146 مراقب باش 00:34:37.229 --> 00:34:40.357 یه سالاد حلزون لطفا- دارم میام- 00:34:41.067 --> 00:34:43.778 نیازی نبود چیزی بیاری 00:34:43.861 --> 00:34:44.904 ممنونم 00:34:46.530 --> 00:34:48.574 عالی هستی خانم کیم 00:34:49.492 --> 00:34:53.788 چطور تونستی فوری یه کاری راه بندازی؟ 00:34:54.663 --> 00:34:58.167 نه اصلا ترسیده بودم برای همین کنار بانک بازش کردم 00:34:58.250 --> 00:35:00.044 اینا مشتری های قبلیمن 00:35:00.127 --> 00:35:02.338 ...اما بازم- سلام خانم کیم- 00:35:02.421 --> 00:35:05.299 خوش اومدین میتونین اونجا بشینین 00:35:05.382 --> 00:35:08.969 یه بطری سو جو لطفا- الان میارم- 00:35:12.181 --> 00:35:14.767 بفرما- میشه از اینا بیشتر بگیرم؟- 00:35:14.850 --> 00:35:16.644 خودت میتونی تهیه ش کنی- بفرما- 00:35:16.727 --> 00:35:18.062 ایگو 00:35:18.854 --> 00:35:22.274 میتونم منو رو ببینم لطفا؟- منو کجاست نام مو؟- 00:35:23.067 --> 00:35:24.568 اون سمته- باشه- 00:35:42.628 --> 00:35:43.838 ته پونگ 00:35:44.380 --> 00:35:47.716 اینجا چیکار میکنی؟ باید زنگ میزدی 00:35:47.800 --> 00:35:49.844 منتظرت بودم 00:35:49.927 --> 00:35:51.971 ببخشید به موقع نرسیدم 00:35:52.888 --> 00:35:54.890 حتما خیلی منتظر شدی 00:35:56.350 --> 00:36:00.271 این چیه؟ مرغ سوخاری؟- اره برای بومه- 00:36:00.354 --> 00:36:04.066 فقط ما نمیتونیم بخوریمش- فکر خوبیه- 00:36:06.277 --> 00:36:07.361 خوشمزه بنظر میرسه 00:36:10.322 --> 00:36:11.282 چیشده؟ 00:36:13.242 --> 00:36:14.994 چیزی شده؟- نه- 00:36:15.619 --> 00:36:18.914 چیزی نشده فقط خسته شدم 00:36:20.291 --> 00:36:21.167 باشه 00:36:22.376 --> 00:36:24.170 منم اگه جای تو بودم خسته میشدم 00:36:27.673 --> 00:36:31.844 مامانت حتی نفهمیده که دارن خونه رو دارن میبرن 00:36:32.845 --> 00:36:35.514 حالا با این سن و سال داره به خرج پسرش زندگی میکنه 00:36:35.598 --> 00:36:37.766 اینجوری نگو مامان 00:36:39.018 --> 00:36:40.144 اما پسرم 00:36:41.437 --> 00:36:43.063 خیلی سخت تلاش نکن 00:36:46.442 --> 00:36:49.445 همین که تو رو دارم احساس میکنم که خونه م رو دارم 00:36:51.363 --> 00:36:52.448 ...و 00:36:54.450 --> 00:36:58.996 شاید مامان بدرد نخوری باشم اما هنوز منو داری 00:37:00.247 --> 00:37:02.541 نمیذارم گشنه بمونی 00:37:04.418 --> 00:37:06.962 ...چیزی که توی زندگیم بیشتر از همه ازش پشیمونم 00:37:11.759 --> 00:37:13.636 ...اینه که هیچ وقت به بابات نگفتم 00:37:16.472 --> 00:37:18.432 که میتونه به من 00:37:19.892 --> 00:37:21.810 تکیه کنه- بیخیال- 00:37:23.270 --> 00:37:24.188 مامان 00:37:26.690 --> 00:37:27.691 چیزی نیست 00:37:29.360 --> 00:37:31.904 خوبم بخدا 00:37:35.449 --> 00:37:37.534 ته پونگ- بله؟- 00:37:40.329 --> 00:37:41.747 میتونی بهم تکیه کنی 00:37:44.458 --> 00:37:47.878 وقتی اوضاع سخت میشه میتونی بهم تکیه کنی 00:37:49.713 --> 00:37:50.589 باشه؟ 