WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.260 --> 00:00:10.420
[تحت پوشش]

00:00:10.460 --> 00:00:13.380
[قسمت بیست و چهارم]

00:00:13.380 --> 00:00:15.900
[انتقال فایل در حال انجامه زمان باقی‌مونده: 14 دقیقه]

00:00:15.900 --> 00:00:16.660
!چهارده دقیقه؟

00:00:17.420 --> 00:00:17.860
نه

00:00:18.100 --> 00:00:20.700
،اگه دیتا توی 9 دقیقه نفرسته

00:00:21.420 --> 00:00:23.180
کامپیوتر حالت محافظت خودکارشو فعال می‌کنه

00:00:23.380 --> 00:00:24.740
اونوقت همه چی به باد میره

00:00:26.060 --> 00:00:27.460
این سرعت هنوز کمه

00:00:28.020 --> 00:00:29.300
ولی چجوری تندترش کنم؟

00:00:35.260 --> 00:00:36.220
الان دیگه

00:00:36.780 --> 00:00:37.940
باید بزنیم به سیم آخر

00:00:39.780 --> 00:00:40.820
سی‌پی‌یو رو اورکلاک کن

00:00:41.940 --> 00:00:44.580
ولی ممکنه راحت داغ کنه و بسوزه

00:00:47.460 --> 00:00:48.020
دیگه راهی نیست

00:00:48.900 --> 00:00:49.780
باید امتحان کنیم

00:00:51.760 --> 00:00:52.800
[حالت اورکلاک فعال شد]

00:00:57.740 --> 00:00:58.820
!زمان دوباره کم شد

00:00:59.100 --> 00:00:59.660
...نه

00:01:00.180 --> 00:01:01.100
یه چیزی درست نیست

00:01:02.100 --> 00:01:02.580
چی شده؟

00:01:02.980 --> 00:01:04.820
فشرده‌سازی فایل دیگه آخرشه

00:01:05.340 --> 00:01:06.460
،بخوای سریع‌تر شه

00:01:07.900 --> 00:01:10.060
باید سی‌پی‌یو رو اورکلاک کنه

00:01:10.260 --> 00:01:11.460
ولی خیلی خطرناکه

00:01:11.660 --> 00:01:12.620
،اگه سی‌پی‌یو داغ کنه

00:01:12.780 --> 00:01:14.180
همه‌ی سرورا می‌پرن

00:01:14.340 --> 00:01:15.260
اونوقت همه چی حروم میشه

00:01:48.980 --> 00:01:50.460
حتما وقتش تموم شده

00:01:50.780 --> 00:01:51.780
که به این کار رو آورده

00:01:51.940 --> 00:01:52.500
ما چی کار کنیم؟

00:01:52.900 --> 00:01:54.140
سی‌پی‌یو رو اورکلاک کن

00:01:54.980 --> 00:01:55.540
!یا ابوالفضل

00:01:55.700 --> 00:01:57.540
اورکلاک کن دیگه

00:01:57.580 --> 00:01:58.300
تورو خدا

00:01:58.460 --> 00:01:59.540
اورکلاک کن سی‌پی‌یو رو

00:02:01.860 --> 00:02:02.300
باشه

00:02:02.780 --> 00:02:03.460
،اگه اینجوریه

00:02:03.580 --> 00:02:04.980
پس بذار همه‌چیو بسوزونیم

00:02:28.550 --> 00:02:29.780
[زمان باقی‌مونده: 5 دقیقه]

00:02:29.780 --> 00:02:30.340
آها

00:02:31.020 --> 00:02:31.700
عالیه

00:02:32.420 --> 00:02:33.540
عین فکر من بود

00:02:33.780 --> 00:02:34.580
!اورکلاک دو طرفه

00:02:36.860 --> 00:02:37.460
آره همینه

00:02:38.700 --> 00:02:39.180
خوبه

00:02:39.900 --> 00:02:41.460
حالا یه کم وقت بده بهم

00:02:42.100 --> 00:02:42.660
فقط یه کم

00:04:12.860 --> 00:04:14.940
[جعبه سیاه هک شد]

