WEBVTT

00:00:08.800 --> 00:00:11.050
وقتش رسیده ناوگان اژدهای پرنده رو نابود کنیم

00:00:11.130 --> 00:00:12.170
آره

00:00:13.010 --> 00:00:14.970
بچه های نیمه انسان؟

00:00:15.470 --> 00:00:19.100
من الان به دست اونا نجات پیدا کردم؟

00:00:29.780 --> 00:00:31.530
حواستونو جمع کنین

00:00:31.610 --> 00:00:33.700
مردم رو به جای امن ببرین

00:00:37.620 --> 00:00:40.330
خانم اینجا خطرناکه
باید زودتر به یه جای امن برین

00:00:40.910 --> 00:00:42.870
نگران نباش خانم کوچولو

00:00:42.960 --> 00:00:44.920
کمک زود از راه میرسه

00:00:45.500 --> 00:00:50.090
به زودی قهرمانا میرسن و به کمکمون میان

00:00:55.470 --> 00:00:57.390
عجب آتیشیه

00:00:57.470 --> 00:01:00.770
یِولاس آبلاس داره میسوزه

00:01:02.000 --> 00:01:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:15.360 --> 00:01:18.120
دنیای تو چشمام
همه چیزش وارونه ست

00:01:18.200 --> 00:01:20.990
سقوط میکنم
و بدنم وارونه میشه

00:01:21.080 --> 00:01:26.580
(فقط ماه میدونه
اون سوی شکوه چی نهفته ست)

00:01:26.670 --> 00:01:29.380
عدالتی دروغین حاکمه

00:01:29.460 --> 00:01:32.250
انتقام شده همه زنگیم

00:01:32.340 --> 00:01:38.090
(فریب، نقاب، خیال
همهمه گدایان، الگو های دروغین)

00:01:43.520 --> 00:01:46.270
اون روز رو به یاد میاری؟
من رو به یا میاری؟

00:01:46.350 --> 00:01:49.020
من همیشه منتظر رسیدنش بودم

00:01:54.780 --> 00:01:57.610
اون روز رو به یاد میاری؟
من رو به یا میاری؟

00:01:57.700 --> 00:01:59.370
من هیچ وقت نمیبخشمت

00:01:59.450 --> 00:02:05.040
روی قلبت حکش کن
میدونم که گناهکارم

00:02:05.120 --> 00:02:10.710
...با شمشیر عزمم

00:02:10.790 --> 00:02:15.550
برام مهم نیست چقدر تا پایین میرم

00:02:15.630 --> 00:02:22.510
سفر انتقامم رو
برای پایان دادن شروع میکنم

00:02:32.520 --> 00:02:37.570
قسمت 11
با تمام وجود

00:02:53.840 --> 00:02:55.130
اون دیگه کدوم خریه؟

00:03:06.560 --> 00:03:07.640
کوئنزل

00:03:17.690 --> 00:03:19.070
اون همونه

00:03:24.240 --> 00:03:27.620
فرمانده اون دیگه کیه؟

00:03:27.700 --> 00:03:29.620
نمیدونم

00:03:29.710 --> 00:03:32.080
.....نمیدونم ولی

00:03:33.080 --> 00:03:36.380
من فرمانده شورشی های آزاشهرم

00:03:36.460 --> 00:03:38.550
وقتی نمیدونم یه مبارز چه هدفی رو دنبال میکنه

00:03:38.630 --> 00:03:41.880
باید حساب شده حرف بزم

00:03:42.720 --> 00:03:47.970
ولی وقتی مبارزش رو میبینم
چطور میتونم چیزی که هست صداش نکنم؟