00:38:02.268 --> 00:38:04.061 مامان- بله؟- 00:38:06.689 --> 00:38:08.274 خیلی زمان سختی دارم 00:38:10.401 --> 00:38:11.860 خیلی سخته 00:38:14.488 --> 00:38:16.198 محصولاتم از بین رفتن 00:38:17.491 --> 00:38:19.076 نیستن 00:38:20.577 --> 00:38:22.162 پولمم از بین رفته 00:38:25.708 --> 00:38:30.546 اصلا نمیدونم از کجا شروع کنم و چیکار کنم 00:38:40.597 --> 00:38:41.682 ...من 00:38:45.602 --> 00:38:47.980 من خیلی ترسیدم 00:38:50.190 --> 00:38:51.400 چیزی نیست 00:38:52.901 --> 00:38:54.069 چیزی نیست عزیزم 00:39:09.376 --> 00:39:10.252 چیزی نیست 00:39:11.879 --> 00:39:13.088 چیزی نیست پسر گلم 00:39:17.092 --> 00:39:19.094 (فروش فوری) 00:39:19.178 --> 00:39:21.638 (بلوا) 00:39:21.722 --> 00:39:22.723 سلام 00:39:27.603 --> 00:39:30.439 حالتون چطوره؟- از کجا فهمیدی که اینجام؟- 00:39:30.522 --> 00:39:32.649 بهم گفتی که تموم روز اینجا کار کردی 00:39:34.109 --> 00:39:36.945 تو عمرم ندیده بودم که یه زن انقدر آبجو بخوره 00:39:37.780 --> 00:39:40.074 چی میخوای؟- اومدم که جبران کنم- 00:39:40.157 --> 00:39:43.369 ولش کن برگرد توی مرغ فروشیت- یه لحظه- 00:39:43.452 --> 00:39:46.163 امروز روز تعطیلیمه برای همین نیازی نیست که مرغ سرخ کنم 00:39:47.206 --> 00:39:49.291 امروز سرده نیست؟ 00:39:49.375 --> 00:39:50.334 بفرما 00:39:58.342 --> 00:39:59.760 سرده اینو بگیر 00:40:01.970 --> 00:40:02.930 نمیخوام 00:40:06.308 --> 00:40:07.810 زن شماره یک اوه می هو 00:40:08.811 --> 00:40:10.896 جدی؟- واقعا سرده- 00:40:11.730 --> 00:40:12.689 گرم نیست؟ 00:40:14.400 --> 00:40:15.734 انقدر نیا دنبالم 00:40:18.404 --> 00:40:20.864 ببخشید هنوز اینجا نیست 00:40:22.032 --> 00:40:24.201 یه لحظه تازه رسیده خونه 00:40:24.785 --> 00:40:26.787 خوش برگشتی 00:40:26.870 --> 00:40:28.205 شب بخیر 00:40:28.288 --> 00:40:30.290 از پو سان زنگ زدن 00:40:30.374 --> 00:40:31.333 پو سان؟- اره- 00:40:35.087 --> 00:40:37.256 الو خانم جونگ؟- بله منم- 00:40:37.339 --> 00:40:39.174 فهمیدم که کی محصولات رو برده 00:40:39.258 --> 00:40:40.384 جدی؟ 00:40:40.467 --> 00:40:44.179 کجاست؟- دست یه شهر خریه که میشناسمش- 00:40:45.139 --> 00:40:48.642 اگه میتونی بهتره که کلا باهاش دم خور نشی 00:40:48.725 --> 00:40:52.062 به هر حال من وضعیت رو توضیح دادم 00:40:52.146 --> 00:40:53.981 و بهشون گفتم که 500 جفت برای شماست 00:40:54.064 --> 00:40:56.692 اگه پنج میلون وون دیگه بیاری برشون میگردونه 00:40:57.276 --> 00:40:58.652 پس الان 00:41:00.112 --> 00:41:00.946 دست کیه؟ 00:41:01.530 --> 00:41:05.617 چطور میتونن محصولات یکی دیگه رو بردارن و پول بخوان؟ 00:41:05.701 --> 00:41:06.827 اون محصولات برای منه 00:41:06.910 --> 00:41:10.998 ببین نصف شون به فنا رفتن و دیگه نمیشه کاری شون کرد 00:41:11.081 --> 00:41:13.333 اگه نمیخوای بگیری شون پس ولشون کن 00:41:13.417 --> 00:41:14.251 ...