WEBVTT 00:00:00.150 --> 00:00:05.900 معبد ماه - موندن برگن 00:00:20.750 --> 00:00:22.130 کشیش - کشیش 00:00:27.510 --> 00:00:28.590 چه 00:00:29.720 --> 00:00:31.600 قمر های شومی 00:00:33.050 --> 00:00:34.600 قوانین کیهان 00:00:35.310 --> 00:00:36.430 بازنویسی میشن 00:00:38.000 --> 00:00:48.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.530 --> 00:02:12.150 قسمت سه لانگر ریجن باران طولانی 00:02:12.240 --> 00:02:14.530 اونجا اردوگاه هفت قهرمانه 00:02:14.610 --> 00:02:17.830 اینجا هفت نفر منتظرن 00:02:22.330 --> 00:02:23.920 این کشتی 00:02:24.830 --> 00:02:26.540 همونطور که میترسیدم تو اومدی 00:02:26.630 --> 00:02:28.420 کینزل 00:02:28.500 --> 00:02:33.630 این تاسف آوره اما تو به سرور من نمیتونی نزدیک بشی 00:02:42.230 --> 00:02:44.480 این بده اون اومد به سمت اردوگاه 00:02:57.530 --> 00:02:58.530 شماها اینجایید 00:02:59.240 --> 00:03:00.990 درست تویه این قلعه 00:03:01.080 --> 00:03:02.700 دروازه رو باز کنید 00:03:08.710 --> 00:03:10.550 شخصی از دروازه خارج میشه 00:03:13.050 --> 00:03:14.970 میتونن اونا باشن؟ 00:03:18.970 --> 00:03:20.390 گلن. 00:03:28.940 --> 00:03:31.020 این پسر کیه 00:03:41.660 --> 00:03:44.580 نمیتونم حرکت کنم. 00:03:45.160 --> 00:03:46.580 چی... 00:03:52.210 --> 00:03:55.800 مانع من نشو 00:03:55.880 --> 00:03:58.760 اون چطور هنوز میتونه حرکت کنه 00:04:00.180 --> 00:04:01.220 ماه 00:04:02.140 --> 00:04:04.060 هنوز آسمون رو روشن میکنه. 00:04:25.830 --> 00:04:27.500 خب اون ساکته 00:04:27.580 --> 00:04:29.040 این منو به فکر میندازه 00:04:29.120 --> 00:04:32.460 اون آدم حرومزاده جرعت کرد شمشیر روی لرد گلن بکشه 00:04:32.540 --> 00:04:33.630 چه پسر گستاخی 00:04:33.710 --> 00:04:34.880 بکشیدش 00:04:34.960 --> 00:04:36.920 اعدامش کنید بدنشو از هم جدا کنید 00:04:38.760 --> 00:04:39.840 بکشش 00:04:44.850 --> 00:04:45.970 گلن. 00:04:53.690 --> 00:04:55.110 من 00:04:55.780 --> 00:04:57.780 این پسر رو عفو میکنم 00:04:58.490 --> 00:04:59.820 - لرد گلن. - لرد گلن. 00:04:59.900 --> 00:05:01.530 - چرا? باورنکردنیه. 00:05:01.610 --> 00:05:03.830 مردم مرز ها مدت هاس تو عذابن 00:05:03.910 --> 00:05:06.200 به دلیل زمان جنگ 00:05:06.950 --> 00:05:11.960 با این حال ما به دلیلی دیوار کمکی ادگیوت به اونا ندادیم 00:05:12.460 --> 00:05:17.460 این قابل درکه که این پسر از مرز های مرزی ما عصبانی شده 00:05:17.550 --> 00:05:20.840 ما نباید اونو مجازات کنیم 00:05:21.340 --> 00:05:24.680 اون یچیز ضعیفه که به کمک نیاز داره 00:05:27.220 --> 00:05:30.730 پسر جوان از چی عصبانی هستی و رنج میبری 00:05:30.810 --> 00:05:33.730 میتونید نگرانی هاتون رو برای بعدا بزارید 00:05:41.450 --> 00:05:42.700 لرد گلن 00:05:45.700 --> 00:05:46.910 لرد گلن 00:05:46.990 --> 00:05:49.870 من الان فهمیدم, گلن. 00:05:51.660 --> 00:05:53.460 لرد گلن 00:05:53.540 --> 00:05:54.960 لرد گلن 00:05:55.920 --> 00:05:57.460 لرد گلن 00:05:58.210 --> 00:06:02.630 لرد گلن لرد گلن لرد گلن 00:06:02.720 --> 00:06:05.640 لرد گلن لرد گلن 00:06:05.720 --> 00:06:07.180 - اینه.. - لرد گلن! 00:06:07.930 --> 00:06:09.770 - ...