WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.940 --> 00:01:28.320 [زیر نور مهتاب] 00:01:31.220 --> 00:01:33.020 [قسمت 12] 00:02:13.470 --> 00:02:15.080 رو هوی هنوز داری کاری میکنی؟ 00:02:15.360 --> 00:02:15.880 یالله 00:02:16.910 --> 00:02:18.000 اول دارو تو بخور 00:02:18.160 --> 00:02:19.190 باید بهتر بشی 00:02:19.550 --> 00:02:21.470 همه چی رو جمع کردم 00:02:21.960 --> 00:02:22.270 بیا 00:02:22.520 --> 00:02:24.030 نمیخورمش ببرش 00:02:25.440 --> 00:02:26.320 اگه داروتو نخوری 00:02:26.600 --> 00:02:27.880 چطوری میخوای بهتر بشی؟ 00:02:28.390 --> 00:02:28.880 یالله 00:02:32.670 --> 00:02:34.720 معشوقه داری؟ 00:02:38.160 --> 00:02:39.030 خر نباش 00:02:40.550 --> 00:02:41.110 یالله 00:02:41.110 --> 00:02:42.750 بیا اول داروتو بخور 00:02:42.750 --> 00:02:43.440 باشه؟ 00:02:50.600 --> 00:02:51.320 ...من 00:02:52.110 --> 00:02:53.470 معشوقه ندارم 00:02:56.030 --> 00:02:57.800 تقصیر خودته 00:03:08.190 --> 00:03:09.960 بهم اعتماد نداری 00:03:12.390 --> 00:03:13.600 چاره ای ندارم 00:03:16.030 --> 00:03:17.000 بنوش 00:03:17.160 --> 00:03:18.080 بنوش 00:03:19.080 --> 00:03:19.720 بنوش 00:03:24.320 --> 00:03:25.880 تفش نکن 00:03:29.270 --> 00:03:31.110 بخورش 00:04:29.600 --> 00:04:31.390 میکشمت حروم زاده 00:04:32.200 --> 00:04:33.640 اگه بکشیش دستگیر میشی 00:04:33.640 --> 00:04:34.230 ارزشش رو داره؟ 00:04:34.230 --> 00:04:34.880 اره 00:04:35.790 --> 00:04:37.790 انتقام خواهرمو میگیرم 00:04:38.160 --> 00:04:39.920 دفترحکومتی به جرماش رسیدگی میکنن 00:04:40.040 --> 00:04:41.000 به قاضی هان باشه 00:04:41.000 --> 00:04:42.720 شیطان رو هم مجازات میکنه 00:04:44.790 --> 00:04:45.830 من گناهکارم 00:04:45.950 --> 00:04:46.920 قبول دارم 00:04:48.600 --> 00:04:49.760 ولی همه دستورا رو این داد 00:04:50.160 --> 00:04:51.320 این مجبورم کرد که این کارا رو بکنم 00:04:52.270 --> 00:04:53.390 چطور جرات میکنی؟ 00:04:54.270 --> 00:04:55.200 عالیجناب خواهش میکنم 00:04:55.480 --> 00:04:57.110 این داستانا همه یه طرفه ست 00:04:57.600 --> 00:04:58.790 مثل سگای هار می مونه 00:04:58.790 --> 00:05:00.040 همه چی رو انداخته گردن من که خودش بتونه قسر در بره 00:05:00.040 --> 00:05:00.880 حرفاش قابل اعتماد نیست 00:05:01.110 --> 00:05:02.320 عالیجناب 00:05:02.760 --> 00:05:04.000 من یه رو نوشت از نسخه به عنوان مدرک دارم 00:05:04.270 --> 00:05:04.950 ارائه بده ش 00:05:05.110 --> 00:05:05.830 چشم 00:05:29.480 --> 00:05:31.000 هربار که هوا میائو نسخه مینوشت 00:05:31.000 --> 00:05:31.830 بعدش پاره ش میکرد 00:05:32.550 --> 00:05:34.270 خداروشکر این یکی رو نگه داشتم 00:05:34.640 --> 00:05:36.480 وگرنه برام پاپوش دوخته میشد 00:05:37.550 --> 00:05:39.510 نامه ها و وصیت نامه رو جعل کرده 00:05:40.270 --> 00:05:41.670 معلومه که میتونه نسخه رو هم جعل کنه 00:05:42.440 --> 00:05:43.230 عالیجناب 00:05:43.600 --> 00:05:45.040 جعلی نیست 00:05:45.880 --> 00:05:47.720 هوا میائو 00:05:48.270 --> 00:05:50.440 بادبزن سفیده دومین فرمانده مورچه سفید 00:05:51.550 --> 00:05:52.320 مگه شما دو نفر از 00:05:52.320 --> 00:05:53.350 نیروهای بادبزن سفید رو نگرفتین 00:05:53.760 --> 00:05:54.880 میتونین بیارین شون شهادت بدن 00:05:55.600 --> 00:05:56.600 خودش مدرکه 00:05:57.790 --> 00:05:58.720 نیازی نیست 00:05:59.000 --> 00:05:59.830 گیرم که بادبزن سفید باشم 00:05:59.830 --> 00:06:00.670 که چی؟ 00:06:00.790 --> 00:06:02.350 نه کسی رو کشتم نه کسی رو دزدیدم 00:06:02.350 --> 00:06:03.320 چه جرمی مرتکب شدم؟ 00:06:03.320 --> 00:06:04.270 اینجوری نیست 00:06:04.390 --> 00:06:05.320 اصلا اینجوری یست 00:06:05.920 --> 00:06:06.720 عالیجناب 00:06:07.270 --> 00:06:08.510 وقتی یه نفر با چاقو کشته میشه 00:06:08.880 --> 00:06:10.480 چاقو که مجرم 00:06:11.200 --> 00:06:12.070 نیست 00:06:13.000 --> 00:06:14.830 ...من من فقط اون چاقوئه بودم 00:06:15.440 --> 00:06:16.550 خواهش میکنم ازم بگذرین 00:06:16.640 --> 00:06:17.600 عالیجناب خواهش میکنم ازم بگذرین 00:06:18.040 --> 00:06:19.230 درسته 00:06:19.640 --> 00:06:20.760 بخاطر این بچه 00:06:21.200 --> 00:06:22.760 من یه توراهی دارم 00:06:22.950 --> 00:06:23.670 نمیتونم بذارم بچه م 00:06:23.670 --> 00:06:24.670 بی پدر دنیا بیاد 00:06:25.440 --> 00:06:26.720 خاندان ما سه نسله که فقط یه بچه دارن 00:06:26.720 --> 00:06:27.760 بعد این که با خاندان چیائو وصلت کردم 00:06:27.760 --> 00:06:28.320 فکرشم نمیکردم که 00:06:28.320 --> 00:06:29.830 یه بچه با فامیلی هه داشته باشم 00:06:29.880 --> 00:06:30.600 اما الان دارم 00:06:30.600 --> 00:06:32.270 نمیتونم بمیرم 00:06:32.920 --> 00:06:33.670 میخوام فامیلیش رو 00:06:33.670 --> 00:06:34.600 هه بذارم 00:06:34.880 --> 00:06:36.270 میخوام بهش خوندن نوشتن یاد بدم 00:06:38.160 --> 00:06:40.200 درسته چیو میتونه شهادت بده 00:06:41.040 --> 00:06:41.830 چیو 00:06:42.040 --> 00:06:43.160 به قاضی بگو 00:06:43.200 --> 00:06:44.950 که این نسخه رو هوا میائو نوشته 00:06:44.950 --> 00:06:45.950 همه ش پیشنهاد اون بود 00:06:45.950 --> 00:06:46.950 بهش بگو 00:06:46.950 --> 00:06:48.270 داره راستشو میگه؟ 