WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.940 --> 00:01:28.320 [زیر نور مهتاب] 00:01:30.820 --> 00:01:33.000 [قسمت 9] 00:01:38.630 --> 00:01:39.440 خواهر لو 00:01:39.440 --> 00:01:40.440 بده من بپزم 00:01:41.040 --> 00:01:42.000 مشکلی نیست خودم میتونم انجامش بدم 00:02:14.030 --> 00:02:15.240 آشپزی میکنی؟ 00:02:16.520 --> 00:02:17.880 انقدر زحمت نکش بابا 00:02:17.880 --> 00:02:19.190 یکی دوتا بیشتر نمیخوام 00:02:20.160 --> 00:02:21.750 نمیتونم تنهایی بخورم شون 00:02:29.000 --> 00:02:29.670 از کجا میدونستی که 00:02:29.670 --> 00:02:30.800 شو مای دوست دارم؟ 00:02:31.520 --> 00:02:33.190 از لیان شو پرسیده بودی؟ 00:02:35.800 --> 00:02:36.600 نه 00:02:37.670 --> 00:02:39.670 حالا که شو مای دوست داری بردار 00:02:42.000 --> 00:02:43.520 جناب هان به موقع اومدی 00:02:43.720 --> 00:02:45.240 خیلی ام خوش شانسی 00:02:45.240 --> 00:02:46.030 زود باش 00:02:46.320 --> 00:02:47.880 به لطف بنده شو یه عالمه غذاهای خوشمزه 00:02:47.880 --> 00:02:49.550 درست کرده 00:02:49.830 --> 00:02:50.910 نمیتونم تنهایی بخورم شون 00:02:50.960 --> 00:02:51.880 بیا باهم غذا بخوریم 00:03:16.720 --> 00:03:17.830 عالیجناب بشینین 00:03:20.800 --> 00:03:22.160 بشین، واینستا 00:03:24.320 --> 00:03:25.270 خسته نباشین 00:03:52.320 --> 00:03:53.630 چه مزه ییه؟ 00:03:54.110 --> 00:03:54.910 خیلی خوشمزه ست 00:03:56.160 --> 00:03:57.190 خیلی خوبه 00:03:57.240 --> 00:03:58.320 میتونم پنج بشقاب بخورم 00:04:00.240 --> 00:04:01.110 به به 00:04:02.800 --> 00:04:03.600 خیلی خوبه 00:04:04.520 --> 00:04:05.320 یکم بخور 00:04:16.600 --> 00:04:17.790 شاید دردت بیاد 00:04:18.000 --> 00:04:19.070 تحمل کن 00:04:19.720 --> 00:04:20.830 یه زخم کوچیکه 00:04:21.110 --> 00:04:23.160 اگه غذای مقوی بخوری زودی خوب میشی 00:04:30.000 --> 00:04:31.200 داری آشپزی میکنی؟ 00:04:31.920 --> 00:04:33.200 چقدر غذا درست کردی 00:04:33.440 --> 00:04:34.600 نیازی نبود 00:04:35.350 --> 00:04:37.110 نمیتونم تنهایی همه شون رو بخورم 00:04:37.640 --> 00:04:38.320 از کجا میدونستی که 00:04:38.320 --> 00:04:39.640 شو مای دوست دارم؟ 00:04:40.070 --> 00:04:41.110 از لیان شو پرسیده بودی؟ 00:04:46.160 --> 00:04:48.230 حتما ازم خوشت میاد 00:04:49.920 --> 00:04:51.390 کی ازتون خوشش میاد؟ 00:04:53.110 --> 00:04:54.550 کی میتونه باشه؟ 00:04:55.040 --> 00:04:56.110 معلومه که شوئه ست 00:05:00.950 --> 00:05:01.880 اگه رئیس لو 00:05:01.880 --> 00:05:02.830 این حرفا رو بشنوه 00:05:02.830 --> 00:05:04.510 دوباره فکر میکنه یه کوفتیت هست 00:05:05.880 --> 00:05:06.790 آخه تو چی میدونی؟ 00:05:09.720 --> 00:05:10.760 مطمئنم 00:05:10.760 --> 00:05:12.070 دوستم داره 00:05:49.830 --> 00:05:50.600 عالیه 00:05:52.830 --> 00:05:53.640 برای این که دیگه 00:05:53.790 --> 00:05:55.230 توی خطر نیفتم 00:05:55.230 --> 00:05:56.160 خیلی خوبه 00:05:56.830 --> 00:05:57.550 عالیجناب 00:05:59.350 --> 00:06:00.720 شماهم شطرنج بلدی؟ 00:06:02.920 --> 00:06:04.640 یه دست بازی کنیم؟ 00:06:07.270 --> 00:06:09.510 باشه 00:06:12.760 --> 00:06:13.600 مدارک ابطال هویت سابقت 00:06:13.600 --> 00:06:14.720 به زودی صادر میشه 00:06:15.270 --> 00:06:16.510 از این به بعد میخوای چیکار کنی؟ 00:06:18.160 --> 00:06:19.200 هنوز تصمیم نگرفتم 00:06:19.950 --> 00:06:22.230 هرچه پیش آید خوش آید 00:06:24.830 --> 00:06:25.830 اگه مشکلی داری 00:06:25.830 --> 00:06:27.070 تعارف نکن و بگو 00:06:27.600 --> 00:06:28.670 اگه کمکی از دستم بر بیاد 00:06:29.510 --> 00:06:30.830 دریغ نمیکنم 00:06:34.000 --> 00:06:35.320 ممنونم 00:06:38.440 --> 00:06:39.760 وقتایی که تنهاییم 00:06:39.830 --> 00:06:41.200 میتونی اسممو صدا کنی 00:06:43.600 --> 00:06:44.390 عالیجناب 00:06:44.670 --> 00:06:46.510 خوبیت نداره 00:06:46.550 --> 00:06:47.880 خیلی خب 00:06:49.070 --> 00:06:50.160 باهات مثل دوستم رفتار میکنم 00:06:50.550 --> 00:06:52.670 پس توی جایگاه دوستی 00:06:52.670 --> 00:06:53.550 دوتامون یکی ییم 00:06:59.320 --> 00:07:00.200 داری به چی فکر میکنی؟ 00:07:03.390 --> 00:07:05.160 خیلی خوش شانسم که 00:07:05.350 --> 00:07:07.830 باهام یکسان رفتار میکنین 00:07:09.600 --> 00:07:10.790 اما می چانگ شیونگ 00:07:11.070 --> 00:07:12.640 بدشانس بود 00:07:15.000 --> 00:07:16.720 هنوز داری به پرونده خانواده می فکر میکنی؟ 00:07:18.320 --> 00:07:19.670 همسایه ها فکر میکنن که 00:07:20.230 --> 00:07:22.270 آدم خشنیه و 00:07:22.510 --> 00:07:23.270 برای زنی که از خاندان محقق اومده 00:07:23.270 --> 00:07:24.760 خوب نیست 00:07:24.880 --> 00:07:26.550 حقشه 00:07:27.670 --> 00:07:28.760 ولی تنها آرزوی اینه که 00:07:29.040 --> 00:07:30.110 با تلاشایی که میکنه 00:07:30.110 --> 00:07:31.640 جایگاه اجتماعی شو بالا ببره 00:07:32.040 --> 00:07:33.320 مگه مشکلی داره؟ 00:07:35.200 --> 00:07:36.230 برای این که جایگاه بهتری داشته باشی 00:07:36.230 --> 00:07:37.480 باید سخت تلاش کنی 00:07:37.720 --> 00:07:39.040 هیچ اشکالی نداره 00:07:39.670 --> 00:07:41.390 اما می چانگ شیونگ 00:07:41.390 --> 00:07:42.600 نباید جایگاه بالا رو 00:07:42.950 --> 00:07:44.600 برابر با خوشبختی واقعی بدونه 00:07:45.600 --> 00:07:47.110 و نباید راه بیفته دنبال چیزایی که 00:07:47.230 --> 00:07:48.110 چندان اهمیتی ندارن 00:07:49.600 --> 00:07:51.480 نمیشه هم خدا رو داشت هم خرما رو 00:07:53.270 --> 00:07:54.350 بنظرت عشق یا 00:07:55.230 --> 00:07:56.720 سمت بالا 00:07:57.110 --> 00:07:58.390 کدومشممهم تره؟ 00:08:02.920 --> 00:08:04.040 این که بخاطر سمت بالا از عشقت دست بکشی 00:08:04.790 --> 00:08:06.230 کار راحتی نیست 00:08:07.550 --> 00:08:08.670 این که بخاطر عشق بیخیال سمت بشی ام 00:08:08.880 --> 00:08:10.350 کاری نیست که یه آدم عاقل انجامش بده 00:08:11.160 --> 00:08:12.720 یه آدم عاقل چیکار میکنه؟ 