نه من 00:41:15.669 --> 00:41:18.505 الو؟ منم می سون خانم جونگ 00:41:18.589 --> 00:41:21.508 گفتین چقدر میخواد؟- پنج میلیون وون- 00:41:23.135 --> 00:41:24.178 ...پنج میلیون وون 00:41:25.345 --> 00:41:28.265 بعد این که پول رو گرفتیم زنگ میزنیم 00:41:29.224 --> 00:41:30.225 باشه 00:41:30.934 --> 00:41:33.437 ممنونم شب خوش 00:41:34.771 --> 00:41:38.650 نگران نباش خانم اوه ما هیچی پول نداریم 00:41:39.193 --> 00:41:40.027 حلش میکنم 00:41:41.236 --> 00:41:42.279 چیکار میخوای بکنی؟ 00:41:43.655 --> 00:41:45.449 خودم شخصا میرم کالاها رو تحویل میگیرم 00:41:45.532 --> 00:41:48.785 میدونی شهر خر یعنی چی دیگه نه؟ 00:41:51.371 --> 00:41:53.916 شاید توی دعوا و اینا قدرت داشته باشن 00:42:03.425 --> 00:42:06.637 (فروشگاه زنجیره ای بلوا فروش ویژه) 00:42:11.683 --> 00:42:13.060 روز خوبی داشته باشین 00:42:13.894 --> 00:42:16.647 طبقه اول مربوط به کالاهای وارداتی لوکس و لوازم آرایشیه 00:42:16.730 --> 00:42:17.564 میریم بالا 00:42:24.196 --> 00:42:25.197 میریم بالا 00:42:31.828 --> 00:42:34.581 طبقه ششم مربوط به مبلمان و لوازم خونه ست 00:42:34.665 --> 00:42:35.874 روز خوبی داشته باشین 00:42:35.958 --> 00:42:39.503 طبقه ششم مربوط به مبلمان و لوازم خونه ست، میریم بالا 00:42:40.671 --> 00:42:42.714 خوش اومدین لطفا مراقب باشین 00:42:42.798 --> 00:42:44.341 خوش اومدین 00:42:45.050 --> 00:42:46.969 این چیه؟- میریم پایین- 00:42:49.012 --> 00:42:52.391 از کسانی که آخرین نفر سوار شدن میخوایم که با آسانسور بعدی بیان 00:42:52.474 --> 00:42:54.309 پیاده شو- پیاده شو بابا- 00:42:54.393 --> 00:42:56.144 پیاده شو- عذرخواهم قربان- 00:42:56.228 --> 00:42:59.231 لطفا با آسانسور بعدی بیاین 00:43:00.065 --> 00:43:01.441 به من دستور نده 00:43:02.693 --> 00:43:04.778 تو باید پیاده بشی 00:43:05.779 --> 00:43:07.739 پیاده شو 00:43:13.412 --> 00:43:14.913 درد میگیره 00:43:20.586 --> 00:43:21.461 ...تف توش 00:43:32.264 --> 00:43:33.473 می هو 00:43:34.099 --> 00:43:35.392 چیشده؟ 00:43:39.354 --> 00:43:43.025 طبقه ششم مربوط به مبلمان و لوازم خونه ست، میریم پایین 00:43:43.108 --> 00:43:44.568 خوش اومدین 00:43:45.152 --> 00:43:47.237 خیلی خفی نونا 00:43:51.992 --> 00:43:55.621 معاون مدیر شعبه از این که اینو نداشتم خیلی عصبانی شد 00:43:57.080 --> 00:43:58.999 هیچکس اسممو نمیپرسه 00:44:06.506 --> 00:44:08.383 کار بدی نیست ها ولی 00:44:10.010 --> 00:44:12.387 جدی؟- زمان استراحت داره غذای خوبی داره- 00:44:13.180 --> 00:44:14.222 خداروشکر 00:44:18.977 --> 00:44:21.897 بهم گفتن که توی کارم خیلی خوبم 00:44:21.980 --> 00:44:24.274 کاندید کارمند برتر ماهم 00:44:25.067 --> 00:44:26.193 جدی؟- اره- 00:44:26.276 --> 00:44:28.028 چیزی میخوای بوم؟ 