00:06:48.950 --> 00:06:50.000 نمیدونم 00:06:50.480 --> 00:06:52.110 من روحمم خبر نداشته 00:06:52.350 --> 00:06:53.270 من هیچی درباره 00:06:53.440 --> 00:06:54.790 نسخه ای که گفتی نمیدونم 00:06:55.200 --> 00:06:56.440 فقط میدونم که 00:06:56.790 --> 00:06:59.720 هوا میائو طبیب خانوادگی خاندان چیائوئه 00:06:59.920 --> 00:07:01.350 نیت بدی ام نداشته 00:07:01.550 --> 00:07:03.550 فکرای بد بدم به ذهنش نمیرسه 00:07:03.920 --> 00:07:04.720 چیو 00:07:06.000 --> 00:07:07.390 حتی اگه به فکر من نیستی 00:07:07.510 --> 00:07:08.950 به بچه مون فکر کن 00:07:08.950 --> 00:07:09.230 نه 00:07:09.230 --> 00:07:09.510 ...نمیتونه 00:07:09.510 --> 00:07:10.920 بچه تو نیست 00:07:11.600 --> 00:07:12.640 فامیلیش هه نیست 00:07:22.510 --> 00:07:23.920 بچه کیه؟ 00:07:30.440 --> 00:07:31.550 تو 00:07:36.390 --> 00:07:37.480 بهم دروغ گفتی 00:07:45.550 --> 00:07:46.760 چطور بهت دروغ گفتم؟ 00:07:47.510 --> 00:07:49.230 مجبورت کردم که چیو رو دوست داشته باشی؟ 00:07:49.670 --> 00:07:51.160 تو بودی که با همون نگاه اول 00:07:51.160 --> 00:07:52.670 شیفته چیو شدی 00:07:53.110 --> 00:07:54.160 نتونستم کاریش کنم 00:07:55.270 --> 00:07:57.040 دلم واسه ت میسوخت 00:07:57.040 --> 00:07:58.270 برای همین گذاشتم که اتفاق بیفته 00:07:58.640 --> 00:08:00.070 اگه برای یه بارم که شده مثل یه مرد واقعی رفتار میکردی 00:08:00.070 --> 00:08:01.160 فامیلی این بچه میتونست هه باشه 00:08:01.160 --> 00:08:02.390 ولی مردی؟ 00:08:03.640 --> 00:08:04.510 هه شن وی 00:08:05.350 --> 00:08:06.390 یه نگاه به خوتدت بنداز 00:08:06.390 --> 00:08:07.320 احمق دیوونه 00:08:08.390 --> 00:08:09.880 از همون بچه گی آدم نبودی 00:08:10.600 --> 00:08:11.670 فکر کردی با وصلت کردن 00:08:11.670 --> 00:08:13.000 با خاندان چیائو 00:08:13.270 --> 00:08:14.830 پولدار میشی و به جاه و مقامی میرسی؟ 00:08:15.440 --> 00:08:17.270 یه داماد سرخونه ای 00:08:17.880 --> 00:08:19.350 که قیافه خوبی داره 00:08:19.480 --> 00:08:20.720 اما به زالو گفته زکی 00:08:21.550 --> 00:08:23.640 قبلا پاچه خواری تو میکردم 00:08:24.200 --> 00:08:25.790 برام شبیه خوکی بودی که 00:08:26.110 --> 00:08:27.790 دارم پلروارش میکنم که بعدش بکشمش 00:08:28.390 --> 00:08:31.040 انتظارشو نداشتم که از خوکم کمتر باشی 00:08:38.840 --> 00:08:39.710 باید زنده بمونه 00:08:39.790 --> 00:08:40.520 نمیتونیم بذاریم بمیره 00:08:40.760 --> 00:08:41.760 میکشمت 00:08:41.760 --> 00:08:42.790 نجاتش بده 00:08:43.280 --> 00:08:44.590 زود باش 00:09:02.320 --> 00:09:03.880 هه شن وی محکوم به اعدامه 00:09:04.230 --> 00:09:05.710 هوا میائو ام نمیتونه از زیر مجازات در بره 00:09:06.440 --> 00:09:07.960 حتما رو هوی الان در آرامشه 00:09:27.840 --> 00:09:29.320 خواهر بیا منو بگیر 00:09:29.320 --> 00:09:30.000 یالله 00:09:30.000 --> 00:09:30.790 آروم باش 00:09:35.710 --> 00:09:37.350 خوواهر این چیه؟ 00:09:37.880 --> 00:09:41.080 این مواد اولیه دم سازی شرابه 00:09:43.350 --> 00:09:44.230 خوش میگذره؟ 00:09:44.230 --> 00:09:45.000 اره 00:09:45.400 --> 00:09:47.080 میخوای یاد بگیری که چطوری باید شراب بسازی؟ 00:09:47.080 --> 00:09:47.710 اره 00:09:48.550 --> 00:09:49.470 بذار بهت بگم 00:09:49.520 --> 00:09:50.200 ...این 00:10:12.550 --> 00:10:14.000 اگه روح خواهرت توی بهشت باشه 00:10:14.550 --> 00:10:16.350 مطمئنا میخواد که زندگی خوبی داشته باشی 00:10:17.030 --> 00:10:18.550 و شراب خوبی واسه ش درست کنی 00:10:19.000 --> 00:10:20.440 آدم شاد تری باشی 00:10:20.910 --> 00:10:22.470 تا اونم شاد باشه 00:10:22.520 --> 00:10:23.320 باشه؟ 00:11:04.110 --> 00:11:05.200 الان یادت اومد؟ 00:11:06.440 --> 00:11:08.030 رهبر مورچه سفید کیه؟ 00:11:08.550 --> 00:11:09.470 رهبرای پایین تر کیان؟ 00:11:09.470 --> 00:11:10.670 مخفیگاه مورچه سفید کجاست؟ 00:11:15.880 --> 00:11:17.000 مردمی که میان اونجا و راهزن میشن 00:11:17.790 --> 00:11:19.230 و زن ها رو میدزدن و میفروشن 00:11:19.230 --> 00:11:20.710 میدونی اینا چه جرمای جدی ای هستن؟ 00:11:28.590 --> 00:11:30.520 اگه مدرکی داری 00:11:31.710 --> 00:11:32.590 رد کن بیاد 00:11:33.670 --> 00:11:34.440 لازم نیست هر روز خدا بیای اینجا و 00:11:34.440 --> 00:11:35.840 ازم بازجویی کنی 00:11:36.280 --> 00:11:37.030 واقعا فکر کردی که 00:11:37.030 --> 00:11:38.590 نمیتونم بهت حکم اعدام بدم؟ 00:11:41.710 --> 00:11:42.790 هرچی ام که بااشه 00:11:43.670 --> 00:11:45.000 باید با قوانین سلسله مینگ بهم حکم بدی 00:11:45.320 --> 00:11:47.320 لجبازیت کار دستت میده 00:11:52.760 --> 00:11:54.590 فوق فوقش مرگه دیگه 00:11:57.520 --> 00:11:58.880 هرکاری میخوای 00:11:59.670 --> 00:12:00.640 باهام بکن 00:12:00.710 --> 00:12:01.440 خیلی خب 00:12:01.910 --> 00:12:03.110 اگه مقر بیای 00:12:03.110 --> 00:12:04.760 ممکنه زنده بمونی و 00:12:04.760 --> 00:12:05.910 مجازاتتم کمتر بشه 00:12:12.710 --> 00:12:13.590 پاشو 00:12:14.710 --> 00:12:15.710 میخوای چیکار کنی؟ 