چیزی که شما میخواستید. - لرد گلن! 00:06:09.850 --> 00:06:13.770 لرد گلن لرد گلن لرد گلن 00:06:13.850 --> 00:06:17.270 لرد گلن لرد گلن لرد گلن 00:06:17.360 --> 00:06:20.490 به منظور داشتن این, 00:06:20.570 --> 00:06:23.950 همونطور که میخندیدی چهارنفر از ما کشتی 00:06:24.030 --> 00:06:25.870 و مارو به خائن تبدیل کردی 00:06:26.780 --> 00:06:30.660 به مدت 20 سال من از طریق مرز ها زنده موندم 00:06:30.750 --> 00:06:33.160 برای رسیدن به این مکان تو اون زمان 00:06:33.830 --> 00:06:36.170 شما به این رسیدید 00:06:36.250 --> 00:06:40.260 لرد گلن لرد گلن 00:07:02.400 --> 00:07:03.780 روزن؟ 00:07:04.570 --> 00:07:06.360 چرا تو جایی مثل اینجایی؟ 00:07:08.370 --> 00:07:11.240 اون پسر رو ازاد کرد - بدون هیچ عواقبی 00:07:12.080 --> 00:07:13.080 بله 00:07:13.160 --> 00:07:14.460 من نمیفهمم 00:07:14.540 --> 00:07:17.420 چیزی درمورد اون بچه دمی انسان هست؟ 00:07:34.980 --> 00:07:36.100 لعنت بهش 00:07:36.190 --> 00:07:38.810 لاغر, خجالتی, آشغال قدیمی! 00:07:43.480 --> 00:07:46.030 اون کیه 00:07:46.110 --> 00:07:47.780 اونا از کینزل چی میخوان 00:07:56.660 --> 00:07:57.710 گوه توش 00:08:04.260 --> 00:08:05.340 سکان! 00:08:30.070 --> 00:08:31.780 کینزل 00:08:35.120 --> 00:08:36.330 نه 00:08:44.050 --> 00:08:45.260 پیپی 00:08:46.050 --> 00:08:47.920 چه جهنمیه؟ 00:08:48.800 --> 00:08:50.390 اون لباس.. 00:08:50.470 --> 00:08:51.930 قبلا دیدم 00:08:53.050 --> 00:08:54.060 کنار حرکت کن 00:08:56.390 --> 00:08:57.600 اگه دست نگه نمیداری 00:08:58.270 --> 00:09:00.190 من باید تورو بکشم 00:09:01.440 --> 00:09:06.280 من حرکت نمیکنم نمیدونم چرا میخوای کینزل رو بکشی 00:09:06.360 --> 00:09:08.490 اما من زندگیمو مدیون اونم 00:09:08.570 --> 00:09:11.240 پس لطفا اونو نکش خفه شو 00:09:12.120 --> 00:09:15.910 بلند شو کینزل بلند شو 00:09:17.000 --> 00:09:18.160 شاهزاده 00:09:20.250 --> 00:09:21.830 شاهزاده؟ 00:09:24.040 --> 00:09:26.670 وید؟ تو اینجا چیکار میکنی 00:09:26.750 --> 00:09:29.590 من باید اینو ازت بپرسم تو اینجا چیکار میکنی 00:09:30.430 --> 00:09:33.470 بابا تو لباس انتقام سیاه؟ 00:09:35.680 --> 00:09:38.770 میگی که اون پسر قهرمان مرز های مرزیه؟ 00:09:38.850 --> 00:09:40.060 در واقع 00:09:40.940 --> 00:09:44.440 تو منطق مرزی شورشیان نیروهاشون رو اوردن بیرون 00:09:44.520 --> 00:09:46.770 و جنگ باعث رنجش مردم شد 00:09:47.610 --> 00:09:52.530 اما سه هفته پیش این شورشی ها به دست یه پسر تنها نابود شدن 00:09:53.070 --> 00:09:55.490 اون پسر کینزله 00:09:57.330 --> 00:10:00.120 اون بنظر نمیومد قوی باشه 00:10:00.200 --> 00:10:04.630 من اونقدر قوی نبودم بتونم جلوشو بگیرم 00:10:05.210 --> 00:10:07.000 اون بچه؟ 