00:44:29.655 --> 00:44:31.782 دهنت رو تمیز کن 00:44:35.869 --> 00:44:36.787 می هو 00:44:37.537 --> 00:44:38.413 بله؟ 00:44:41.333 --> 00:44:42.626 واقعا شرمنده ام 00:44:42.709 --> 00:44:43.794 واسه چی؟ 00:44:46.505 --> 00:44:49.716 باز از لباسای من برداشتی؟- نه- 00:44:57.516 --> 00:45:00.936 با این که کلا 21 سالته اما توی کارت خیلی خوبی 00:45:06.358 --> 00:45:07.359 که چی؟ 00:45:10.821 --> 00:45:13.156 باید برگردم سرکارم- باشه- 00:45:13.240 --> 00:45:15.367 وقتی رسیدی خونه حتما مسواک بزنی 00:45:15.450 --> 00:45:16.910 شیفت خوبی داشته باشی- باشه- 00:45:42.811 --> 00:45:44.604 اره ممنون 00:45:44.688 --> 00:45:48.191 (مرکز تجارت های کوچک اطلاعات وام فوری) 00:45:57.492 --> 00:46:00.245 سلام منم کانگ ته پونگ از تجارت تایفونم 00:46:00.328 --> 00:46:01.371 بله 00:46:02.456 --> 00:46:05.750 میخواستم درباره وام های فوری تجارت های کوچیک ازتون سوال کنم 00:46:07.419 --> 00:46:09.796 دو ماه؟ مگه فوری نیست؟ 00:46:09.880 --> 00:46:12.883 چون وام فوریه زنگ زدم 00:46:13.884 --> 00:46:17.971 (راهنمایی کمک گرفتن از بودجه اضطراری صندوق بین المللی پول) 00:46:18.054 --> 00:46:23.185 سلام برای کمک گرفتن از بودجه اضطراری صندوق بین المللی زنگ زدم 00:46:23.268 --> 00:46:27.522 راستش قبلا هم باهاتون تماس گرفتم گفتین زنگ میزنین اما نزدین 00:46:30.734 --> 00:46:31.860 داری میگی نمیتونم؟ 00:46:32.360 --> 00:46:33.945 خیلی خب ممنونم 00:46:34.029 --> 00:46:35.697 (مرکز تجارت های کوچک اطلاعات وام فوری) 00:47:00.472 --> 00:47:03.517 (حساب پس انداز) 00:47:04.309 --> 00:47:05.644 (اسم کانگ ته پونگ) 00:47:12.442 --> 00:47:15.278 (مبلغ 33000000 وون) 00:47:18.782 --> 00:47:21.660 میتونم یه یو یو بگیرم نونا؟ 00:47:22.744 --> 00:47:24.371 باشه- ایول- 00:47:34.839 --> 00:47:36.424 وای 00:47:36.508 --> 00:47:39.469 این آدمایی که انقدر گند میزنن کی ان؟ 00:47:40.720 --> 00:47:41.555 پسرم 00:47:42.347 --> 00:47:44.099 بنظرت شکست یعنی چی؟ 00:47:49.813 --> 00:47:51.106 ...چرا 00:47:52.816 --> 00:47:54.901 یه چیزی مثل بابای موفقیت؟ 00:47:54.985 --> 00:47:57.028 شکست پوله 00:47:57.737 --> 00:48:01.032 برای این که 100 وون داشته باشی باید 100 وون از دست بدی 00:48:02.200 --> 00:48:06.413 برای همینه که شکست واسه کسایی مثل ما فوق العاده ست 00:48:10.584 --> 00:48:13.086 اینا کفشای ایمنی ان 00:48:17.048 --> 00:48:18.008 کفش ایمنی؟ 00:48:21.553 --> 00:48:25.098 باید بری پو سان- پو سان؟- 00:48:26.766 --> 00:48:27.976 میخوام اینو پر کنی 00:48:31.104 --> 00:48:31.938 ها؟ 00:48:32.022 --> 00:48:34.774 (شرکت کشتیرانی پیو تجارت تایفون) 00:48:56.296 --> 00:48:58.965 (تجارت تایفون) 00:49:13.021 --> 00:49:16.024 امروز سرت شلوغ نبود؟- الان بیکارم- 00:49:16.107 --> 00:49:20.236 چرا هنوز اینجایین؟