00:12:17.440 --> 00:12:18.280 ولم کن 00:12:18.960 --> 00:12:19.960 تنهام بذار 00:12:20.080 --> 00:12:21.400 منو کجا داری میبری؟ 00:12:21.960 --> 00:12:23.320 منو کجا داری میبری؟ 00:12:29.710 --> 00:12:31.000 اینو برش گردونین 00:12:33.640 --> 00:12:34.440 دست و پاشو ببندین 00:12:45.350 --> 00:12:46.080 ولم کنین 00:12:48.080 --> 00:12:49.520 ...نکن 00:12:50.080 --> 00:12:50.880 اعتراف میکنم 00:12:51.790 --> 00:12:52.640 اعتراف میکنم 00:12:54.880 --> 00:12:57.110 باید خوب بهش فکر کنی 00:12:57.110 --> 00:12:59.230 اگه بخاطر پرونده خاندان چیائو نبود 00:12:59.880 --> 00:13:00.840 روزی که لو شو و 00:13:00.840 --> 00:13:01.760 چیائو رو لان رو دزدیده بودن 00:13:01.760 --> 00:13:02.880 همونجا میکشتم شون 00:13:02.880 --> 00:13:04.760 به راحتی ای که فکر میکنی نیست 00:13:04.760 --> 00:13:05.710 استادا، قایقرانا، واسطه ها خدمتکارا باربرها 00:13:05.710 --> 00:13:07.110 اینا آدمای پستی هستن که 00:13:07.110 --> 00:13:08.910 همیشه بهم دیگه کمک میکنن 00:13:08.910 --> 00:13:10.110 اگه رهبر راهزنا گرفته بشه 00:13:10.110 --> 00:13:10.640 ...و دردسر درست کنن 00:13:10.640 --> 00:13:12.150 رهبرشون رو میگیرم 00:13:13.910 --> 00:13:14.710 این بار 00:13:15.080 --> 00:13:17.200 مورچه سمی رو نابود میکنم 00:13:17.320 --> 00:13:18.840 این سرطان رو که توی لین فن ریشه دوونده و 00:13:18.840 --> 00:13:20.200 به مردم آسیب میرسونه رو نابود میکنم 00:13:20.590 --> 00:13:22.150 مو ژی چطوری متوجه نمیشی که 00:13:22.150 --> 00:13:23.150 الان چی از همه مهم تره؟ 00:13:23.150 --> 00:13:23.550 این 00:13:23.550 --> 00:13:25.350 یه ماموریت بی چشم داشته 00:13:26.760 --> 00:13:28.670 مورچه سفید نه تنها 00:13:28.670 --> 00:13:29.910 توی قاچاق زنان نقش داره بلکه کارای بدتری ام میکنن 00:13:29.910 --> 00:13:31.470 توی این چند سال 00:13:31.520 --> 00:13:32.760 همه قاضی ها انتخاب کردن که 00:13:32.760 --> 00:13:34.590 چشم روی کارای اینا ببندن 00:13:34.880 --> 00:13:36.790 حتی دولت قبلی ام بخاطر اینا خیلی آسیب دیدن 00:13:36.790 --> 00:13:39.000 چرا دنبال دردسری؟ 00:13:42.000 --> 00:13:43.440 فکرکردی چون 00:13:44.470 --> 00:13:45.280 چشم روشون بستن 00:13:45.280 --> 00:13:47.030 یعنی کار خوبی کردن؟ 00:13:47.910 --> 00:13:50.280 چرا باید جا پای اونا بذارم و 00:13:50.280 --> 00:13:51.440 شرارت رو تحمل کنم 00:13:51.440 --> 00:13:53.280 و زجر کشیدن مردم عادی برام مهم نباشه؟ 00:13:57.960 --> 00:13:59.470 داری این کارو برای مردم عادی میکنی 00:13:59.470 --> 00:14:00.760 یا لو شو؟ 00:14:03.550 --> 00:14:04.470 تصمیمم رو گرفتم 00:14:04.960 --> 00:14:06.080 دیگه حرف نزن 00:14:26.350 --> 00:14:27.960 فوری بروسمت پینگ یانگ وی 00:14:27.960 --> 00:14:30.030 و بهشون بگو برای نابود کردن راهزنا برامون نیروی کمکی بفرستن 00:14:30.030 --> 00:14:30.670 چشم 00:14:33.660 --> 00:14:35.420 [به مردم برکت دهید و از آن ها مراقبت کنید] 00:14:37.140 --> 00:14:40.980 [با شرافت پیشرفت کنید] 00:15:06.640 --> 00:15:07.960 جناب چن 00:15:07.960 --> 00:15:08.880 برو به کارت برس و 00:15:08.880 --> 00:15:10.520 از جلوی چشمم خفه شو 00:15:11.590 --> 00:15:13.710 حوصله مسخره بازی ندارم 00:15:13.710 --> 00:15:14.280 اگه این بار 00:15:14.280 --> 00:15:15.550 نتونیم مورچه سفید رو نابود کنیم 00:15:15.550 --> 00:15:16.640 دفتر حمومتی دیگه 00:15:16.640 --> 00:15:18.230 روی آرامش نمیبینه 00:15:18.590 --> 00:15:20.880 داریم میریم تو لونه شیر 00:15:22.320 --> 00:15:23.350 عدالت شیطان رو هم نابود میکنه 00:15:23.670 --> 00:15:25.640 لین فن شهر متمدنیه 00:15:25.710 --> 00:15:27.320 من قاضی اینجام 00:15:27.320 --> 00:15:28.080 اگه نتونم 00:15:28.080 --> 00:15:29.280 یه مشت راهزن مسخره 00:15:29.280 --> 00:15:30.440 که اسم شونم گذاشتن مورچه سفید رو نابود کنم 00:15:30.440 --> 00:15:31.550 پس چطوری میتونم 00:15:31.590 --> 00:15:33.080 به خودم بگم 00:15:33.080 --> 00:15:34.710 قاضی؟ 00:15:38.910 --> 00:15:39.790 چقدر لجبازه 00:16:24.550 --> 00:16:25.710 دیروز پیغام مون به دست ینگ یانگ وی 00:16:26.200 --> 00:16:27.710 رسیده 00:16:27.710 --> 00:16:29.880 چرا هنوز هیچ خبری ازشون نشده 00:16:34.110 --> 00:16:35.280 چیزی نیست 00:16:43.910 --> 00:16:45.150 برمیگردن 00:16:46.640 --> 00:16:48.080 پیروز شدیم 00:16:49.880 --> 00:16:51.880 خواهر لو 00:16:52.400 --> 00:16:53.520 برگشتن 00:16:53.520 --> 00:16:54.280 پیروز شدیم 00:16:55.550 --> 00:16:56.080 [شراب سازی با شیان] بزن 00:17:05.420 --> 00:17:07.220 [شراب سازی با شیان] 00:17:31.040 --> 00:17:31.830 ...چطور ممکنه 00:17:43.470 --> 00:17:44.400 انتظارشو نداشتین ها؟ 