00:04:38.150 --> 00:04:39.370
[زمان باقی‌مونده: 9 ثانیه]

00:04:45.220 --> 00:04:46.240
[زمان باقی‌مونده: 0 ثانیه]

00:05:07.020 --> 00:05:07.500
!سانگ تو

00:05:08.300 --> 00:05:09.300
داری چی کار می‌کنی؟

00:05:09.540 --> 00:05:11.180
انتقال دیتا تموم شد، نه؟

00:05:22.020 --> 00:05:23.660
کی وادارت کرد این کارو بکنی؟

00:05:23.780 --> 00:05:25.300
!خودم! ولم کنینش

00:05:29.100 --> 00:05:29.820
می‌دونین چیه؟

00:05:31.140 --> 00:05:32.780
من مدت‌ها منتظر این روز بودم

00:05:33.820 --> 00:05:35.380
می‌تونستم هیچ کاری نکنم

00:05:36.540 --> 00:05:38.020
و راحت زندگی کنم

00:05:39.380 --> 00:05:40.580
من پول نمی‌خوام

00:05:42.140 --> 00:05:43.980
اونم پول کثیف شما رو

00:05:46.340 --> 00:05:47.100
ولی

00:05:47.860 --> 00:05:50.620
من همه‌ی کارای کثیفتونو دیدم

00:05:52.900 --> 00:05:56.500
،خونواده‌های بی‌شماری رو نابود کردین

00:05:57.660 --> 00:05:58.860
از هم پاشوندین

00:06:00.940 --> 00:06:01.980
فقط یه چیز ازت می‌پرسم

00:06:03.180 --> 00:06:06.180
کی پشتتونه که این کارو می‌کنین؟

00:06:08.380 --> 00:06:09.300
می‌تونی همونقدر بپرسی

00:06:10.540 --> 00:06:11.900
که چرا می‌خوام بزنمتون

00:06:13.060 --> 00:06:13.940
،بهت میگم

00:06:14.900 --> 00:06:15.900
به خاطر وجدانه

00:06:17.460 --> 00:06:19.700
به خاطر حداقل انسانیت

00:06:24.940 --> 00:06:25.740
،سانگ تو

00:06:27.500 --> 00:06:29.100
من هیچ‌وقت اون بزدلی نبودم

00:06:29.260 --> 00:06:30.460
که فکر می‌کردی

00:06:38.420 --> 00:06:39.300
،امروز

00:06:40.940 --> 00:06:42.100
جونمو می‌دم

00:06:43.540 --> 00:06:45.380
تا این پایگاهو نابود کنم

00:06:49.580 --> 00:06:50.340
می‌ارزه

00:06:58.420 --> 00:06:59.180
،رویی

00:07:03.060 --> 00:07:04.020
ببخشید

00:07:09.780 --> 00:07:10.300
!سانگ تو

00:07:10.740 --> 00:07:11.340
!سانگ تو

00:07:11.860 --> 00:07:12.700
!سانگ تو

00:07:15.260 --> 00:07:16.020
!سانگ تو

00:07:19.220 --> 00:07:20.940
!بذار بره

00:07:20.940 --> 00:07:23.160
♪زیر رودخونه یه جریان پنهون♪

00:07:23.880 --> 00:07:26.600
♪یه نور کوچیک بین انگشتام پنهون♪

00:07:27.320 --> 00:07:29.800
♪سرمای زمستون رو آب می‌کنه♪

00:07:30.040 --> 00:07:32.040
♪آتیش رو توی دستام نگه می‌کنه♪

00:07:32.040 --> 00:07:36.040
♪تو کف دستام♪

00:07:37.360 --> 00:07:39.880
♪میون مه♪

00:07:40.600 --> 00:07:43.680
♪یه قایق بی‌اسم راهشو میدونه♪

00:07:44.080 --> 00:07:49.520
♪تا کجا بره، آروم می‌خونه♪

00:07:50.240 --> 00:07:53.480
♪وقتی که سایه‌ها میرن کنار♪

00:07:53.800 --> 00:07:56.800
♪شب‌پره‌ها با نور میشن بیدار♪

00:07:56.920 --> 00:08:01.220
♪راه پیچ‌وخم سفر رو روشن می‌کنن♪

