WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:00:16.916 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.940 --> 00:01:28.320 [زیر نور ماه] 00:01:28.320 --> 00:01:29.700 [برگرفته از رمان جین نانگ از شویی هه] 00:01:31.220 --> 00:01:33.020 [قسمت 10] 00:01:33.270 --> 00:01:34.400 بهت دو روز وقت میدم 00:01:35.000 --> 00:01:35.830 دیگه بهم دروغ نگو 00:01:36.000 --> 00:01:36.630 باشه 00:01:51.230 --> 00:01:52.040 اربابان محترم 00:01:53.230 --> 00:01:54.230 ببخشید طبیب هوا 00:01:54.800 --> 00:01:56.360 اومدیم ازت چیزی بپرسیم 00:01:56.830 --> 00:01:58.440 پرونده هنوز یه سری ابهامات داره 00:01:58.760 --> 00:02:00.120 باید تحقیق کنیم 00:02:04.440 --> 00:02:06.480 باشه هرچی بدونم میگم 00:02:06.830 --> 00:02:07.510 بفرمایید داخل 00:02:07.720 --> 00:02:08.440 نیازی نیست 00:02:08.750 --> 00:02:09.880 فقط میخوایم بدونیم 00:02:10.550 --> 00:02:11.440 دقیقا از کی 00:02:11.440 --> 00:02:12.910 طبیب خاندان چیائو شدی؟ 00:02:17.360 --> 00:02:18.240 خب 00:02:18.960 --> 00:02:20.750 من و شن وی همسایه بودیم 00:02:20.800 --> 00:02:21.830 خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسیم 00:02:22.080 --> 00:02:24.800 بعدش با چیائو رو هوی ازدواج کرد 00:02:25.000 --> 00:02:26.000 برای همین دیگه کلا رفت عمارت چیائو 00:02:26.000 --> 00:02:27.670 ولی دوست قدیمیش رو فراموش نکرد 00:02:27.960 --> 00:02:29.600 بهم پیشنهاد داد طبیب شون بشم 00:02:31.190 --> 00:02:33.390 شنیدم به خاطر مهارت‌های فوق‌العاده تون 00:02:33.390 --> 00:02:35.270 چیائو رو هوی باردار شد 00:02:36.470 --> 00:02:37.440 نمیتونم اعتبارش رو به اسم خودم بزنم 00:02:37.830 --> 00:02:38.630 فقط به طور اتفاقی 00:02:38.630 --> 00:02:39.910 یه نسخه قدیمی خانوادگی داشتم 00:02:40.390 --> 00:02:41.190 بانو چیائو 00:02:41.190 --> 00:02:42.670 واقعا بچه میخواست 00:02:42.800 --> 00:02:44.000 برای همینم اون نسخه رو مو به مو انجام داد 00:02:44.190 --> 00:02:45.520 و واقعا باردار شد 00:02:48.030 --> 00:02:49.030 بعد از اون 00:02:49.030 --> 00:02:50.270 از اونجایی که خیلی بهم اعتماد داشتن 00:02:50.670 --> 00:02:51.630 به طور رسمی 00:02:51.630 --> 00:02:52.880 طبیب خاندان چیائو شدم 00:02:55.630 --> 00:02:56.390 فقط خیلی بد شد که 00:02:56.390 --> 00:02:57.830 بچه زنده نموند 00:02:58.360 --> 00:02:59.190 بعد از سقط 00:03:00.030 --> 00:03:01.360 بانو چیائو به شدت بیمار شد 00:03:02.030 --> 00:03:03.670 تمام مدت روی بهبودیش کار میکردم 00:03:04.720 --> 00:03:05.670 خیلی سختی کشید 00:03:05.960 --> 00:03:07.270 به شدت ضعیف بود 00:03:07.270 --> 00:03:08.360 از دست دادن بچه‌ هم 00:03:08.910 --> 00:03:11.110 باعث شد افسردگی بگیره و انرژی چی بدنش مختل بشه 00:03:11.270 --> 00:03:13.600 و درنهایت فوت کرد 00:03:18.550 --> 00:03:20.160 انگار اون نسخه‌ خیلی تاثیر داره 00:03:20.470 --> 00:03:21.470 مطمئنم خیلیا 00:03:21.470 --> 00:03:22.630 اومدن سراغتون، درسته؟ 00:03:23.190 --> 00:03:23.720 بله 00:03:23.880 --> 00:03:25.240 اون بانو هم به خاطر 00:03:25.880 --> 00:03:27.470 نسخه‌ی شما باردار شد؟ 00:03:28.030 --> 00:03:28.550 اون 00:03:29.270 --> 00:03:29.880 نه 00:03:30.190 --> 00:03:31.240 اون دختر عمه منه 00:03:31.550 --> 00:03:33.320 خانواده‌ی شوهرش یکم دستشون تنگه 00:03:33.670 --> 00:03:34.520 پول لازم بودش 00:03:34.910 --> 00:03:35.670 پس 00:03:35.670 --> 00:03:37.160 اومد تا یکم پول قرض بگیره 00:03:42.320 --> 00:03:43.670 الان باورت میشه؟ 00:03:43.880 --> 00:03:45.670 چیائو رو هوی از بیماری مرد 00:03:45.830 --> 00:03:46.470 خواهر بد اخلاقش 00:03:46.470 --> 00:03:47.360 بی دلیل شوهر خواهرش رو 00:03:47.360 --> 00:03:48.910 به قتل برای پول متهم کرد 00:03:48.910 --> 00:03:50.030 مسخره ست 00:03:50.750 --> 00:03:51.600 بهش فکر کن 00:03:52.080 --> 00:03:53.270 هه شن وی و همسرش 00:03:53.270 --> 00:03:54.360 داشتن بدون هیچ نگرانی‌ای 00:03:54.520 --> 00:03:55.520 زندگیشون رو میکردن 00:03:55.520 --> 00:03:56.600 رابطه‌شونم خوب بود 00:03:56.830 --> 00:03:58.190 چرا باید خطر کشتن همسرش رو به جون بخره؟ 00:03:58.520 --> 00:03:59.190 مرگ همسرش 00:03:59.190 --> 00:04:00.320 براش چه سودی داره؟ 00:04:01.190 --> 00:04:02.240 اون یه محققه 00:04:02.240 --> 00:04:03.240 حتی نمیتونه تنهایی 00:04:03.390 --> 00:04:04.240 یه کارگاه شراب سازی رو بچرخونه 00:04:04.240 --> 00:04:05.440 حالا گیریم به خاطر کارگاهه 00:04:05.440 --> 00:04:06.750 این زندگیش رو بهتر از قبل میکنه؟ 00:04:07.390 --> 00:04:08.270 فکر نمیکنی 00:04:08.270 --> 00:04:10.030 هوا میائو یکم عجیب بودش؟ 00:04:13.550 --> 00:04:14.390 اصلا متوجه 00:04:14.390 --> 00:04:15.880 چیز مشکوکی نشدی؟ 00:04:16.950 --> 00:04:17.510 نه 00:04:17.760 --> 00:04:18.390 به نظر تو 00:04:18.390 --> 00:04:19.200 همه چی مشکوکه 00:04:19.510 --> 00:04:20.320 واقعا فکر میکنی 00:04:20.320 --> 00:04:21.440 هوا میائو و اون بانو 00:04:21.440 --> 00:04:22.200 دختر عمه پسر دایی ان؟ 00:04:22.200 --> 00:04:22.830 آره 00:04:23.600 --> 00:04:24.320 باشه 00:04:25.040 --> 00:04:25.950 هوا میائو گفت 00:04:26.070 --> 00:04:27.440 دختر عمه اش پول لازمه 00:04:27.440 --> 00:04:28.830 و اومده ازش قرض بگیره 00:04:29.040 --> 00:04:30.110 ولی اون بانو 00:04:30.110 --> 00:04:31.040 جواهرات زیبا 00:04:31.040 --> 00:04:32.510 و لباس‌های گرونی پوشیده بود 00:04:32.880 --> 00:04:34.510 اگه واقعا بدجور به پول نیاز داره 00:04:34.510 --> 00:04:35.880 چرا اومده از پسر داییش بگیره 00:04:36.040 --> 00:04:36.440 به جای اینکه 00:04:36.440 --> 00:04:37.830 اموال خودش رو گرو بذاره؟ 00:04:49.760 --> 00:04:50.790 شاید ترجیح میده 00:04:50.880 --> 00:04:51.790 جای اینکه یکم سختی بکشه 00:04:51.790 --> 00:04:53.000 از بقیه کمک بخواد 00:04:53.070 --> 00:04:54.920 حالا فرض کنیم نمیخواسته وسایل گرو بذاره 00:04:54.920 --> 00:04:56.200 تا حالا دیدی کسی با همچین اعتماد به نفسی 00:04:56.200 --> 00:04:56.920 بره با تهدید 00:04:56.920 --> 00:04:58.070 پول قرض کنه؟ 00:04:58.160 --> 00:04:59.760 انگار اومده ارث باباش رو بگیره 00:05:00.200 --> 00:05:01.550 منم اعتماد به نفس دارم 00:05:04.640 --> 00:05:05.600 صبر کن 00:05:06.230 --> 00:05:08.000 حتی اگه هوا میائو دروغ گفته باشه 00:05:08.390 --> 00:05:09.640 و او بانو برای گرفتن پولش اومده باشه 00:05:09.640 --> 00:05:10.790 بازم چیزی رو ثابت نمیکنه 00:05:11.000 --> 00:05:12.320 میشه گفت خیلی به حفظ ظاهرش اهمیت میده 00:05:12.350 --> 00:05:13.110 نمیخواسته بقیه بفهمن 00:05:13.110 --> 00:05:14.070 پولی بدهکاره 00:05:14.200 --> 00:05:16.040 این نشون میده هوا میائو فریبکاره 00:05:16.200 --> 00:05:17.640 چجوری میتونی حرف‌هاش رو باور کنی؟ 