00:17:44.680 --> 00:17:45.760 من برگشتم 00:17:46.430 --> 00:17:48.400 من چی منگ لین دستیار فرمانده پینگ یانگ وی هستم 00:17:48.470 --> 00:17:49.710 ارتش رو برای نابودی راهزن ها رهبری کردم 00:17:50.040 --> 00:17:52.110 و با پیروزی ام برگشتیم 00:17:52.280 --> 00:17:55.430 برای همین اومدم که بهتون گزارش بدم 00:18:08.190 --> 00:18:09.000 بیارشون 00:18:23.760 --> 00:18:25.310 مورچه سفید سال هاست که دارن جرم های زیادی انجام میدن 00:18:25.310 --> 00:18:26.310 و دردسرای زیادی درست کردن 00:18:28.040 --> 00:18:29.070 این عملیات به لطف 00:18:29.640 --> 00:18:30.800 شما و برادر های 00:18:30.800 --> 00:18:32.280 پینگ یانگ وی با موفقیت انجام شد 00:18:33.190 --> 00:18:34.590 یه چند تا راهزن که بیشتر نبودن 00:18:34.590 --> 00:18:35.640 این حرفا رو نداره 00:18:36.400 --> 00:18:38.280 هرجا مورچه دیدین 00:18:38.280 --> 00:18:39.950 فقط پاتون رو بذارین روش 00:18:46.040 --> 00:18:46.710 عالیجناب 00:18:47.040 --> 00:18:49.110 بازمانده های مورچه سفید زندونی شدن 00:18:49.310 --> 00:18:50.110 اینم فهرست شون 00:18:50.110 --> 00:18:51.190 لطفا نگاه کنین 00:18:51.680 --> 00:18:52.280 باشه 00:19:20.680 --> 00:19:21.470 بفرما 00:19:24.590 --> 00:19:25.350 صبر کن 00:19:26.190 --> 00:19:27.350 داری میری؟ 00:19:32.470 --> 00:19:33.590 جناب چی 00:19:37.070 --> 00:19:37.920 بهم بگو 00:19:39.680 --> 00:19:40.880 فرمانده چی 00:19:42.040 --> 00:19:43.470 دستیار فرمانده چی 00:19:50.800 --> 00:19:52.280 گفته بودی من چی ام؟ 00:19:52.520 --> 00:19:53.830 یه بی عرضه که نمیتونه خشتکشو بالا بکشه 00:19:53.830 --> 00:19:56.280 به درد لا جرز دیوارم نمیخورم 00:19:56.430 --> 00:19:57.430 حالا ببین 00:19:58.400 --> 00:20:00.680 تو عمرت همچین بی عرضه نانازی دیده بودی؟ 00:20:01.190 --> 00:20:02.000 دستیار فرمانده چی 00:20:02.000 --> 00:20:03.560 خیلی عوض شدی 00:20:03.680 --> 00:20:04.800 تحسینت میکنم 00:20:07.000 --> 00:20:07.800 هنوز تموم نشده 00:20:08.470 --> 00:20:09.880 جناب چن بیا برو یه نگاهی بنداز 00:20:09.880 --> 00:20:11.230 پدرتون میخوان وارد دفتر حکومتی بشن 00:20:25.800 --> 00:20:27.560 پدر اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:28.070 --> 00:20:30.400 بالاخره اومدی دیدن پدرت 00:20:31.000 --> 00:20:32.400 خیبی بچه بدی هستی 00:20:32.400 --> 00:20:33.680 یه بارم نیومدی خونه 00:20:33.760 --> 00:20:35.430 میدونم تو سرت چی میگذره 00:20:35.680 --> 00:20:37.310 از زائو هوا دوری میکنی 00:20:37.310 --> 00:20:38.350 نمیخوای باهاش ازدواج کنی 00:20:38.470 --> 00:20:39.520 ببین 00:20:39.590 --> 00:20:40.350 شاید یه مدت بتونی در بری 00:20:40.350 --> 00:20:41.470 ولی تا همیشه که نمیتونی این کارو بکنی 00:20:41.710 --> 00:20:42.760 هرکاری ام بکنی 00:20:42.760 --> 00:20:43.880 حتی اگه زائو هوا بیست ساله بشه 00:20:43.880 --> 00:20:45.040 باید باهاش ازدواج کنی 00:20:45.160 --> 00:20:45.560 پدر 00:20:45.560 --> 00:20:46.800 هزار بار بهت گفتم 00:20:46.800 --> 00:20:48.590 خیلی درگیر وطایف دولتیمم 00:20:48.950 --> 00:20:49.760 بعدشم 00:20:49.760 --> 00:20:51.000 زائو هوا به سن ازدواج رسیده 00:20:51.000 --> 00:20:52.160 اگه برگردم باهاش زندگی کنم 00:20:52.190 --> 00:20:54.040 آبروی خودش لکه دار میشه 00:20:54.040 --> 00:20:55.160 آب چه رویی؟ 00:20:55.520 --> 00:20:56.280 زائو هوا بالاخره 00:20:56.280 --> 00:20:57.280 عضوی از خاندام چن میشه 00:20:57.280 --> 00:20:58.040 عضو خانواده شدن 00:20:58.040 --> 00:20:58.920 با زن یه خانواده شدن 00:20:58.920 --> 00:20:59.760 فرق میکنه 00:20:59.760 --> 00:21:00.590 انقدر واسه من با کلمات بازی نکن 00:21:01.760 --> 00:21:03.190 اون همه گوسفند فروختم 00:21:04.190 --> 00:21:04.950 که خرج درس خوندنت رو بدم 00:21:04.950 --> 00:21:06.110 تهش شدی این 00:21:06.470 --> 00:21:07.590 نه به جایی رسیدی 00:21:07.590 --> 00:21:08.800 نه آدم شدی 00:21:08.920 --> 00:21:09.280 ...تو 00:21:10.040 --> 00:21:11.070 هوانگ به تو شرف داره 00:21:12.190 --> 00:21:13.680 هوانگ بگو پدر 00:21:14.880 --> 00:21:15.680 پدر 00:21:16.350 --> 00:21:16.800 پدر 00:21:18.160 --> 00:21:18.710 پدر 00:21:29.880 --> 00:21:30.590 گوش کن 00:21:30.710 --> 00:21:32.640 اگه فردا نیای خونه 00:21:32.640 --> 00:21:33.280 ...من 00:21:33.280 --> 00:21:34.310 خیلی خب برگرد 00:21:34.310 --> 00:21:35.280 پدر تروخدا برگرد 00:21:35.280 --> 00:21:37.000 دست به سگ گله عزیز من نزن 00:21:45.040 --> 00:21:46.040 هوانگ بریم 00:21:46.560 --> 00:21:47.110 هوانگ 00:21:47.920 --> 00:21:48.470 برو 00:21:48.470 --> 00:21:51.740 [دفتر حکومتی لین فن] 00:21:53.190 --> 00:21:54.640 هوانگ برو خونه 00:22:00.000 --> 00:22:01.760 پدر یکی رو یادت رفته 00:22:01.920 --> 00:22:03.110 زائو هوا واسه تو بزرگش کرده 00:22:03.110 --> 00:22:04.000 که بخوری جون بگیری 00:22:05.680 --> 00:22:06.760 این گوسفند خیلی چاقه 00:22:08.590 --> 00:22:10.230 وقتی بخارپزش کنی خیلی خوشمزه میشه 00:22:10.230 --> 00:22:10.920 جناب چن 00:22:11.000 --> 00:22:11.880 خودتون تنهایی که 00:22:12.000 --> 00:22:13.040 نمیتونین یه گوسفند کاملو بخورین مگه نه؟ 00:22:13.350 --> 00:22:14.640 ببرش 00:22:14.640 --> 00:22:15.310 خیلی خب 00:22:17.310 --> 00:22:18.190 بریم 00:22:21.920 --> 00:22:22.710 برو 00:22:26.190 --> 00:22:28.040 ...