00:08:13.320 --> 00:08:14.510 به بهشت و زمین احترام میذاره 00:08:15.040 --> 00:08:16.270 به مردم خدمت میکنه 00:08:16.600 --> 00:08:18.230 از آثار قدیمی علما درس میگیره 00:08:18.640 --> 00:08:20.070 و برای این دنیا صلح رو به ارمغان میاره 00:08:22.160 --> 00:08:23.390 چه طمع بزرگی 00:08:23.950 --> 00:08:25.230 جالبه 00:08:26.670 --> 00:08:27.480 مراقب باش 00:08:54.550 --> 00:08:56.320 باختم 00:08:58.110 --> 00:08:59.080 همیشه 00:08:59.440 --> 00:09:00.960 متعجبم میکنی 00:09:02.110 --> 00:09:03.200 خیلی خوب بازی میکنی 00:09:03.550 --> 00:09:05.350 حتما قبلا تمرین کردی 00:09:05.440 --> 00:09:07.000 وقتی توی خونه مینگ که بودم 00:09:07.470 --> 00:09:09.440 بهم یاد دادن که چطوری بازی کنم 00:09:09.760 --> 00:09:11.110 اگه وقت خالی داشته باشمم 00:09:11.400 --> 00:09:13.000 کتاب های مربوط به شطرنج رو میخونم 00:09:19.280 --> 00:09:20.840 نشیدن توی نوازنده گی ام کارت خیلی خوبه 00:09:20.880 --> 00:09:22.320 خصوصا پی پا 00:09:22.640 --> 00:09:24.150 ولی تا حالا 00:09:24.350 --> 00:09:25.840 ایتجا برای ما ننواختی 00:09:28.400 --> 00:09:29.790 قبلا برای این که 00:09:30.520 --> 00:09:32.320 مردم رو شاد کنم 00:09:32.320 --> 00:09:33.840 مینواختم 00:09:34.710 --> 00:09:37.470 برای همین دیگه نمیخوام بزنم 00:09:40.400 --> 00:09:41.200 خب 00:09:43.280 --> 00:09:44.880 تماشاگرم باش 00:09:45.080 --> 00:09:46.440 واسه ت فلوا میزنم 00:09:47.230 --> 00:09:48.030 بشین 00:09:51.000 --> 00:09:52.200 اگه خوب نزدم 00:09:52.200 --> 00:09:53.150 بهم نخندیا 00:10:53.080 --> 00:10:55.910 در تابوت را ببندید 00:10:56.710 --> 00:11:00.670 تابوت را میخکوب کنید 00:11:06.110 --> 00:11:08.230 به راه بیفتید 00:11:08.840 --> 00:11:09.640 وایستین 00:11:10.080 --> 00:11:11.280 بکش کنار 00:11:12.280 --> 00:11:12.790 برو کنار 00:11:13.590 --> 00:11:15.320 حمالا 00:11:15.320 --> 00:11:16.840 به تابوت خواهرم دست نزنین 00:11:20.200 --> 00:11:21.840 هنوز سه روزنشده 00:11:22.000 --> 00:11:23.760 چرا با این عجله میخواین دفنش کنین؟ 00:11:26.280 --> 00:11:27.640 [دفتر حکومتی لین فن] کمکم کنین 00:11:28.840 --> 00:11:30.710 لطفا عدالت رو برای من 00:11:30.880 --> 00:11:32.760 برقرار کنین 00:11:40.440 --> 00:11:42.440 رولان داری چیکار میکنی 00:11:44.590 --> 00:11:46.230 التماس میکنم 00:11:46.440 --> 00:11:48.550 رو هوی رو دفن کنین 00:11:50.200 --> 00:11:51.030 خب 00:11:51.760 --> 00:11:54.350 کسی که مقصره زودتر از همه دهن باز میکنه 00:11:54.670 --> 00:11:56.280 چقدر بیشرفی تو آخه 00:11:56.670 --> 00:11:58.280 چی میخوای رولان؟ 00:11:58.470 --> 00:11:59.670 باهام حرف بزن باشه؟ 00:11:59.670 --> 00:12:00.960 گمشو 00:12:01.470 --> 00:12:03.110 شرور 00:12:08.150 --> 00:12:08.960 عالیجناب 00:12:09.520 --> 00:12:10.640 من چیائو رولان هستم 00:12:11.110 --> 00:12:12.910 امروز میخوام از هه شن وی 00:12:13.470 --> 00:12:14.760 بخاطر قتل زنش شکایت کنم 00:12:15.840 --> 00:12:16.280 نو 00:12:16.840 --> 00:12:17.200 نو 00:12:17.350 --> 00:12:18.590 مسخره ست 00:12:19.000 --> 00:12:20.350 این همه سال خواهرت رو دوست داشتم 00:12:20.640 --> 00:12:21.590 یه بار بهش نگفتم بالا چشمت ابرو 00:12:22.030 --> 00:12:23.710 باز داری چرت و پلا میگی 00:12:25.350 --> 00:12:26.080 گفتی خواهرت رو 00:12:26.080 --> 00:12:27.350 کشته 00:12:27.350 --> 00:12:28.350 مدرکی ام داری؟ 00:12:28.640 --> 00:12:29.440 نه هنوز 00:12:31.030 --> 00:12:32.640 برای همینه که میخوام کالبد شکافی صورت بگیره 00:12:32.910 --> 00:12:33.710 نه 00:12:33.710 --> 00:12:34.350 خب 00:12:34.960 --> 00:12:36.030 مرده 00:12:36.230 --> 00:12:37.960 خوبیت نداره بخوایم تابوت رو باز کنیم 00:12:38.400 --> 00:12:38.840 ولی بازم 00:12:39.230 --> 00:12:40.590 باید کالبد شکافی بشه 00:12:41.400 --> 00:12:42.590 رو هوی ترجیح میده 00:12:42.590 --> 00:12:43.760 در آرامش بمیره 00:12:44.710 --> 00:12:45.790 چطور تونستی 00:12:46.440 --> 00:12:47.710 همچین بلایی سرش بیاری؟ 00:12:47.880 --> 00:12:48.880 به دروغ گفتن ادامه بده 00:12:49.550 --> 00:12:51.150 تا الان یه قطره اشکم از چشمت نچکیده بود 00:12:51.440 --> 00:12:52.640 حالا مضطرب شدی؟ 00:12:53.320 --> 00:12:54.710 اگه تو نکشتیش 00:12:54.910 --> 00:12:56.150 پس از این که کالبد شکافی بشه ام نترس 00:12:58.200 --> 00:13:00.520 تابوت رو برای کالبد کشافی باز کنین 00:13:00.880 --> 00:13:01.670 حالا که مشکوکه 00:13:01.670 --> 00:13:02.440 انجامش بدین 00:13:02.670 --> 00:13:04.110 بعد این که بررسی کنیم حقیقت مشخص میشه 00:13:04.550 --> 00:13:05.150 وای 00:13:07.400 --> 00:13:08.280 نه 00:13:09.640 --> 00:13:10.840 کاری که جناب چی گفتن رو انجام بدین 00:13:11.400 --> 00:13:12.200 بازش کنین 00:13:13.640 --> 00:13:14.350 نه 00:13:14.350 --> 00:13:14.960 جناب 00:13:14.960 --> 00:13:16.000 نکن 00:13:16.080 --> 00:13:17.790 این کارو نکن 00:13:20.470 --> 00:13:21.320 روهوی 00:13:22.520 --> 00:13:24.080 ببخشید 00:13:24.550 --> 00:13:26.350 ببخشید که داری تحقیر میشی 00:13:28.230 --> 00:13:29.710 منم باهات میمیرم 00:13:33.230 --> 00:13:34.710 نجاتش بدین زود باشین 00:13:48.080 --> 00:13:48.880 بیا شروع کنیم 00:14:01.910 --> 00:14:02.910 نتیجه چیشد؟ 00:14:04.000 --> 00:14:04.880 عالیجناب 00:14:05.400 --> 00:14:06.640 متوفی خسته بنظر میرسه 00:14:06.640 --> 00:14:07.520 چشماشم زرده 00:14:07.520 --> 00:14:08.440 هیچ چیز مشکوکی 00:14:08.440 --> 00:14:09.320 توی بدنش پیدا نشد 00:14:09.640 --> 00:14:11.400 بیماری مزمنی داشته که 00:14:11.760 --> 00:14:12.760 زمین گیرش کرده بوده و 00:14:12.960 --> 00:14:14.840 برای همینم از دنیا رفته 00:14:14.880 --> 00:14:15.670 خلاصه بخوام بگم 00:14:15.790 --> 00:14:17.440 قتلی صورت نگرفته 00:14:17.880 --> 00:14:19.400 اینجوری فکر نمیکنین؟ 00:14:19.400 --> 00:14:20.400 خوب بررسی کردی؟ 00:14:20.790 --> 00:14:22.520 زخم داخلی نداره؟ 00:14:22.520 --> 00:14:23.640 مسموم شده؟ 00:14:23.640 --> 00:14:25.200 خوب بررسی کردی؟ 00:14:25.640 --> 00:14:26.400 ممنونم 00:14:29.790 --> 00:14:31.280 رو لان التماست میکنم 00:14:31.280 --> 00:14:32.520 خواهش میکنم 00:14:33.590 --> 00:14:35.350 بذار در آرامش بمیره باشه؟ 00:14:35.670 --> 00:14:36.840 روهوی به اندازه کافی بخاطر بیماریش 00:14:37.080 --> 00:14:38.520 زجر کشیده 00:14:38.840 --> 00:14:40.230 مرده 00:14:40.350 --> 00:14:42.230 ولی میخوای بدنش رو بشکافن 00:14:42.760 --> 00:14:44.150 چطور میتونی همچین کاری کنی؟ 00:14:44.400 --> 00:14:45.200 با این کارا میخوای 00:14:45.200 --> 00:14:45.910 به کجا برسی؟ 00:14:45.910 --> 00:14:47.110 بگو ببینم 00:14:47.320 --> 00:14:48.840 چی میخوام؟ 00:14:49.150 --> 00:14:50.030 هه شن وی 00:14:50.230 --> 00:14:52.030 خیلی عجیب مرده 00:14:52.200 --> 00:14:54.000 فکر کردی میتونی به چیزی که میخوای برسی؟ 00:14:54.350 --> 00:14:56.550 من هنوز زنده ام 00:14:56.710 --> 00:14:57.960 کارگاه شراب سازی خاندان چیائو 00:14:57.960 --> 00:14:58.640 هیچ وقت 00:14:58.640 --> 00:15:00.550 قرار نیست دست داماد سرخونه بیفته 00:15:01.350 --> 00:15:03.000 انگاری خانواده داماد سرخونه ست 00:15:03.470 --> 00:15:04.400 نمیدونستم 00:15:05.470 --> 00:15:07.000 کارگاه شراب سازی چیائو 00:15:07.000 --> 00:15:08.110 توی شهر لین فن خیلی معروفه 00:15:08.230 --> 00:15:09.350 متوفی چیائو رو هویه 00:15:09.350 --> 00:15:10.320 صاحب کارگاه 00:15:10.320 --> 00:15:13.640 هه شن وی ام شوهرشه 00:15:15.110 --> 00:15:16.150 ازدواج با خاندان مادری مشکلی نداره 00:15:17.000 --> 00:15:18.400 اومده که کارگاه رو بگیره؟ 