00:10:08.960 --> 00:10:12.760 کینزل لرد کرات رو کشت؟ 00:10:12.840 --> 00:10:13.930 نمیتونم اینو باور کنم 00:10:14.720 --> 00:10:19.140 وید میخوام اونجا وایسی ببینی که انتقامم رو میگیرم 00:10:23.440 --> 00:10:26.650 من سومین شاهزاده قبیله ایسچارلوندو هستم 00:10:26.730 --> 00:10:29.980 بعنوان قصاص برای گرفتن زندگی برادرم کرات 00:10:31.740 --> 00:10:34.610 من تورو میکشم کینزل 00:10:34.700 --> 00:10:36.030 نه 00:10:37.530 --> 00:10:39.080 شاهزده 00:10:45.790 --> 00:10:47.290 دفعه بعد ولش نمیکنم 00:11:06.850 --> 00:11:08.020 شاهزاده 00:11:13.030 --> 00:11:14.280 کینزل 00:11:28.420 --> 00:11:31.340 .شهردار یکی از لندگریو داره میاد 00:11:31.420 --> 00:11:34.420 اوه من خیلی ممنونم 00:11:34.510 --> 00:11:39.180 همه چیز با افراد مشکوک تویه خیابون ناخوشایند بوده 00:11:43.770 --> 00:11:44.850 درحال حاضر 00:11:44.930 --> 00:11:49.480 علاوه بر مسافران تو شهر برای بازدید اردوگاه هفت قهرمان 00:11:49.560 --> 00:11:52.110 به دلیل فروپاشی هزار سنگسار دیروز 00:11:52.190 --> 00:11:56.700 کلی پناهنده از مرزای همسایه داریم 00:11:56.780 --> 00:11:59.120 خیلی استرس دارم 00:11:59.200 --> 00:12:01.660 شهردار بذار به عهده من 00:12:02.620 --> 00:12:07.120 زیر نظر من 00:12:07.210 --> 00:12:09.580 هیچکس جرعت نمیکنه 00:12:09.670 --> 00:12:12.710 تو شهر مشکلی ایجاد کنه 00:12:17.840 --> 00:12:19.300 هی تو 00:12:21.800 --> 00:12:24.220 شما میروئل میرائل هستید مگه نه؟ 00:12:26.730 --> 00:12:27.940 اون یکی از ماس 00:12:28.520 --> 00:12:32.320 من از دهکده آروهه کراوهه هستم. اسمت چیه? 00:12:33.400 --> 00:12:35.320 اسم من 00:12:35.400 --> 00:12:39.410 پیپی هی کی هستی 00:12:39.950 --> 00:12:41.950 شما همون مسابقه پیپی هستید؟ 00:12:42.700 --> 00:12:45.040 تو آلتایی؟ 00:12:48.460 --> 00:12:51.170 من دیدم دختر کوچک 00:12:51.250 --> 00:12:53.590 آلتا به شما کمک کرد تا دور بشید 00:12:53.670 --> 00:12:55.880 مارو به یاد میاری؟ 00:12:55.960 --> 00:13:00.550 شما کسی بودید که به خانواده من کمک کرد تا دور بشن 00:13:00.640 --> 00:13:02.550 درسته 00:13:02.640 --> 00:13:06.390 اونطرف خیلی بهتر از چیزیه که فکرشو میکردیم 00:13:06.470 --> 00:13:11.350 از این گذشته لندگریو اسچتمویلچ یکی از هفت قهرمان حاکم اینجاس 00:13:11.440 --> 00:13:14.520 کلمه ها نمیتونن اندازه قدردانی من رو ثابت کنن 00:13:14.610 --> 00:13:16.190 و ما تنها نیستیم 00:13:16.780 --> 00:13:20.950 بارها و بارها با کسایی روبرو شدم که گفتن شما به دور شدنشون کمک کردید 00:13:25.280 --> 00:13:26.450 من 00:13:27.040 --> 00:13:28.120 من 00:13:29.960 --> 00:13:33.830 پیپی چی میشه با ما بیای؟ 