00:08:01.220 --> 00:08:01.740
سانگ

00:08:02.260 --> 00:08:03.620
ما تعمیرکاره رو شناسایی کردیم

00:08:03.940 --> 00:08:05.500
"اون همون پلیس چینیه، "آن فی

00:08:06.260 --> 00:08:06.900
!چی؟

00:08:07.980 --> 00:08:09.980
می‌خواد امت رو بکشه بیرون تا با ما روبه‌رو بشه

00:08:10.340 --> 00:08:11.660
ولی زن امِت جرات نکرد قبول کنه

00:08:15.980 --> 00:08:17.060
به‌به

00:08:19.300 --> 00:08:21.940
"چه نقشه‌ی قشنگی... "بیمار بستریِ بدحال

00:08:22.260 --> 00:08:24.500
یه انحراف کلاسیکه

00:08:25.260 --> 00:08:25.860
خیالت راحت

00:08:26.140 --> 00:08:27.020
من الان تو بیمارستانم

00:08:27.620 --> 00:08:29.100
آدمامون همه خروجی‌ها رو پوشش دادن

00:08:29.820 --> 00:08:31.380
این بار آن فی در نمی‌ره

00:08:32.100 --> 00:08:34.780
یه چیزی بچسبون به پرونده‌شون

00:08:36.020 --> 00:08:37.300
می‌خوام کاری کنم

00:08:38.740 --> 00:08:40.060
مدالاشون ازشون گرفته بشه

00:08:40.540 --> 00:08:41.020
باشه

00:08:56.780 --> 00:08:57.580
ردشون رو بزنید

00:08:58.340 --> 00:08:59.460
!پیداشون کنید

00:08:59.580 --> 00:09:00.180
!چشم قربان -
!چشم قربان -

00:09:01.980 --> 00:09:03.780
همه مدارکِ کمپ کلاهبرداری اینجاست

00:09:03.900 --> 00:09:04.740
ازش بک‌آپ هم گرفتم

00:09:05.300 --> 00:09:05.700
خوبه

00:09:06.500 --> 00:09:08.340
یه نسخه دیگه از همه داده‌ها بفرستید چین

00:09:09.300 --> 00:09:09.740
باشه

00:09:09.900 --> 00:09:10.340
بریم

00:09:10.460 --> 00:09:11.460
باید خانم امت رو ببینیم

00:09:11.660 --> 00:09:12.060
باشه

00:09:26.060 --> 00:09:27.100
،دوباره همدیگه رو دیدیم

00:09:27.620 --> 00:09:28.220
آقای آن

00:09:30.900 --> 00:09:31.460
!بگیرینشون

00:09:36.100 --> 00:09:36.820
!ایست

00:09:37.580 --> 00:09:38.300
!فرار نکن

00:09:48.380 --> 00:09:49.020
،خانم

00:09:49.460 --> 00:09:51.100
ما همه مدرک‌های علیه سانگ تو رو گرفتیم

00:09:51.540 --> 00:09:52.540
کاملا ثابت می‌کنه

00:09:53.060 --> 00:09:55.420
اون رئیس کمپ کلاهبرداری جزیره‌ی رد آبسیدینه

00:10:03.020 --> 00:10:03.660
،خانم امت

00:10:03.980 --> 00:10:06.580
از طرف گروه ویژه‌ی 118 چین

00:10:06.940 --> 00:10:08.460
دوباره رسمی درخواست می‌کنم

00:10:09.100 --> 00:10:11.500
که این مدارک رو بدین به شهردار

00:10:12.300 --> 00:10:13.380
تا آقای امت رو

00:10:14.100 --> 00:10:15.740
و آقای هان چوان رو نجات بدیم

00:10:16.540 --> 00:10:17.380
،باشه

00:10:18.580 --> 00:10:20.700
یه بار دیگه سعی می‌کنم پیش شهردار

00:10:22.260 --> 00:10:23.140
ممنون خانم

00:10:42.660 --> 00:10:43.140
شی سن

00:10:44.500 --> 00:10:46.220
،من کامل بهت اعتماد کرده بودم

00:10:49.340 --> 00:10:51.060
ولی تو منو فروختی