00:15:19.350 --> 00:15:20.400 مرده 00:15:21.400 --> 00:15:22.760 زندگیم سوخته 00:15:23.550 --> 00:15:25.030 اگه به من باشه منم باهاش می میرم 00:15:25.790 --> 00:15:27.320 اما نمیتونم نا امیدش کنم 00:15:28.790 --> 00:15:30.470 باید آرزوشو برآورده کنم 00:15:31.200 --> 00:15:33.710 باید کارگاه شراب سازی رو 00:15:33.840 --> 00:15:35.030 به خوبی بچرخونم 00:15:38.590 --> 00:15:39.960 این وصیت رو هویه 00:15:40.710 --> 00:15:42.030 لطفا بررسیش کنین عالیجناب 00:15:50.940 --> 00:15:54.340 [عادل و درستکار] 00:15:59.840 --> 00:16:00.910 دیشب خواب دیدم که رولان 00:16:01.400 --> 00:16:03.440 هنوز توی خونه ست 00:16:03.880 --> 00:16:06.030 یه نوری میدیدمش ولی خودش رو نمیدیدم 00:16:06.030 --> 00:16:08.280 بعد این که بیدار شدم زبونم بند اومده بود و اشکام بند نمیومدن 00:16:08.910 --> 00:16:10.000 همه چی میتونه یهویی عوض بشه 00:16:10.080 --> 00:16:11.760 هیچ وقت انتظارشو نداشتم که 00:16:12.000 --> 00:16:13.550 آخرین بار خواهرمو توی روز عروسیش ببینم 00:16:13.910 --> 00:16:15.080 از اون سقط به اینور بیماریم 00:16:15.230 --> 00:16:16.590 خیلی شدید تر شده 00:16:16.590 --> 00:16:18.550 خداروشکر که شوهرم شبانه روز 00:16:18.710 --> 00:16:20.670 حواسش بهم هست 00:16:20.910 --> 00:16:23.470 فقط میتونم توی زندگی بعدیم خوبیاشو جبران کنم 00:16:23.910 --> 00:16:25.000 زندگیم کوتاهه 00:16:25.030 --> 00:16:26.590 انشالله توی زندگی بعدی باهم زندگی کنیم 00:16:27.230 --> 00:16:28.550 وقتی بچه بودم تجارت خانواده گیمون بهم به ارث رسید 00:16:28.550 --> 00:16:30.520 شبانه روز کار کردم 00:16:30.880 --> 00:16:32.790 ولی بدجوری مریض شدم 00:16:32.790 --> 00:16:34.640 نمیتونم بچه دار بشم 00:16:35.000 --> 00:16:36.670 تا طعم شادی رو بچشم 00:16:36.910 --> 00:16:38.150 چقدر حیف 00:16:38.470 --> 00:16:39.590 اما بعدش متوجه شدم که 00:16:39.670 --> 00:16:41.230 همین کارگاه 00:16:41.550 --> 00:16:42.670 به اندازه کافی واسه م بسه 00:16:42.670 --> 00:16:44.840 مثل بزرگ کردن بچه مون می مونه نه؟ 00:16:45.080 --> 00:16:45.880 پس برای من 00:16:45.910 --> 00:16:48.200 این کارگاه بچه مونه 00:16:48.760 --> 00:16:50.960 [وصیت نامه] شبنم روی تره فرنگی چقدر شکننده و زود گذره 00:16:51.280 --> 00:16:52.880 وقت سپیده‌ دم ناپدید میشه اما دوباره موقع صبح برمیگرده 00:16:53.080 --> 00:16:55.520 ولی زنم دیگه قرار نیست برگرده 00:16:55.880 --> 00:16:58.350 تو زیر چشمه‌ها دفن شدی و استخون‌هات دارن میپوسن 00:16:59.110 --> 00:17:01.030 من توی این دنیا با موهای سفیدی مثل برف زندگی می‌کنم 00:17:01.640 --> 00:17:04.520 متاسفانه عمرم کوتاهه 00:17:05.000 --> 00:17:07.070 لطفا مراقب خودت باش و زیاد ناراحت نباش 00:17:07.110 --> 00:17:08.800 کارگاه رو به تو مسپرسم 00:17:08.800 --> 00:17:09.880 امیدوارم که بتونی خوب بچرخونیش 00:17:10.280 --> 00:17:13.230 اینجوری میتونم در آرامش بمیرم 00:17:18.350 --> 00:17:19.160 خواهش مرده 00:17:19.160 --> 00:17:20.040 چطوری میتونه هر هر بخنده؟ 00:17:21.280 --> 00:17:22.070 چیائو رولان 00:17:22.680 --> 00:17:24.350 وصیت نامه رو خوندی؟ 00:17:25.000 --> 00:17:25.800 بله 00:17:25.830 --> 00:17:26.640 دست خط خواهرت رو 00:17:26.640 --> 00:17:27.920 میشناسی؟ 00:17:28.040 --> 00:17:29.950 خودش نوشته ش؟ 00:17:30.230 --> 00:17:31.000 دست خط خودشه 00:17:31.000 --> 00:17:32.160 که چی؟ 00:17:32.560 --> 00:17:33.350 اگه یه نفر 00:17:33.350 --> 00:17:35.280 با یه چاقو زیر گلوش 00:17:35.280 --> 00:17:36.350 مجبورش کرده باشه به زور نویسه 00:17:36.350 --> 00:17:37.760 چی 00:17:38.520 --> 00:17:39.350 حرف دهنتو بفهم 00:17:39.350 --> 00:17:40.070 عالیجناب 00:17:40.430 --> 00:17:43.000 کارگاه ما 5 نسله که داره دست به دست میچرخه و کار میکنه 00:17:43.040 --> 00:17:44.920 همه مون با شرافت تموم براش زحمت کشیدیم 00:17:44.950 --> 00:17:46.560 این داماد سرخونه 00:17:46.560 --> 00:17:47.920 چند سال پیش با خواهرم ازدواج کرد 00:17:47.920 --> 00:17:49.000 ادعا میکنه که 00:17:49.000 --> 00:17:50.800 میخواد کارگاه رو بچرخونه 00:17:50.800 --> 00:17:52.760 واقعا حیا رو خورده یه آبم روش 00:17:52.830 --> 00:17:54.310 من همچین ادعایی نکردم 00:17:54.640 --> 00:17:56.040 خواهرت گفته 00:17:56.190 --> 00:17:57.760 ما دوتا 00:17:57.760 --> 00:17:58.160 ...باهم دیگه 00:17:58.160 --> 00:17:58.710 هوف 00:17:58.830 --> 00:18:00.470 مادر پدرم وقتی که از دنیا رفتن 00:18:00.470 --> 00:18:01.950 کارگاه رو برای من و خواهرم گذاشتن 00:18:02.070 --> 00:18:03.560 الان خواهرم مرده 00:18:03.560 --> 00:18:05.110 به من به ارث میرسه 00:18:05.110 --> 00:18:06.280 نه تو 00:18:06.280 --> 00:18:07.000 چیائو رو لان 00:18:07.880 --> 00:18:08.830 وصیت نامه ای 00:18:09.470 --> 00:18:10.590 ازش داری؟ 00:18:12.640 --> 00:18:13.430 نه 00:18:13.830 --> 00:18:14.560 ولی من و خواهرم 00:18:14.560 --> 00:18:15.830 حرف مادر پدرمون رو یادمونه 00:18:16.400 --> 00:18:18.040 وقتی از دنیا رفتن 00:18:18.560 --> 00:18:19.520 پنج سالت بوده 00:18:19.520 --> 00:18:21.000 اما یادمه 00:18:21.000 --> 00:18:22.680 هیچ مدرکی نداری 00:18:23.470 --> 00:18:24.560 اما شوهر خواهرت 00:18:24.560 --> 00:18:25.520 وصیت نامه خواهرت رو 00:18:25.520 --> 00:18:26.830 به عنوان مدرک داره 00:18:26.830 --> 00:18:27.310 ...ولی این وضیت نامه 00:18:27.310 --> 00:18:29.430 وقتی ازدواج کردی جهیزیه بردی نبردی؟ 00:18:32.040 --> 00:18:33.430 روهوی خیلی خوب باهاش رفتار میکرد 00:18:33.760 --> 00:18:35.280 مقدار زیادی ام بود 00:18:35.590 --> 00:18:36.920 اون جهیزیه 00:18:37.520 --> 00:18:40.000 نصف کارگاهم نمیشه 00:18:40.640 --> 00:18:41.430 چیائو رولان 00:18:41.880 --> 00:18:42.950 خواهرت جهیزیه 00:18:42.950 --> 00:18:44.230 خوبی بهت داده 00:18:44.430 --> 00:18:45.350 ایا 00:18:45.350 --> 00:18:47.400 بخشی از ثروت خاندان مونن 00:18:47.400 --> 00:18:49.160 حق نداری بقیه شو به ارث ببری 00:18:50.310 --> 00:18:51.880 هرچی نباشه خواهرت 00:18:51.950 --> 00:18:53.000 صاحبش بوده 00:18:59.560 --> 00:19:00.350 مسخره ست 00:19:01.640 --> 00:19:02.520 تصمیم گرفتین 00:19:02.520 --> 00:19:04.040 که همه چی رو 00:19:04.040 --> 00:19:05.310 به این بدین؟ 