WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.940 --> 00:01:28.320 [زیر نور مهتاب] 00:01:31.220 --> 00:01:33.020 [قسمت 32] 00:01:41.000 --> 00:01:41.830 چین 00:01:43.480 --> 00:01:45.360 خیلی وقت شناسی 00:01:45.760 --> 00:01:46.590 چین 00:01:50.270 --> 00:01:51.310 فقط همینقدر آدم با خودت آوردی؟ 00:01:51.630 --> 00:01:53.480 کمیت مهم نیست، کیفیت کهکه 00:01:53.910 --> 00:01:54.800 بعدشم یکی رو 00:01:54.800 --> 00:01:56.360 آوردم داخل 00:01:58.830 --> 00:02:00.630 چین واقعا باهوشی 00:02:04.550 --> 00:02:07.160 یان جین، چرا همچین لباس پوشیدی؟ 00:02:10.190 --> 00:02:13.030 چین امروز رهبر شدی 00:02:13.270 --> 00:02:14.960 اذیت میشی 00:02:15.160 --> 00:02:16.320 منظورت چیه؟ 00:02:17.550 --> 00:02:18.600 چندین سال پیش 00:02:19.080 --> 00:02:20.880 نیروهاتو رهبری کردی و خانه لو رو آتیش زدی 00:02:21.080 --> 00:02:22.240 و شایستگی بزرگی به دست آوردی 00:02:22.470 --> 00:02:24.550 اینجوری اعتماد پدرمم جلب کردی 00:02:24.670 --> 00:02:25.800 حمایتی که توی این ده سال 00:02:25.910 --> 00:02:27.720 خاندان چی ازت کردن 00:02:27.720 --> 00:02:28.750 خودش یه مدرکه 00:02:30.240 --> 00:02:31.720 امروز رهبر این کار خواهی بود 00:02:31.720 --> 00:02:33.320 قول میدم 00:02:34.000 --> 00:02:35.550 که در آینده 00:02:35.550 --> 00:02:37.470 به اندازه پدرم، بهت اعتماد داشته باشم 00:02:37.550 --> 00:02:37.960 ...ولی 00:02:37.960 --> 00:02:38.720 دیگه نمیخوای با خانواده مون 00:02:38.720 --> 00:02:40.160 همکاری کنی؟ 00:02:41.270 --> 00:02:42.910 باید یه چیزی در عوضش بهم بدی 00:02:48.880 --> 00:02:50.470 انتظار داری همینجور مفتی مفتی بهت لطف کنم؟ 00:02:51.160 --> 00:02:52.030 جسارت نمیکنم 00:02:54.000 --> 00:02:55.830 امروز تنهات میذارم 00:02:57.110 --> 00:02:57.880 صبر کن 00:02:58.550 --> 00:02:59.360 چی؟ 00:03:02.240 --> 00:03:04.800 توی یک ساعت نگهبانا رو عوض کردن 00:03:05.000 --> 00:03:06.520 درست وقتی که ما وارد شدیم 00:03:06.910 --> 00:03:07.720 چرا توی نقشه اصلی 00:03:07.720 --> 00:03:08.800 همچین چیزی نبود؟ 00:03:09.190 --> 00:03:09.960 از مردی که اون داخله 00:03:09.960 --> 00:03:11.880 اطلاعات گرفتم 00:03:14.830 --> 00:03:15.670 جناب یان جین 00:03:23.880 --> 00:03:24.520 جناب یان جین 00:03:24.520 --> 00:03:26.000 جناب منگ لین غلات نظامی رو دزدید 00:03:26.000 --> 00:03:27.910 فرماندار خواستن که فوری برگردین 00:03:34.270 --> 00:03:36.830 یان جین چیزی شده؟ 00:03:38.080 --> 00:03:38.800 بریم 00:03:39.000 --> 00:03:39.960 یان جین 00:03:44.160 --> 00:03:45.750 نظرت درباره نقشه 00:03:46.000 --> 00:03:47.190 چین یی چیه؟ 