- یه سری چیزا رو باید حل کنم- 00:49:21.279 --> 00:49:23.114 فردا میخوام برم پو سان 00:49:24.407 --> 00:49:25.367 آقای کانگ 00:49:28.244 --> 00:49:29.996 پول رو گرفتین؟ 00:49:30.664 --> 00:49:35.710 سعی کردم از یه چند نفر بپرسم راحت نیست ولی به تلاشم ادامه میدم 00:49:51.101 --> 00:49:52.018 این چیه؟ 00:49:59.234 --> 00:50:00.110 این پول چیه؟ 00:50:00.694 --> 00:50:03.863 حسابیه که برام پست کرده بودینش 00:50:03.947 --> 00:50:07.492 یکم دیگه ام گذاشتم روش- نمیتونم قبول کنم- 00:50:08.785 --> 00:50:10.704 ملت چشون شده؟ 00:50:11.413 --> 00:50:13.456 بابام میخواست که اینو داشته باشی 00:50:14.040 --> 00:50:16.710 میدونم بابت فکری که پشتش بوده ممنونم 00:50:18.044 --> 00:50:19.045 ...اما 00:50:20.338 --> 00:50:22.924 این پول واقعا برای من نیست 00:50:23.007 --> 00:50:25.301 توی فکر بود که پسش بدم 00:50:25.969 --> 00:50:29.723 بازم درست نیست خودم یه کاریش میکنم 00:50:29.806 --> 00:50:32.058 اگه نتونم خودم یه کاریش میکنم 00:50:32.642 --> 00:50:33.893 معلومه که نمیشه 00:50:33.977 --> 00:50:36.396 برین و محصولات مون رو بیارین 00:50:36.479 --> 00:50:38.982 بیارین شون و بفروشین شون 00:50:41.943 --> 00:50:43.361 میتونیم این کار رو بکنیم 00:51:17.854 --> 00:51:20.356 سرتو بگیر بالا، آخر دنیا نیست 00:51:25.737 --> 00:51:26.821 کانگ ته پونگ 00:51:27.947 --> 00:51:32.160 شهر خری که کالاهاتو دزدیده ریو هوی گیوئه 00:51:33.703 --> 00:51:37.874 قبلا هم بهت گفتم سر و کله ردن ابن آشغال راحت نیست 00:51:37.957 --> 00:51:39.209 خیلی سنگ دله 00:51:39.292 --> 00:51:45.590 پس باهاش حرف نزن پول رو بده محصولات رو بگیر 00:51:46.633 --> 00:51:47.550 همین 00:51:49.677 --> 00:51:50.678 فهمیدی؟ 00:51:55.099 --> 00:51:56.017 فهمیدم 00:51:56.100 --> 00:51:59.979 بخاطر اتفاقی که واسه ت افتاده ناراحتم پس کمکت میکنم که از این مرحله رد بشی 00:52:01.231 --> 00:52:02.315 فهمیدی؟ 00:52:05.193 --> 00:52:07.153 اره- بریم- 00:52:20.041 --> 00:52:21.084 خیلی وقت شده 00:52:29.259 --> 00:52:30.552 سلامم نمیکنی؟ 00:52:47.402 --> 00:52:48.444 داری چیکار میکنی؟ 00:52:50.697 --> 00:52:51.531 فندکو رد کن بیاد 00:53:02.792 --> 00:53:05.128 دیگه با کره سگای سئولی دم خور شدی؟ 00:53:06.796 --> 00:53:08.131 شنیده بودم بزرگ شدی 00:53:08.965 --> 00:53:10.633 ولی مثل همیشه ای 00:53:14.053 --> 00:53:16.931 نباید سر به سر یه غریبه بذاری 00:53:18.433 --> 00:53:19.267 بده بهش 00:53:20.351 --> 00:53:22.729 شما بده ماهم میدیم 00:53:23.438 --> 00:53:24.272 کالاها رو؟ 00:53:25.899 --> 00:53:26.816 همراهم بیا 00:53:46.794 --> 00:53:48.630 راه بیفت زود باش 00:53:48.713 --> 00:53:49.923 چشم قربان 00:53:50.006 --> 00:53:52.258 اگه شما عجله کنی خیلی زود کارمون تموم میشه 00:53:53.718 --> 00:53:56.429 پونصد تاشون رو گذاشتی درسته؟- بله قربان- 00:53:57.639 --> 00:53:59.599 پونصد تا رو بده بیاد- پونصد تا؟