امروز جناب چی، چیز 00:22:28.040 --> 00:22:29.070 فرمانده چی 00:22:30.280 --> 00:22:31.190 فرمانده چی 00:22:31.560 --> 00:22:33.880 فرمانده چی واقعا 00:22:33.920 --> 00:22:35.070 برگامون رو ریختوند 00:22:35.400 --> 00:22:36.110 خیلی وقته که میشناسمت 00:22:36.110 --> 00:22:36.560 انتظرشو نداشتم که 00:22:36.560 --> 00:22:38.470 توی نبرد انقدر شجاع و ماهر باشی 00:22:38.680 --> 00:22:40.400 یالله بیاین به سلامتی بنوشیم 00:22:41.040 --> 00:22:42.190 اینجوری نگو 00:22:42.560 --> 00:22:44.310 بعضیا می گن بی عرضه م 00:22:44.310 --> 00:22:45.800 چطور میتونی بی عرضه باشی؟ 00:22:48.110 --> 00:22:49.590 یه همچی خطر بزرگی رو به جون خریدی 00:22:50.160 --> 00:22:50.950 و یه تهدید بزرگ برای 00:22:50.950 --> 00:22:52.230 مردم کشورمون رو نابود کردی 00:22:52.400 --> 00:22:53.590 واقعا واسه همه پیگیریاتون ممنونم 00:22:53.590 --> 00:22:55.430 هان این چه حرفیه 00:22:55.430 --> 00:22:56.800 کاری نکردم که 00:22:57.350 --> 00:22:58.350 تازه 00:22:59.040 --> 00:23:00.710 از الان به بعد مرتبه م 00:23:00.710 --> 00:23:02.560 از شماها بیشتره 00:23:05.470 --> 00:23:06.190 جناب چی 00:23:06.470 --> 00:23:07.880 چقدر زود ترفیع گرفتین 00:23:08.190 --> 00:23:09.710 توی آزمون سلطنتی ژوآنگ یوآن رو گرفتین؟ 00:23:09.950 --> 00:23:11.470 مسخره نباش 00:23:11.470 --> 00:23:12.350 این بخاطر اینه که 00:23:12.350 --> 00:23:13.680 پونصد روز افتاده بود به پای استاد 00:23:13.680 --> 00:23:14.560 تا بتونه این 00:23:14.560 --> 00:23:16.280 سند خالی رو به دست بیاره 00:23:16.280 --> 00:23:17.950 اینجوری از فرمانده هی نظامی منطقه شانگ شی 00:23:17.950 --> 00:23:19.760 به دستیار معاون پینگ یانگ وی رسیده 00:23:21.560 --> 00:23:23.310 مگه سمت دسیار معاون 00:23:23.470 --> 00:23:24.950 از قاضی بالاتر نیست؟ 00:23:25.280 --> 00:23:26.640 چرا 00:23:26.950 --> 00:23:28.760 رتبه ش میشه پنجم 00:23:29.040 --> 00:23:30.190 قاضی هان رتبه ش هفتمه 00:23:33.190 --> 00:23:34.760 با این که خیلی راخت به این سمت رسیدی 00:23:34.800 --> 00:23:36.350 ولی جدی جدی 00:23:36.350 --> 00:23:37.470 راهزنا رو نابود کردی 00:23:37.590 --> 00:23:39.190 حتی توی میدون جنگ جنگیدی 00:23:39.190 --> 00:23:40.230 و زندگی تو کف دستت گذاشتی 00:23:40.280 --> 00:23:41.760 دفعه دیگه که اومدی اتاق کالبد شکافی 00:23:42.040 --> 00:23:43.430 دیگه قرار نیست از چیزی بترسی 00:23:44.000 --> 00:23:45.160 فرمانده چی، به سلامتی شما 00:23:45.160 --> 00:23:46.230 تجربه چی؟ 00:23:46.230 --> 00:23:47.280 جناب سوی ترتیب 00:23:47.280 --> 00:23:48.350 این چیزا رو چیده بود 00:23:48.640 --> 00:23:49.710 و جناب سوی بود که 00:23:49.710 --> 00:23:51.400 ارتش رو رهبری کرد 00:23:51.400 --> 00:23:52.830 دستشم به شمشیر نخورده 00:23:52.830 --> 00:23:53.640 فقط اونجا وایستاده بود نگاه میکرد 00:23:53.640 --> 00:23:54.880 میشه خفه شی؟ 00:23:57.430 --> 00:23:58.950 تازه یه تیر یکم به صورتش خورد و چنگش انداخت 00:24:07.310 --> 00:24:08.590 دفعه پیش عصبانی بودم و 00:24:08.830 --> 00:24:10.280 چیزای بدی گفتم 00:24:10.280 --> 00:24:11.350 لطفا منو ببخش 00:24:13.230 --> 00:24:15.310 اینو به عنوان عذرخواهی مینوشم 00:24:16.110 --> 00:24:17.560 بدون این که نگران امنیتت باشی 00:24:17.560 --> 00:24:18.590 نیروها رو برای نابودی راهزنا رهبری کردی 00:24:18.680 --> 00:24:20.040 و عدالت رو برای مردم لین فن به ارمغان آوردی 00:24:20.040 --> 00:24:21.230 و امنیت شون رو تضمین کردی 00:24:22.230 --> 00:24:23.230 صمیمانه میخوام به سلامتیت بنوشم 00:24:28.760 --> 00:24:31.230 منم اون روز اشتباه کردم 00:24:31.560 --> 00:24:34.040 قبلا خیلی بی ملاحظه و دردسر ساز بودم 00:24:34.400 --> 00:24:35.430 بدون این که فکر کنم 00:24:35.430 --> 00:24:36.350 هرچی به دهنم میرسید میگفتم 00:24:36.560 --> 00:24:38.710 اون روز پشیمون شدم 00:24:38.710 --> 00:24:39.520 اما 00:24:40.920 --> 00:24:42.280 نمیدونستم که چطوری باید عذرخواهی کنم 00:24:44.950 --> 00:24:47.040 خب آشتی ییم؟ 00:24:47.950 --> 00:24:48.590 آشتی ییم 00:24:49.280 --> 00:24:50.470 خیلی خب بیاین بخوریم 00:24:51.710 --> 00:24:52.400 یالله 00:24:53.560 --> 00:24:55.560 چن به سلامتیت 00:24:56.000 --> 00:24:56.800 امروز 00:24:56.800 --> 00:24:58.590 اگه بخاطر گوشت تو نبود 00:24:59.070 --> 00:25:00.310 ضیافت امروزمون 00:25:00.350 --> 00:25:01.560 انقدر عالی نمیشد 00:25:01.640 --> 00:25:02.430 فرمانده چی 00:25:02.640 --> 00:25:03.830 اگه متاسفی 00:25:03.830 --> 00:25:05.710 چطوره دوباره مهمون مون کنی؟ 00:25:05.950 --> 00:25:06.710 باشه 00:25:06.710 --> 00:25:07.760 بگو چی میخوای بخوری 00:25:08.280 --> 00:25:08.920 جناب چی 00:25:08.920 --> 00:25:10.160 چطوره‌ یه نمایش دعوت مون کنی؟ 00:25:10.400 --> 00:25:12.310 شنیدم یه گروه از تای یوان اومدن 00:25:12.920 --> 00:25:13.680 به عمرم از اینا 00:25:13.680 --> 00:25:15.110 ندیدم 00:25:15.230 --> 00:25:16.230 از تای یوان؟ 