WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.260 --> 00:00:10.420 [تحت پوشش] 00:00:10.460 --> 00:00:13.380 [قسمت بیست و دوم] 00:00:14.340 --> 00:00:15.460 باور کردنش سخته 00:00:15.580 --> 00:00:17.020 یه کمپ کوچیک می‌تونه بیشتر از کل پلیس‌ها قدرت داشته باشه 00:00:17.100 --> 00:00:17.980 تا کل نیروی پلیس 00:00:19.660 --> 00:00:20.380 البته 00:00:20.620 --> 00:00:23.820 اینجا پول می‌تونه جون آدم‌ها رو بخره 00:00:24.740 --> 00:00:25.900 و حتی باعث بشه مردم جون خودشون رو بفروشن 00:00:31.300 --> 00:00:32.060 خب 00:00:32.500 --> 00:00:33.860 باید این نقشه رو با دقت بررسی کنیم 00:00:34.100 --> 00:00:35.540 و یه برنامه‌ی دقیق بچینیم 00:00:35.740 --> 00:00:36.700 و چیدمان جزئیاتش رو مشخص کنیم 00:00:36.980 --> 00:00:38.420 نگران نباش، من اینجام 00:00:38.540 --> 00:00:40.260 هیچ‌کدومشون فرار نمی‌کنن 00:00:40.420 --> 00:00:41.100 ،هان چوان 00:00:41.780 --> 00:00:43.060 تو که جزیره بودی 00:00:44.060 --> 00:00:45.660 واقعا همونطوره که آقای سانگ گفت؟ 00:00:49.860 --> 00:00:50.540 آقای سانگ 00:00:50.660 --> 00:00:52.460 تو دونگ بانگ بزرگ شده 00:00:52.740 --> 00:00:54.500 و بهتر از من اوضاع محلی رو می‌شناسه 00:00:55.060 --> 00:00:55.500 ،آن فِی 00:00:56.100 --> 00:00:56.940 نگران این نباش 00:00:57.580 --> 00:00:58.620 آقای سانگ و من 00:00:58.780 --> 00:00:59.620 یه 00:01:00.260 --> 00:01:01.620 نقشه‌ی دقیق حمله به جزیره می‌چینیم 00:01:04.100 --> 00:01:06.820 به نظر میاد با هم رابطه‌ی خوبی داری با همکارم، آقای سانگ 00:01:06.980 --> 00:01:07.740 البته 00:01:08.420 --> 00:01:10.300 از همون لحظه اول که دیدمش، با هم صمیمی شدیم 00:01:10.900 --> 00:01:13.100 حتی می‌خواستم اونجا نگهش دارم به عنوان پلیس 00:01:18.580 --> 00:01:21.260 احتمالا این امکانش نیست 00:01:21.460 --> 00:01:22.820 وقتی این عملیات تموم شد 00:01:23.020 --> 00:01:24.260 اگه فرصتی باشه 00:01:25.140 --> 00:01:27.620 آقای سانگ، خوشحال می‌شیم با ما برگردی چین 00:01:27.820 --> 00:01:30.100 خوبه، مدت‌ها بود که چین رو ندیده بودم 00:01:30.380 --> 00:01:31.260 وقتی فرصت شد حتما می‌خوام برم 00:01:32.660 --> 00:01:34.780 خب، فعلا کارمون رو تموم کنیم 00:01:34.940 --> 00:01:35.660 جلسه‌ی دیگه‌ای دارم 00:01:35.780 --> 00:01:36.260 باشه 00:01:37.020 --> 00:01:37.540 راستی 00:01:38.460 --> 00:01:39.380 الان کجا اقامت داری؟ 00:01:39.660 --> 00:01:41.900 شنیدم هتل که برات گرفتیم رو نرفتی 00:01:42.740 --> 00:01:44.340 ما که خودمون جا گرفتیم 00:01:45.660 --> 00:01:46.860 لازم نیست زحمت بکشی 00:01:47.020 --> 00:01:47.860 باشه 00:01:49.900 --> 00:01:50.380 خب، فعلا کارمون تموم شد 00:01:51.940 --> 00:01:52.900 امیدوارم نقشه‌مون موفق باشه 00:01:54.100 --> 00:01:55.380 آقای سانگ، با کمکت مطمئنم 00:01:57.740 --> 00:02:00.220 می‌تونیم حتما این کمپ کلاهبردار رو نابود کنیم 00:02:00.660 --> 00:02:03.020 از این طرف بریم 00:02:04.820 --> 00:02:05.340 ،هان چوان 00:02:09.420 --> 00:02:10.380 تو سنگ دوست نداری؟ 