00:03:48.470 --> 00:03:50.140
یه قهرمان

00:03:54.400 --> 00:03:58.110
لعنتی بکشینش اونو بکشین

00:04:05.820 --> 00:04:06.950
آلگرو

00:04:07.030 --> 00:04:09.200
آتش! آتش

00:04:11.620 --> 00:04:13.250
اگه میتونین تکون بخورین سلاح بردارین

00:04:15.880 --> 00:04:17.170
پوشش بدین

00:04:17.750 --> 00:04:18.750
برای اون

00:04:19.460 --> 00:04:21.720
قهرمان ما

00:04:21.800 --> 00:04:25.510
قهرمانمون؟

00:04:25.590 --> 00:04:29.640
قهرمانمون؟
قهرمان...ما؟

00:04:34.400 --> 00:04:37.190
...آلتئا سان همه

00:04:37.980 --> 00:04:41.440
همه کونینزل رو قهرمان صدا میکنن

00:04:42.740 --> 00:04:43.740
آره

00:04:47.320 --> 00:04:52.200
کوینزل تو از اونایی نیستی که قدردان این باشی

00:04:52.290 --> 00:04:56.330
ولی همه کسایی که اینجان دیگه اینو میدونن

00:04:57.130 --> 00:04:59.420
که تو یک قهرمانی

00:05:08.430 --> 00:05:09.430
کوینزل

00:05:13.390 --> 00:05:16.020
از پس این یارو برنمیایم

00:05:16.100 --> 00:05:20.570
من بای به مامورتی که
باتری دار بهم سپره عمل کنم

00:05:20.650 --> 00:05:24.700
شما ها دخلش رو بیارین و به شورش آزادشهر پایان بدین

00:05:24.780 --> 00:05:27.240
...ولی قربان

00:05:30.700 --> 00:05:32.910
این اخرین ناو پیشرو ناوگان اژدهایانه

00:05:33.000 --> 00:05:34.870
که مارکیز گلن درخواستشو داده

00:05:34.960 --> 00:05:38.630
وقتی ناوی که باتری دار خیلی وقته منتظر بدست آوردنشه رو بگیریم

00:05:39.210 --> 00:05:44.050
میتونیم توپ جاویی قلعه رو
آزاد کنیم تا بقیه چیزا رو جزغاله کنه

00:05:56.140 --> 00:05:59.350
چخبر شده چرا داره پرواز میکنه؟

00:06:01.820 --> 00:06:03.980
بهم رحم کنین

00:06:04.070 --> 00:06:09.240
من که هر چی میدونستم گفتم

00:06:09.320 --> 00:06:10.870
والگه

00:06:16.460 --> 00:06:18.330
از آشوبی که بر پا شده استفاده میکنین

00:06:18.420 --> 00:06:20.670
تا ناو پیشرو اژدهای پرنده رو از مارکیز گلن بدزدین؟

00:06:20.750 --> 00:06:22.380
باید خجالت بکشید

00:06:28.300 --> 00:06:30.550
حالا دیگه ناو مال منه

00:06:30.640 --> 00:06:32.760
کارت خوب بود

00:06:33.350 --> 00:06:36.560
عالیه حقیقتا ناو شگفت انگیزیه

00:06:37.140 --> 00:06:39.600
با اینکه توی دوران صلح ساخته شده

00:06:39.690 --> 00:06:42.020
شکلش مثل تجسم خشونته

00:06:42.110 --> 00:06:44.730
و همینطور زیباست

00:06:46.900 --> 00:06:48.110
تف بهش

00:06:48.200 --> 00:06:54.740
نشان اون حرومزاده داره طراحی بی نقص ناو رو خراب میکنه

00:06:54.830 --> 00:06:56.370
لعنتی

00:06:56.450 --> 00:07:00.080
چرا گلن؟...چرا همیشه تو؟

00:07:01.630 --> 00:07:05.670
درخواست من رو برای ساخت ناو اژدهای پرنده رد کردن؟

00:07:05.750 --> 00:07:07.840
آخه چرا؟

00:07:07.920 --> 00:07:09.760
دلیلش رو نمیدونم

00:07:09.840 --> 00:07:12.640
ولی تصمیمش به عهده پایتخت بوده

00:07:12.720 --> 00:07:14.100
...احمقانست

00:07:14.180 --> 00:07:20.140
ولی ناو گلن هم که داره تو محدوده آزادشهر ساخته میشه