00:05:17.950 --> 00:05:19.070 دیگه باهات بحث نمیکنم 00:05:19.320 --> 00:05:20.790 انگار دارم با دیوار حرف میزنم 00:05:22.880 --> 00:05:24.920 حتی اگه هوا میائو دروغ گفته باشه 00:05:25.320 --> 00:05:26.230 هیچ ربطی به 00:05:26.230 --> 00:05:27.830 هه شن وی و خاندان چیائو نداره 00:05:53.680 --> 00:05:55.000 [به رو لان] 00:06:04.550 --> 00:06:06.110 لطفا یه لحظه صبر کنین 00:06:07.160 --> 00:06:08.790 خیلی رو داری 00:06:08.950 --> 00:06:10.230 به جای اینکه نامه‌ها رو بفرستی دفتر حکومتی 00:06:10.230 --> 00:06:10.880 ازمون خواستی 00:06:10.880 --> 00:06:11.920 شخصا بیایم ببریمشون 00:06:12.830 --> 00:06:13.720 درسته 00:06:14.600 --> 00:06:15.920 این نامه‌ها از خواهرم 00:06:15.920 --> 00:06:16.720 برام به جا مونده 00:06:16.720 --> 00:06:17.880 باارزش ان 00:06:18.200 --> 00:06:19.440 اگه جای من بودی 00:06:19.880 --> 00:06:21.440 همینطوری میدادیشون دست بقیه؟ 00:06:22.350 --> 00:06:23.200 نه نه 00:06:23.670 --> 00:06:24.550 منطقیه 00:06:25.270 --> 00:06:26.270 از دفتر حکومتی تا اینجا 00:06:26.270 --> 00:06:27.160 راه زیادی نیست 00:06:28.270 --> 00:06:29.440 می‌تونیم یکمی بیرون 00:06:29.440 --> 00:06:30.320 منتظر بمونیم 00:06:30.640 --> 00:06:31.110 نمیخواد 00:06:31.790 --> 00:06:32.600 بفرمایید داخل 00:06:39.550 --> 00:06:40.720 من این نامه‌ها رو 00:06:40.720 --> 00:06:42.760 به ترتیب تاریخشون مرتب کردم 00:06:42.950 --> 00:06:44.040 میتونی بخونیش 00:06:44.640 --> 00:06:45.440 باشه 00:06:54.720 --> 00:06:55.760 من این نامه‌ها رو 00:06:55.760 --> 00:06:56.320 فقط به رئیس لو 00:06:56.320 --> 00:06:57.760 نشون میدم 00:06:58.200 --> 00:06:59.040 بعلاوه 00:06:59.390 --> 00:07:00.270 عادت ندارم که 00:07:00.270 --> 00:07:01.760 مردهای غریبه توی اتاقم باشن 00:07:09.040 --> 00:07:10.110 چرا اینجا 00:07:10.920 --> 00:07:11.830 اینقدر خفه ‌ست؟ 00:07:12.720 --> 00:07:13.720 بو میاد 00:07:15.550 --> 00:07:16.670 میرم قدم بزنم 00:07:19.920 --> 00:07:20.550 خوبه 00:07:21.040 --> 00:07:21.950 یه حواس پرتی کمتر 00:07:42.510 --> 00:07:44.000 انگار حرف‌های صمیمانه 00:07:44.000 --> 00:07:44.920 زیادی میزدین 00:07:45.320 --> 00:07:47.040 نامه هاتون طولانیه 00:07:47.880 --> 00:07:49.440 هر بار تو نامه با خواهرم 00:07:49.790 --> 00:07:51.110 کلی حرف میزدیم 00:07:51.510 --> 00:07:52.110 انگار که 00:07:52.110 --> 00:07:53.510 درست پیشم بود 00:08:02.790 --> 00:08:04.110 خواهرت تحصیل کرده بود؟ 00:08:04.670 --> 00:08:06.790 معلومه وگرنه چجوری نامه می‌نوشت؟ 00:08:07.350 --> 00:08:08.480 منظورم اینه که 00:08:08.880 --> 00:08:10.200 شعر خوندن رو دوست داشت؟ 00:08:10.200 --> 00:08:11.200 مهارت‌های نوشتاریش چطور بود؟ 00:08:12.110 --> 00:08:13.640 زیاد شعر نمیخوند 00:08:14.160 --> 00:08:17.040 فقط بلد بود چجوری بنویسه بخونه و بشمره 00:08:17.640 --> 00:08:19.550 شبنم روی تره فرنگی چقدر شکننده و زود گذره 00:08:19.790 --> 00:08:21.550 وقت سپیده‌ دم ناپدید میشه اما دوباره موقع صبح برمیگرده 00:08:21.550 --> 00:08:23.950 ولی همسرم دیگه قرار نیست برگرده 00:08:24.600 --> 00:08:27.040 تو زیر خاک دفن شدی و استخون‌هات دارن میپوسن 00:08:27.720 --> 00:08:29.670 من توی این دنیا با موهای سفیدی مثل برف زندگی می‌کنم 00:08:30.230 --> 00:08:33.200 متاسفانه عمرم کوتاهه 00:08:33.590 --> 00:08:35.550 لطفا مراقب خودت باش و غصه نخور 00:08:43.670 --> 00:08:45.110 چیزی پیدا کردی؟ 00:08:46.590 --> 00:08:48.030 لطفا برام تایید کن 00:08:48.910 --> 00:08:49.760 این نامه‌ها 00:08:49.760 --> 00:08:50.910 قبل از سقط جنینش نوشته 00:08:51.150 --> 00:08:52.550 و اینام بعد سقط 00:08:52.710 --> 00:08:53.320 درسته؟ 00:08:59.520 --> 00:09:01.590 برات یه خوش نویسی مینویسم 00:09:01.640 --> 00:09:03.110 حتما از بهترین 00:09:04.000 --> 00:09:04.910 پس اینجایی 00:09:07.790 --> 00:09:08.880 منظورت چیه؟ 00:09:09.230 --> 00:09:09.910 معلومه که اینجام 00:09:09.910 --> 00:09:10.790 اینجا خیلی راحته 00:09:12.350 --> 00:09:13.280 رئیس 00:09:13.790 --> 00:09:14.590 رئیس لو؟ 00:09:15.840 --> 00:09:16.280 تو 00:09:16.670 --> 00:09:17.790 یه بانوی پاسبان هستی 00:09:18.670 --> 00:09:19.760 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:09:20.470 --> 00:09:21.440 جناب هه لطف دارین 00:09:22.150 --> 00:09:22.760 راستی 00:09:23.110 --> 00:09:24.470 من الان نامه‌هایی که 00:09:24.470 --> 00:09:26.350 رو هوی به رو لان نوشته رو دیدم 00:09:26.590 --> 00:09:27.960 فکر می‌کنم احتمالا شما هم 00:09:27.960 --> 00:09:29.200 یه چندتا نامه از رو لان به رو هوی داشته باشین 00:09:29.520 --> 00:09:30.350 می‌تونم یه نگاهی بهشون بندازم؟ 00:09:31.550 --> 00:09:34.110 رئیس لو لطفا یه لحظه صبر کن 00:09:35.000 --> 00:09:36.470 دنبالشون میگردم 00:09:41.590 --> 00:09:43.000 می گفت تو خوشگلی 00:09:49.590 --> 00:09:50.840 بفرمایید 00:10:06.080 --> 00:10:07.520 اینا رو که رو لان ننوشته 00:10:07.790 --> 00:10:08.960 همه‌اشون نامه‌های کاری ان 00:10:10.150 --> 00:10:11.080 خیلی متاسفم 00:10:11.470 --> 00:10:12.520 اون نامه‌ها رو 00:10:12.590 --> 00:10:14.760 همیشه خود رو هوی نگه میداشت 00:10:14.960 --> 00:10:16.230 نمی‌دونم کجان 00:10:17.110 --> 00:10:18.110 عمارتمون خیلی بزرگه 00:10:18.470 --> 00:10:19.400 اونم که تازه مرده 00:10:19.910 --> 00:10:21.440 هنوز دارم اینجا رو مرتب می‌کنم 00:10:22.550 --> 00:10:22.960 مشکلی نیست 00:10:23.400 --> 00:10:24.760 اون نامه‌ها خصوصین 00:10:24.760 --> 00:10:25.840 طبیعیه که درموردشون ندونی 00:10:26.350 --> 00:10:27.110 بله 00:10:27.230 --> 00:10:28.710 اون نامه‌ها راز اوناست 00:10:28.840 --> 00:10:29.910 حتی با اینکه شوهرشم 00:10:30.350 --> 00:10:31.550 بازم مناسب نبود بدونم 00:10:39.030 --> 00:10:39.710 ببین 00:10:40.000 --> 00:10:40.710 با اینکه بهش اعتماد داری 00:10:40.710 --> 00:10:41.960 ولی اون بهت اعتماد نداره 00:10:45.230 --> 00:10:45.960 چیه؟ 00:10:45.960 --> 00:10:47.590 اومدی اینجا مراقبم باشی؟ 