00:19:05.310 --> 00:19:06.760 تنها وارث 00:19:06.760 --> 00:19:08.040 به حق، ایشونه 00:19:08.590 --> 00:19:10.070 مگه این که بری و با مدارک محکمه پسند بیای 00:19:10.070 --> 00:19:11.350 ولی داماده 00:19:11.350 --> 00:19:12.560 طبق قانون 00:19:12.560 --> 00:19:14.350 به داماد هم به ارث میرسه 00:19:22.280 --> 00:19:23.350 اعلام میکنم 00:19:23.760 --> 00:19:24.830 کارگاه شراب خاندان چیائو 00:19:25.040 --> 00:19:26.830 به هه شن وی شوهر چیائو رو شوی 00:19:26.830 --> 00:19:28.070 به ارث میرسه 00:19:28.680 --> 00:19:29.950 هه شن وی اجازه چرخوندن اونجا رو داره 00:19:29.950 --> 00:19:31.040 و کسی نباید مزاحمش بشه 00:19:31.470 --> 00:19:33.070 اجازه فروشش رو نداره 00:19:33.920 --> 00:19:34.800 چیائو رولان 00:19:35.400 --> 00:19:36.430 از الان به بعد 00:19:36.430 --> 00:19:38.280 اجازه ورود به کارگاه رو نداری 00:19:38.710 --> 00:19:39.560 و 00:19:39.560 --> 00:19:41.590 چیائو رو شوی باید هرچه زودتر 00:19:41.590 --> 00:19:43.430 دفن بشه 00:19:44.470 --> 00:19:45.470 ممنونم عالیجناب 00:19:46.350 --> 00:19:47.400 خیلی ممنونم 00:19:48.520 --> 00:19:49.830 این درست نیست 00:19:50.590 --> 00:19:52.350 این مایمالاک خاندان چیائوئه 00:19:52.520 --> 00:19:53.760 جناب هه نمیتونه داشته باشه ش 00:19:53.950 --> 00:19:56.160 اره درست نیست 00:19:56.160 --> 00:19:57.590 این مایملاک خاندان اوناست 00:19:58.800 --> 00:19:59.520 چیائو رولان 00:20:00.110 --> 00:20:01.590 اعتراض داری؟ 00:20:01.830 --> 00:20:02.680 خیر 00:20:03.520 --> 00:20:04.710 میتونه داشته باشه ش 00:20:05.760 --> 00:20:07.310 اما خواهرم چطوری مرده؟ 00:20:07.590 --> 00:20:09.190 حالا که شما برای من عدالت رو برقرار نکردین 00:20:09.280 --> 00:20:11.070 خودم درباره ش تحقیق میکنم 00:20:11.230 --> 00:20:12.680 شده بخاطرش 00:20:12.950 --> 00:20:14.280 زندگی مو بذارم هم میذارم 00:20:54.400 --> 00:20:55.310 بانو لو 00:21:00.920 --> 00:21:01.710 عالیجناب 00:21:03.430 --> 00:21:05.950 هنوز نخوابیدی؟ 00:21:06.680 --> 00:21:07.350 بشین 00:21:15.710 --> 00:21:17.040 نگران چیزی هستی؟ 00:21:18.800 --> 00:21:19.920 امروز عجولانه 00:21:19.920 --> 00:21:21.040 حکم رو صادر کردم؟ 00:21:21.560 --> 00:21:22.400 نگران حرفی که چیائو رو لان قبل رفتن زد 00:21:22.400 --> 00:21:23.680 هستین؟ 00:21:23.830 --> 00:21:24.470 اره 00:21:25.950 --> 00:21:27.350 حرفش 00:21:27.800 --> 00:21:28.760 خیلی قاطع بود 00:21:29.190 --> 00:21:30.280 نشون میده که 00:21:30.430 --> 00:21:31.830 چیزی که میخواد کارگاه نیست 00:21:32.230 --> 00:21:33.950 ولی شواهدی که تا اینجا داریم 00:21:34.430 --> 00:21:36.310 نشون میدن که قضاوت شما اشتباه نبودن 00:21:38.000 --> 00:21:39.280 وقحاتش 00:21:39.280 --> 00:21:40.230 خیلی رو مخمه 00:21:40.950 --> 00:21:43.310 بهش میگفت داماد سرخونه 00:21:43.470 --> 00:21:45.560 بهش به چشم تحقیر نگاه میکرد 00:21:46.070 --> 00:21:47.520 خیلی رو مخه 00:21:48.800 --> 00:21:50.070 پیشینه خانوادگی یکسانی ندارن 00:21:50.920 --> 00:21:52.520 داماد سرخونه ها همیشه خدا 00:21:53.000 --> 00:21:54.070 در حق شون اجحاف میشه و 00:21:54.070 --> 00:21:55.000 خانواده عروس هیچ وقت 00:21:55.000 --> 00:21:56.040 بهشون به اندازه کافی احترام نمیذارن 00:21:56.310 --> 00:21:57.920 این روی روابط زناشویی ام اثر میذاره 00:21:58.760 --> 00:22:00.470 اگه هه شنگ وی واقعا 00:22:00.710 --> 00:22:02.560 عاشق چیائو رو هوی بوده باشه 00:22:02.640 --> 00:22:04.040 خیلی خوب میشه 00:22:04.920 --> 00:22:06.800 حتی اگه چیائو رولان بهش به چشم تحقیر نگاه کنه 00:22:06.800 --> 00:22:08.230 بازم باید به درخواست خواهرش احترام بذاره 00:22:11.430 --> 00:22:12.880 اینجوری فکر نمکینی؟ 00:22:14.230 --> 00:22:15.040 قبلا 00:22:15.040 --> 00:22:16.000 با می چینگ درس میخوندم 00:22:17.040 --> 00:22:18.710 چندین روز باهم دیگه سر شعر بای جوی 00:22:18.760 --> 00:22:19.800 بحث میکردیم 00:22:20.160 --> 00:22:21.000 کدوم یکیش؟ 00:22:22.920 --> 00:22:24.470 که میگوید که زندگی این پرندگان بی ارزش است؟ 00:22:25.160 --> 00:22:27.310 آن ها ام به مانند انسان ها خون و گوشت دارند 00:22:28.400 --> 00:22:30.230 به پرندگان آسیب نرسانید 00:22:30.880 --> 00:22:33.040 جوجه هایشان در لانه چشم به راه شان هستنند 00:22:42.160 --> 00:22:43.000 قربان 00:22:43.160 --> 00:22:44.880 جناب هه دوباره آسیب دیده 00:22:44.950 --> 00:22:45.950 لطفا عدالت رو براش 00:22:45.950 --> 00:22:47.520 اجرا کنین 00:22:47.640 --> 00:22:48.560 نرو 00:22:48.560 --> 00:22:49.680 خواهش میکنم 00:22:49.950 --> 00:22:50.920 نرو 00:22:50.920 --> 00:22:52.040 باهات خوب رفتار میکنم 00:22:52.040 --> 00:22:52.800 التماست میکنم 00:22:52.800 --> 00:22:54.560 خواهش میکنم بمو 00:22:54.560 --> 00:22:55.640 چیشده؟ 00:22:56.950 --> 00:22:57.920 داری چیکار میکنی؟ 00:22:58.310 --> 00:23:00.070 اینجا رو به شوهر خواهرت دادن 00:23:00.070 --> 00:23:00.710 میخوای 00:23:00.710 --> 00:23:02.400 قانون رو زیرپا بذاری؟ 00:23:02.680 --> 00:23:03.520 چیزی رو ازش 00:23:03.520 --> 00:23:04.640 نگرفتم 00:23:04.800 --> 00:23:06.230 ولی داری کارگرا رو 00:23:06.230 --> 00:23:07.560 میفرستی که برن 00:23:08.000 --> 00:23:09.070 من که مجبورشون نکردم که 00:23:09.070 --> 00:23:10.400 حتما برن 00:23:12.470 --> 00:23:14.190 به دفتر حکومتی بگین 00:23:14.400 --> 00:23:15.710 من مجبورتون کردم؟ 00:23:15.880 --> 00:23:16.680 نه 00:23:17.070 --> 00:23:18.430 اما بهشون قول دادی 00:23:18.430 --> 00:23:19.350 که دو برابر دستمزدشون بهشون میدی و 00:23:19.350 --> 00:23:20.070 اینجوری داری میبری شون 00:23:20.070 --> 00:23:22.040 وگرنه که نمیرفتن 00:23:22.280 --> 00:23:23.560 رولان التماس میکنم 00:23:23.560 --> 00:23:24.830 این ارو نکن 00:23:25.070 --> 00:23:26.040 کارگاه منو که 00:23:26.110 --> 00:23:27.830 نابود نمیکنی 00:23:27.830 --> 00:23:29.560 کارگاه خواهرته 00:23:30.190 --> 00:23:31.110 این 00:23:31.160 --> 00:23:32.680 جایی بود که خیلی دوستش داشت 00:23:33.430 --> 00:23:34.350 بیشتر بگو 00:23:36.680 --> 00:23:38.920 قربان 00:23:39.710 --> 00:23:41.070 ما خیلی معروفیم 00:23:41.280 --> 00:23:43.190 اسم مون هم نوشیدنی جین رویه 00:23:43.640 --> 00:23:46.070 درست کردنش راحت نیست 00:23:46.280 --> 00:23:47.880 اجاق رو باید همزمان با 00:23:47.880 --> 00:23:48.880 شبنم های سفید باز کرد 00:23:49.160 --> 00:23:50.310 ولی الان 00:23:50.520 --> 00:23:51.830 ده روز بیشتر نمونده 00:23:51.830 --> 00:23:53.400 از کجا میخوام 00:23:53.400 --> 00:23:54.470 کارگر بیارم و 00:23:54.920 --> 00:23:56.280 توی همچین مدت کوتاهی آموزش شون بدم؟ 