00:07:20.230 --> 00:07:23.440
پس چرا درخواست من رو رد کردن؟

00:07:25.480 --> 00:07:27.030
لعنتی

00:07:27.110 --> 00:07:29.900
چرا...گلن عوضی

00:07:29.990 --> 00:07:32.950
چرا اون باید همیشه ازم جلوتر باشه؟

00:07:34.410 --> 00:07:38.830
مگه...مگه بین من و گلن چه فرقی هست؟

00:07:38.910 --> 00:07:41.960
نه، فرقی با هم نداریم

00:07:46.170 --> 00:07:47.630
...ما

00:07:48.340 --> 00:07:50.880
ما قرار بود با هم برابر باشیم

00:07:57.260 --> 00:07:59.930
پس اونا رفتن

00:08:00.770 --> 00:08:02.060
سرشون به جایی خورده؟

00:08:02.690 --> 00:08:05.810
اون چهار تا هیچ شانسی برای زنده برگشتن ندارن

00:08:05.900 --> 00:08:10.610
چه برسه به اینکه به طلسم برسن و ماموریت کامل کنن

00:08:11.490 --> 00:08:14.570
این ماموریت از اولش عقلانی نبود

00:08:15.490 --> 00:08:19.580
اگه برگردیم و گزارش بدیم مطمئنم پادشاه هم درک میکنه

00:08:21.120 --> 00:08:25.000
ولی ممکنه اونا از پسش بربیان

00:08:25.080 --> 00:08:26.590
...اونا

00:08:26.670 --> 00:08:28.670
آشریت همچین آدمیه

00:08:29.710 --> 00:08:31.670
اون همیشه اینطوری بود

00:08:31.760 --> 00:08:36.140
از پس هر کاری برمیاد و با لبخند انجامش میده

00:08:36.720 --> 00:08:39.890
ما علی رغم همه مشکلات تا اینجا اومدیم

00:08:39.970 --> 00:08:44.060
چیز هایی رو تحمل کردیم
که هیچ کس نباید تجربش کنه

00:08:44.810 --> 00:08:48.270
با اینحال حقیقت اینه که

00:08:48.360 --> 00:08:52.820
در مقایسه با اون
ما همیشه یه مشت آدم ترسو و معمولی هستیم

00:08:52.900 --> 00:08:56.320
همیشه همیشه همیشه

00:08:57.240 --> 00:09:00.740
اگه اون چهار تابه هر نحوی ماموریت رو کامل کنن

00:09:00.830 --> 00:09:02.960
واقعا چه مشکلی پیش میاد؟

00:09:03.040 --> 00:09:05.000
من بهشون اعتماد دارم

00:09:05.080 --> 00:09:07.580
اونا حتما قضیه رو بین خودمون نگه میدارن

00:09:07.670 --> 00:09:09.670
...چیزی برای نگرانی وجود نداره

00:09:09.750 --> 00:09:14.260
...تو میخوای تا آخر عمرم با مدیون بودن به آشریت و رفقاش

00:09:14.340 --> 00:09:16.640
به زندگی ادامه بدم؟

00:09:19.680 --> 00:09:22.980
خب پس میخوای چکار کنی، گلن؟

00:09:23.060 --> 00:09:28.480
اگه آشریت به هر شکلی تونست کار رو تموم کنه و برگرده چی؟

00:09:32.070 --> 00:09:34.900
ما هم همین بودیم

00:09:37.820 --> 00:09:38.820
ولی مهم نیست

00:09:38.910 --> 00:09:43.750
ناو پیشرو اژدهای پرنده بالخره مال منه

00:09:44.830 --> 00:09:48.420
تقصیر گردن شورشی های آزادشهر که

00:09:48.500 --> 00:09:52.170
طرف قهرمان کش رو گرفتن میندازیم

00:09:52.250 --> 00:09:55.220
بعدش ناو رو توی کوهستان شمالی مخفی میکنیم

00:09:55.300 --> 00:10:00.010
ولی قبلش... کسایی که قضیه رو میدونن از بین میبرم

00:10:00.100 --> 00:10:03.970
نابودشون کنین، قلعه شناور و ناوگان من

00:10:09.980 --> 00:10:13.030
به سمت قلعه حرکت کن آهت
فهمیدم

00:10:23.950 --> 00:10:27.580
اونا مستقیم رفتن تو خط آتش

00:10:27.660 --> 00:10:29.960
بین قلعه پرنده و ناو

00:10:30.040 --> 00:10:31.340
مگسای احمق

00:10:32.090 --> 00:10:33.380
تکه تکه شون کنین

00:10:42.640 --> 00:10:44.140
هنوز حملمون آماده نشده؟

00:10:44.220 --> 00:10:46.180
دارم پنل کنترل رو چک میکنم

00:10:46.270 --> 00:10:47.980
همینه

00:10:48.060 --> 00:10:50.900
انگار با این میتونیم توپ اصلی رو کنترل کنیم

00:10:50.980 --> 00:10:51.980
خیلی خب

00:10:52.610 --> 00:10:54.570
پس حمله به قلعه پرنده رو شروع کنین

00:10:56.650 --> 00:10:58.490
از تصمیمت مطمئنی؟

00:10:58.570 --> 00:11:00.160
معلومه

00:11:00.660 --> 00:11:05.660
با اینحال برام سخته که شما رو توی این مسیر خطرناک میارم