00:13:34.460 --> 00:13:37.170 بقیه کسایی که به اینجا رسیدن هم دورهمدیگه جمع میشن 00:13:37.260 --> 00:13:38.760 برای ساختن یه دهکده برای مسابقه ما 00:13:38.840 --> 00:13:42.890 این یه روستای جدید برای ماس میروئل مرال که تقریبا درگیری رو از بین بردیم 00:13:43.930 --> 00:13:45.810 یه دهکده جدید؟ 00:13:49.810 --> 00:13:52.100 اون کرات رو کشت 00:13:53.190 --> 00:13:55.940 با این حال شما تصمیم میگیرید با کینزل کنار بیاید 00:13:56.020 --> 00:13:58.610 بیشتر از وفاداری شما به برادر من؟| 00:13:58.690 --> 00:14:03.450 من هیچوقت وفاداری که به لرد کرت قول دادم رو روشن نمیکنم 00:14:04.070 --> 00:14:07.540 بانو شماهم باید اون رو درک کنید 00:14:07.620 --> 00:14:11.290 لرد کرات هیچوقت این انتقام بی معنی رو نمیخواست 00:14:12.330 --> 00:14:15.330 پس من باید چیکار کنم؟ 00:14:15.420 --> 00:14:17.630 من من 00:14:19.300 --> 00:14:20.590 تو میخوای منو بکشی؟ 00:14:26.760 --> 00:14:28.430 بیا جلو زندگی منو بگیر 00:14:37.270 --> 00:14:38.650 منو تحقیر میکنی؟ 00:14:38.730 --> 00:14:39.980 من 00:14:44.030 --> 00:14:45.200 وید 00:14:45.820 --> 00:14:49.910 کینزل اون نگاه بی روح چیه؟ 00:14:51.370 --> 00:14:57.290 تو هنوز کار ناتموم داری مرد شمشیر سیاه 00:14:59.460 --> 00:15:01.920 بانو بعد اون چیزی که گفتی 00:15:02.010 --> 00:15:05.220 من مطمئنم کینزل مردی بود که دنبالش بودم 00:15:05.300 --> 00:15:08.720 از این رو من نمیتونم بزارم شما کینزل رو بکشید 00:15:13.100 --> 00:15:16.650 من برای نجات یه زن خاص اومدم اینجا 00:15:17.610 --> 00:15:22.190 اون شارن دومین شاهزاده خاندان کسچارلوندو هست 00:15:22.900 --> 00:15:26.070 و خواهر بزرگتر این بانو و مردیه که کشتی کرات 00:15:26.820 --> 00:15:28.570 حدود یه ماه قبل 00:15:28.660 --> 00:15:33.290 اون برای مذاکره درمورد اتحاد با یه خاندان قدرتمند همسایه رفت 00:15:33.370 --> 00:15:36.790 من تو این سفر محافظ اون بودم 00:15:37.460 --> 00:15:40.800 این زمانیه که اونا پیداشون شد و بانو شارن رو دزدیدن 00:15:41.590 --> 00:15:44.630 نه نه شارن 00:15:45.220 --> 00:15:48.470 ما به قدرت تو احتیاج داریم کینزل 00:15:48.550 --> 00:15:50.100 برای نجات بانو شارن 00:15:50.970 --> 00:15:54.060 من اما من 00:15:54.810 --> 00:15:57.690 چه چیزی باعث ترسیدنت شده مرد شمشیر سیاه 00:15:57.770 --> 00:16:00.360 شما قهرمان سزمین های مرزی هستید 00:16:00.440 --> 00:16:02.820 اونی که سنگر شورشیارو نابود کرد کی بود؟ 00:16:02.900 --> 00:16:04.990 مرد شمشیر سیاه مگه نه؟ 00:16:05.070 --> 00:16:09.700 من فک میکنم که تو پشت قضیه نابودی هزار سنگساری 00:16:09.780 --> 00:16:13.660 نجات یه زن برای تو چیزی نیست 00:16:14.330 --> 00:16:18.710 اگه میخوای به دست بانو آهت بمیری نگهش دار برای بعد نجات شارن 00:16:19.210 --> 00:16:20.290 لطفا 00:16:20.880 --> 00:16:23.630 قدرتتو بهم قرض بده 00:16:27.800 --> 00:16:30.430 سه روز بعد 00:16:31.800 --> 00:16:33.140 کینزل 00:16:33.220 --> 00:16:35.600 از اینجا یکم سوپ گرفتم برات 00:16:35.680 --> 00:16:37.940 یکم بخور و بلند شو 00:16:38.940 --> 00:16:40.270 اوه میدونم نگاش کن 00:16:40.350 --> 00:16:41.900 تادا 00:16:41.980 --> 00:16:45.480 مادر زفی اینو ساخته برام عالی بنظر نمیاد؟ 