00:25:16.470 --> 00:25:17.350 مشکلی نیست 00:25:19.280 --> 00:25:20.230 عالیه 00:25:20.590 --> 00:25:21.400 یالله 00:25:28.430 --> 00:25:29.800 چن انتظار نداشتم که 00:25:29.800 --> 00:25:31.400 زاده لین فن باشی 00:25:31.680 --> 00:25:32.520 فکر میکردم تو و هان 00:25:32.520 --> 00:25:33.350 اهل یه جای دیگه یین 00:25:34.070 --> 00:25:34.950 ما قبلا 00:25:35.160 --> 00:25:36.430 توی یه مکتب درس خوندیم 00:25:36.880 --> 00:25:37.680 متاسفانه 00:25:37.920 --> 00:25:39.230 درس من به اندازه هان خوب نبود 00:25:39.310 --> 00:25:41.070 و توی آزمون سلطنتی نتوستم به جین شی برسم 00:25:41.070 --> 00:25:42.710 برای همین رفتم خونه 00:25:46.680 --> 00:25:48.430 حالا که خونه ای 00:25:48.560 --> 00:25:49.310 چرا با یه بانوی جوان 00:25:49.310 --> 00:25:51.280 ازدواج نمیکنی؟ 00:25:52.830 --> 00:25:54.230 رو راست نیستی ها 00:25:55.040 --> 00:25:56.190 اگه پدرت امروز نیومده بود 00:25:56.190 --> 00:25:57.000 عمرا میفهمیدیم که 00:25:57.000 --> 00:25:57.830 نامزد داری 00:25:58.950 --> 00:26:00.280 نامزد چی؟ 00:26:00.280 --> 00:26:01.590 اره جناب چن 00:26:01.640 --> 00:26:02.680 نمیدونستیم 00:26:03.590 --> 00:26:05.470 جناب چن میشه بکی 00:26:05.830 --> 00:26:07.560 زائو هوا خوشگله یا چی؟ 00:26:08.470 --> 00:26:10.760 فکر نکنم 00:26:10.760 --> 00:26:11.590 اگه خوشگل بود 00:26:11.640 --> 00:26:12.470 باهاش ازدواج کرده بود 00:26:12.470 --> 00:26:13.160 اگه خوشگل نیست 00:26:13.160 --> 00:26:14.070 چیزی نگو 00:26:14.070 --> 00:26:15.190 اره به زبون نیار 00:26:15.190 --> 00:26:16.590 جناب چن بهمون بگو 00:26:16.950 --> 00:26:18.430 زائو هوا چه شکلیه؟ 00:26:18.800 --> 00:26:20.070 به خواهر کوچیکه م بگو 00:26:21.110 --> 00:26:22.070 شبیه پدرمه 00:26:27.710 --> 00:26:29.000 خیلی پسر بی شعوری هستی 00:26:36.830 --> 00:26:38.040 میبینم دیگه 00:26:38.040 --> 00:26:38.800 گشنه تون نیست 00:26:39.470 --> 00:26:40.040 هستیم 00:26:40.040 --> 00:26:40.880 نکن 00:26:40.880 --> 00:26:41.640 گشنمونه 00:26:41.640 --> 00:26:42.280 عین سگ گشنمونه 00:26:43.230 --> 00:26:43.760 اره 00:27:05.520 --> 00:27:06.830 از طرف زن های لین فن 00:27:06.830 --> 00:27:07.800 ازتون تشکر میکنم عالیجناب 00:27:09.680 --> 00:27:10.800 برای چی؟ 00:27:11.160 --> 00:27:12.560 بخاطر این که 00:27:12.560 --> 00:27:13.560 زجر بانو ها رو میبینین 00:27:13.830 --> 00:27:14.950 و براشون 00:27:14.950 --> 00:27:15.950 می ایستین 00:27:17.520 --> 00:27:17.920 این 00:27:17.920 --> 00:27:19.640 وظیفمه 00:27:21.190 --> 00:27:21.710 فرق داره 00:27:21.830 --> 00:27:23.230 میتونم احساس کنم که واقعا 00:27:23.230 --> 00:27:24.190 باهاشون همدردی میکنی 00:27:41.430 --> 00:27:42.920 راستش یه دلیل دیگه ام دارم 00:27:46.590 --> 00:27:48.470 میخواستم که مورچه سفید رو 00:27:49.760 --> 00:27:51.160 بخاطر امنیت مردم 00:27:51.920 --> 00:27:52.880 و تو 00:27:54.590 --> 00:27:55.710 نابود کنم 00:28:00.000 --> 00:28:01.430 دیروز صدای اجراتو شنیدم 00:28:03.520 --> 00:28:04.920 دیروز ناراحت بودم 00:28:05.070 --> 00:28:05.880 و نمیدونستم که چطوری خالیش کنم 00:28:05.880 --> 00:28:06.310 ...برای همین من 00:28:06.310 --> 00:28:07.350 نگرانم بودی 00:28:08.520 --> 00:28:10.000 نگران بودی که اگه ماموریت شکست بخوره 00:28:10.000 --> 00:28:10.920 و عزل بشم 00:28:11.280 --> 00:28:12.400 درست مثل وقتی که فکر میکردم 00:28:12.400 --> 00:28:13.950 راهزنا تو رو برای همیشه ازم گرفتن 00:28:13.950 --> 00:28:14.560 واقعا میخواستم 00:28:14.560 --> 00:28:16.160 تیکه تیکه شون کنم 00:28:19.310 --> 00:28:19.880 لو شو 00:28:21.920 --> 00:28:23.560 برای این نگرانتم 00:28:24.920 --> 00:28:25.710 چون که 00:28:28.920 --> 00:28:29.880 ازت خوشم میاد 00:28:33.880 --> 00:28:34.590 تو چی؟ 00:28:36.640 --> 00:28:37.830 میخوای باهام باشی؟ 00:28:46.830 --> 00:28:48.190 لازم نیست الان جوابمو بدی 00:28:48.920 --> 00:28:49.710 فردا 00:28:50.160 --> 00:28:51.520 اینجا منتظرت می مونم 00:28:52.230 --> 00:28:53.760 تا این بازی رو تمومش کنیم 00:29:15.160 --> 00:29:16.070 خواهر لو 00:29:16.070 --> 00:29:17.160 چرا غذا نمیخوری؟ 00:29:19.590 --> 00:29:21.680 گشنم نیست بیا 00:29:22.310 --> 00:29:23.310 ممنونم خواهر لو 00:29:30.680 --> 00:29:32.430 بائو زی تنهامون بذار 00:29:32.760 --> 00:29:33.920 میخوام باهاش حرف بزنم 00:29:54.920 --> 00:29:56.280 درباره تو و مو ژی 00:29:57.040 --> 00:29:58.470 از من به تو نصیحت که بیخیالش شو 00:30:00.470 --> 00:30:01.560 منظورت چیه؟ 00:30:02.310 --> 00:30:04.760 گفتی میخواستی از جایگاه پایینی که داشتی فرار کنی 00:30:05.160 --> 00:30:06.710 و به عنوان مامور دفتر حکومتی مشغول به کار بشی 00:30:07.350 --> 00:30:10.110 درسته که با عقلم جور در نمیومد 00:30:10.680 --> 00:30:13.160 اما خب باهات مخالفت نکردم 00:30:14.160 --> 00:30:15.190 باهوشی 00:30:15.760 --> 00:30:18.110 و توی حل کردن پرونده ها ام بدرد میخوری 00:30:18.590 --> 00:30:20.280 ولی واسه م سوال بود 00:30:21.160 --> 00:30:22.430 که چرا زندگی اشرافی ای که 00:30:22.760 --> 00:30:24.280 توی خونه مینگ که داشتی رو 00:30:24.280 --> 00:30:24.920 رها کردی و 00:30:24.920 --> 00:30:26.430 الان خودتو 00:30:26.830 --> 00:30:28.040 توی این سختی انداختی؟ 