00:02:11.860 --> 00:02:13.020 یه تیکه برا راه اینجا خریدم 00:02:13.820 --> 00:02:15.260 ببین خوشت میاد یا نه 00:02:15.940 --> 00:02:16.860 [امیدوارم هان چوان تو هر ماموریت سالم بمونه] 00:02:30.000 --> 00:02:33.080 این سنگو از کجا آوردی؟ 00:02:36.180 --> 00:02:36.820 نزدیک کلانتری 00:02:38.060 --> 00:02:38.900 از یه دختر 00:02:39.020 --> 00:02:40.300 گفت این سنگ باعث امنیته 00:02:40.780 --> 00:02:43.740 توی یادداشت شیائو شیائو هم اومده بود که می‌خواست برام بخره 00:02:44.460 --> 00:02:45.900 الان آن فِی داره 00:02:46.060 --> 00:02:47.020 پس امنه 00:02:47.980 --> 00:02:49.340 چطوری به نظر میام؟ 00:02:51.180 --> 00:02:51.740 مرسی 00:02:52.540 --> 00:02:52.980 خواهش می‌کنم 00:02:53.140 --> 00:02:54.380 آقای سانگ، الان می‌ریم 00:02:55.620 --> 00:02:57.460 ،شی سن 00:03:11.460 --> 00:03:12.060 یه اجرا داریم 00:03:13.260 --> 00:03:14.620 ،سانگ تو 00:03:25.340 --> 00:03:25.940 راضی شدی؟ 00:03:26.860 --> 00:03:27.900 من با آن فِی نمی‌رم 00:03:28.900 --> 00:03:30.220 ،شی سن 00:03:31.740 --> 00:03:32.340 بازی‌ات بد نبود 00:03:33.060 --> 00:03:33.940 اما کافی نیست که 00:03:35.580 --> 00:03:37.460 کاملا بهت اعتماد کنم 00:03:38.260 --> 00:03:39.020 چی می‌خوای دیگه؟ 00:03:44.740 --> 00:03:45.780 ماشین آن فِی رو می‌بینی؟ 00:03:52.580 --> 00:03:54.140 یه سورپرایز کوچیک براش آماده کردم 00:03:57.100 --> 00:03:58.540 ...فقط این دکمه رو بزن و 00:04:00.460 --> 00:04:02.180 این همون تعهد واقعیه که ازت می‌خوام 00:04:06.140 --> 00:04:06.820 !سانگ تو 00:04:07.300 --> 00:04:08.340 !دیگه زیادی رفتی جلو 00:04:10.340 --> 00:04:11.100 چطوری؟ 00:04:11.820 --> 00:04:13.700 این فقط یه انتخابه 00:04:14.860 --> 00:04:16.540 یا اعتماد من 00:04:17.660 --> 00:04:19.300 یا جون رفیقت 00:04:20.340 --> 00:04:21.100 تصمیم با تو 00:04:24.420 --> 00:04:26.220 کمی بیشتر از ده ثانیه وقت داری که تصمیم بگیری 00:04:34.460 --> 00:04:35.220 !آن فِی 00:05:00.140 --> 00:05:00.700 خداحافظ 00:05:16.380 --> 00:05:18.060 !حالا، بزنش 00:05:21.740 --> 00:05:22.380 !انجام بده 00:05:46.260 --> 00:05:47.940 اون رفیق منه 00:06:10.500 --> 00:06:11.020 ،شی سن 00:06:12.660 --> 00:06:13.900 گفت 00:06:14.540 --> 00:06:16.940 امسال ثروتم به طور غیرقابل توقفی زیاد می‌شه 00:06:17.540 --> 00:06:18.740 ،شی سن 00:06:32.140 --> 00:06:32.780 فقط یه حرف بگو 00:06:33.540 --> 00:06:35.020 و من 00:06:36.180 --> 00:06:37.580 هر کاری برات انجام می‌دم 00:06:38.660 --> 00:06:39.900 این حقیقت من امروز 00:06:40.740 --> 00:06:42.460 می‌تونی باورش کنی؟ 00:06:46.100 --> 00:06:47.300 می‌دونی چیه؟ 