00:10:48.030 --> 00:10:48.960 فقط میخوام بدرقه ات کنم 00:10:54.230 --> 00:10:55.840 [عمارت چیائو] بس کن داری چی کار می‌کنی؟ 00:10:56.030 --> 00:10:57.200 [عمارت چیائو]   بذار برم تو 00:10:57.320 --> 00:10:58.470 امروز هیچ مهمانی قبول نمیکنیم 00:10:58.880 --> 00:10:59.840 می‌خوام جناب هه رو ببینم 00:10:59.840 --> 00:11:00.840 باید باهاش حرف بزنم 00:11:01.000 --> 00:11:01.910 تو بارداری 00:11:01.910 --> 00:11:02.440 درمورد چی می‌تونی 00:11:02.440 --> 00:11:03.230 با جناب هه حرف بزنی؟ 00:11:03.320 --> 00:11:04.400 برو کنار 00:11:04.760 --> 00:11:05.790 اون اینجا چی کار میکنه؟ 00:11:08.710 --> 00:11:09.470 صبر کن 00:11:11.520 --> 00:11:12.350 [عمارت چیائو] تو کی هستی؟ 00:11:12.710 --> 00:11:13.760 [عمارت چیائو]   اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:11:18.280 --> 00:11:19.590 چی بهت گفت؟ 00:11:19.910 --> 00:11:21.400 گفت میخواد با ارباب حرف بزنه 00:11:23.350 --> 00:11:23.960 صبر کن 00:11:24.470 --> 00:11:25.230 وایستا 00:11:26.790 --> 00:11:28.030 با هه شن وی چه نسبتی داری؟ 00:11:28.550 --> 00:11:29.790 خودت چه نسبتی داری؟ 00:11:32.280 --> 00:11:33.000 بانو چیائو 00:11:34.910 --> 00:11:35.470 چیو نیانگ 00:11:35.470 --> 00:11:36.440 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:11:40.640 --> 00:11:41.590 بانو چیائو لطفا آروم باش 00:11:41.960 --> 00:11:42.710 سوتفاهم شده 00:11:43.400 --> 00:11:44.400 اون دختر عممه 00:11:44.910 --> 00:11:45.880 دختر عمته؟ 00:11:46.960 --> 00:11:49.030 پس چرا اومده اینجا 00:11:49.150 --> 00:11:50.550 دنبال هه شن وی میگرده؟ 00:11:53.030 --> 00:11:53.760 نه 00:11:54.710 --> 00:11:55.880 اومده منو ببینه 00:11:56.470 --> 00:11:57.590 بهش گفته بودم 00:11:57.590 --> 00:11:58.350 قراره 00:11:58.350 --> 00:11:59.520 برای معاینه هه شن وی بیام اینجا 00:11:59.520 --> 00:12:01.030 برای همین اونم گفته 00:12:01.030 --> 00:12:02.230 میخواد شن وی رو ببینه 00:12:04.550 --> 00:12:06.350 یعنی میگی اومده عمارت ما که تو رو ببینه؟ 00:12:07.760 --> 00:12:09.150 اومده ازم پول قرض بگیره 00:12:10.150 --> 00:12:11.400 اونام شاهدن 00:12:19.200 --> 00:12:20.000 چیو نیانگ 00:12:20.110 --> 00:12:21.440 خیلی بی ملاحظه ای 00:12:22.110 --> 00:12:23.110 بهت گفتم که 00:12:23.110 --> 00:12:24.400 فقط دو روز وقت داری 00:12:24.550 --> 00:12:25.400 ولی کجا بودی؟ 00:12:25.880 --> 00:12:27.150 اگه تو نمی‌تونی انجامش بدی 00:12:27.150 --> 00:12:28.550 باید خودم حلش کنم 00:12:30.280 --> 00:12:31.550 امروز بهت پول رو میدم 00:12:31.760 --> 00:12:32.550 فقط برو خونه 00:12:32.670 --> 00:12:33.760 داری دست به سرم میکنی؟ 00:12:33.910 --> 00:12:34.550 به هیچ وجه 00:12:34.670 --> 00:12:35.320 امروز 00:12:35.320 --> 00:12:36.200 هر سه تامون 00:12:36.790 --> 00:12:37.640 الان اومدم که 00:12:37.640 --> 00:12:38.710 با شن وی حرف بزنم 00:12:38.790 --> 00:12:40.590 رو گنج که نشستم 00:12:40.880 --> 00:12:42.080 از کجا پول بیارم بهت بدم 00:12:42.350 --> 00:12:43.350 اگه شن وی بهم پول قرض بده 00:12:43.350 --> 00:12:44.550 منم میتونم به تو قرض بدم 00:12:44.880 --> 00:12:45.840 بعلاوه 00:12:46.110 --> 00:12:46.790 بهت گفته بودم 00:12:46.790 --> 00:12:47.840 بیرون عمارت منتطر بمونی 00:12:47.840 --> 00:12:49.200 نه اینکه بری تو و دنبالش بگردی 00:12:49.840 --> 00:12:50.550 احمق 00:12:52.470 --> 00:12:53.280 متاسفم 00:12:53.470 --> 00:12:55.200 دختر عمه‌ام رفتار درستی نداره 00:12:55.470 --> 00:12:56.760 لطفا ببخشش 00:12:59.110 --> 00:13:00.080 باید برگردی 00:13:00.400 --> 00:13:01.790 برای بانوی بارداری مثل تو خوب نیست که 00:13:01.790 --> 00:13:02.840 همینطوری اطراف بچرخه 00:13:02.960 --> 00:13:03.710 شن وی حتما 00:13:03.710 --> 00:13:04.470 کمکم میکنه 00:13:04.470 --> 00:13:05.520 به محض گرفتن پول 00:13:05.520 --> 00:13:06.590 فورا واست میفرستم 00:13:06.880 --> 00:13:08.150 خجالت نکش 00:13:09.320 --> 00:13:09.840 نه 00:13:11.910 --> 00:13:12.840 حالا که اینجایی 00:13:12.960 --> 00:13:14.440 بیا منتظر هه شن وی باشیم تا بیاد بیرون 00:13:14.440 --> 00:13:15.710 و همه چی رو روشن کنیم 00:13:16.320 --> 00:13:17.320 بیخیال 00:13:17.710 --> 00:13:18.550 اون بارداره 00:13:18.550 --> 00:13:19.200 اگه بچه یه چیزیش بشه 00:13:19.200 --> 00:13:19.910 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:19.910 --> 00:13:21.150 سرت تو کار خودت باشه 00:13:21.150 --> 00:13:21.880 رو لان 00:13:22.710 --> 00:13:23.230 طبیب هوا 00:13:23.230 --> 00:13:24.550 همه چی رو توضیح داد 00:13:24.790 --> 00:13:26.030 خیلی کشش نده 00:13:26.640 --> 00:13:27.440 بهم اعتماد کن 00:13:32.640 --> 00:13:33.590 دیگه میرم 00:13:44.760 --> 00:13:45.400 نمیتونم وایسم و ببینم 00:13:45.400 --> 00:13:46.550 به بقیه زور میگه 00:13:47.030 --> 00:13:48.080 خیلی خشنه 00:13:48.520 --> 00:13:49.760 نگاه با یه بانوی باردار چیکار کرد 00:13:49.760 --> 00:13:50.790 تو هنوزم ازش دفاع میکنی 00:13:51.000 --> 00:13:52.440 اصلا چی تو سرت میگذره؟ 00:13:52.760 --> 00:13:53.590 تو نمیتونی درست رو از غلط تشخیص بدی 00:13:54.000 --> 00:13:55.400 میشه دیگه غر نزنی؟ 00:13:55.640 --> 00:13:56.670 دارم فکر میکنم 00:13:57.280 --> 00:13:57.960 اصلا حتی 00:13:57.960 --> 00:13:58.880 منو دوست خودت میدونی؟ 00:13:59.000 --> 00:13:59.470 میتونی 00:13:59.470 --> 00:14:00.790 جدی به حرف دوستت گوش بدی؟ 00:14:01.550 --> 00:14:02.320 من واقعا با تو 00:14:02.320 --> 00:14:03.080 مثل دوست جون جونیم رفتار میکنم 00:14:03.080 --> 00:14:04.320 اما تو همیشه منو ناامید میکنی 00:14:06.200 --> 00:14:08.110 باشه معذرت میخوام 00:14:08.880 --> 00:14:09.840 گوش کن 00:14:10.080 --> 00:14:11.710 یا دست از بررسی این پرونده برمیداری 00:14:11.710 --> 00:14:13.590 یا من دیگه تو رو دوست خودم نمیدونم 00:14:15.520 --> 00:14:16.150 میشه اینقدر 00:14:16.150 --> 00:14:17.470 عین بچه ها رفتار نکنی؟ 00:14:17.760 --> 00:14:19.200 خودت بچه ای 00:14:19.470 --> 00:14:20.470 اون تو رو فروخت 00:14:20.470 --> 00:14:21.440 هنوزم داری کمکش میکنی؟ 00:14:21.670 --> 00:14:22.550 واقعا گیج شدم 00:14:22.640 --> 00:14:24.400 چجوری نمی‌تونی درست رو از غلط تشخیص بدی؟ 00:14:24.550 --> 00:14:25.150 چیه؟ 00:14:25.150 --> 00:14:25.640 مگه اون چیکار 00:14:25.640 --> 00:14:26.550 برات کرده؟ 