00:23:56.680 --> 00:23:57.310 اگه نتونم 00:23:57.310 --> 00:23:58.710 نوشیدنی جین روی درست کنم 00:23:59.830 --> 00:24:02.160 تجارت خانوادگی به فنا میره 00:24:02.710 --> 00:24:03.950 وصیت رو هوی 00:24:03.950 --> 00:24:05.950 هدر میشه 00:24:07.920 --> 00:24:09.230 اگه بذارم 00:24:09.230 --> 00:24:10.310 اینجا بمونن 00:24:10.560 --> 00:24:11.880 بازم نمیتونی نوشیدنی درست کنی؟ 00:24:12.710 --> 00:24:13.430 چرا؟ 00:24:14.110 --> 00:24:15.590 یه دستور العمل 00:24:15.590 --> 00:24:16.880 داره 00:24:16.950 --> 00:24:18.430 که فقط خاندان چیائو میدونن 00:24:18.680 --> 00:24:19.830 نه جناب هه 00:24:22.350 --> 00:24:23.190 هه شن وی 00:24:23.680 --> 00:24:24.920 گفتی که رو هوی 00:24:24.920 --> 00:24:26.880 کارگاه رو بهت داده 00:24:26.880 --> 00:24:27.470 پس چرا دستور العممل رو 00:24:27.470 --> 00:24:28.800 بهت نداده؟ 00:24:33.710 --> 00:24:34.680 ...شاید اون 00:24:35.070 --> 00:24:35.520 برو 00:24:35.680 --> 00:24:36.710 بانو چیائو داریم حرف میزنیم 00:24:36.710 --> 00:24:37.560 به تو ربطی نداره 00:24:38.110 --> 00:24:38.680 نرو 00:24:38.680 --> 00:24:39.280 تو 00:24:39.280 --> 00:24:40.110 خیلی گستاخی 00:24:40.110 --> 00:24:40.880 خواهش میکنم بمونین 00:24:40.880 --> 00:24:42.280 التماس میکنم که نرین 00:24:42.280 --> 00:24:43.640 نرو 00:24:44.070 --> 00:24:44.880 تو 00:24:47.110 --> 00:24:48.760 عجوزه بی حیا 00:24:49.830 --> 00:24:51.560 لات کوچه خلوت 00:24:51.680 --> 00:24:52.830 دستور العمل رو بگو زود باش 00:24:53.310 --> 00:24:54.230 قربان 00:24:54.590 --> 00:24:55.110 قاضی 00:24:55.110 --> 00:24:56.590 دستور دادن 00:24:56.880 --> 00:24:58.160 باید کمک مون کنین 00:24:58.280 --> 00:24:59.000 نگران نباش 00:24:59.110 --> 00:25:00.470 ازت حمایت میکنیم 00:25:00.830 --> 00:25:01.680 مگه نه رئیس لو؟ 00:25:03.190 --> 00:25:03.760 درسته 00:25:05.560 --> 00:25:06.800 همیشه یه راهی هست 00:25:06.880 --> 00:25:07.800 هنوز ده روز 00:25:08.000 --> 00:25:08.760 وقت داریم 00:25:11.950 --> 00:25:12.800 رئیس لو 00:25:15.920 --> 00:25:16.710 صبر کن منم بیام 00:25:18.880 --> 00:25:20.160 کجا داریمیری؟ 00:25:20.310 --> 00:25:21.350 نباید درباره نجات دادن 00:25:21.350 --> 00:25:22.760 کارگاه حرف بزنیم؟ 00:25:22.830 --> 00:25:23.760 میرم بانو چیائو رو پیدا کنم 00:25:23.920 --> 00:25:25.430 چرا؟ 00:25:25.560 --> 00:25:27.160 عملا قانون رو زیر پا گذاشته و 00:25:27.280 --> 00:25:28.160 بدون فکر عمل کرده و میخواد که 00:25:28.160 --> 00:25:29.350 به کارگاه شراب سازی آسیب برسونه 00:25:29.430 --> 00:25:30.000 نمیدونیم 00:25:30.000 --> 00:25:31.110 بذاریم که اینجا رو 00:25:31.280 --> 00:25:32.230 نابود کنه 00:25:32.230 --> 00:25:33.190 وحشتناکه 00:25:33.190 --> 00:25:34.190 میخواد برم قانعش کنم 00:25:34.680 --> 00:25:36.000 فایده ای نداره 00:25:36.590 --> 00:25:37.590 نصیحتات شاید به درد کسی که 00:25:37.590 --> 00:25:38.430 تو سرش عقل هست بخوره 00:25:38.680 --> 00:25:39.680 ولی اون 00:25:39.680 --> 00:25:40.280 عقل نداره 00:25:40.280 --> 00:25:41.520 نیازی نیست قانعش کنی 00:25:42.310 --> 00:25:43.230 بانو چیائو 00:25:43.230 --> 00:25:44.760 همیشه خدا 00:25:44.800 --> 00:25:45.760 تحقیرش میکنه و بهش میگه 00:25:45.760 --> 00:25:46.830 داماد سرخونه 00:25:47.000 --> 00:25:48.280 درسته که بهش به چشم تحقیر نگاه میکنه 00:25:48.400 --> 00:25:49.160 ولی شوهر خواهرش سال های زیادی 00:25:49.160 --> 00:25:50.310 خواهرش رو دوست داشته 00:25:50.310 --> 00:25:51.430 باید براش احترام قائل باشه 00:25:53.230 --> 00:25:53.590 هی 00:25:53.620 --> 00:25:56.580 [هوایی خوب برای برداشتن زره] 00:25:59.040 --> 00:26:00.280 تو نیا 00:26:00.470 --> 00:26:01.560 اگه تو بیای بهم نمیگه 00:26:02.160 --> 00:26:03.000 منم باهات میام 00:26:03.000 --> 00:26:03.520 ...شاید 00:26:03.520 --> 00:26:04.190 نه 00:26:06.470 --> 00:26:06.800 باشه 00:26:07.560 --> 00:26:09.110 این دور و بر میچرم تا بیای 00:26:09.310 --> 00:26:10.520 نگران من نباش 00:26:12.110 --> 00:26:13.110 مراقب باش 00:26:15.950 --> 00:26:16.350 قربان 00:26:16.350 --> 00:26:17.640 باید مراقب باشین 00:26:17.640 --> 00:26:18.800 اگه این زنک عجوزه اعصابشو از دست بده 00:26:18.800 --> 00:26:20.470 ممکنه شما رو هم کتک بزنه 00:26:21.040 --> 00:26:21.640 بانوی جوانت 00:26:21.640 --> 00:26:22.350 اعصاب نداره؟ 00:26:22.350 --> 00:26:23.280 بانوی جوان؟ 00:26:23.280 --> 00:26:24.590 من هیچ وقت بهش خدمت نکردم 00:26:24.830 --> 00:26:25.830 تازه واردی؟ 00:26:25.880 --> 00:26:26.920 دوسالی هست اینجام 00:26:26.920 --> 00:26:28.560 وقتی اومدم ازدواج کرد 00:26:28.640 --> 00:26:29.400 بانو چیائو 00:26:29.400 --> 00:26:30.640 خیلی آروم و دوست داشتنی بود 00:26:30.640 --> 00:26:32.230 اما خواهرش 00:26:32.230 --> 00:26:33.310 از اون مارموزاست 00:26:33.310 --> 00:26:34.160 برگشته که 00:26:34.160 --> 00:26:35.310 کارگاه رو بگیره 00:26:35.830 --> 00:26:37.110 باید بهش اعتماد کنیم 00:26:37.280 --> 00:26:38.470 بانو چیائو مدت زیادی بیمار بودن 00:26:38.470 --> 00:26:39.950 ولی یه بارم نیومد که بهش سر بزنه 00:26:40.000 --> 00:26:41.760 روش نمیشه بگه که بانو چیائو رو دوست داشته 00:26:42.040 --> 00:26:43.710 بعد میگیره جناب هه رو هم کتک میزنه 00:26:44.800 --> 00:26:46.110 جناب هه با زنش خوش رفتار بود؟ 00:26:46.110 --> 00:26:47.520 خیلی خوب بود 00:26:47.520 --> 00:26:48.310 وقتی بانو چیائو بیمار بود 00:26:48.310 --> 00:26:49.800 جناب هه غلام حلقه به گوشش بود 00:26:49.800 --> 00:26:51.070 برای دعا کردن واسه ش 00:26:51.070 --> 00:26:51.920 نزدیک 200 لیانگ 00:26:51.920 --> 00:26:53.470 اهدا کرد 00:26:54.520 --> 00:26:56.000 واقعا قلب مهربونی داره 00:26:56.230 --> 00:26:56.710 از این سمت 00:26:58.160 --> 00:26:59.000 بفرمایین 00:26:59.350 --> 00:27:00.590 راحت باشین 00:27:00.590 --> 00:27:01.590 برمیگردم 00:27:02.560 --> 00:27:03.230 بیا برای اربابت 00:27:03.230 --> 00:27:04.640 غذا ببر 00:27:05.350 --> 00:27:06.640 اینجا اقامت خانوادگی چیائوئه 00:27:06.800 --> 00:27:08.560 من فقط به بانو چیائو خدمت میکنم 00:27:21.640 --> 00:27:23.190 تو ندیمه بانو چیائویی 00:27:23.470 --> 00:27:25.470 چرا انقدر سخت کار میکنی؟ 00:27:25.680 --> 00:27:27.000 مشکلی نیست بانو وانگ 00:27:27.040 --> 00:27:29.040 میتونم اب رو گرم کنم 00:27:29.160 --> 00:27:30.520 سختت میشه 00:27:31.230 --> 00:27:32.230 مسخره ست 00:27:32.520 --> 00:27:33.680 اصلا خدمتکار 00:27:33.680 --> 00:27:34.760 نداره 00:27:35.470 --> 00:27:36.070 بگیرش 00:27:36.400 --> 00:27:37.350 زود باش تا غذا سرد نشده 00:27:37.590 --> 00:27:39.280 ببرش برای بانو چیائو 00:27:39.760 --> 00:27:40.640 بانو وانگ خیلی مهربونی 00:27:40.920 --> 00:27:41.560 داشتم میرفتم برای بانو چیائو 00:27:41.560 --> 00:27:42.760 غذا بخرم 00:27:43.640 --> 00:27:45.800 اوه نیازی نیست 00:27:46.040 --> 00:27:47.830 خدمتکارای قدیمی هنوز اینجان 00:27:48.160 --> 00:27:50.000 غذای بانو چیائو رو میارم 00:27:50.310 --> 00:27:51.470 نگرانه که شما درگیر بشین و 00:27:51.470 --> 00:27:52.920 باعث زحمت تون بشه 00:27:54.000 --> 00:27:54.920 بانو وانگ اینجاست 00:27:55.110 --> 00:27:57.230 چرا نمیای تو؟ 