00:03:48.880 --> 00:03:51.190 بنظرم ارزش امتحان کردن رو داره 00:03:51.520 --> 00:03:52.720 چین یی 00:03:53.470 --> 00:03:55.670 واقعا آدم محاسبه گریه 00:04:03.830 --> 00:04:05.520 درسته که 00:04:05.750 --> 00:04:06.960 این غلات یه طعمه ان 00:04:06.960 --> 00:04:08.830 ولی درست جاییه که سرنوشتم دست به کار میشه 00:04:09.030 --> 00:04:11.000 نمیتونیم به راحتی از کنارش رد بشیم 00:04:11.750 --> 00:04:14.550 [غلات] حتما با یه عالمه نیرو کمین کرده 00:04:14.550 --> 00:04:16.350 اگه چی یان جین نیاد خوبه 00:04:16.350 --> 00:04:17.110 ولی اگه بیاد 00:04:17.160 --> 00:04:19.920 باید هرجوری شده بگیریمش 00:04:20.760 --> 00:04:22.040 متوجه شدم 00:04:22.600 --> 00:04:24.320 اگه چی یان جین 00:04:24.320 --> 00:04:26.600 این بار گرفته بشه 00:04:27.160 --> 00:04:29.110 قدرت فرماندار چی کم میشه و 00:04:29.230 --> 00:04:31.600 مطمئنا به یه نتیجه ای میرسیم 00:04:34.480 --> 00:04:35.880 نقشه چین یی توی پرت کردن حواس ملت 00:04:37.000 --> 00:04:39.390 خیلی خوبه 00:04:40.200 --> 00:04:42.600 حتی اگه چی یان جین گولشو نخوره چی منگ لین مطمئنا میفته توی دام مون 00:04:43.350 --> 00:04:46.880 واسه ماها چوب دو سر طلاست 00:04:50.480 --> 00:04:51.110 لو شو 00:04:51.200 --> 00:04:52.600 با دوتا قایق غلات جلوتر میرم 00:04:52.600 --> 00:04:54.200 تو و هان مو ژی فوری برگردین 00:04:54.510 --> 00:04:55.350 بیا توی لین فن همو ببینیم 00:04:55.480 --> 00:04:56.880 و غلات رو اونجا تقسیم کنیم 00:04:56.950 --> 00:04:57.550 منگ لین 00:05:01.880 --> 00:05:03.880 دوتا قایق غلات از کجا آورده؟ 00:05:04.270 --> 00:05:05.720 چناب چی خیلی بخشنده ن 00:05:06.160 --> 00:05:06.830 از کجا این همه 00:05:06.830 --> 00:05:07.830 غلات آورده؟ 00:05:08.920 --> 00:05:09.790 نمیدونم 00:05:10.110 --> 00:05:10.950 ممکنه 00:05:10.950 --> 00:05:12.600 از پدرش قرض گرفته باشه؟ 00:05:12.600 --> 00:05:14.270 فرماندار چی مسئول غلات نظامیه 00:05:14.350 --> 00:05:15.390 بدون اجازه اصلا نمیشه ازشون استفاده کرد 00:05:15.670 --> 00:05:17.000 چه غلات نظامی باشه چه نه 00:05:17.000 --> 00:05:18.070 قایق غلات دیگه به سمت لین فن 00:05:18.070 --> 00:05:19.160 به راه افتاده 00:05:19.160 --> 00:05:20.200 منتظر چی هستیم؟ 00:05:20.200 --> 00:05:20.760 بیاین برگردیم 00:05:21.320 --> 00:05:22.720 بیا برگردیم لین فن 00:05:32.390 --> 00:05:33.200 ارباب جوان 00:05:33.600 --> 00:05:34.600 بخاطر بانو لو 00:05:34.600 --> 00:05:35.720 غلات نظامی رو دزدیدی 00:05:35.830 --> 00:05:37.200 ...