00:14:26.960 --> 00:14:27.910 دارم بهت میگم 00:14:27.960 --> 00:14:29.400 اگه تو این پرونده بهش کمک کنی 00:14:31.550 --> 00:14:32.320 باهات قطع رابطه میکنم 00:14:40.150 --> 00:14:40.960 بانو لو 00:14:42.550 --> 00:14:43.470 اون چیزی که ازم خواستی راجبش تحقیق کنم 00:14:43.470 --> 00:14:44.230 پیداش کردم 00:14:44.710 --> 00:14:45.320 خب؟ 00:14:45.440 --> 00:14:46.350 سه ماه پیش 00:14:46.350 --> 00:14:47.280 هه شن وی 00:14:47.280 --> 00:14:48.200 اون واقعا مقداری پول 00:14:48.200 --> 00:14:49.000 به یه معبد اهدا کرده 00:14:49.710 --> 00:14:50.150 اون؟ 00:14:50.230 --> 00:14:51.880 بله ولی نه دویست لیانگ 00:14:52.470 --> 00:14:53.350 بلکه پنجاه لیانگ بوده 00:14:53.670 --> 00:14:54.710 تمومه 00:14:54.760 --> 00:14:55.880 کارم تمومه 00:14:55.960 --> 00:14:57.550 حالا اون همه چی رو درمورد چیو نیانگ میدونه 00:14:58.350 --> 00:14:59.440 چیو نیانگ خیلی احمقه 00:14:59.790 --> 00:15:01.000 اون نباید میومد 00:15:01.350 --> 00:15:02.080 چند روز پیش 00:15:02.080 --> 00:15:02.590 ازت خواستم 00:15:02.590 --> 00:15:03.840 تا یکم بهش پول بدی 00:15:04.080 --> 00:15:05.000 و اون همه رو خرج کرده؟ 00:15:05.550 --> 00:15:07.470 هه شن وی همیشه وقت شناس بود 00:15:07.790 --> 00:15:09.200 تو پولو زدی به جیب؟ 00:15:09.960 --> 00:15:10.910 چطور ممکنه 00:15:11.670 --> 00:15:13.280 زندگیت برام مهمه 00:15:13.520 --> 00:15:14.110 همین طور 00:15:14.110 --> 00:15:15.470 به اون بچه ام اهمیت میدم 00:15:16.400 --> 00:15:17.030 الان 00:15:17.030 --> 00:15:18.110 به بچه اهمیت میدی هان؟ 00:15:18.470 --> 00:15:19.320 بهت میگم 00:15:19.320 --> 00:15:20.670 اگه بچه گشنه بمونه 00:15:20.670 --> 00:15:22.000 یا همه چی بد پیش بره 00:15:22.080 --> 00:15:23.000 ازم انتظار نداشته باش 00:15:23.000 --> 00:15:23.670 که همکاری کنم 00:15:23.670 --> 00:15:24.760 تو هم با این وعده های سرخرمنت 00:15:26.790 --> 00:15:28.110 همه چی داشت خوب پیش میرفتا 00:15:28.670 --> 00:15:29.760 چیائو رولان خرابش کرد 00:15:30.080 --> 00:15:31.150 حتی پاشد رفت دادگاه 00:15:34.400 --> 00:15:34.910 بلندش کن 00:15:39.080 --> 00:15:39.640 بلندش کن 00:15:52.590 --> 00:15:53.910 یه کم به خودت مسلط باش 00:15:55.320 --> 00:15:56.520 اگه از خودت ضعف نشون بدی 00:15:57.030 --> 00:15:58.230 خودتم باید این گند رو جمع کنی 00:16:00.710 --> 00:16:01.520 برادر هوا 00:16:03.760 --> 00:16:04.840 چند ماه دیگه 00:16:05.350 --> 00:16:06.590 چیو نیانگ زایمان میکنه 00:16:07.030 --> 00:16:07.470 من 00:16:08.440 --> 00:16:09.590 خیلی مضطربم 00:16:11.280 --> 00:16:12.520 ما هنوز دستورالعمل سری رو نگرفتیم 00:16:13.150 --> 00:16:14.030 الان 00:16:14.520 --> 00:16:15.710 باید صبور باشیم 00:16:21.880 --> 00:16:23.030 تا اینجا که اومدیم 00:16:23.520 --> 00:16:25.080 نمیتونی صبورتر باشی؟ 00:16:25.840 --> 00:16:26.790 وقتی این ماجرا تموم شد 00:16:27.350 --> 00:16:28.110 میتونیم درآینده 00:16:28.110 --> 00:16:29.280 راحت زندگی کنیم 00:16:29.320 --> 00:16:29.960 بس کن 00:16:30.350 --> 00:16:31.910 برای من حرف آینده رو نزن 00:16:32.230 --> 00:16:33.000 الان به سختی میتونم 00:16:33.000 --> 00:16:34.030 از پس زندگیم بربیام 00:16:34.280 --> 00:16:35.590 زودباش این مشکل رو حلش کن 00:16:40.150 --> 00:16:41.110 چیو نیانگ واقعا 00:16:41.230 --> 00:16:42.350 دستش تنگه 00:16:42.960 --> 00:16:44.470 چطوره که یکم بهش پول بدی 00:16:44.470 --> 00:16:45.230 تا آرومش کنی؟ 00:16:47.150 --> 00:16:48.200 میدونی که 00:16:48.320 --> 00:16:49.030 چیائو رولان همیشه 00:16:49.030 --> 00:16:50.670 حواسش به دخل و خرجه 00:16:51.000 --> 00:16:52.320 دلیلی ندارم 00:16:52.320 --> 00:16:53.440 تا پول بردارم 00:16:55.640 --> 00:16:56.280 خب 00:16:56.760 --> 00:16:58.150 چیز با ارزشی داری؟ 00:16:58.350 --> 00:16:59.670 میتونی گرو بذاری 00:17:00.150 --> 00:17:01.080 چیز باارزشم 00:17:01.080 --> 00:17:02.550 کجا بود 00:17:05.430 --> 00:17:08.400 رو هوی یه جفت دستبند داشت 00:17:09.040 --> 00:17:09.920 ولی نمیشه 00:17:09.920 --> 00:17:11.110 اگه چیائو رولان بو ببره 00:17:11.230 --> 00:17:12.590 توضیح دادنش برام‌ سخته 00:17:16.000 --> 00:17:17.000 حکم مربوط به کارگاه شراب سازی 00:17:17.000 --> 00:17:18.070 داده شده 00:17:18.430 --> 00:17:20.000 هنوز دستورالعمل سری رو بدست نیوردیم 00:17:21.350 --> 00:17:22.710 روش کار می‌کنم 00:17:23.190 --> 00:17:24.520 نمی‌تونیم الان شکست بخوریم 00:17:24.830 --> 00:17:26.560 اگه نتونی بدستش بیاری چی؟ 00:17:27.110 --> 00:17:27.950 نمی‌تونم 00:17:27.950 --> 00:17:28.920 وقتی بیشتری هدر بدم 00:17:29.470 --> 00:17:30.800 من باید هر جوری شده 00:17:30.800 --> 00:17:31.880 وارد عمارت چیائو بشم 00:17:31.880 --> 00:17:33.070 و ازش بخوام مسئولیت من و بچه ام‌ رو قبول کنه 00:17:33.350 --> 00:17:35.350 این روزا بچه تو شکمش حرکت میکنه 00:17:35.590 --> 00:17:36.830 برای همین اخیرا احساساتی شده 00:17:37.110 --> 00:17:39.430 دیشب میخواست بمیره 00:17:39.710 --> 00:17:41.040 گفت که اون و بچه رو 00:17:41.040 --> 00:17:41.920 ول کردی 00:17:42.310 --> 00:17:43.640 و دیگه هیچ دلیلی برای زندگی نداره 00:17:43.920 --> 00:17:44.640 چطور می‌تونم 00:17:44.640 --> 00:17:45.880 ولش کنم؟ 00:17:46.110 --> 00:17:46.760 برادر هوا 00:17:47.160 --> 00:17:48.160 لطفا آرومش کن 00:17:49.160 --> 00:17:50.000 چیکار باید بکنم؟ 00:17:50.470 --> 00:17:50.950 چی 00:17:51.680 --> 00:17:53.000 لطفا کمکم کن 00:17:54.710 --> 00:17:56.110 خب 00:17:56.310 --> 00:17:57.190 یه راهی هست 00:17:58.680 --> 00:17:59.760 تا وقتی که بخوای انجامش بدی 00:18:01.040 --> 00:18:02.110 باید صبور باشی 00:18:02.710 --> 00:18:04.110 بعدش ثروتمند میشی 00:18:04.830 --> 00:18:06.000 یه عالمه پول 00:18:12.800 --> 00:18:15.950 همه اینا به خاطر رو لانه 00:18:18.190 --> 00:18:20.680 پس چرا از شرش خلاص نمیشیم؟ 00:18:21.310 --> 00:18:22.400 چرا نمیتونم 00:18:22.400 --> 00:18:24.160 خودمو کنترل کنم؟ 00:18:24.560 --> 00:18:25.590 حتی بهش گفتم که باهاش قطع رابطه میکنم 00:18:25.590 --> 00:18:27.310 باید باهاش خوب حرف میزدم 00:18:27.830 --> 00:18:28.680 اونجا ولش کردم 00:18:28.680 --> 00:18:29.800 و برگشتم 00:18:29.800 --> 00:18:30.230 به خاطر اینه که 00:18:30.230 --> 00:18:31.920 رئیس لو خوش اخلاقه 00:18:32.160 --> 00:18:33.310 اون خوش اخلاقه؟ 