00:10:52.980 --> 00:10:56.260
من از خائن بیشتر از هر چیزی متنفرم

00:10:58.340 --> 00:10:59.260
،هان چوان

00:11:01.060 --> 00:11:03.500
!نمی‌ذارم راحت بمیری

00:11:06.100 --> 00:11:07.100
سانگ تو

00:11:09.500 --> 00:11:10.900
فرار نمی‌تونی بکنی

00:11:11.220 --> 00:11:12.260
!اوه، نمی‌تونم؟

00:11:14.380 --> 00:11:15.060
باشه

00:11:15.460 --> 00:11:16.940
...اگه قراره بیفتم پایین

00:11:34.580 --> 00:11:35.180
،آقای دان

00:11:35.940 --> 00:11:37.100
مدیرکل منتظرته توی دفترش

00:11:37.300 --> 00:11:37.940
!مدیرکل اینجاست؟

00:11:38.100 --> 00:11:39.220
آره، صبح زود رسید

00:11:39.380 --> 00:11:40.940
...شنید یه مشکلی با شهردار پیش اومده، واسه همینه

00:11:41.100 --> 00:11:42.180
باشه، گرفتم می‌تونی بری

00:11:49.340 --> 00:11:50.100
...رئیس، شما

00:11:55.340 --> 00:11:56.260
!تو؟

00:11:57.180 --> 00:11:57.980
!شوکه شدی؟

00:12:00.700 --> 00:12:01.180
!بگیرینش

00:12:01.900 --> 00:12:02.500
!امت

00:12:02.660 --> 00:12:04.100
!تو دیگه مدیرکل نیستی

00:12:04.540 --> 00:12:05.660
!تو یه خلافکار فاسدی

00:12:05.940 --> 00:12:07.540
!چه حقی داری منو دستگیر کنی؟

00:12:09.580 --> 00:12:10.300
،آقای امت

00:12:10.540 --> 00:12:11.780
،این یارو می‌خواست از پنجره فرار کنه

00:12:11.940 --> 00:12:12.660
ولی گرفتمش

00:12:13.420 --> 00:12:13.900
خوبه

00:12:14.820 --> 00:12:16.740
!امروز حتی یه پلیس فاسدم در نمی‌ره

00:12:17.340 --> 00:12:18.340
تو هنوز نمی‌دونی، نه؟

00:12:18.660 --> 00:12:19.220
ما همه‌ی

00:12:19.380 --> 00:12:20.980
،مدارک کلاهبرداری سانگ تو رو داریم

00:12:21.260 --> 00:12:22.980
و همچنین مدرک اینکه اون آقای امت رو بدنام کرده

00:12:23.740 --> 00:12:24.460
دستگیریت

00:12:25.140 --> 00:12:27.660
شخصا به دستور شهردار صادر شده

00:12:30.220 --> 00:12:32.100
واسه این عملیات سه گروه می‌شیم

00:12:33.180 --> 00:12:34.300
همزمان جزیره رو می‌زنیم

00:12:34.820 --> 00:12:35.460
،گروه الف

00:12:36.100 --> 00:12:37.140
میاین اسکله

00:12:37.420 --> 00:12:38.380
حمله مستقیم می‌کنین واسه حواس‌پرتی

00:12:38.580 --> 00:12:40.180
با تیراندازی سنگین و انفجار

00:12:40.580 --> 00:12:42.100
نکته اینه که

00:12:42.220 --> 00:12:43.500
همه‌ی آتیششونو سمت ما بکشیم

00:12:43.660 --> 00:12:44.220
!بله قربان -
!بله قربان -

00:12:44.340 --> 00:12:44.860
،گروه ب

00:12:44.940 --> 00:12:46.060
با هاورکرافت میاین

00:12:46.220 --> 00:12:47.500
از سمت شمال جزیره پیاده می‌شین

00:12:47.620 --> 00:12:48.380
از مرداب رد بشین

00:12:48.540 --> 00:12:49.420
!مستقیم بزنین سمت ساختمان اصلی

00:12:49.580 --> 00:12:50.020
!بله قربان -
!بله قربان -

00:12:50.140 --> 00:12:50.660