00:11:05.740 --> 00:11:08.000
نگران ما نباش

00:11:08.080 --> 00:11:10.210
وقتی اوضاع خراب بشه یه راه برای فرار پیدا میکنیم

00:11:10.290 --> 00:11:12.040
...اما تو

00:11:12.920 --> 00:11:15.340
من دختر یکی از برگزیدگان

00:11:15.420 --> 00:11:17.510
علیه یکی از هفت قهرمان شورش کردم

00:11:17.590 --> 00:11:22.890
اعتراف میکنم که ممکنه برای پدرم دردسر درست کرده باشم

00:11:23.890 --> 00:11:26.180
اما پدرم بهم یاد داده

00:11:26.770 --> 00:11:32.310
از جنایات اشراف پشم پوشی نکنم

00:11:35.690 --> 00:11:40.150
به نام قهرمانان
عدالت رو بر این خیانتکار نفرت انگیز اجرا میکنیم

00:11:42.990 --> 00:11:47.370
تنهایی نمیتونم ناو رو پس بگیرم

00:11:47.450 --> 00:11:48.620
لعنت بهش

00:11:50.710 --> 00:11:53.920
نجاتم بده

00:11:55.170 --> 00:11:59.090
صبر کن برگرد

00:12:02.760 --> 00:12:03.930
آتش

00:12:12.020 --> 00:12:13.600
...چرا ناو داره

00:12:18.980 --> 00:12:21.280
جواب بدین آتش متقابل

00:12:22.820 --> 00:12:24.410
جاخالی بدین

00:12:27.200 --> 00:12:29.450
لعنت به این رعد و برقا

00:12:29.540 --> 00:12:32.370
آهت،از پایین دور میزنیم و به قلعه نزدیک میشیم

00:12:32.460 --> 00:12:34.750
نزدیک دیوار ها بمون تا صاعقه نخوریم

00:12:34.830 --> 00:12:37.290
...بعد از اون میریم بالای برج و
فهمیدم

00:12:47.220 --> 00:12:49.220
آهت برگرد عقب

00:12:49.310 --> 00:12:50.430
ها؟

00:12:56.190 --> 00:12:57.860
بارستار

00:13:13.000 --> 00:13:14.160
لعنتی

00:13:15.920 --> 00:13:18.670
لعنی لعنتی

00:13:20.590 --> 00:13:22.170
تقریبا به آزادشهر رسیدیم

00:13:22.260 --> 00:13:25.720
بالاخره دستور کشتن کوینزل رو بهم دادن

00:13:25.800 --> 00:13:29.010
امیدوارم اون چهارتا کار رو تموم نکرده باشن

00:13:30.560 --> 00:13:34.940
اگه الساریا و افرادش
کوینزل رو شکست نداده باشن... نه نه

00:13:35.640 --> 00:13:37.400
...بالاخره ایفکس و کوینزل

00:13:43.820 --> 00:13:44.990
وحشتناکه

00:13:45.950 --> 00:13:46.950
...این دیگه

00:13:47.030 --> 00:13:48.910
این دیگه چه وحشیگری ایه؟

00:13:48.990 --> 00:13:51.080
چه اتفاقی داره میوفته

00:13:51.700 --> 00:13:54.450
یعنی اون مرده؟

00:13:54.540 --> 00:13:58.960
نه برای کشتن کوینزل بیشتر از اینا لازمه

00:13:59.790 --> 00:14:01.380
اون ناو پیشرو ناوگان اژدهای پرنده رو

00:14:01.460 --> 00:14:04.510
مارکیز گلن دستور داده بود
توی یولاس آپلاس ساخته بشه

00:14:05.090 --> 00:14:08.050
ولی اون قلعه دیگه چیه؟

00:14:09.090 --> 00:14:11.680
دربارش توی آزادشهر شنیده بودم

00:14:12.180 --> 00:14:15.310
باتری دار اون قلعه رو بازسازی کرده

00:14:15.390 --> 00:14:18.560
ولی هیچکس نمیدونست کجاست

00:14:19.770 --> 00:14:21.480
این غیرممکنه

00:14:21.980 --> 00:14:24.480
اون یکی از هفت قهرمانه

00:14:24.570 --> 00:14:27.450
پس چرا باید دور از نگاه پایتخت همچین قلعه ای بسازه؟