00:18:33.520 --> 00:18:34.830 به اندازه کافی پشیمون نیستی 00:18:35.760 --> 00:18:36.230 من 00:18:56.880 --> 00:18:57.640 رئیس لو 00:18:58.190 --> 00:18:58.830 لو شو 00:18:59.430 --> 00:19:00.190 بانو لو 00:19:00.590 --> 00:19:01.400 چیه؟ 00:19:02.190 --> 00:19:03.160 میتونی در رو باز کنی؟ 00:19:03.160 --> 00:19:04.110 می‌خوام باهات حرف بزنم 00:19:04.760 --> 00:19:05.800 میخوام بخوابم 00:19:07.520 --> 00:19:08.310 درسته 00:19:09.400 --> 00:19:10.160 حرف زدن با یه بانوی جوان اونم این وقت شب 00:19:10.160 --> 00:19:11.560 مناسب نیست 00:19:12.640 --> 00:19:13.470 میفهمم 00:19:18.430 --> 00:19:20.040 لطفا در رو باز کن 00:19:20.190 --> 00:19:21.000 فقط میخوام 00:19:21.190 --> 00:19:22.310 یه چیزی بگم و برم 00:19:22.400 --> 00:19:24.040 وگرنه نمی‌تونم شب بخوابم 00:19:24.070 --> 00:19:25.070 فردا بگو 00:19:30.680 --> 00:19:31.470 هی 00:19:31.710 --> 00:19:33.040 تو که هنوز نخوابیدی 00:19:36.000 --> 00:19:37.560 اون موقع منظوری نداشتم 00:19:38.520 --> 00:19:39.310 من فقط 00:19:40.760 --> 00:19:42.880 نمیتونستم ببینم یه زورگو 00:19:43.040 --> 00:19:43.920 داره به ضعیف ها زور میگه 00:19:44.400 --> 00:19:46.000 جناب هه خیلی مهربونه 00:19:46.310 --> 00:19:47.800 و علاقه عمیقی به همسرش داره 00:19:48.230 --> 00:19:48.920 ولی چیائو رو لان 00:19:48.920 --> 00:19:49.880 نه تنها سرش داد میزنه 00:19:49.880 --> 00:19:50.880 بلکه کتکشم میزنه 00:19:51.400 --> 00:19:52.640 امروز دیگه واقعا 00:19:53.230 --> 00:19:54.800 نتونستم تحمل کنم 00:19:55.040 --> 00:19:56.000 اصلا اون بانوی باردار براش مهم نبود 00:19:56.000 --> 00:19:57.280 فقط میخواست بفهمه 00:19:57.280 --> 00:19:58.430 چه رابطه ای با جناب هه داره 00:20:00.000 --> 00:20:00.950 فهمیدم 00:20:01.560 --> 00:20:02.950 جناب چی دیگه برو بخواب 00:20:03.430 --> 00:20:04.640 بذار حرفمو تموم کنم 00:20:06.000 --> 00:20:07.560 واقعا نمیتونم کسی مثل چیائو رو لان رو 00:20:08.590 --> 00:20:09.590 تحمل کنم 00:20:10.160 --> 00:20:11.040 فکر نمی‌کنی 00:20:11.310 --> 00:20:12.800 باید به ضعیف تر ها کمک کنیم و زورگو ها رو مجازات کنیم؟ 00:20:13.520 --> 00:20:14.760 بهت یه رازی رو میگم 00:20:15.590 --> 00:20:16.400 این دفعه 00:20:16.430 --> 00:20:17.880 برای خودم یه هدف گذاشتم 00:20:18.590 --> 00:20:20.000 میخوام ده تا کار خوب 00:20:20.000 --> 00:20:21.190 انجام بدم 00:20:21.470 --> 00:20:22.640 اولیش رو بلافاصله بعد رسیدن به لین فن 00:20:22.640 --> 00:20:23.560 انجام دادم 00:20:24.190 --> 00:20:25.160 عمارت مینگ که 00:20:25.310 --> 00:20:26.470 اونجا رو میشناسی؟ 00:20:26.830 --> 00:20:27.800 بانوان اونجا 00:20:27.950 --> 00:20:29.230 مثل گل زیبان 00:20:29.400 --> 00:20:30.280 عین پری میمونن 00:20:34.800 --> 00:20:35.400 می‌خوام بخوابم 00:20:35.400 --> 00:20:36.040 باید بری 00:20:38.190 --> 00:20:38.880 عمارت مینگ که 00:20:38.880 --> 00:20:40.000 راجب عمارت مینگ که نمیدونی؟ 00:20:40.000 --> 00:20:41.520 معروف ترین جا تو لین فنه 00:20:42.110 --> 00:20:43.160 یه کاری کردم 00:20:43.160 --> 00:20:44.430 همه انگشت به دهن بمونن 00:20:44.590 --> 00:20:45.160 برای اینکه جلوی 00:20:45.160 --> 00:20:46.280 یه کفتار پیر رو بگیرم 00:20:46.280 --> 00:20:47.110 پونصد لیانگ خرج کردم 00:20:47.110 --> 00:20:47.470 نه 00:20:47.680 --> 00:20:48.800 پونصد و یک لیانگ 00:20:49.190 --> 00:20:50.110 تو رقابت 00:20:50.110 --> 00:20:51.350 برای گذروندن شب اول 00:20:51.350 --> 00:20:53.520 با زیبا ترین بانوی اونجا جین نانگ خرج کردم 00:20:55.880 --> 00:20:56.680 چیکار میکنی؟ 00:20:59.230 --> 00:21:00.160 یهو چت شد؟ 00:21:00.280 --> 00:21:01.520 حرف بدی نزدم که 00:21:02.430 --> 00:21:02.920 تو 00:21:02.920 --> 00:21:03.680 اشتباه برداشت کردی؟ 00:21:03.680 --> 00:21:05.230 طبیعیه مردان بااستعداد برن اونجا 00:21:08.560 --> 00:21:09.640 هنوز حرفم تموم نشده 00:21:12.110 --> 00:21:13.000 در رو باز کن 00:21:13.230 --> 00:21:14.430 چرا عصبانی شدی؟ 00:21:15.230 --> 00:21:16.710 بانو لو لطفا در رو باز کن 00:21:18.230 --> 00:21:19.000 لو شو 00:21:19.400 --> 00:21:20.280 هنوز حرفم تموم نشده 00:21:21.310 --> 00:21:22.310 فقط پنجره رو ‌بستم عصبانی نیستم 00:21:23.280 --> 00:21:24.400 خیلی خب تو رقابت برای بدست آوردن 00:21:24.400 --> 00:21:25.830 بانو جین نانگ شرکت کردی 00:21:26.000 --> 00:21:26.710 و بعدش؟ 00:21:27.310 --> 00:21:28.590 ادامش رو میگم 00:21:29.070 --> 00:21:30.190 این بانوی جوان جین نانگ 00:21:30.230 --> 00:21:31.190 خیره کننده ست 00:21:31.190 --> 00:21:32.230 و بشدت زیبا 00:21:32.310 --> 00:21:33.310 بهترین اجرا کننده اونجاست 00:21:33.680 --> 00:21:34.680 تو نواختن پیپا خیلی مهارت داره 00:21:34.710 --> 00:21:36.280 مثل مروارید هاییه که روی یه صفحه یشمی فرود میان 00:21:36.280 --> 00:21:37.190 شگفت انگیزه 00:21:37.560 --> 00:21:39.160 یه همچین بانوی جذابیه 00:21:39.160 --> 00:21:40.310 چطور میتونستم بذارم 00:21:40.310 --> 00:21:41.950 بیوفته تو دستای یه کفتار پیر؟ 00:21:41.950 --> 00:21:42.830 پس هرکاری کردم 00:21:43.070 --> 00:21:44.110 تا اون کفتار پیر نتونه 00:21:44.280 --> 00:21:45.590 به هدفش برسه 00:21:46.230 --> 00:21:46.710 بعد از اون 00:21:46.710 --> 00:21:47.950 رفتم بانو جین نانگ رو ببینم 00:21:48.070 --> 00:21:49.000 اون موقع بود که فهمیدم 00:21:49.310 --> 00:21:51.520 بانو جین نانگ 00:21:51.520 --> 00:21:52.590 یه عروسک تو لباس عروسه 00:21:52.680 --> 00:21:53.560 و شب اول 00:21:53.560 --> 00:21:55.350 شب عروسی یه بانو عه 00:21:55.640 --> 00:21:58.070 ولی من فقط به خاطر کمک بهش 00:21:58.070 --> 00:21:58.920 رفتم جلو 00:21:59.190 --> 00:22:01.000 قصد سوءاستفاده ازش رو نداشتم 00:22:01.070 --> 00:22:01.680 بانو جین نانگ 00:22:01.680 --> 00:22:02.640 بعد فهمیدن 00:22:02.640 --> 00:22:03.640 نیت من 00:22:03.640 --> 00:22:04.830 اون یه قطعه برای منی 00:22:04.830 --> 00:22:05.710 که اونجا تنها بودم نواخت 00:22:05.710 --> 00:22:06.880 به اسم رویای ناتمام 00:22:09.110 --> 00:22:09.880 عشق یک بار شروع میشه 00:22:09.880 --> 00:22:10.880 هیچوقت تموم نمیشه 00:22:11.350 --> 00:22:12.590 میفهمم 00:22:12.590 --> 00:22:13.520 احساسات بانو جین نانگ هم مثل منه 00:22:13.830 --> 00:22:14.640 اما 00:22:14.880 --> 00:22:15.680 یه ارباب جوان 00:22:16.880 --> 00:22:18.190 نباید از یه بانو سوءاستفاده کنه 00:22:18.830 --> 00:22:20.190 این جین نانگی که گفتی 00:22:20.190 --> 00:22:21.470 به نظر فوق العاده میاد 00:22:21.640 --> 00:22:23.280 چرا یه وقت‌هایی دعوتش نمیکنی؟ 