- 00:54:00.642 --> 00:54:02.560 اگه بخوایم 500 تا رو کنار بذاریم میشه 1500 تا 00:54:03.561 --> 00:54:06.064 بیا رندش کنیم بشه سی میلیون 00:54:11.194 --> 00:54:13.363 نگاه کنین این تجارت تایفونه 00:54:14.280 --> 00:54:16.950 گرفتی؟- یه لحظه صبر کن- 00:54:17.951 --> 00:54:20.119 صبر کن مدیر ها 00:54:21.329 --> 00:54:22.288 منظورت چیه؟ 00:54:22.789 --> 00:54:24.832 چرا بعضی از محصولات رو دارین میذارین؟ 00:54:30.254 --> 00:54:31.381 ته پونگ 00:54:32.465 --> 00:54:33.883 خیلی خووبه اما تنده 00:54:33.967 --> 00:54:36.552 مدیر ها دیگه نمیتونم بخورم 00:54:37.470 --> 00:54:38.388 بیا راه بیفتیم 00:54:39.180 --> 00:54:40.264 هی 00:54:42.600 --> 00:54:43.726 گنگسترم شدی؟ 00:54:45.269 --> 00:54:49.524 گنگستر بودن بهتر از فقیر بودنه نه؟ 00:54:49.607 --> 00:54:50.984 دیوونه شدی؟ 00:54:52.110 --> 00:54:55.863 هی نکنه فکر کردی چون من اومدم اینجا ما باهم برابریم؟ 00:54:57.073 --> 00:54:59.826 پول داری؟ پارتی داری؟ 00:55:00.952 --> 00:55:03.121 لطفا بس کن 00:55:03.204 --> 00:55:05.164 بیا ببینم- نه نکن- 00:55:05.248 --> 00:55:06.124 بیا ببینم 00:55:06.207 --> 00:55:07.750 بیاین ادامه بدیم بچه ها 00:55:07.834 --> 00:55:09.127 بیاین ادامه بدیم 00:55:09.210 --> 00:55:11.087 ...اون عوضی- به کی گفتی عوضی؟- 00:55:11.170 --> 00:55:13.131 بچه ها آروم باشین- 00:55:13.214 --> 00:55:15.508 لاشی- ولش کن- 00:55:15.591 --> 00:55:17.635 یه گنگستر بی سر و پایی- حرومی- 00:55:18.136 --> 00:55:20.972 بس کن- حرف دهنت رو بفهم- 00:55:21.055 --> 00:55:23.725 این چه کوفتیه؟ 00:55:28.479 --> 00:55:29.856 راهش بنداز یالله 00:55:58.384 --> 00:56:00.928 آجوشی 00:56:03.306 --> 00:56:04.265 خوبی؟ 00:56:20.073 --> 00:56:22.992 نمیتونی اینجا چرت بزنی 00:56:25.453 --> 00:56:27.622 اینجا خیلی سرده آجوشی 00:56:48.684 --> 00:56:51.312 واسه ت بامزه ست؟- اره خیلی بامزه ست- 00:56:55.149 --> 00:56:56.609 آروم باش حیوون 00:56:58.820 --> 00:57:00.404 اگه سر راهم قرار بگیری میکشمت 00:57:11.874 --> 00:57:15.128 (روش های تست آزمون ایمنی کفش های ایمنی) 00:57:35.898 --> 00:57:38.151 چرا انقدر دیر کرده؟ 00:57:50.413 --> 00:57:51.289 اینو بگیر 00:57:56.002 --> 00:57:58.546 نمیتونم به این آدما پولی بدم 00:57:59.255 --> 00:58:00.590 ارزشش بیشتر از این حرفایت 00:58:01.841 --> 00:58:03.759 داری چیکار میکنی؟- ته پونگ- 00:58:03.843 --> 00:58:06.888 نمیتونی این کار رو بکنی- باید بری خانم جونگ- 00:58:12.518 --> 00:58:13.603 پاهاتو بذار زمین 00:58:14.312 --> 00:58:15.730 گفتم پاهاتو بذار زمین 00:58:20.109 --> 00:58:20.985 بریم 00:58:23.779 --> 00:58:24.864 گوش کن ببین چی میگم 00:58:24.947 --> 00:58:26.699 نگاه کردن به این دفتر کل چه فایده ای داره؟ 00:58:27.325 --> 00:58:28.701 نمیتونی یه دونه شون رو هم بفروشی 00:58:32.872 --> 00:58:36.375 اون آجوشی چقدر بهت بدهکاره؟