اگه ارباب بفهمه 00:05:37.200 --> 00:05:37.950 خیلی ام عالیه 00:05:39.000 --> 00:05:40.390 ازم به کل نا امید میشه و 00:05:40.760 --> 00:05:42.440 دیگه مجبورم نمیکنه تجارت خاندان رو به دست بگیرم 00:05:44.270 --> 00:05:45.230 و همینطور دیگه مجبور نیستم 00:05:45.880 --> 00:05:47.480 با نوه اون وزیر مزیرا ازدواج کنم 00:05:48.070 --> 00:05:49.160 پس ارباب جوان 00:05:49.160 --> 00:05:50.350 شما فقط داشتین تظاهر میکردین 00:05:50.760 --> 00:05:51.550 فکر میکردم چند روز پیش 00:05:51.550 --> 00:05:53.390 متوجه عواقبش شنیدن 00:05:57.230 --> 00:05:59.040 من همیشه درباره ش رو راست بودم 00:06:22.040 --> 00:06:23.790 خسته شدی؟ یکم استراحت کن 00:06:30.830 --> 00:06:32.230 چرا این همه دونه ریخته اینجا؟ 00:06:36.320 --> 00:06:37.160 حیفه 00:06:50.320 --> 00:06:51.040 جمع شون کنین 00:06:58.390 --> 00:06:59.200 یکم بخواب 00:07:56.830 --> 00:07:58.200 یالله زودتر 00:07:58.200 --> 00:07:59.000 چشم 00:08:09.790 --> 00:08:10.600 دستور دارم 00:08:10.600 --> 00:08:11.060 [نشانی از خانه فرماندار تای یوآن ] 00:08:21.600 --> 00:08:23.760 لیان چی اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:23.760 --> 00:08:24.720 فرماندار چی 00:08:24.720 --> 00:08:25.790 دستوری چیزی داده؟ 00:08:25.790 --> 00:08:27.000 نکنه شما دوتا امروز 00:08:27.000 --> 00:08:28.160 از غلات نظامی برداشتین؟ 00:08:28.160 --> 00:08:29.760 اره جناب منگ لین برداشتن 00:08:29.760 --> 00:08:31.070 یه سند درخواست داشتن که 00:08:31.070 --> 00:08:32.520 با مهر رسمی فرماندار چی ، مهر شده بود 00:08:33.150 --> 00:08:35.150 شما دوتا دردسر بزرگی درست کردین 00:08:35.760 --> 00:08:36.470 چی؟ 00:08:36.670 --> 00:08:38.110 سند جناب منگ لین 00:08:38.110 --> 00:08:38.790 جعلی بوده 00:08:38.910 --> 00:08:39.550 ...این 00:08:40.230 --> 00:08:42.080 چطور ممکنه؟ 00:08:42.440 --> 00:08:43.320 آتیش 00:08:44.670 --> 00:08:45.590 آتیش 00:08:46.080 --> 00:08:47.200 آتیش 00:08:48.520 --> 00:08:49.320 ...چی 00:09:23.080 --> 00:09:25.470 اگه یه مورچه یه کشتی به اون عظمت رو سوراخ کنه کشتی غرق میشه 00:09:26.470 --> 00:09:27.350 چی منگ لین 00:09:28.790 --> 00:09:30.320 ممنونم که کمکم کردی 00:09:37.320 --> 00:09:38.520 زود باش سریع تر 00:09:38.670 --> 00:09:39.470 چشم 00:09:46.550 --> 00:09:47.350 من میتونم 00:09:48.670 --> 00:09:49.760 من باید بتونم 00:10:02.440 --> 00:10:03.550 کیه توی قایق؟ 00:10:03.550 --> 00:10:04.960 برای کدوم دفتر حکومتی ای؟ 