00:06:48.940 --> 00:06:50.900 پدرم یه خوره ثروت بود 00:06:51.700 --> 00:06:53.020 فقط بلد بود پول دربیاره 00:06:53.580 --> 00:06:54.940 اما نگهش نمی‌داشت 00:06:56.580 --> 00:06:59.340 در نهایت هم ثروت هم جونشو از دست داد 00:07:00.180 --> 00:07:01.460 اما من فرق دارم 00:07:05.180 --> 00:07:08.140 من یه ثروت‌جویم 00:07:10.580 --> 00:07:11.900 ،قدرت دستمه 00:07:13.660 --> 00:07:15.220 و ثروت پشت دستم 00:07:16.220 --> 00:07:17.620 ثروتمو استفاده می‌کنم 00:07:18.300 --> 00:07:19.740 تا قدرتمو حفظ کنم 00:07:21.140 --> 00:07:22.500 بعد از قدرتم استفاده می‌کنم 00:07:24.540 --> 00:07:26.140 تا ثروتمو بیشتر کنم 00:07:29.220 --> 00:07:30.340 ،شی سن، گوش کن 00:07:31.220 --> 00:07:33.140 با هم شاهان دونگ بانگ می‌شیم 00:07:34.380 --> 00:07:35.940 کل دونگ بانگ مال ما خواهد بود 00:07:58.860 --> 00:07:59.740 حالا فهمیدم 00:08:01.540 --> 00:08:02.860 !همه‌چی رو دیده‌ام 00:08:03.940 --> 00:08:06.260 ،وقتی پدرم از یتیم‌خونه حمایت می‌کرد 00:08:07.140 --> 00:08:08.300 من پول داشتم 00:08:08.620 --> 00:08:10.700 اما هیچ‌کس نمی‌دونست من کی هستم 00:08:11.580 --> 00:08:13.620 پس همه منو اذیت می‌کردن 00:08:19.340 --> 00:08:19.860 ،شی سن 00:08:20.540 --> 00:08:21.620 بذار معرفی کنم 00:08:22.420 --> 00:08:22.900 اون 00:08:23.340 --> 00:08:26.020 اون کسی بود که رهبری اذیت کردن منو به عهده داشت 00:08:38.300 --> 00:08:39.180 بعدا 00:08:40.740 --> 00:08:42.540 یاد گرفتم ثروت داشته باشم 00:08:44.140 --> 00:08:45.860 و قدرت خودمو حفظ کنم 00:08:48.260 --> 00:08:49.140 ،با پول 00:08:52.100 --> 00:08:53.820 هیچ‌کس اذیتت نمی‌کنه 00:08:55.660 --> 00:08:56.620 ،با پول 00:09:00.380 --> 00:09:02.300 می‌تونی از کسایی که دوستشون داری محافظت کنی 00:09:07.460 --> 00:09:07.980 ،شی سن 00:09:08.620 --> 00:09:11.140 ،با مغزمون، مهارتمون 00:09:11.260 --> 00:09:12.220 ،و سرنوشتمون 00:09:12.380 --> 00:09:14.540 چرا دنیای بزرگ‌تری رو با هم فتح نکنیم؟ 00:09:14.660 --> 00:09:15.460 با هم؟ 00:09:18.380 --> 00:09:20.740 ،دونگ بانگ، جنوب شرقی آسیا 00:09:21.300 --> 00:09:23.060 ،چین، آسیا 00:09:23.300 --> 00:09:24.380 !حتی کل دنیا 00:09:31.260 --> 00:09:32.660 من علاقه‌ای به این چیزا ندارم 00:09:32.980 --> 00:09:34.340 چه حرفای مسخره‌ای می‌زنی؟ 00:09:35.380 --> 00:09:38.100 این رویای هر مردیه تو زندگی 00:09:40.900 --> 00:09:42.140 سانگ تو، بهت می‌گم 00:09:42.940 --> 00:09:44.580 همه چیزی که الان می‌خوام دیدن شیائو شیائوئه 00:09:47.420 --> 00:09:47.980 باشه 00:09:48.980 --> 00:09:49.660 ساده 00:09:50.420 --> 00:09:51.060 ،دان 00:09:52.300 --> 00:09:53.780 می‌خواد خواهرشو ببینه 00:10:04.180 --> 00:10:05.260 گوشتو گرفتی؟ 00:10:05.860 --> 00:10:07.140 یا زبونت مثل بیائو 00:10:07.300 --> 00:10:08.180 قطع شده؟ 