00:27:57.920 --> 00:27:58.710 باید برم 00:27:58.760 --> 00:28:00.110 یه عالمه کار دارم 00:28:00.280 --> 00:28:01.590 غذاتون رو آوردم 00:28:01.880 --> 00:28:02.950 یکم بخور 00:28:02.950 --> 00:28:03.920 من دارم میرم 00:28:03.920 --> 00:28:05.160 بدرقه ت میکنم بریم 00:28:07.190 --> 00:28:08.560 نیازی نیست 00:28:08.760 --> 00:28:09.920 برو غذاتو بخور 00:28:09.920 --> 00:28:10.950 من دارم میرم 00:28:11.830 --> 00:28:13.230 خداحافظ 00:28:27.280 --> 00:28:27.950 چرا؟ 00:28:28.310 --> 00:28:29.710 قربان 00:28:29.710 --> 00:28:31.040 میخواین بیاین توی اتاق من؟ 00:28:32.070 --> 00:28:33.000 خوب نگاه کنین 00:28:39.560 --> 00:28:40.760 یه پاسبان زن 00:28:40.760 --> 00:28:41.920 توی دفتر حکومتی؟ 00:28:43.640 --> 00:28:44.830 اومدی اینجا 00:28:45.400 --> 00:28:47.000 مطمئنم که شن وی پول زیادی بهت داده 00:28:47.040 --> 00:28:47.920 اومدی خونه م که 00:28:47.920 --> 00:28:48.920 قانعم کنی 00:28:49.590 --> 00:28:50.680 شما صاحب کارگاه نیستی 00:28:51.160 --> 00:28:52.230 ولی دستمزد کارگرا رو 00:28:52.230 --> 00:28:53.280 دوبرابر کردی 00:28:54.000 --> 00:28:54.590 نشون میده 00:28:54.590 --> 00:28:55.920 پول و ملک و املاک 00:28:56.280 --> 00:28:58.230 واسه تون مهم نیست 00:28:58.920 --> 00:29:00.560 بلکه دنبال علت مرگ خواهرتونین 00:29:05.400 --> 00:29:06.190 همین که فهمیدم 00:29:06.920 --> 00:29:09.110 مرده 00:29:09.800 --> 00:29:11.430 متعجب شدم 00:29:13.310 --> 00:29:15.040 مگه خیلی وقت نبود که مریض بود؟ 00:29:15.430 --> 00:29:15.800 چطور 00:29:15.800 --> 00:29:17.350 به لحاظ روحی آمادگی شو نداشتین؟ 00:29:17.710 --> 00:29:19.950 وقتی برگشتم توی خانواده 00:29:21.000 --> 00:29:22.760 متوجه شدم که مریضه 00:29:23.350 --> 00:29:25.000 یک سال تموم زمین گیر شده بود 00:29:25.710 --> 00:29:27.680 ولی هیچی بهم نگفته بود 00:29:29.110 --> 00:29:30.640 شما دوتا باهم در تماس بودین؟ 00:29:33.590 --> 00:29:35.230 ما باهم بزرگ شدیم 00:29:35.710 --> 00:29:36.950 خیلی همو دوست داشتیم 00:29:37.800 --> 00:29:39.070 بعد این که ازدواج کردم 00:29:39.280 --> 00:29:41.040 برای هم دیگه نامه مینوشتیم 00:29:41.190 --> 00:29:43.160 درباره همه چی باهم حرف میزدیم 00:29:43.430 --> 00:29:44.160 ولی بهم نگفته بود 00:29:44.160 --> 00:29:45.470 که بیماره 00:29:47.640 --> 00:29:49.350 احتمالا 00:29:50.000 --> 00:29:51.470 نمیخواسته که نگرانش بشین 00:29:52.280 --> 00:29:53.640 شده بود بعضی وقتا 00:29:53.880 --> 00:29:55.070 مریض بشه و بهم نگه 00:29:55.310 --> 00:29:57.160 ولی خیلی مریض بود 00:29:57.400 --> 00:29:58.830 حتی اگه خودش بهم نگه 00:29:58.830 --> 00:29:59.560 شوهرش نباید 00:29:59.560 --> 00:30:00.950 بهم خبر میداد؟ 00:30:00.950 --> 00:30:02.000 اما فقط 00:30:02.000 --> 00:30:02.800 خبر مرگشو بهم داد 00:30:05.280 --> 00:30:06.400 یه چند روز پیش 00:30:07.230 --> 00:30:08.470 خوشحال بودم که 00:30:08.710 --> 00:30:10.560 یه خبری از خواهرم شنیدم 00:30:11.640 --> 00:30:12.560 ولی 00:30:13.310 --> 00:30:15.230 خبر مرگش بود 00:30:17.040 --> 00:30:19.070 هه شن وی وصیت نامه داره 00:30:19.430 --> 00:30:21.520 میگه رو هوی کارگاه رو برای اون گذاشهت 00:30:21.800 --> 00:30:23.880 دستور نوشیدنی جین روی رو ازم پرسید 00:30:24.680 --> 00:30:26.680 تجارت نسل اندر نسل خاندان ما 00:30:26.950 --> 00:30:28.310 به این دستور العمل بسته ست 00:30:28.950 --> 00:30:30.160 اگه رو هوی میخواست 00:30:30.160 --> 00:30:31.640 که کارگاه رو بهش بده 00:30:32.230 --> 00:30:33.800 باید دستور العمل رو هم بهش میداد 00:30:34.800 --> 00:30:35.590 به حرفاشو و 00:30:36.040 --> 00:30:37.280 اون وصیت نامه 00:30:37.920 --> 00:30:38.800 اعتماد داری؟ 00:30:40.710 --> 00:30:41.640 چطوری با خواهرت 00:30:41.640 --> 00:30:42.830 ازدواج کرد؟ 00:30:47.190 --> 00:30:50.040 وقتی مادر پدرمون مردن سنم کم بود 00:30:51.040 --> 00:30:53.280 خواهرمم نوجوون بود 00:30:54.190 --> 00:30:56.230 ولی خودش تنهایی خانواده رو حمایت کرد 00:30:57.110 --> 00:30:58.710 منو بزرگ کرد 00:30:59.110 --> 00:31:00.520 تجارت مون رو چرخوند 00:31:01.280 --> 00:31:02.000 برای همین 00:31:02.000 --> 00:31:03.070 توی سن ازدواجش 00:31:03.070 --> 00:31:04.310 ازدواج نرد 00:31:05.110 --> 00:31:06.520 واقعا برای این که من زندگی بهتری داشته باشم 00:31:07.190 --> 00:31:08.430 خیلی زجر کشید 00:31:10.880 --> 00:31:12.110 وقتی من شونزده سالم بود 00:31:13.040 --> 00:31:14.190 جناب سون اومد و 00:31:14.190 --> 00:31:16.070 منو خواستگاری کرد 00:31:16.880 --> 00:31:17.830 رو هوی میدونست که 00:31:18.590 --> 00:31:20.400 من جناب سون رو دوست دارم 00:31:21.160 --> 00:31:23.070 درجا قبول کرد 00:31:24.310 --> 00:31:25.590 اما من موافق نبودم 00:31:26.230 --> 00:31:27.310 نمیخواستی که 00:31:27.310 --> 00:31:28.680 توی خونه تنها بمونه 00:31:30.590 --> 00:31:31.590 برای این که کاری کنه که 00:31:31.590 --> 00:31:33.070 من قبول کنم که ازدواج کنم 00:31:34.160 --> 00:31:35.920 تصمیم گرفت که از توی خانواده مادری مون یه شوهر پیدا کنه 00:31:37.680 --> 00:31:40.230 ولی مردای خوب کم پیش میاد که 00:31:40.640 --> 00:31:42.470 قبول کنن داماد سرخونه بشن 00:31:43.040 --> 00:31:44.760 بعد از این که مشخص شد 00:31:44.990 --> 00:31:46.520 هه شن وی رو که با سواد بود 00:31:47.280 --> 00:31:48.320 و صادق بنظر میرسید 00:31:48.870 --> 00:31:50.440 انتخابش کرد 00:31:50.800 --> 00:31:52.230 ولی نگران بودم که 00:31:52.590 --> 00:31:54.040 شاد نباشه 00:31:55.050 --> 00:31:56.100 دوتا بده 00:31:56.160 --> 00:31:57.190 این چندمیشه؟ 00:32:00.000 --> 00:32:00.790 قربان 00:32:00.960 --> 00:32:02.200 این پنجمیه 00:32:04.080 --> 00:32:05.880 پنجمیشه که انقدر سخته؟ 00:32:06.270 --> 00:32:07.240 میتونی خوب بنویسیش یا چی؟ 00:32:07.310 --> 00:32:07.760 ...من 00:32:07.960 --> 00:32:08.880 اگه خوب نیست 00:32:08.880 --> 00:32:10.000 میتونم بیشتر بنویسم 00:32:10.910 --> 00:32:11.720 زود باش 00:32:11.910 --> 00:32:12.910 اگه همه ش داغون بنویسی 00:32:13.080 --> 00:32:14.480 هیچ خری ازت خرید نمیکنه 00:32:14.790 --> 00:32:16.790 الان مینویسمش 00:32:23.550 --> 00:32:24.080 بی عرضه 00:32:39.150 --> 00:32:41.310 قشنگ نوشته که 00:33:04.790 --> 00:33:06.390 سوپ فونگوس سفید آوردم 00:33:08.230 --> 00:33:10.190 دوباره داری شبونه حسابا رو بررسی میکنی؟ 