،گروه C

00:12:50.820 --> 00:12:53.060
از هلیکوپتر می‌پرین رو ساختمون اصلی

00:12:53.180 --> 00:12:54.180
آسانسوراشونو نابود کنین

00:12:54.300 --> 00:12:55.740
گیرشون بندازین تو هر طبقه

00:12:55.860 --> 00:12:56.460
!بله قربان -
!بله قربان -

00:12:56.580 --> 00:12:57.140
،در آخر

00:12:57.340 --> 00:12:58.300
باید تشکر کنیم

00:12:58.420 --> 00:13:00.100
از پلیس‌های چینی که از راه دور اومدن

00:13:01.700 --> 00:13:03.660
بی‌باکی شما باعث شد

00:13:04.100 --> 00:13:05.260
ما بتونیم سریع

00:13:05.420 --> 00:13:07.020
فساد تو پلیس رو ریشه‌کن کنیم

00:13:07.140 --> 00:13:08.940
و پایگاه کلاهبرداری رو از هم بپاشونیم

00:13:09.140 --> 00:13:09.980
،آقای امت

00:13:10.140 --> 00:13:12.060
از حمایتی که از این عملیات کردی ممنونیم

00:13:12.420 --> 00:13:15.460
مطمئنم عدالت پیروز می‌شه

00:13:15.940 --> 00:13:16.580
خوب گفتی

00:13:17.140 --> 00:13:19.300
!عدالت پیروز می‌شه

00:13:19.620 --> 00:13:20.300
!حرکت کنید

00:13:20.460 --> 00:13:21.220
!بله قربان -
!بله قربان -

00:13:46.900 --> 00:13:47.500
،شی سن

00:13:48.180 --> 00:13:49.660
دوستای پلیست رسیدن

00:13:50.780 --> 00:13:51.780
تو بردی

00:13:52.100 --> 00:13:52.860
اما

00:13:53.340 --> 00:13:54.500
!خودتم می‌میری

00:14:29.220 --> 00:14:31.940
♪آسمون پر ستاره نقره‌ای♪

00:14:32.620 --> 00:14:35.140
♪تو خوابم پیچیده بی‌صدا میاد پیشم♪

00:14:36.220 --> 00:14:42.220
♪زیر رودخونه یه جریان پنهون♪

00:14:42.940 --> 00:14:45.660
♪یه نور کوچیک بین انگشتام پنهون♪

00:14:46.420 --> 00:14:48.860
♪سرمای زمستون رو آب می‌کنه♪

00:14:49.100 --> 00:14:51.100
♪آتیش رو توی دستام نگه می‌کنه♪

00:14:51.100 --> 00:14:55.100
♪تو کف دستام♪

00:14:56.420 --> 00:14:58.940
♪میون مه♪

00:14:59.660 --> 00:15:02.740
♪یه قایق بی‌اسم راهشو میدونه♪

00:15:03.140 --> 00:15:08.580
♪تا کجا بره، آروم می‌خونه♪

00:15:09.300 --> 00:15:12.540
♪وقتی که سایه‌ها میرن کنار♪

00:15:12.860 --> 00:15:15.860
♪شب‌پره‌ها با نور میشن بیدار♪

00:15:15.980 --> 00:15:22.740
♪راه پیچ‌وخم سفر رو روشن می‌کنن♪

00:15:23.380 --> 00:15:29.940
♪با تو توی باد و موج گره می‌خورن♪

00:15:30.460 --> 00:15:33.660
♪میون بالا و پایین♪

00:15:33.740 --> 00:15:36.700
♪با هم میریم تا آخر راهو♪

00:15:37.140 --> 00:15:40.580
♪هرچی یخ کوه یخی سرد باشه♪

00:15:40.780 --> 00:15:43.900
♪هرچی گرداب عمیق باشه♪

00:15:44.140 --> 00:15:49.020
♪سپیده هیچوقت♪

00:15:49.860 --> 00:15:53.820
♪نیفتاده پایین♪

00:15:53.844 --> 00:16:04.844
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:16:04.868 --> 00:16:25.868
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.