00:22:23.350 --> 00:22:24.560 دوست دارم ببینمش 00:22:29.110 --> 00:22:30.400 خیلی بی ادبی 00:22:34.830 --> 00:22:36.190 فردا میرم دعوتش کنم 00:22:36.280 --> 00:22:37.190 توام بیا 00:22:39.230 --> 00:22:40.230 بعدا جاش رو بهت میگم 00:22:41.900 --> 00:22:44.020 [عمارت چیائو] 00:22:47.950 --> 00:22:49.070 رئیس لو؟ 00:22:49.760 --> 00:22:51.040 اومدم بانو رو لان رو ببینم 00:22:51.280 --> 00:22:52.590 اون که رفت شما رو ببینه 00:22:53.520 --> 00:22:54.430 اونو ندیدمش 00:22:54.920 --> 00:22:56.000 صبر کن 00:22:56.230 --> 00:22:57.520 مگه پیغام نفرستاده بودین 00:22:57.520 --> 00:22:58.920 کنار رودخونه هم رو ببینین؟ 00:23:01.190 --> 00:23:01.680 وای نه 00:23:20.520 --> 00:23:21.590 رو لان فرار کن 00:23:22.800 --> 00:23:23.880 صبرکن وایستا 00:23:24.280 --> 00:23:25.560 وایستا ندو 00:23:25.760 --> 00:23:26.430 وایستا 00:23:27.070 --> 00:23:27.880 زودباش 00:23:29.310 --> 00:23:30.470 سر جات بمون 00:23:30.880 --> 00:23:31.470 وایستا 00:23:31.470 --> 00:23:32.230 برو دفتر حکومتی کمک بیار 00:23:32.350 --> 00:23:32.880 باشه 00:23:34.830 --> 00:23:35.430 وایستا 00:23:44.280 --> 00:23:45.040 لو شو 00:23:47.710 --> 00:23:49.280 میخوای فرار کنی هان؟ 00:23:49.280 --> 00:23:50.280 تکون نخور 00:24:07.830 --> 00:24:08.520 حدس میزنم 00:24:08.590 --> 00:24:10.590 از اونجایی که اهل یه شهر بزرگی 00:24:10.640 --> 00:24:11.640 شاید منو 00:24:11.640 --> 00:24:12.800 دوست نداشته باشی 00:24:13.110 --> 00:24:14.950 ولی بقیه بانوها رو هم 00:24:14.950 --> 00:24:16.400 دوست نداری؟ 00:24:16.710 --> 00:24:17.800 نه، اینطور نیست 00:24:17.800 --> 00:24:19.110 همشون عالی ان 00:24:21.070 --> 00:24:22.880 برای جین نانگ اینجایی مگه نه؟ 00:24:24.040 --> 00:24:25.680 دفعه قبل نتونستی اونو ببینی 00:24:26.000 --> 00:24:27.040 نمی‌تونی از ذهنت بیرونش کنی؟ 00:24:27.310 --> 00:24:28.560 نه واقعا 00:24:28.760 --> 00:24:29.520 جدی میگم 00:24:30.830 --> 00:24:32.590 جین نانگ خیلی خوش‌ شانسه 00:24:32.640 --> 00:24:34.040 همیشه کسی هست که بهش کمک کنه 00:24:34.520 --> 00:24:36.590 کلی براش پول خرج کردی 00:24:36.710 --> 00:24:38.230 تونست از زیر شب اولش فرار کنه 00:24:38.760 --> 00:24:40.520 قرار بود مجازات بشه 00:24:40.950 --> 00:24:42.800 ولی یه نجیب‌زاده یهویی اومد 00:24:42.800 --> 00:24:43.800 پیشنهاد آزادیش رو داد 00:24:44.710 --> 00:24:45.950 میدونی 00:24:45.950 --> 00:24:46.830 کجا رفته؟ 00:24:47.640 --> 00:24:50.000 شنیدم اون نجیب زاده شیفته اش شده 00:24:50.310 --> 00:24:52.310 شاید الان دیگه ازدواج کرده باشه 00:24:56.230 --> 00:24:59.920 اینم خیلی خوبه 00:25:00.950 --> 00:25:02.230 راستش من اونی نیستم که 00:25:02.230 --> 00:25:03.800 میخواد جین نانگ رو ببینه 00:25:04.190 --> 00:25:05.800 به یه دوستی قول دادم 00:25:05.800 --> 00:25:06.680 که ببرم اونو ببینه 00:25:08.560 --> 00:25:09.640 جین نانگ اینجا نیست 00:25:09.640 --> 00:25:11.230 ولی تو پنج زیباروی مینگ‌ که رو داری 00:25:12.190 --> 00:25:13.230 گل صدتومنی 00:25:13.280 --> 00:25:15.110 زیباترین بانو توی عمارت مینگ که‌ست 00:25:17.190 --> 00:25:18.520 تعجبی نداره که اسمش گل صد تومنیه 00:25:20.680 --> 00:25:22.880 درمورد بقیه چی؟ 00:25:23.000 --> 00:25:24.760 بای یو بی پوست چینی داره [جام یشم سفید] 00:25:24.800 --> 00:25:26.190 و میتونه کل شب نوشیدنی بخوره 00:25:26.400 --> 00:25:28.560 شان جویی اندام کوچیکی داره [آویز بادبزن] 00:25:29.070 --> 00:25:30.680 میان آئو شیرین‌ترین بانوی اینجاست [کت پنبه‌ای کوچیک] 00:25:30.680 --> 00:25:32.230 بین مهمونا محبوبه 00:25:35.280 --> 00:25:36.920 بله خیلی شیرینه 00:25:39.520 --> 00:25:40.710 خودت چی؟ 00:25:41.040 --> 00:25:42.160 جین لیان اسم واقعیته؟ [پاهای کوچیک مثل نیلوفرهای طلایی] 00:25:42.400 --> 00:25:43.800 این اسم مستعار 00:25:43.800 --> 00:25:45.400 بخاطر پاهای کوچیکمه 00:25:48.160 --> 00:25:49.350 بانو جین نانگ چطور‌؟ 00:25:50.160 --> 00:25:51.680 جین نانگ اسمش رو بخاطر این گرفته که 00:25:51.680 --> 00:25:53.560 توی حل مشکلات مهارت داره 00:25:53.560 --> 00:25:54.950 همیشه بهترین ایده ها رو داشت 00:25:57.640 --> 00:25:59.400 اگه امروز اینجا بود 00:25:59.520 --> 00:26:01.760 حتما میتونست خوشحالت کنه 00:26:05.880 --> 00:26:07.470 فکر کنم اصلا شانس دیدن بانو جین نانگ رو 00:26:07.880 --> 00:26:09.190 نداشته باشم 00:26:14.800 --> 00:26:16.830 داداش ببین این یکی عجب چیزیه 00:26:16.950 --> 00:26:18.400 میتونیم سرش باهم راه بیایم 00:26:19.280 --> 00:26:20.640 امروز عالیه 00:26:20.920 --> 00:26:22.920 میتونیم با قوانین قدیمی پیش بریم؟ 00:26:23.350 --> 00:26:25.190 اول لباس‌هاشو در بیاریم 00:26:28.310 --> 00:26:29.680 اگه بادبزن سفید بفهمه 00:26:29.680 --> 00:26:31.350 یه نفر دیگه رو دزدیدیم 00:26:32.040 --> 00:26:33.470 ممکنه سرزنشمون کنه 00:26:33.950 --> 00:26:35.190 فقط بکشش 00:26:37.070 --> 00:26:38.430 مگه قیافه اش رو نمی بینی؟ 00:26:38.560 --> 00:26:39.230 این 00:26:39.230 --> 00:26:40.680 این یه تیکه جواهره 00:26:42.830 --> 00:26:44.070 تو از طرف مورچه سفیدی 00:26:46.070 --> 00:26:47.310 در مورد ما خیلی میدونی 00:26:48.040 --> 00:26:49.520 کیه که تو لین فن راجب شماها نشنیده باشه؟ 00:26:50.070 --> 00:26:51.350 همش به خاطر پوله درسته؟ 00:26:52.040 --> 00:26:53.430 حاضریم پول بدیم 00:26:53.830 --> 00:26:55.230 خیلی جسوری 00:26:56.000 --> 00:26:57.680 برادرم تو دفتر حکومتی کار میکنه 00:26:58.000 --> 00:26:59.160 اگه اتفاقی برام بیفته 00:26:59.590 --> 00:27:00.710 از قاضی درخواست میکنه 00:27:00.710 --> 00:27:01.520 تحقیق کنه 00:27:01.760 --> 00:27:03.160 ولی اگه بذاری برم 00:27:03.470 --> 00:27:04.680 هر چی بخوای بهت میدم 00:27:06.350 --> 00:27:07.230 مگه یه مقام رسمی کوچیک 00:27:07.350 --> 00:27:08.230 چقدر پول درمیاره؟ 00:27:09.310 --> 00:27:11.190 تو رو دزدیدیم 00:27:11.190 --> 00:27:13.160 برادرت هم نمیفهمه کار کیه 00:27:13.160 --> 00:27:13.880 درسته؟ 00:27:14.190 --> 00:27:16.070 خیلی خب دیگه بس کنین 00:27:16.560 --> 00:27:17.430 بریم سر اصل مطلب 00:27:18.470 --> 00:27:19.430 تو چیائو رو لانی؟ 00:27:21.230 --> 00:27:23.310 دستورالعمل سری شراب جین رویی رو 00:27:23.400 --> 00:27:24.590 اینجا بنویس 00:27:29.680 --> 00:27:31.350 هه شن‌ وی تو رو فرستاده که منو بدزدی؟ 