00:33:10.380 --> 00:33:11.900 مراقب چشمات باش 00:33:12.020 --> 00:33:13.230 هزار بار بهت گفتم 00:33:13.230 --> 00:33:14.190 ولی بازم این کارو میکنی 00:33:14.900 --> 00:33:16.140 باید انجام بشه 00:33:18.900 --> 00:33:21.380 خب بذار نور رو بیشتر کنم 00:33:24.900 --> 00:33:25.780 خیلی خب 00:33:25.900 --> 00:33:27.500 خیلی با من مهربونی 00:33:28.620 --> 00:33:29.230 بیخیال 00:33:29.710 --> 00:33:30.550 سوپو بخور 00:33:30.900 --> 00:33:31.900 من کارا رو انجام میدم 00:33:33.070 --> 00:33:33.470 بیا 00:33:39.900 --> 00:33:41.470 امروز چیکار کردی؟ 00:33:44.550 --> 00:33:45.950 جایی نرفتم 00:33:46.070 --> 00:33:47.470 تموم روز توی خونه بودم 00:33:49.900 --> 00:33:51.310 یواشکی نگاهش نمیکردی؟ 00:33:55.740 --> 00:33:56.430 خواهر 00:33:57.310 --> 00:33:59.190 میخوای به عنوان شوهرت انتخابش کنی؟ 00:34:02.350 --> 00:34:03.230 اره 00:34:04.190 --> 00:34:06.190 همین که شرافتمندانه زندگی کنه بسه 00:34:07.430 --> 00:34:09.260 تحصیل کرده ست 00:34:09.310 --> 00:34:10.500 وقتی بحث خانواده مون وسط باشه 00:34:10.500 --> 00:34:12.700 میتونه بهم کمک کنه 00:34:14.740 --> 00:34:17.070 بدنش زپرتی بنظر میرسه 00:34:17.670 --> 00:34:19.070 ولی انگاری اخلاق خوبی داره 00:34:19.310 --> 00:34:20.420 و صادقم هست 00:34:20.870 --> 00:34:21.670 مهم ترین چیز اینه که 00:34:22.070 --> 00:34:23.420 بهت زور نگه 00:34:25.780 --> 00:34:26.780 هرچی تو بگی 00:34:27.350 --> 00:34:28.980 به قضاوتت اعتماد دارم 00:34:29.980 --> 00:34:30.700 بیا تصمیم بگیریم 00:34:33.670 --> 00:34:34.500 سوپ بخور 00:34:35.910 --> 00:34:37.350 همه شو تو یه قلوپ میخورم 00:34:37.350 --> 00:34:38.390 باشه 00:34:38.910 --> 00:34:40.150 میتونم دهنمو بزرگ باز کنم 00:34:40.740 --> 00:34:41.670 واقعا؟ 00:34:42.830 --> 00:34:44.020 مراقب باش 00:34:44.020 --> 00:34:45.110 داغه 00:34:46.740 --> 00:34:48.220 اگه میشد دوباره برگشت و تصمیم گرفت 00:34:49.220 --> 00:34:50.350 ترچیح میدم کسی که 00:34:50.350 --> 00:34:51.980 دوستش داره رو براش پیدا کنم 00:34:52.700 --> 00:34:54.020 تجارت خانواده مون رو خودم گردن میگیرم 00:34:55.350 --> 00:34:56.740 اما دیگه خیلی دیره 00:34:57.870 --> 00:34:59.110 تنها کاری که میتونم بکنم 00:35:00.110 --> 00:35:00.630 اینه که عدالت رو 00:35:02.980 --> 00:35:04.550 برای خواهرم برقرار کنم 00:35:05.780 --> 00:35:07.390 باید ته و توشو دربیارم 00:35:08.310 --> 00:35:09.350 اگه خواهرت 00:35:09.350 --> 00:35:10.390 بخاطر علت دیگه ای مرده باشه 00:35:10.870 --> 00:35:11.630 قاضی 00:35:11.630 --> 00:35:13.220 مطمئنا عدالت رو براش برقرار میکنه 00:35:14.500 --> 00:35:15.460 اما اگه هه شن وی 00:35:15.460 --> 00:35:16.740 بی گناه باشه 00:35:17.420 --> 00:35:18.670 باید بیخیالش بشی 00:35:19.110 --> 00:35:20.550 بهش سخت نگیر 00:35:21.180 --> 00:35:22.670 اگه واقعا بی گناه باشه 00:35:23.110 --> 00:35:24.830 کارگاه و دستور العمل رو 00:35:24.830 --> 00:35:25.910 بهش میدم 00:35:26.150 --> 00:35:27.780 و ازش عذرخواهی میکنم 00:35:29.350 --> 00:35:30.220 قول دادی 00:35:31.020 --> 00:35:31.830 اره 00:35:33.910 --> 00:35:34.780 چطوری میخوای درباره ش تحقیق کنی؟ 00:35:36.390 --> 00:35:37.870 با هه شن وی حرف میزنم 00:35:44.170 --> 00:35:44.210 [مناظر زیبای دریایی] 00:35:52.350 --> 00:35:54.260 حیاطش اون جلوئه 00:35:54.350 --> 00:35:55.740 من نمیام 00:35:55.740 --> 00:35:57.180 لطفا خودت برو 00:36:15.420 --> 00:36:16.390 اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:17.310 --> 00:36:17.740 ...من 00:36:18.260 --> 00:36:19.350 یه سری زدم 00:36:19.350 --> 00:36:20.150 خوبی؟ 00:36:22.150 --> 00:36:22.940 کیه؟ 00:36:28.390 --> 00:36:28.670 رئیس لو 00:36:28.830 --> 00:36:29.910 لطفا بشین 00:36:29.980 --> 00:36:30.830 ادامه بده 00:36:30.940 --> 00:36:32.420 اره نیازی نیست به ایسیتی 00:36:32.420 --> 00:36:33.350 دارو رو بزن 00:36:34.110 --> 00:36:34.460 تموم شد 00:36:34.980 --> 00:36:35.550 فردا دوباره میام 00:36:35.550 --> 00:36:36.460 تا برام دارو بزنی 00:36:37.150 --> 00:36:37.630 ممنونم 00:36:43.500 --> 00:36:45.220 ایشون طبیب هواست 00:36:45.550 --> 00:36:47.020 طبیب خانوادگی ما 00:36:49.740 --> 00:36:50.310 خداحافظ 00:36:53.910 --> 00:36:54.830 از این سمت لطفا 00:36:55.260 --> 00:36:55.980 باشه 00:37:01.260 --> 00:37:02.070 بشین 00:37:07.780 --> 00:37:08.590 ممنون 00:37:12.980 --> 00:37:13.670 راستی 00:37:13.980 --> 00:37:15.550 آروم باهات حرف زد؟ 00:37:15.550 --> 00:37:16.630 کتکت زد؟ 00:37:18.630 --> 00:37:19.780 دوستانه رفتار کرد 00:37:22.150 --> 00:37:22.780 چی 00:37:23.350 --> 00:37:24.460 گفت؟ 00:37:26.260 --> 00:37:28.500 گفت رو هوی یه سال و خورده ای مریض بوده 00:37:28.590 --> 00:37:30.420 اما اصلا بهش نگفته 00:37:30.420 --> 00:37:31.420 به این شک داشت 00:37:33.910 --> 00:37:34.980 من به رو هوی میگفتم بهش بگو 00:37:35.590 --> 00:37:37.260 ولی نمیگفت 00:37:38.350 --> 00:37:39.590 میگفت رولان 00:37:40.180 --> 00:37:41.310 نگران میشه 00:37:41.910 --> 00:37:42.780 رو هوی 00:37:43.110 --> 00:37:43.910 همیشه 00:37:43.910 --> 00:37:45.180 یه باری روی دوشش داشت 00:37:46.150 --> 00:37:47.830 خیلی خواهرش رو دوست داشت 00:37:49.180 --> 00:37:50.630 رو هوی چطوری مریض شد 00:37:52.780 --> 00:37:53.420 از همون 00:37:53.740 --> 00:37:54.630 بچه گی 00:37:54.630 --> 00:37:55.830 این مریضی رو داشته 00:37:56.150 --> 00:37:57.630 چون تموم فشار خانواده روی دوشش بوده 00:37:58.260 --> 00:37:59.220 بعد این که ازدواج کردیم 00:37:59.220 --> 00:38:00.870 بچه دار نمیشد 00:38:02.420 --> 00:38:03.870 طبیبا معاینه ش کردن و 00:38:03.870 --> 00:38:04.870 گفتن که نباید با این وضعیت جسمانیش 00:38:04.870 --> 00:38:07.420 بچه دار بشه 00:38:08.740 --> 00:38:09.460 بهش گفتم 00:38:09.460 --> 00:38:11.350 میتونیم 00:38:11.350 --> 00:38:12.420 بدون بچه زندگی کنیم 00:38:12.830 --> 00:38:14.220 ولی هی میگفت که 00:38:14.220 --> 00:38:15.390 میخواد ازم بچه دار بشه 00:38:15.390 --> 00:38:17.630 میگفت خانواده ای که بچه ندارن 00:38:17.630 --> 00:38:19.180 عالی نیستن 00:38:20.180 --> 00:38:22.910 بالاخره باردار شد 00:38:23.670 --> 00:38:24.910 خیلی خوشحال بودیم 00:38:28.740 --> 00:38:29.630 اما بچه 00:38:31.590 --> 00:38:32.630 سقط شد 00:38:34.980 --> 00:38:36.180 وضعیت جسمانیش بخاطر اون سقط 00:38:37.260 --> 00:38:38.630 بدترم شد 00:38:40.980 --> 00:38:41.980 همه ش تقصیر منه 00:38:42.740 --> 00:38:44.310 باید از همون اول 00:38:44.310 --> 00:38:45.220 نمیذاشتم که 00:38:45.220 --> 00:38:46.310 بچه دار بشه 00:38:46.310 --> 00:38:46.910 نباید میذاشتم که 00:38:46.910 --> 00:38:48.110 این خطر رو به جون بخره 00:38:48.110 --> 00:38:48.460 ...