00:14:33.240 --> 00:14:35.660
شورشی قهرمان کش ها؟

00:14:36.410 --> 00:14:39.870
اگه نه یکی بلکه دو تا قهرمان بکشه
و بعدش منم اونو بکشم

00:14:39.960 --> 00:14:43.090
اعتبارم خیلی بالاتر میره

00:14:49.380 --> 00:14:50.550
...یه نفر

00:14:52.300 --> 00:14:53.560
حالت خوبه؟

00:14:54.680 --> 00:14:56.930
اومدم کمکت، بارستار

00:14:58.390 --> 00:14:59.940
...عجیبه

00:15:00.020 --> 00:15:03.400
چرا الان باید یاد اون بیوفتم

00:15:04.110 --> 00:15:06.530
کسی که خودم کشتمش

00:15:13.330 --> 00:15:14.410
آتش

00:15:18.660 --> 00:15:19.870
لعنتی

00:15:19.960 --> 00:15:22.500
من یکی از هفت قهرمانم

00:15:22.580 --> 00:15:25.300
هیچ جوره نمیتونین از این خیانت قسر در برین

00:15:25.380 --> 00:15:29.470
حمله رو ادامه بدین
و به سمت قلعه پیشروی کنین

00:15:30.180 --> 00:15:32.930
باتری دار رو از اونجا بکشین بیرون

00:15:33.010 --> 00:15:35.430
باید خیلی چیزا رو جواب بده

00:15:38.310 --> 00:15:39.430
...بارستار

00:15:48.030 --> 00:15:49.030
نمیذارم فرار کنی

00:15:53.990 --> 00:15:55.990
این آخرین محفظه ست

00:15:56.080 --> 00:15:57.290
زود باشین

00:15:57.370 --> 00:15:59.700
ولم کن
بذار سوار شم

00:16:02.710 --> 00:16:04.920
این بده دارن شلیک میکنن
باید بریم

00:16:05.000 --> 00:16:06.880
صبر کنین
ما هنوز سوار نشدیم

00:16:06.960 --> 00:16:09.420
هوی برو کنار

00:16:09.510 --> 00:16:11.720
...این ناو
خفه شو

00:16:14.510 --> 00:16:15.510
...هوی اون

00:16:15.600 --> 00:16:17.350
باتری دار

00:16:17.430 --> 00:16:19.930
به هیچ جام نیست

00:16:22.440 --> 00:16:26.110
هوی نرو وایسا

00:16:27.770 --> 00:16:28.780
...وا

00:16:58.890 --> 00:17:01.220
...بابا کی وقت

00:17:01.310 --> 00:17:03.480
بی نظیرن مگه نه؟

00:17:03.560 --> 00:17:08.270
بهترین تراشکار ها رو جمع کردیم
و اونا خیلی سریع اینارو ساختن

00:17:08.360 --> 00:17:12.320
ولی تازگیا که پرداخت های ارتش امپراطوری تعویق داشته