00:10:09.220 --> 00:10:11.020 برو هان شیائو شیائو رو بیار 00:10:14.300 --> 00:10:17.420 اوه، دیشب یه اتفاق افتاد 00:10:17.860 --> 00:10:18.740 لی بای لانگ مرد 00:10:18.900 --> 00:10:19.580 ...و هان شیائو شیائو 00:10:20.820 --> 00:10:21.380 فرار کرد 00:10:31.580 --> 00:10:32.260 فهمیدم 00:10:33.380 --> 00:10:34.420 برگرد سر کارت 00:10:46.300 --> 00:10:47.020 چی گفت؟ 00:10:47.580 --> 00:10:48.340 شیائو شیائو چه شد؟ 00:10:50.780 --> 00:10:51.340 ،شی سن 00:10:51.820 --> 00:10:53.620 الان تو مخفیگاه امنه 00:10:54.100 --> 00:10:56.140 هیچ خطری تهدیدش نمی‌کنه 00:10:56.380 --> 00:10:58.140 !کجاست؟ باید ببینمش 00:10:58.460 --> 00:10:59.580 می‌بینیش 00:11:00.340 --> 00:11:01.180 ولی نه حالا 00:11:01.460 --> 00:11:02.060 چرا؟ 00:11:02.860 --> 00:11:04.300 فکر کن 00:11:05.020 --> 00:11:07.060 جناح تی فو هنوز کامل نابود نشده 00:11:07.420 --> 00:11:09.620 چشم‌های زیادی بیرون دارن ما رو زیر نظر می‌گیرن 00:11:09.980 --> 00:11:11.180 الان دیدنش 00:11:11.300 --> 00:11:13.300 فقط جونش رو به خطر میندازه 00:11:14.660 --> 00:11:15.100 ،شی سن 00:11:15.860 --> 00:11:17.780 ،دیدنش یا نه 00:11:18.660 --> 00:11:19.380 تصمیم با تو 00:11:22.180 --> 00:11:23.020 ،سانگ تو 00:11:25.340 --> 00:11:26.820 یه بار دیگه بهت اعتماد می‌کنم 00:11:29.540 --> 00:11:30.260 خسته‌م 00:11:59.060 --> 00:12:00.100 !هان شیائو شیائو فرار کرد 00:12:00.540 --> 00:12:02.420 حالا با چی باید هان چوان رو کنترل کنم؟ 00:12:02.940 --> 00:12:03.860 تو؟ 00:12:04.180 --> 00:12:05.620 !بگردینش! همین حالا 00:12:06.900 --> 00:12:07.420 فهمیدم 00:12:10.780 --> 00:12:12.060 !تو هم برو 00:12:51.180 --> 00:12:51.700 ،شی سن 00:12:52.540 --> 00:12:53.180 از وقتی برگشتی 00:12:53.300 --> 00:12:54.740 داری با اون سنگ ور میری 00:12:55.980 --> 00:12:57.060 کافیه بررسیش کردی 00:12:58.620 --> 00:12:59.740 همه‌جوری اسکنش کردی 00:13:02.700 --> 00:13:03.460 آن فِی این سنگ رو بی‌دلیل بهم نمی‌داد 00:13:03.580 --> 00:13:05.220 حتما یه سرنخ توشه 00:13:06.580 --> 00:13:08.020 حتما 00:13:09.580 --> 00:13:10.020 صبر کن 00:13:10.420 --> 00:13:10.980 فقط صبر کن 00:13:22.740 --> 00:13:24.540 آقای آن کجاست؟ باید ببینمش 00:13:24.660 --> 00:13:25.620 شیائو شیائو، نه الان 00:13:25.740 --> 00:13:26.460 داره کار می‌کنه 00:13:26.620 --> 00:13:27.620 دروغ نگو 00:13:27.780 --> 00:13:28.420 !می‌دونم اتفاقی براش افتاده 00:13:28.540 --> 00:13:29.580 ...بذار ببینمش 00:13:35.180 --> 00:13:36.860 آقای اِمت دستگیر شده 00:13:37.060 --> 00:13:37.900 به اتهام فساد 00:13:39.140 --> 00:13:40.740 زنش چند بار پیش شهردار رفته 00:13:41.180 --> 00:13:42.220 ولی از دو روز پیش از خونه نرفته بیرون 00:13:42.420 --> 00:13:43.620 ظن دارم 00:13:44.140 --> 00:13:44.940 که تو خطره 00:13:45.380 --> 00:13:46.260 بله، قربان 00:13:46.740 --> 00:13:47.460 بعدازظهر میرم ببینمش 00:13:47.740 --> 00:13:49.460 الان تنها امید ما همینه 00:13:49.740 --> 00:13:51.580 می‌فهمم، قربان 00:13:51.740 --> 00:13:52.780 نگران نباش 00:13:53.500 --> 00:13:54.140 من هان چوان و شیائو شیائو رو سالم برمی‌گردونم 00:13:54.620 --> 00:13:57.020 بله 00:13:58.020 --> 00:13:58.500 ،آقای آن 00:14:04.100 --> 00:14:04.780 مگه تو تو یه بمب گذاری ماشین گیر نکردی...؟ 