00:30:28.520 --> 00:30:29.830 یه مقام رده پایینی و 00:30:30.190 --> 00:30:31.520 بدون این که مقام رسمی ای داشته باشی 00:30:31.520 --> 00:30:32.710 یا حقوقی داشته باشی کار میکنی 00:30:32.710 --> 00:30:33.710 همین چند وقت پیش 00:30:34.680 --> 00:30:35.760 متوجه شدم که 00:30:36.680 --> 00:30:37.400 داری به مو ژی 00:30:37.400 --> 00:30:38.950 نزدیک تر میشی 00:30:39.920 --> 00:30:42.680 الان متوجه شدم 00:30:43.400 --> 00:30:45.110 پس فکر کردی که 00:30:45.680 --> 00:30:47.350 از سر طمعم اینجام و 00:30:47.400 --> 00:30:48.470 نیتم اینه که بهش نزدیک بشم؟ 00:30:48.520 --> 00:30:50.640 اینجوریه؟ 00:30:52.470 --> 00:30:53.280 نه 00:30:56.920 --> 00:30:59.830 پس واقعا دوستش داری 00:31:02.000 --> 00:31:03.190 اگه اینجوریه که 00:31:03.520 --> 00:31:05.000 از اون چیزی که فکرشو میکردمم خنگ تری 00:31:05.710 --> 00:31:06.950 واقعا فکر کردی 00:31:07.430 --> 00:31:08.880 میتونی باهاش باشی؟ 00:31:09.920 --> 00:31:11.520 حتی اگه یه شهروند معقولم بشی 00:31:11.520 --> 00:31:13.470 و بخوای که صیغه ش بشی 00:31:13.470 --> 00:31:14.230 مطمئن باش که 00:31:14.230 --> 00:31:15.680 زن آینده ش و پدر زنش 00:31:15.680 --> 00:31:17.160 قبولت نمیکنن 00:31:18.830 --> 00:31:19.640 درسته 00:31:20.710 --> 00:31:23.230 مو ژی نامزد داره 00:31:24.760 --> 00:31:25.800 پدرزن آینده ش 00:31:25.800 --> 00:31:27.280 لیو یی چینگ فرماندار استانه 00:31:27.280 --> 00:31:29.640 دست راست بازرس اداره تحقیقات 00:31:29.640 --> 00:31:30.800 و همچینین معاون وزیر جنگ 00:31:30.800 --> 00:31:32.760 و رتبه دوم مقاماته 00:31:32.950 --> 00:31:34.560 بنظرت قبول میکنه 00:31:34.560 --> 00:31:35.680 که یه زن مثل تو 00:31:35.680 --> 00:31:36.880 وارد خانواده ش بشه؟ 00:31:38.470 --> 00:31:41.430 تازه طبق قانون سلسله مینگ 00:31:41.920 --> 00:31:44.470 هر مقام داری که صیغه داشته باشه 00:31:44.470 --> 00:31:45.800 مجازاتش شصت ضربه شلاق و جداییه 00:31:45.800 --> 00:31:47.070 اگه مو ژی باهات ازدواج کنه 00:31:47.070 --> 00:31:49.070 باید بیخیال کارش بشه 00:31:54.590 --> 00:31:56.040 من به مو ژی احترام میذارم 00:31:57.680 --> 00:31:59.280 کسیه که میتونه به جاهای خوبی برسه 00:31:59.760 --> 00:32:00.950 باید به جاهای بالاتری برسه و 00:32:01.110 --> 00:32:02.040 بیشتر از این پیشرفت کنه 00:32:02.520 --> 00:32:03.760 و به جاه طلبیاش برسه 00:32:04.710 --> 00:32:06.160 اگه واقعا دوستش داری 00:32:07.070 --> 00:32:09.190 نباید مانع راهش بشی 00:32:10.640 --> 00:32:11.430 اگه 00:32:12.230 --> 00:32:14.000 میخوای که سد راهش بشی 00:32:15.000 --> 00:32:18.710 چاره ای جز نابود کردنت ندارم 00:32:27.880 --> 00:32:29.110 نگران نباش 00:32:29.950 --> 00:32:31.190 جایگاهم رو میدونم 00:32:34.190 --> 00:32:35.160 ببخشید 00:32:37.040 --> 00:32:38.560 ولی من مو ژی رو میشناسم 00:32:39.350 --> 00:32:40.590 دیگه عاشق شده 00:32:41.070 --> 00:32:44.070 امیدوارم بتونی کاری کنی که بیخیالت بشه 00:32:44.350 --> 00:32:45.310 هم برای اون 00:32:46.110 --> 00:32:46.760 خوبه 00:32:47.760 --> 00:32:48.520 هم تو 00:34:27.190 --> 00:34:28.190 سای یادت نره کمکم کنی 00:34:28.190 --> 00:34:29.280 باید صندلیا رو بچینیم 00:34:29.670 --> 00:34:30.470 چشم 00:34:33.760 --> 00:34:34.430 عالیجناب 00:34:37.080 --> 00:34:38.670 از صبحه که دارین کار میکنین 00:34:38.670 --> 00:34:39.670 یه استراحتی بکنین 00:34:39.950 --> 00:34:40.870 اینم ناهارتون 00:34:43.080 --> 00:34:43.360 باشه 00:34:48.390 --> 00:34:49.870 شنیدم که میخواین صندلی بچینین 00:34:49.950 --> 00:34:50.840 برای چی؟ 00:34:50.950 --> 00:34:51.910 برای تماشا کردن نمایش 00:34:52.000 --> 00:34:53.150 جناب چی امروز همه رو 00:34:53.150 --> 00:34:54.870 به نمایش دعوت کرده 00:34:55.080 --> 00:34:55.950 نمایش؟ 00:34:56.710 --> 00:34:59.080 درسته دفعه پیش قولشو بهت داده بود 00:34:59.080 --> 00:35:00.080 وقتی داشتیم گوشت میخوردیم 00:35:00.840 --> 00:35:01.840 میخوای توام بیای؟ 00:35:02.600 --> 00:35:03.320 نه 00:35:03.320 --> 00:35:04.430 یه عالمه کار دارم 00:35:05.230 --> 00:35:07.120 امروز بعدازظهر رو مرخصی بگیرین 00:35:07.150 --> 00:35:08.000 همه میان 00:35:08.910 --> 00:35:10.470 حیفه که نیاین 00:35:12.360 --> 00:35:13.470 همه؟ 00:35:14.560 --> 00:35:15.870 لو شو و 00:35:16.470 --> 00:35:18.800 می چینگم میان؟ 00:35:19.150 --> 00:35:20.280 جناب چی یه عالمه به بانو لو التماس کرد 00:35:20.280 --> 00:35:21.600 تا قبول کنه 00:35:22.600 --> 00:35:23.950 باشه فهمیدم 00:35:24.950 --> 00:35:25.800 نوش جون 00:35:31.080 --> 00:35:32.760 بریم 00:35:36.470 --> 00:35:37.150 بشین 00:35:56.800 --> 00:35:57.360 هان 00:35:58.150 --> 00:35:59.520 چن بشین 00:36:21.000 --> 00:36:23.080 پیداش نمیشه نه؟ 00:36:27.320 --> 00:36:29.280 حالا لطفا از 00:36:29.280 --> 00:36:30.390 سنجاق سر افسانه ای بنفش لذت ببرین 00:36:31.000 --> 00:36:33.950 عالیه 00:36:35.360 --> 00:36:36.150 عالیه 00:36:38.080 --> 00:36:38.600 اومدی 00:36:38.800 --> 00:36:39.390 از این سمت 00:36:45.870 --> 00:36:46.760 بشین اینجا 00:36:57.630 --> 00:37:13.040 با دستان خویش 00:37:14.390 --> 00:37:33.760 برای شوهرم لباس رزم دوختم 00:37:36.000 --> 00:37:41.230 همسر عزیزم 00:37:41.230 --> 00:37:45.630 شوهر عزیزم 00:37:47.000 --> 00:37:51.230 یی [اسم شوهره لی ییه*] 00:37:53.630 --> 00:37:59.190 حال که از یکدیگر جدا شدیم 00:37:59.870 --> 00:38:10.000 چگونه قرار است زندگی کنم؟ 