- چی میخوای بدونی؟- 00:58:37.543 --> 00:58:38.669 پنجاه میلیون وون 00:58:40.004 --> 00:58:43.633 الان با سودش هفتاد میلیونه- بکنش صد میلیون- 00:58:46.802 --> 00:58:50.014 من 7 هزار کفش ایمنی میفروشم و 100 میلیون وونت رو بهت میدم 00:58:51.432 --> 00:58:53.226 سی میلیون برای یه فروش قسطی؟ 00:58:55.937 --> 00:58:58.439 اگه خنگ باشی الماسو هم سنگ میبینی 00:59:00.775 --> 00:59:01.609 اینجوریه؟ 00:59:03.277 --> 00:59:04.820 پیشنهاد خوبیه 00:59:06.239 --> 00:59:07.490 اما ما خریدار داریم 00:59:08.324 --> 00:59:09.700 کی؟ من؟ 00:59:11.702 --> 00:59:13.621 اگه نتونه این کار رو بکنه چی؟ 00:59:14.497 --> 00:59:15.748 پس سودش رو میگیرم 00:59:20.378 --> 00:59:22.713 درسته زندگی آقای پارک مهمه 00:59:24.840 --> 00:59:28.803 (فرم تایید بدهی وثیقه دوتا تخم چشم) 00:59:34.767 --> 00:59:35.643 پس 00:59:37.645 --> 00:59:39.522 میتونی چشماتو بذاری این وسط؟ 00:59:40.398 --> 00:59:42.316 این کارو نکن این کارو نکن ته پونگ 00:59:44.318 --> 00:59:49.031 باورم نمیشه اگه انقدر نا امیدی پس من عقب نشینی میکنم 00:59:49.115 --> 00:59:50.116 فقط به یه شرط 00:59:51.075 --> 00:59:54.120 باید بذاری که من یکی از چشمای این حروم زاده رو از حدقه دربیارم 01:00:00.167 --> 01:00:01.127 چیشده؟ 01:00:02.837 --> 01:00:03.879 ترسیدی؟ 01:00:07.008 --> 01:00:08.259 باید قسم بخوری که 01:00:09.260 --> 01:00:11.971 وقتی 100 میلیون وون رو بگیری ولمونن میکنی 01:00:14.807 --> 01:00:15.725 چیشده؟ 01:00:17.435 --> 01:00:18.436 ترسیدی؟ 01:00:21.647 --> 01:00:23.024 جوهر رو بیار 01:00:31.407 --> 01:00:34.994 (فرم تایید بدهی) 01:00:37.872 --> 01:00:38.873 اسمت چیه؟ 01:00:45.630 --> 01:00:46.964 به تو چه 01:00:52.011 --> 01:00:53.262 ...من تاجر 01:00:56.974 --> 01:00:58.225 تجارت تایفونم 01:00:58.249 --> 01:01:18.249 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:31.425 --> 01:01:38.391 (بهشت جاییه که ما اونجاییم) 01:02:12.258 --> 01:02:14.677 (خانواده تایفون) 01:02:14.760 --> 01:02:16.470 باید انقدر سخت تلاش کنیم؟ 01:02:16.554 --> 01:02:20.182 میخوام کالاها و سلیقه خوبمون رو نشون بدم 01:02:20.266 --> 01:02:22.810 داره میخنده ته پونگ رو دوست داره؟ 01:02:22.893 --> 01:02:25.146 چشمات داره میدرخشه 01:02:25.229 --> 01:02:27.231 یک ماه دیگه مال خودمن 01:02:27.314 --> 01:02:28.816 چی داره میگه؟ 01:02:28.899 --> 01:02:30.484 ما که خیریه راه ننداختیم 01:02:30.568 --> 01:02:32.278 شرکت تجارتیم 01:02:32.361 --> 01:02:34.280 چیشده؟ نمیتونی کفشامون رو بار کنی؟ 01:02:34.363 --> 01:02:36.157 هرچی داری رد کن بیاد 01:02:36.240 --> 01:02:38.284 استرس داری؟ من اصلا استرس ندارم 01:02:39.285 --> 01:02:41.579 بهترین تاجر شرکت مونی 01:02:41.603 --> 01:02:51.603 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.