00:27:32.520 --> 00:27:33.880 اون کیه؟ 00:27:34.000 --> 00:27:35.000 نمی‌شناسیمش 00:27:35.280 --> 00:27:37.430 دردسر درست نکن 00:27:37.950 --> 00:27:38.280 بنویس 00:27:41.760 --> 00:27:42.400 اگه این کار رو نکنی 00:27:42.560 --> 00:27:43.950 بهت تجاوز میشه و بعد کشته میشی 00:27:45.190 --> 00:27:45.830 اول من 00:27:46.640 --> 00:27:47.520 بذار ببینم 00:27:50.190 --> 00:27:50.880 وایستا 00:27:51.560 --> 00:27:52.230 وایستا 00:27:52.640 --> 00:27:53.430 مینویسم 00:27:53.800 --> 00:27:55.000 وایستا مینویسم 00:28:01.640 --> 00:28:02.590 چه ضدحالی 00:28:09.190 --> 00:28:09.800 بنویس 00:28:17.680 --> 00:28:19.160 زود باش دیگه چه مرگته؟ 00:28:21.710 --> 00:28:23.110 اگه منو بترسونی 00:28:23.110 --> 00:28:24.640 از ترس همه چی یادم میره 00:28:26.710 --> 00:28:27.640 یادت میره؟ 00:28:29.000 --> 00:28:30.310 حالا چی؟ 00:28:33.110 --> 00:28:33.950 چیائو رو لان 00:28:34.880 --> 00:28:36.710 اگه بخوای وقت کشی کنی 00:28:36.710 --> 00:28:38.040 دستت رو قطع می‌کنم 00:28:38.560 --> 00:28:39.070 بنویس 00:28:42.590 --> 00:28:43.430 یادم اومد 00:29:03.920 --> 00:29:04.710 ارباب جوان 00:29:05.040 --> 00:29:06.400 نتونستی جین نانگ رو دعوت کنی 00:29:06.400 --> 00:29:07.070 اشکالی نداره 00:29:07.110 --> 00:29:08.070 چرا پول هدر دادی 00:29:08.070 --> 00:29:09.230 تا اونا رو دعوت کنی؟ 00:29:09.230 --> 00:29:10.560 تو هیچی نمیدونی 00:29:10.830 --> 00:29:12.430 قول دادم 00:29:13.430 --> 00:29:15.040 کی فکرشو می‌کرد 00:29:15.070 --> 00:29:16.560 جین نانگ دیگه توی عمارت مینگ که نباشه 00:29:18.040 --> 00:29:18.880 مهم نیست 00:29:19.950 --> 00:29:21.310 پنج زیباروی مینگ که رو دعوت کردم 00:29:21.880 --> 00:29:22.920 خب که چی؟ 00:29:23.230 --> 00:29:24.350 رئیس لو که نیومد 00:29:24.520 --> 00:29:24.830 این 00:29:24.830 --> 00:29:26.040 بیشتر از همه منو ناراحت می‌کنه 00:29:27.560 --> 00:29:28.880 امروز قرار داشتیم 00:29:29.190 --> 00:29:30.350 ولی اون نیومد 00:29:35.800 --> 00:29:36.590 ارباب جوان 00:29:36.920 --> 00:29:38.400 میشه تموم کنیم؟ 00:29:38.400 --> 00:29:39.350 میتونم ازشون بخوام 00:29:39.350 --> 00:29:40.280 کمتر بگیرن؟ 00:29:40.280 --> 00:29:41.470 باشه بابا هرکاری میخوای بکن 00:29:42.310 --> 00:29:43.310 دیگه حوصله ندارم 00:29:44.230 --> 00:29:45.040 ولی 00:29:45.350 --> 00:29:46.710 بهشون خوب پول بده 00:29:46.800 --> 00:29:47.590 آبروی منو نبریا 00:30:19.310 --> 00:30:20.430 اگه بهش دست بزنی 00:30:20.520 --> 00:30:21.680 دیگه نمی‌نویسم 00:30:22.110 --> 00:30:23.590 به تو ربطی نداره 00:30:23.590 --> 00:30:24.590 فقط بنویس 00:30:32.070 --> 00:30:32.920 نمی‌نویسی هان؟ 00:30:34.110 --> 00:30:35.310 اگه ننویسی 00:30:35.310 --> 00:30:36.400 آخر و عاقبتت مثل اون میشه 00:30:38.680 --> 00:30:39.430 باشه 00:30:40.070 --> 00:30:40.680 انجام میدم 00:30:41.190 --> 00:30:41.680 بنویس 00:30:55.070 --> 00:30:55.950 تموم شد 00:30:56.070 --> 00:30:56.880 تمومه؟ 00:30:57.160 --> 00:30:57.880 بذار ببینم 00:31:14.590 --> 00:31:15.070 وایستا 00:31:19.830 --> 00:31:20.760 یکی پرید توی رودخونه 00:31:29.160 --> 00:31:29.950 وایستا 00:31:30.190 --> 00:31:31.070 برادر بزنش 00:31:36.800 --> 00:31:38.000 اونا راهز‌ن‌های رودخونه‌ان 00:31:38.560 --> 00:31:39.280 برین نجاتشون بدین 00:31:39.470 --> 00:31:40.230 برین 00:31:40.310 --> 00:31:41.070 پاداش بزرگی میدم 00:31:41.190 --> 00:31:42.680 نذارین اون راهزن‌های رودخونه فرار کنن 00:31:42.880 --> 00:31:43.350 زودباشین 00:31:44.040 --> 00:31:44.950 بریم بریم 00:31:47.000 --> 00:31:47.920 بزنش 00:31:50.800 --> 00:31:51.590 وایستا 00:32:02.070 --> 00:32:03.280 داره دور میشه 00:32:03.680 --> 00:32:04.640 اونجا رو بزن 00:32:05.470 --> 00:32:06.350 وایستا 00:32:07.190 --> 00:32:08.710 نذارین حتی یکی شون هم فرار کنه 00:32:08.710 --> 00:32:09.470 بجنبین 00:32:18.800 --> 00:32:19.830 هی تویی که داری تیر میندازی 00:32:21.590 --> 00:32:22.430 کی هستی؟ 00:32:26.920 --> 00:32:28.680 یکی اونجا داره غرق میشه 00:32:31.880 --> 00:32:32.680 لو شو 00:32:33.680 --> 00:32:34.310 لو شو 00:32:35.830 --> 00:32:36.470 ارباب جوان 00:32:36.640 --> 00:32:37.040 جناب چی 00:32:37.160 --> 00:32:37.680 جناب چی 00:32:38.040 --> 00:32:39.470 برین... برین ارباب جوان رو نجات بدین 00:32:40.000 --> 00:32:42.710 زودباشین 00:34:08.520 --> 00:34:10.320 لو شو 00:34:13.390 --> 00:34:13.870 لو شو 00:34:17.320 --> 00:34:18.630 چطوری اونا تونستن تو رو بدزدن؟ 00:34:18.910 --> 00:34:20.120 بگو ببینم 00:34:20.120 --> 00:34:21.120 مشکلی نیست 00:34:22.910 --> 00:34:24.280 ارباب جوان 00:34:28.840 --> 00:34:29.360 حالت خوبه؟ 00:34:30.280 --> 00:34:30.710 لو شو 00:34:32.710 --> 00:34:34.470 برو... برو رو لان رو نجات بده 00:34:34.870 --> 00:34:35.390 رو لان 00:34:38.470 --> 00:34:39.470 اون جین نانگ نیست؟ 00:34:39.470 --> 00:34:39.800 آره 00:34:39.800 --> 00:34:41.670 ارباب جوان 00:34:41.710 --> 00:34:43.000 خوبی؟ 00:34:43.000 --> 00:34:43.670 ارباب جوان 00:34:47.950 --> 00:34:48.360 لیان شو 00:34:48.800 --> 00:34:49.710 برو طبیب بیار 00:34:49.800 --> 00:34:50.430 باشه 00:34:54.470 --> 00:34:55.870 لو شو منتظرم بمون 00:34:57.150 --> 00:34:57.910 باهام بیا 00:34:58.040 --> 00:34:58.910 چی شده؟ 00:35:00.950 --> 00:35:01.760 لو شو 00:35:02.120 --> 00:35:02.910 لو شو 00:35:02.910 --> 00:35:03.670 بانو چیائو 00:35:03.670 --> 00:35:05.190 کنار رودخونه رو خوب بگردین 00:35:05.190 --> 00:35:06.040 اطاعت 00:35:06.040 --> 00:35:06.840 لو شو 00:35:07.040 --> 00:35:07.950 بانو چیائو 00:35:10.280 --> 00:35:10.670 ادامه بدین 00:35:11.120 --> 00:35:11.600 اون طرف 00:35:12.040 --> 00:35:12.520 لو شو 00:35:13.040 --> 00:35:13.520 بیاین اینجا 00:35:14.000 --> 00:35:14.470 زود باشین 00:35:15.600 --> 00:35:16.360 عالیجناب 00:35:20.910 --> 00:35:21.760 زخمی شدی 00:35:21.870 --> 00:35:22.600 خوبم 00:35:23.190 --> 00:35:24.000 عالیجناب 00:35:24.560 --> 00:35:25.840 رو لان هنوز تو آبه 00:35:26.000 --> 00:35:27.040 لطفا زود نجاتش بده 00:35:27.040 --> 00:35:27.840 باشه 00:35:28.230 --> 00:35:28.910 فرمانده سای 00:35:29.040 --> 00:35:29.630 بله 00:35:29.630 --> 00:35:31.280 افراد بیشتری برای جستجو بفرست 00:35:31.430 --> 00:35:32.710 حتما چیائو رو لان رو پیدا کنین 00:35:32.710 --> 00:35:33.670 اطاعت بریم 00:35:38.150 --> 00:35:38.840 بیا برگردیم 00:36:00.280 --> 00:36:00.950 داشتی فرار میکردی؟ 