من 00:38:48.460 --> 00:38:49.110 جناب هه 00:38:50.670 --> 00:38:52.220 خیلی شما رو دوست داشته 00:38:52.220 --> 00:38:53.910 برای همین خواسته که این خطر رو قبول کنه 00:38:54.350 --> 00:38:55.220 خودت رو مقصر ندون 00:38:56.220 --> 00:38:56.630 اره 00:38:56.980 --> 00:38:58.020 تقصیر تو نیست 00:38:59.910 --> 00:39:00.590 اما 00:39:01.150 --> 00:39:02.630 چرا دستور العمل نوشیدنی جین روی رو 00:39:03.020 --> 00:39:04.630 بهت نگفته؟ 00:39:07.390 --> 00:39:08.940 شاید فرصت نکرده که بگه 00:39:10.780 --> 00:39:12.310 قبل این که بمیره 00:39:13.110 --> 00:39:14.420 خیلی بیمار بود 00:39:15.020 --> 00:39:15.910 انقدر گیج بود که 00:39:15.910 --> 00:39:17.420 نمیتونست درست حرف بزنه 00:39:19.150 --> 00:39:20.550 پس چطوری وصیت نامه نوشته؟ 00:39:23.260 --> 00:39:24.070 وصیت نامه؟ 00:39:24.910 --> 00:39:25.940 بعد این که مرد 00:39:26.830 --> 00:39:28.420 وصیت نامه رو میون وسایلاش 00:39:28.740 --> 00:39:29.780 پیدا کردم 00:39:31.110 --> 00:39:31.780 عجب آدم 00:39:31.780 --> 00:39:33.220 دروغگویی هستی 00:39:33.220 --> 00:39:33.870 اگه توسته 00:39:33.870 --> 00:39:35.260 وصیت نامه بنویسه 00:39:35.260 --> 00:39:36.550 میتونسته دستورالعلمل رو هم بنویسه 00:39:36.550 --> 00:39:37.070 شیاد 00:39:37.070 --> 00:39:38.180 فال گوش وایستاده بودی 00:39:38.180 --> 00:39:39.350 میخوای دوباره کتکش بزنی؟ 00:39:40.040 --> 00:39:41.760 داری دروغ میگی بفرما ادامه بده 00:39:42.800 --> 00:39:43.870 دفتر حکومتی نباید بذاره که 00:39:43.870 --> 00:39:45.150 این کارا رو بکنی 00:39:47.680 --> 00:39:48.400 مامورهای دفتر حکومتی 00:39:48.400 --> 00:39:49.990 اینجوری عدالت رو برقرار میکنن؟ 00:39:49.990 --> 00:39:50.600 اره 00:39:50.790 --> 00:39:51.840 ما از ضعفا مراقبت میکنیم 00:39:51.840 --> 00:39:52.640 نه از یه زن وحشی ای مثل تو 00:39:52.640 --> 00:39:53.430 خفه شو 00:39:57.160 --> 00:39:57.990 دستتو بکش 00:40:00.880 --> 00:40:02.270 هنوز بهم اعتماد نداری 00:40:02.320 --> 00:40:03.750 همکارت منو مقصر میدونه 00:40:03.790 --> 00:40:04.990 چطوری میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:40:05.160 --> 00:40:06.560 جناب چی مامور دفتر حکومت نیست 00:40:06.750 --> 00:40:08.080 دوست قاضیه 00:40:08.600 --> 00:40:09.680 از پرونده ها خوشش میاد 00:40:09.680 --> 00:40:10.710 امروز همراهم اومده 00:40:10.840 --> 00:40:13.030 حرفایی که میزنه ربطی به دفتر حکومتی نداره 00:40:13.400 --> 00:40:14.790 به دل نگیر 00:40:17.320 --> 00:40:19.120 بهم گفتی تو خواهرت مرتبا 00:40:19.120 --> 00:40:20.120 برای همدیگه نامه مینوشتین 00:40:20.750 --> 00:40:22.270 میتونم اون نامه ها رو ببینم؟ 00:40:23.190 --> 00:40:24.360 میخوام ببینم شون و 00:40:24.600 --> 00:40:25.950 یه سری سوالم دارم 00:40:28.320 --> 00:40:29.190 چه سوالی؟ 00:40:30.190 --> 00:40:30.990 موقعی که 00:40:31.030 --> 00:40:32.710 بچه شو سقط کرده بود 00:40:32.840 --> 00:40:34.790 درباره سلامتیش چیزی گفته بود؟ 00:40:35.270 --> 00:40:35.990 بعدشم 00:40:35.990 --> 00:40:37.160 بدنش خیلی ضعیف بوده 00:40:37.160 --> 00:40:38.470 چرا میخواسته که بچه دار بشه؟ 00:40:40.160 --> 00:40:41.430 خب چیزی که 00:40:41.430 --> 00:40:42.320 هه شن وی گفت نیست 00:40:42.790 --> 00:40:43.840 برای اونم نبوده 00:40:44.190 --> 00:40:46.030 میخواست بچه داشته باشه 00:40:46.120 --> 00:40:46.790 چون احساس میکرد که 00:40:46.790 --> 00:40:48.640 اون بچه میتونه امیدش بشه 00:40:50.360 --> 00:40:51.790 به سختی باردار شد 00:40:52.120 --> 00:40:53.640 چطوری باردار شد؟ 00:40:54.990 --> 00:40:56.880 یه نسخه گرفت 00:40:57.560 --> 00:40:58.510 کی بهش داده بود؟ 00:40:59.360 --> 00:41:00.510 طبیبی که الان اینجا بود 00:41:00.560 --> 00:41:01.560 هوا میائو 00:41:01.750 --> 00:41:03.080 بعد این که ازدواج کردم 00:41:03.080 --> 00:41:04.990 برای درمانش اومد 00:41:05.030 --> 00:41:06.430 توی نامه هایی که خواهر برام مینوشت 00:41:06.470 --> 00:41:07.680 خیلی اسمش رو میبرد 00:41:07.840 --> 00:41:09.510 خیلی ازش ممنون بود که 00:41:09.790 --> 00:41:11.190 براش نسخه نوشته 00:41:11.640 --> 00:41:12.840 اینا همه سرنخن 00:41:13.880 --> 00:41:14.680 پس 00:41:14.840 --> 00:41:16.270 میتونم نامه ها رو ببینم؟ 00:41:21.710 --> 00:41:23.600 یکی رو میفرستم بره از خونه م بیاره شون 00:41:24.510 --> 00:41:25.270 داری میگی 00:41:25.270 --> 00:41:26.600 هیچ پیشرفتی نکردین ولی 00:41:27.160 --> 00:41:28.320 مدارک پیدا کردی؟ 00:41:28.950 --> 00:41:29.750 بله 00:41:30.120 --> 00:41:31.840 چیائو رو لان نامه هارو برام میاره 00:41:32.230 --> 00:41:33.360 فردا میرم 00:41:33.360 --> 00:41:34.120 دیدن طبیب هوا 00:41:39.270 --> 00:41:40.360 میتونم کمکت کنم؟ 00:41:41.190 --> 00:41:42.880 میخوای به عنوان مشاور همراهم بیای؟ 00:41:43.430 --> 00:41:44.510 اره چرا نیام؟ 00:41:44.990 --> 00:41:45.920 فوق فوقش 00:41:45.920 --> 00:41:46.710 جناب چن قراره وقتی برگردم 00:41:46.710 --> 00:41:48.030 سرم نق نق کنه 00:41:49.270 --> 00:41:50.920 نیازی نیست میتونم حلش کنم 00:41:51.030 --> 00:41:51.880 چیزی که مهمه اینه که 00:41:51.920 --> 00:41:53.600 نذاریم دیگه سرت غر غر کنه 00:41:54.920 --> 00:41:55.950 پس باید مراقب باشی 00:41:56.360 --> 00:41:57.560 فقط تحقیق کن 00:41:57.750 --> 00:41:59.120 و اگه کمک خواستی 00:41:59.120 --> 00:41:59.840 بهم بگو 00:42:11.710 --> 00:42:13.080 چرا انقدر تند تند میری؟ 00:42:19.640 --> 00:42:20.270 نمیتونی بری بیرون 00:42:20.270 --> 00:42:21.510 همینجا بمون باشه؟ 00:42:21.510 --> 00:42:22.320 نه 00:42:33.790 --> 00:42:35.470 کارا مفتکی که انجام نمیشن 00:42:35.470 --> 00:42:36.230 ...امروز تو 00:42:38.270 --> 00:42:39.080 ببخشید 00:42:39.920 --> 00:42:40.710 ببخشید 00:42:41.470 --> 00:42:42.080 برگرد 00:42:42.080 --> 00:42:43.120 غصه پولش رو نخور 00:42:44.430 --> 00:42:45.560 دو روز دیگه بهت وقت میدم 00:42:46.160 --> 00:42:46.990 دوباره بهم دروغ گفتی نگفتی 00:42:47.160 --> 00:42:47.790 باشه 00:42:47.814 --> 00:43:07.814 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:07.838 --> 00:43:19.838 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.