00:16:47.190 --> 00:16:48.490 بهت میاد 00:16:48.570 --> 00:16:53.030 بزودی من باید با خانواده زفی برم 00:16:53.120 --> 00:16:54.580 وقتی تو اینطوری من نمیتونم برم 00:16:58.540 --> 00:17:00.580 اوضاع چطوره خانوم کوچیک پیپی 00:17:00.670 --> 00:17:03.040 سلام سنتورین 00:17:04.750 --> 00:17:09.720 کینزل اون گرانپن سنتورین از لندگریو هست 00:17:09.800 --> 00:17:13.260 اون مارو تا شهرک جدید اسکورت میکنه 00:17:13.350 --> 00:17:17.930 این کینزله اون منو اورد اینجا 00:17:18.020 --> 00:17:21.440 عه چه جوون فوق العاده ای 00:17:23.230 --> 00:17:26.610 من قبلا مسابقه تورو ندیدم 00:17:26.690 --> 00:17:30.610 سفرت از طریق مرزا باید سخت بوده باشه 00:17:30.700 --> 00:17:31.990 ممنون 00:17:33.370 --> 00:17:35.120 این مرد 00:17:39.540 --> 00:17:41.420 تقریبا زمان مشخص شده 00:17:42.170 --> 00:17:45.630 بیاید این دست رو تموم کنیم و یه پین بگیریم 00:17:46.250 --> 00:17:47.250 کی اونجاس 00:17:48.800 --> 00:17:50.420 گوه توش مارو دید 00:17:51.550 --> 00:17:52.640 بکشیدش 00:17:54.510 --> 00:17:56.060 ازش دور بشید 00:17:56.140 --> 00:17:57.140 وید 00:17:58.430 --> 00:18:00.430 این عصبانیت ناگهانی برای چیه؟ 00:18:00.520 --> 00:18:03.770 خفه شو شارن رو چیکار کردی 00:18:05.730 --> 00:18:07.230 درمورد چی حرف میزنی 00:18:07.320 --> 00:18:10.070 فیلم بازی نکن من دیدم چیشد 00:18:10.950 --> 00:18:13.030 من دیدم سربازا شارن رو بهت تحویل دادن 00:18:13.110 --> 00:18:15.660 همونطور که از پرچمدار ناوگان هواپیمایی اژدها پیاده شدی 00:18:16.620 --> 00:18:19.330 لطفا آروم باش میتونیم درموردش حرف بزنیم 00:18:19.410 --> 00:18:21.290 چیزی برا حرف زدن نمونده 00:18:21.370 --> 00:18:23.620 شارن کجاست سر اختاپوسی 00:18:23.710 --> 00:18:26.460 سر اختاپوسی؟ 00:18:26.540 --> 00:18:30.970 من هیچوقت اون سر طاس و خالکوبی رو یادم نمیره 00:18:31.050 --> 00:18:32.930 تو آدم ربایی هستی سوار بر الدنگ های لندگریو 00:18:33.010 --> 00:18:35.260 آدم ربا؟ 00:18:35.340 --> 00:18:37.640 چه چیز وحشتناکی گفتی 00:18:37.720 --> 00:18:42.100 ما گروهی از سربازای محترمیم که از مردم محافظت میکنیم 00:18:42.180 --> 00:18:44.980 به نمایندگی از لندگریو نجیب و قهرمان اسچتمویلچ 00:18:45.060 --> 00:18:47.610 میشه گفت ما پری های جنگی هستیم که روی زمین فرود میاد 00:18:47.690 --> 00:18:49.780 تحمل محافظت از خدا 00:18:49.860 --> 00:18:51.650 این چیزیه که من هستم 00:18:51.740 --> 00:18:54.860 هیچ چیز شبیه به پری رو صورت تو نیست 00:18:54.950 --> 00:18:56.950 تو بالاداپاس کم نور 00:18:57.910 --> 00:19:02.200 تو با سر من مشکل داری؟ 00:19:02.290 --> 00:19:04.620 این همه وقت لعنتی 00:19:04.710 --> 00:19:08.630 چرا هیچکس منو هیچوقت بعنوان کسی که هستم نمیبینه؟ 