00:17:12.400 --> 00:17:13.450
با این حال بازم ساختین؟

00:17:13.530 --> 00:17:17.530
هنوز نمیدونی باید چطور باهاش مواجه شد

00:17:17.620 --> 00:17:20.540
الان وقتشه رابطمون با امپراطوری رو محکم کنیم

00:17:20.620 --> 00:17:22.000
وقتی جنگ تموم بشه

00:17:22.080 --> 00:17:24.500
میتونیم کلی سود کنیم

00:17:24.580 --> 00:17:26.960
اگه امپراطوری شکست بخوره و ویشتک پیروز بشه

00:17:27.040 --> 00:17:30.840
این یعنی کار و بار ما هم تمومه

00:17:32.050 --> 00:17:36.470
امپراطور فعلی باهوش و قویه

00:17:36.550 --> 00:17:38.930
و مردیه که سر قولش میمونه

00:17:39.010 --> 00:17:43.350
تو دوران حکومتش نباید هیچ فرصتی رو از دست بدیم

00:17:44.270 --> 00:17:47.940
میفهمم که خیلی بهش باور داری، بابا

00:17:48.480 --> 00:17:51.190
نگاه الان توی چهرت اصلا شبیه یه تاجر نیست

00:17:54.780 --> 00:17:56.700
امپراطور میخواد قهرمانا رو جمع کنه

00:17:56.780 --> 00:18:00.070
تا طلسم جنگل مرگ رو بردارن

00:18:00.620 --> 00:18:02.740
تو هم برو بارستار

00:18:02.830 --> 00:18:04.700
من؟

00:18:04.790 --> 00:18:07.960
بر خلاف برادرات
تو هیچ استعدادی توی تجارت نداری

00:18:08.040 --> 00:18:10.210
ولی بدن قوی ای داری

00:18:10.290 --> 00:18:12.300
بابا

00:18:12.380 --> 00:18:16.130
یعنی میخوای برای رابطه با امپراطور
پسر خودت رو هم بدی؟

00:18:16.220 --> 00:18:21.510
بقیه پسرهام دیگه تاجران قابلی شدن

00:18:21.600 --> 00:18:25.180
با خودم فکر میکردم برای تو چکار کنم

00:18:25.270 --> 00:18:29.690
قویترین مبارزان امپراطوری به زودی عازم میشن

00:18:30.270 --> 00:18:34.360
میتونی چیز های زیادی ازشون یاد بگیری

00:18:35.030 --> 00:18:37.650
نمیخوام برای خانوادمون افتخار کسب کنی

00:18:37.740 --> 00:18:41.370
فقط زنده برگرد

00:18:49.250 --> 00:18:51.380
صدمه ندیدی، بارستار؟

00:18:55.760 --> 00:18:56.920
آشریت

00:19:07.430 --> 00:19:10.060
سرت رو بالا بگیر بارستار

00:19:12.360 --> 00:19:13.520
اینطوری نمیشه

00:19:14.070 --> 00:19:17.150
من برای گرفتن انتقام از یه قهرمان اومدم

00:19:17.780 --> 00:19:23.200
اما حالا انگار تو شروری و من یه قهرمانم

00:19:26.620 --> 00:19:27.830
...آشریت

00:19:29.080 --> 00:19:31.620
منو میشناسی، بارستار؟

00:19:35.500 --> 00:19:37.550
تو بخاطر من اومدی؟

00:19:39.090 --> 00:19:41.300
نگاه کن آشریت

00:19:41.380 --> 00:19:44.430
اونا همه مردن

00:19:44.510 --> 00:19:45.970
بهشون هشدار داده بودم

00:19:46.640 --> 00:19:49.230
بارستار، چی داری میگی؟

00:19:49.310 --> 00:19:51.900
همشون آدمای خوبی بودن

00:19:52.480 --> 00:19:54.520
ولی همینطوری به اون هیولا حمله ور شدن

00:19:54.610 --> 00:19:55.940
لعنتی

00:19:56.020 --> 00:20:00.070
چرا بابام منو به اینجای لعنتی فرستاد؟

00:20:00.650 --> 00:20:03.240
چرا من اینجام؟

00:20:03.320 --> 00:20:07.080
من میخواستم کنار بابام کارمون رو ادامه بدم

00:20:07.870 --> 00:20:10.910
و اگه همیشه بهم نالایق میگفت هم طوری نبود

00:20:11.540 --> 00:20:14.710
بریم خونه
میخوام برگردم

00:20:14.790 --> 00:20:16.540
از اولشم بدرد این کار نمیخوردم

00:20:17.050 --> 00:20:19.460
ببخشید که بعد این همه را اینو میگم

00:20:19.550 --> 00:20:22.300
ولی من فقط پسر یه تاجرم

00:20:22.840 --> 00:20:25.220
مثل شما آموزش دیده نیستم

00:20:25.300 --> 00:20:28.220
خواهش میکنم منو برگردون

00:20:28.310 --> 00:20:31.270
اون موقع دیگه میتونم
کنار بابا و داداشام باشم

00:20:31.350 --> 00:20:32.730
از کدوم طرف باید برم؟

00:20:32.810 --> 00:20:34.350
بهم بگو آشریت

00:20:34.440 --> 00:20:36.900
لمدا از کدوم طرفه؟

00:20:36.980 --> 00:20:41.490
الان بابا حتما داره
پز پاتریشو به امپراطور میده

00:20:42.110 --> 00:20:44.410
بارستار، تو

00:20:45.910 --> 00:20:48.660
داره بخاطر من سرزنش میشه

00:20:49.330 --> 00:20:51.160
پس خواهش میکنم آشریت
آشریت

00:20:52.250 --> 00:20:55.630
وقتی ماموریت تموم شد
میخوام برگرم خونه م توی لمدا

00:20:56.580 --> 00:20:58.710
میخوام اونجا یه تاجر موفق بشم

00:20:59.880 --> 00:21:04.220
شرط میبندم بابام حتی بعد بازنشتگی هم دست از غر زدن من برنمیداره