00:38:11.150 --> 00:38:12.870 عزیز من 00:38:13.560 --> 00:38:17.150 می ترسم که این مرز تلخ 00:38:17.360 --> 00:38:23.910 نگذارد که به وصال شیرین تو بازگردم 00:38:23.910 --> 00:38:26.390 این لی یی وفادار و درستکار است 00:38:28.470 --> 00:38:33.320 هشت سال از یکدیگر جدا خواهیم بود 00:38:33.320 --> 00:38:34.120 کجا داری میری؟ 00:38:35.600 --> 00:38:36.520 دست به آب 00:38:38.040 --> 00:38:48.190 و جوانی من دیگر باز نخواهد گشت 00:38:50.000 --> 00:38:58.040 میتونی یه همسر جدید اختیار کنی 00:38:58.040 --> 00:38:59.390 و شادی را به خود دریغ نکنی 00:38:59.390 --> 00:39:00.190 جناب چن 00:39:00.190 --> 00:39:01.950 تا حالا این نمایش رو دیده بودین؟ 00:39:02.710 --> 00:39:03.150 اره 00:39:04.190 --> 00:39:05.600 خب بعدش چی میشه؟ 00:39:05.600 --> 00:39:06.360 باهم دیگه خوشبخت میشن 00:39:08.040 --> 00:39:10.190 نه 00:39:45.430 --> 00:39:46.840 دیشب نیومدی 00:39:47.760 --> 00:39:49.190 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:39:51.710 --> 00:39:53.470 آینده درخشانی داری 00:39:53.950 --> 00:39:55.520 نباید با من هدرش کنی 00:39:57.390 --> 00:39:58.280 درباره نامزدیم 00:39:58.280 --> 00:39:59.000 میدونی؟ 00:39:59.000 --> 00:40:00.000 نمایشی که الان دیدیم رو 00:40:00.520 --> 00:40:02.000 درک میکنی؟ 00:40:02.600 --> 00:40:04.040 لی یی و هو شیائو یو 00:40:04.040 --> 00:40:05.430 سختی های زیادی کشیدن و 00:40:05.800 --> 00:40:07.840 بالاخره باهم دیگه خوشبخت شدن 00:40:08.840 --> 00:40:10.470 با دختر مرزبان لو ازدواج نکرد 00:40:10.600 --> 00:40:11.910 فقط با هو شیائو یو ازدواج کرد 00:40:12.560 --> 00:40:14.230 من این نمایش رو قبلا دیدم 00:40:14.870 --> 00:40:16.000 قبلا خیلی عشق شون رو تحسین میکردم 00:40:16.000 --> 00:40:17.910 چون مخالف چیزی بود که توی جامعه مرسومه 00:40:18.230 --> 00:40:19.840 قبلا 00:40:20.320 --> 00:40:21.600 داستان رویایی شون 00:40:21.600 --> 00:40:22.840 شادی و آزادی شون برام قابل تحسین بود 00:40:23.360 --> 00:40:24.520 اما مروز 00:40:25.560 --> 00:40:26.280 هر کلمه ای که حرف میزدن 00:40:26.280 --> 00:40:28.080 احساس میکردم که یه خنجر داره توی کمرم فرو میکنه 00:40:28.910 --> 00:40:30.120 پس الان مطمنم 00:40:30.950 --> 00:40:32.280 میخوام که نمیشه گمشده مو پیدا کمن 00:40:32.760 --> 00:40:34.080 با کسی که میخوام تمام زندگی مو پیشش باشم، بمونم 00:40:34.760 --> 00:40:36.560 این عشق ایده آل منه 00:40:37.120 --> 00:40:38.040 شوهر آینده م 00:40:38.040 --> 00:40:39.710 باید رسمی باهام ازدواح کنه 00:40:39.950 --> 00:40:41.800 فقط باید من توی زندگیش باشم 00:40:42.390 --> 00:40:43.670 اگه نمیتونه 00:40:44.710 --> 00:40:46.320 پس هرچه زودتر از هم جدا بشیم بهتره 00:40:49.950 --> 00:40:50.760 میدونم که 00:40:51.520 --> 00:40:52.670 یه همچین ازدواجی 00:40:53.000 --> 00:40:54.840 بین ما دوتا، نشدنیه 00:40:55.390 --> 00:40:56.870 تو جین شی ای 00:40:57.360 --> 00:40:59.950 درحالی که من یه سمن پست دارم 00:41:00.430 --> 00:41:02.120 شکاف عمیقی بین ما دوتاست 00:41:02.760 --> 00:41:05.840 حدس میزنم وقتی گفتی میخوای باهام باشی 00:41:06.710 --> 00:41:08.670 میخواستی که به عنوان صیغه ت پیشت باشم 00:41:09.800 --> 00:41:10.630 ببخشید 00:41:12.080 --> 00:41:12.950 نمیخوام باهات باشم 00:41:31.000 --> 00:41:32.190 امیدوارم که بتونی نیمه گم شده تو پیدا کنی 00:41:35.000 --> 00:41:36.280 و برای بقیه زندگیت پیشش باشی 00:41:44.560 --> 00:41:45.360 بذارش اینجا 00:41:49.840 --> 00:41:50.630 عالیجناب 00:41:51.080 --> 00:41:52.760 همه مورچه های سفید اعتراف کردن 00:41:53.190 --> 00:41:54.520 اینم شهادت نامه شون 00:42:06.190 --> 00:42:06.910 باشه 00:42:09.600 --> 00:42:11.080 طبق اعتراف شون 00:42:11.430 --> 00:42:13.190 فرمانده سای بعضی از همدستاشون رو دستگیر کرده 00:42:13.560 --> 00:42:14.870 بعضی از زن هایی که گمشدن 00:42:14.870 --> 00:42:16.150 نجات پیدا کردن و 00:42:16.280 --> 00:42:17.870 برگشتن پیش خانواده شون 00:42:18.950 --> 00:42:20.080 بقیه چی؟ 00:42:20.560 --> 00:42:21.430 مورچه سفید گفته که 00:42:21.430 --> 00:42:22.670 بزرگ ترین متحد شون 00:42:22.670 --> 00:42:23.800 کاراشو مخفیانه پیش میبره 00:42:23.870 --> 00:42:24.560 و اونا فقط 00:42:24.560 --> 00:42:26.000 بانوهای باهوش و زیبا رو میخوان 00:42:26.470 --> 00:42:27.800 بقیه بانوهایی که گم شدن 00:42:27.800 --> 00:42:29.320 حتما دست اونن 00:42:29.670 --> 00:42:31.560 هیچ کس صورتشو ندیده 00:42:33.120 --> 00:42:34.840 حتما دلیلی داره که انقدر محتاطه 00:42:37.600 --> 00:42:38.430 به بازجویی ادامه بده 00:42:38.910 --> 00:42:39.950 ببین میتونی 00:42:39.950 --> 00:42:41.320 سرنخ بدردخور دیگه ای پیدا کنی یا نه 00:42:42.910 --> 00:42:43.520 چشم 00:42:44.150 --> 00:42:45.120 با اجازه 00:42:45.144 --> 00:43:05.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.168 --> 00:43:17.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.