00:19:08.710 --> 00:19:10.420 چه جهنمیه 00:19:14.010 --> 00:19:16.260 سنتورین کمک کن 00:19:16.340 --> 00:19:18.010 زفی کوچک 00:19:20.220 --> 00:19:21.810 چه جهنمیه؟ 00:19:21.890 --> 00:19:23.140 برو کنار اختاپوس 00:19:23.230 --> 00:19:25.810 به کی گفتی اختاپوس؟ 00:19:31.650 --> 00:19:33.440 عزیز من این خوب نیست 00:19:33.530 --> 00:19:35.360 من بیش از حد 00:19:35.450 --> 00:19:37.030 شماها خوبید؟ 00:19:37.110 --> 00:19:39.120 ممنون سنتورین 00:19:39.200 --> 00:19:41.370 شما خیلی قوی هستید تحت تاثیر قرار گرفتم 00:19:41.450 --> 00:19:43.620 اوه منو خجالت زده میکنی 00:19:43.700 --> 00:19:48.040 ...سنتورین با من میای؟ اونا تو جنگلن 00:19:48.130 --> 00:19:50.170 دهنتو ببند بچه 00:19:52.630 --> 00:19:56.590 اگه میخواید زنده بمونید اونو تحویل بدید 00:19:57.470 --> 00:19:59.220 سنتورین 00:20:00.100 --> 00:20:01.600 داره مسخره میشه 00:20:01.680 --> 00:20:03.890 بنظر میرسه شما روسها 00:20:05.350 --> 00:20:08.980 من گرانپن هستم سنتورین از ارتش لندگریو 00:20:09.060 --> 00:20:12.650 برادر قسم خورده و دوست داشتنی ترین زیر دست فرمانده 00:20:12.730 --> 00:20:14.110 چیلیارچ فارگو 00:20:14.190 --> 00:20:17.320 توسط این تاج هرکی جرات کنه خلاف کنه زیر نظر من 00:20:17.400 --> 00:20:21.410 با چکش عدالت روبرو میشه 00:20:21.490 --> 00:20:24.750 این تاج لندگریو اسچتمویلچ هست 00:20:24.830 --> 00:20:27.250 اون یه سرباره لندگریوه؟ 00:20:29.630 --> 00:20:33.420 میبینم زیرد ست فارگو هستی 00:20:33.500 --> 00:20:35.460 خب پس حل و فصل میشه 00:20:38.380 --> 00:20:40.220 اینو باور نمیکنم 00:20:40.840 --> 00:20:42.850 چرا یه راهزن ناچیزی مثل اون 00:20:42.930 --> 00:20:46.310 خنجر رو با تاج مشخص کنید- چیزی که فقط به افسرها داده میشه؟? 00:20:46.850 --> 00:20:49.980 و اون بزرگتر از مال منه. 00:20:50.600 --> 00:20:54.320 فارگو مارو به یه ماموریت مخفی دعوت کرده 00:20:54.980 --> 00:20:57.490 به عبارت دیگه لندگریو اسچتمویلچ 00:20:57.570 --> 00:21:02.620 از هفت قهرمان که مهم نیست چیکار کنیم 00:21:02.700 --> 00:21:04.580 اسچتمویلچ؟ 00:21:04.660 --> 00:21:07.290 دروغ میگی هیچکدوم از اینا نمیتونن درست باشن 00:21:07.370 --> 00:21:11.750 به ما حمله کنید و از اراده اسچتمویلچ سرپیچی کنید 00:21:15.130 --> 00:21:17.920 الان به نام لندگریو اسچتمویلچ 00:21:18.010 --> 00:21:20.720 بچه رو تسلیم کن 00:21:21.590 --> 00:21:23.220 سنتورین 00:21:24.600 --> 00:21:28.100 چطور میتونه اینطور باشه؟ 00:21:30.190 --> 00:21:32.810 افتخار به لندگریو اسچتمویلچ 00:21:32.900 --> 00:21:34.270 ساکت باش 00:21:34.770 --> 00:21:36.780 ساکت باش! 00:21:36.860 --> 00:21:39.570 خوب بچه رو بگیر 00:21:41.610 --> 00:21:43.280 وایسا 00:21:43.300 --> 00:21:53.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:53.330 --> 00:22:03.330 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.