00:21:04.800 --> 00:21:08.550
وقتی روزش رسید ، به لمدا بیا

00:21:08.640 --> 00:21:10.350
خودم همه جا رو بهت نشون میدم

00:21:10.430 --> 00:21:12.180
نظرت چیه آشریت؟

00:21:13.430 --> 00:21:14.480
...یه روزی

00:21:20.820 --> 00:21:24.900
جایی که واقعا میخواستی برگردی
...زندگی ساده ای که آرزوش رو داشتی

00:21:24.990 --> 00:21:27.990
دیگه نتونستی هیچ کدومشون رو ببینی

00:21:34.830 --> 00:21:36.080
احمق

00:21:37.290 --> 00:21:39.710
وقتی حتی راه خونه ات رو گم کردی

00:21:41.170 --> 00:21:44.170
چطور میخوای بهش نشونش بدی؟

00:21:45.550 --> 00:21:46.800
بارستار؟

00:21:46.820 --> 00:21:50.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:50.844 --> 00:21:54.844
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:55.480 --> 00:21:58.980
شب هایی بود که گریه میکردم

00:21:59.560 --> 00:22:02.940
طانوهام رو بغل میکردم

00:22:03.610 --> 00:22:07.200
چیزی رو نگه میداشتم

00:22:07.780 --> 00:22:11.580
یه رویای دور، رویا ،رویا

00:22:12.160 --> 00:22:17.000
یکی یه روز گفت
...ستاره ها از

00:22:17.080 --> 00:22:20.380
رویا های دفن شده ساخته شدن

00:22:20.460 --> 00:22:24.210
اما من هیچ گورستانی رو ندیدم

00:22:24.300 --> 00:22:28.090
که اینقدر درخشان باشه

00:22:28.630 --> 00:22:32.760
هر چند بار که دوباره متولد بشم

00:22:32.850 --> 00:22:36.850
همون نقشه بی پایان رو

00:22:36.930 --> 00:22:41.020
در آسمان شب میکشم

00:22:41.110 --> 00:22:44.190
مثل یه صورت فلکی، یه تصویر شگفت انگیز

00:22:45.190 --> 00:22:49.530
ستاره ها محو و پراکنده میشن

00:22:49.610 --> 00:22:53.740
اما اون ستاره
همیشه اونجاست\c}

00:22:53.830 --> 00:22:57.830
یه روز میگیرمش
و محکم بغلش میکنم

00:22:57.910 --> 00:23:02.130
قهرمان رویاهام میشم

00:23:02.210 --> 00:23:06.960
یبار یکی
لبه هلال ماه بهم نشون داد\c}

00:23:07.050 --> 00:23:10.380
مثل چاقو تیز بود

00:23:10.470 --> 00:23:15.600
اما من هیج وقت
چاقویی به این لطیفی و مهربونی ندیده بودم

00:23:15.680 --> 00:23:18.350
نورانیه

00:23:18.430 --> 00:23:22.810
فردا نورانیه

00:23:25.480 --> 00:23:27.780
ubel blatt راهنمایی برای آشنایی با دنیای

00:23:27.860 --> 00:23:29.360
کلمه کلیدی امروز قلعه شناور هستش

00:23:29.390 --> 00:23:37.450
قلعه شناور
در اوایل شکل گیری امپراطوری،حاکمان از قلعه های سنگمعلق استفاده میکردن
امپراطوری این قلعه ها رو ساخت ولی دیگه تبدیل به بناهایباستانی شده بودن
بارستار مخفیانه یکی از این ها روبه همراه دفاع نفوذ ناپذیر و معماری باور نکردنی
ناوگان اژدهای پرنده رو ایجاد کرد

00:23:38.370 --> 00:23:39.870
قسمت دوازدهم
شمشیر جدید