00:14:05.660 --> 00:14:07.220 جدی آسیب دیدی؟ 00:14:07.340 --> 00:14:08.060 و در آستانه مرگ بودی؟ 00:14:08.420 --> 00:14:09.380 !آن فِی 00:14:22.060 --> 00:14:22.740 ،آن فِی 00:14:29.940 --> 00:14:30.660 باید ریموتی که دستمه رو ببینی 00:14:31.500 --> 00:14:33.580 سه بار بوق می‌زنم 00:14:35.060 --> 00:14:37.100 بعد بوق سوم منفجرش کن 00:14:37.780 --> 00:14:39.020 بیار اینجا 00:14:39.540 --> 00:14:40.340 زیر ماشینمون بمب کار گذاشتن 00:14:48.460 --> 00:14:49.020 نگران نباش 00:14:50.220 --> 00:14:51.540 این مربوط به جون هان چوانه 00:14:51.820 --> 00:14:52.460 نذار سانگ تو شک کنه 00:14:52.740 --> 00:14:54.100 وارد ماشین نشو، جلو برو پیاده 00:14:54.340 --> 00:14:55.740 ...ولی 00:14:56.460 --> 00:14:57.620 برو 00:14:57.820 --> 00:14:58.060 نگاه نکن عقب 00:15:01.940 --> 00:15:03.500 منتظرم باش دم ورودی 00:15:04.620 --> 00:15:06.060 می‌روم از اون مغازه نوشیدنی بگیرم 00:15:06.220 --> 00:15:06.780 چی می‌خوای؟ 00:15:07.140 --> 00:15:07.780 فقط آب 00:15:08.740 --> 00:15:09.260 باشه 00:15:58.700 --> 00:16:01.420 ♪آسمون پر ستاره نقره‌ای♪ 00:16:02.100 --> 00:16:04.620 ♪تو خوابم پیچیده بی‌صدا میاد پیشم♪ 00:16:05.700 --> 00:16:11.700 ♪زیر رودخونه یه جریان پنهون♪ 00:16:12.420 --> 00:16:15.140 ♪یه نور کوچیک بین انگشتام پنهون♪ 00:16:15.900 --> 00:16:18.340 ♪سرمای زمستون رو آب می‌کنه♪ 00:16:18.580 --> 00:16:20.580 ♪آتیش رو توی دستام نگه می‌کنه♪ 00:16:20.580 --> 00:16:24.580 ♪تو کف دستام♪ 00:16:25.900 --> 00:16:28.420 ♪میون مه♪ 00:16:29.140 --> 00:16:32.220 ♪یه قایق بی‌اسم راهشو میدونه♪ 00:16:32.620 --> 00:16:38.060 ♪تا کجا بره، آروم می‌خونه♪ 00:16:38.780 --> 00:16:42.020 ♪وقتی که سایه‌ها میرن کنار♪ 00:16:42.340 --> 00:16:45.340 ♪شب‌پره‌ها با نور میشن بیدار♪ 00:16:45.460 --> 00:16:52.220 ♪راه پیچ‌وخم سفر رو روشن می‌کنن♪ 00:16:52.860 --> 00:16:59.420 ♪با تو توی باد و موج گره می‌خورن♪ 00:16:59.940 --> 00:17:03.140 ♪میون بالا و پایین♪ 00:17:03.220 --> 00:17:06.180 ♪با هم میریم تا آخر راهو♪ 00:17:06.620 --> 00:17:10.060 ♪هرچی یخ کوه یخی سرد باشه♪ 00:17:10.260 --> 00:17:13.380 ♪هرچی گرداب عمیق باشه♪ 00:17:13.620 --> 00:17:18.500 ♪سپیده هیچوقت♪ 00:17:19.340 --> 00:17:23.300 ♪نیفتاده پایین♪ 00:17:23.324 --> 00:17:33.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:33.248 --> 00:17:45.248 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.