00:36:13.360 --> 00:36:15.320 ارباب جوان بیا بریم 00:36:34.630 --> 00:36:36.190 جناب چی از اینکه نتونستی جین نانگ رو ببینی 00:36:36.190 --> 00:36:37.470 خیلی ناراحتی؟ 00:36:39.630 --> 00:36:40.280 بله 00:36:40.840 --> 00:36:41.560 چی شده؟ 00:36:41.800 --> 00:36:42.950 بانویی که الان نجاتش دادی جین نانگه 00:36:42.950 --> 00:36:44.390 یا در واقع همون لو شو شیانگ 00:36:46.800 --> 00:36:48.800 به نظر میرسه دیدار جناب هه و جین نانگ 00:36:48.800 --> 00:36:50.000 همش کار سرنوشته 00:36:54.470 --> 00:36:55.520 لو شو شیانگ 00:36:58.320 --> 00:36:59.600 اون جین نانگه؟ 00:37:05.840 --> 00:37:07.230 خیلی جسوری 00:37:07.910 --> 00:37:09.430 حیفه که کالبد شکاف نشی 00:37:10.280 --> 00:37:11.320 ممنونم از تعریفت 00:37:11.600 --> 00:37:12.390 ترجیح میدم با زنده ها 00:37:12.390 --> 00:37:13.600 سر و کار داشته باشم 00:37:16.150 --> 00:37:17.190 بیخیال 00:37:18.360 --> 00:37:19.150 خوبه 00:37:19.710 --> 00:37:20.630 نذار زخمت خیس بشه 00:37:21.190 --> 00:37:22.320 چند روز دیگه خوب میشی 00:37:22.600 --> 00:37:23.600 ممنونم 00:37:29.520 --> 00:37:31.360 عالیجناب اینجا چیکار میکنی؟ 00:37:34.000 --> 00:37:34.910 پس چرا نمیای داخل؟ 00:37:36.760 --> 00:37:38.080 اینجا اتاق یه بانو عه 00:37:38.870 --> 00:37:39.670 منم که یه مَردم 00:37:40.430 --> 00:37:41.870 منم یه مَردم 00:37:42.710 --> 00:37:43.870 نگران نباش بیا تو 00:37:44.560 --> 00:37:45.630 عالیجناب لطفا بیا داخل 00:37:48.840 --> 00:37:50.080 تو که هیچ نگرانی نداری 00:38:03.280 --> 00:38:05.670 چطوره...زخمت چطوره؟ 00:38:05.870 --> 00:38:06.600 اون خوبه 00:38:07.600 --> 00:38:08.390 تیر عمیق نرفته 00:38:08.390 --> 00:38:09.360 برای همین به استخوان‌ها آسیب نزده 00:38:09.520 --> 00:38:10.320 خودم مراقبشم 00:38:15.800 --> 00:38:16.870 درمانت تموم شد؟ 00:38:17.430 --> 00:38:18.280 تمومه 00:38:24.870 --> 00:38:26.120 کارم تمومه 00:38:31.360 --> 00:38:32.120 دیگه میرم 00:38:32.870 --> 00:38:33.520 عالیجناب 00:38:33.520 --> 00:38:33.910 باشه 00:38:46.760 --> 00:38:47.560 بلند نشو 00:38:51.950 --> 00:38:52.760 یادم رفت در رو ببندم 00:38:52.840 --> 00:38:54.230 لطفا ادامه بدین 00:39:04.470 --> 00:39:05.080 این چیه؟ 00:39:06.080 --> 00:39:06.870 این جوشونده زنجبیله 00:39:06.870 --> 00:39:07.950 تا داغه بخورش 00:39:08.910 --> 00:39:09.870 گرم نگهت میداره 00:39:11.040 --> 00:39:12.000 عالیجناب ممنونم 00:39:17.800 --> 00:39:19.670 اگه طعمش خوب نیست منو ببخش 00:39:20.950 --> 00:39:22.150 چرا؟ 00:39:24.950 --> 00:39:27.320 خودم درستش کردم 00:39:28.670 --> 00:39:29.760 میترسیدم سرما بخوری 00:39:29.870 --> 00:39:30.670 میخواستم به بائو زی بگم 00:39:30.670 --> 00:39:31.760 درست کنه و بفرسته 00:39:32.190 --> 00:39:32.910 ولی وقتی رفتم مطبخ خونه 00:39:32.910 --> 00:39:34.360 یادم افتاد که روز مرخصیشه 00:39:34.390 --> 00:39:35.760 پس 00:39:36.080 --> 00:39:37.320 خودم درستش کردم 00:39:44.800 --> 00:39:45.950 طعمش چطوره؟ 00:39:56.120 --> 00:39:56.870 پشیمونم که 00:39:56.870 --> 00:39:58.150 که اجازه دادم تو دفتر حکومتی کار کنی 00:39:59.230 --> 00:40:00.560 امروز خیلی خطرناک بود 00:40:01.190 --> 00:40:02.840 اگه اتفاقی جناب چی اونجا نبود 00:40:02.840 --> 00:40:04.280 نمیتونم حتی عواقبش رو تصور کنم 00:40:05.230 --> 00:40:06.560 دوست دارم که یه پاسبان باشم 00:40:06.870 --> 00:40:08.280 و توی دفتر حکومتی کار کنم 00:40:08.870 --> 00:40:10.080 خیلی ممنونم 00:40:10.360 --> 00:40:11.670 از اینکه اجازه دادی اینجا کار کنم 00:40:11.670 --> 00:40:13.080 ولی نمیخوام خطر کنی 00:40:13.870 --> 00:40:14.600 نمی‌خوام که 00:40:14.600 --> 00:40:16.000 آسیبی ببینی 00:40:17.000 --> 00:40:17.870 بهم قول بده 00:40:18.600 --> 00:40:19.840 اگه بعدا تو خطر بودی 00:40:19.840 --> 00:40:21.560 تنهایی جلو نرو 00:40:21.950 --> 00:40:24.000 میدونم که شجاع و باهوشی 00:40:24.230 --> 00:40:25.080 ولی تو قلبم 00:40:25.080 --> 00:40:26.190 من باید ازت محافظت کنم 00:40:26.190 --> 00:40:28.040 نه این که جای من تو باشی 00:40:31.280 --> 00:40:32.080 لو شو 00:40:39.950 --> 00:40:40.760 بیا تو 00:40:43.320 --> 00:40:44.120 عالیجناب 00:40:44.280 --> 00:40:45.280 چیائو رو لان رو پیدا کردین؟ 00:40:45.520 --> 00:40:46.280 نه هنوز 00:40:46.390 --> 00:40:47.150 به وو ار گفتم 00:40:47.150 --> 00:40:47.950 افراد بیشتری برای جستجو بفرسته 00:40:48.950 --> 00:40:49.560 باشه 00:40:49.870 --> 00:40:51.320 همه چی برای بازجویی آماده ست 00:40:52.800 --> 00:40:53.320 بریم 00:40:53.470 --> 00:40:54.040 بله 00:41:00.950 --> 00:41:01.870 یکم استراحت کن 00:41:45.190 --> 00:41:46.710 ارباب جوان 00:41:46.710 --> 00:41:47.870 چرا ده لیانگ توی غذا خوری دی لوو 00:41:47.870 --> 00:41:48.950 فقط برای یه کاسه جوشونده زنجبیل 00:41:48.950 --> 00:41:50.600 خرج کردی؟ 00:41:50.760 --> 00:41:51.630 تو نمی‌فهمی 00:41:51.630 --> 00:41:52.390 بدش من 00:41:52.760 --> 00:41:53.710 میتونی بری 00:41:53.710 --> 00:41:54.560 دنبالم نیا 00:41:55.520 --> 00:41:56.320 بانو لو 00:41:57.670 --> 00:41:58.470 دارم میام 00:42:02.760 --> 00:42:03.600 داری چی می‌خوری؟ 00:42:04.710 --> 00:42:05.390 جوشونده زنجبیل 00:42:06.390 --> 00:42:07.560 منم برات جوشانده زنجبیل 00:42:09.710 --> 00:42:10.520 و سوپ مرغ هم آوردم 00:42:21.390 --> 00:42:22.190 امروز 00:42:22.560 --> 00:42:24.390 ممنونم که جونمو نجات دادی 00:42:26.190 --> 00:42:27.320 بیخیال 00:42:27.360 --> 00:42:28.190 من یه مردم 00:42:28.230 --> 00:42:29.520 باید به بقیه کمک کنم 00:42:40.190 --> 00:42:41.320 طعمش خوب نیست 00:42:41.600 --> 00:42:42.230 اینی که آوردم بخور 00:42:43.520 --> 00:42:44.520 مشکلی نیست جناب چی 00:42:44.520 --> 00:42:45.520 همینو می‌خورم 00:42:45.760 --> 00:42:46.600 اینو بخور بهم اعتماد کن 00:42:46.600 --> 00:42:47.390 خوبم 00:42:47.430 --> 00:42:48.000 اینو بخور 00:42:48.000 --> 00:42:48.360 بهم اعتماد کن 00:43:01.884 --> 00:43:12.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:12.908 --> 00:43:24.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.