00:10:05.350 --> 00:10:06.590 دفتر حکومتی فرماندار 00:10:06.760 --> 00:10:08.230 دستور داریم راهزنای رودخونه رو دستگیر کنیم 00:10:09.150 --> 00:10:10.590 ما بازرگانیم و داریم رد میشیم 00:10:11.350 --> 00:10:12.350 عجله داریم 00:10:12.590 --> 00:10:14.030 برای همین شبانه به راه افتادیم 00:10:14.550 --> 00:10:16.910 مامور خواهش میکنم یه لطفی در حقم بکن 00:10:16.910 --> 00:10:18.520 چه لطفی؟ 00:10:18.840 --> 00:10:20.030 ما ماموریم و معذور 00:10:20.230 --> 00:10:21.350 زود قایق رو نگه دارین 00:10:21.590 --> 00:10:23.150 همه تون روی این تخته سوار بشین تا بگردیم 00:10:24.640 --> 00:10:26.400 جناب یان جین چیکار کنیم؟ 00:10:29.670 --> 00:10:30.320 واسه شون یه تخته بیارین 00:10:30.640 --> 00:10:31.230 چشم 00:10:36.880 --> 00:10:38.840 نگه دار قایقو نگه دار 00:10:43.520 --> 00:10:44.640 کماندارا آماده 00:10:48.640 --> 00:10:49.440 بزنین 00:11:06.470 --> 00:11:07.280 مردم رو نجات بدین 00:11:07.350 --> 00:11:08.200 بیاین مردم رو نجات بدین 00:11:12.670 --> 00:11:13.350 آتیشو خاموش کنین 00:11:13.550 --> 00:11:13.960 برو 00:11:14.760 --> 00:11:16.320 آتیشو خاموش کنین 00:11:18.150 --> 00:11:19.670 زود باش 00:11:19.670 --> 00:11:20.320 آتیشو خاموش کنین 00:11:22.030 --> 00:11:22.400 برو 00:11:22.400 --> 00:11:23.320 آتیشو خاموش کنین 00:11:24.760 --> 00:11:26.350 از این سمت 00:11:45.520 --> 00:11:46.470 چیشده؟ 00:11:48.200 --> 00:11:49.320 ...لیان 00:11:49.550 --> 00:11:52.440 لیان چی 00:11:54.440 --> 00:11:55.320 آتیش 00:11:56.640 --> 00:11:57.440 ...چی 00:11:58.790 --> 00:11:59.880 تو تو تو 00:11:59.880 --> 00:12:01.280 شما سه تا گروه درست کنین 00:12:01.280 --> 00:12:02.320 برین وسایل آتش نشانی رو بیارین و 00:12:02.320 --> 00:12:03.280 فوری آتیشو خاموش کنین 00:12:03.280 --> 00:12:04.080 اطاعت 00:12:04.080 --> 00:12:04.960 برو 00:12:06.470 --> 00:12:07.520 میتونی بری بررسی کنی 00:12:07.840 --> 00:12:08.910 باید این موضوع رو ببندیم 00:12:09.200 --> 00:12:10.000 نه 00:12:10.350 --> 00:12:11.640 نمیتونم برم 00:12:13.880 --> 00:12:15.000 خیلی عجیبه 00:12:16.440 --> 00:12:17.230 ممکنه 00:12:20.840 --> 00:12:22.280 یه نفر عمدی آتیش درست کرده باشه؟ 00:12:53.350 --> 00:12:54.960 اون خودی ای که جناب چین گفت 00:12:55.400 --> 00:12:56.080 تویی؟ 00:13:00.760 --> 00:13:02.440 زیادی میدونی 00:13:42.470 --> 00:13:44.230 لیو یی چینگ 00:13:46.520 --> 00:13:48.640 خاندان چی مون رو نابود کردی 00:13:57.710 --> 00:13:58.440 یه قایق داره از اون سمت میاد 00:13:58.960 --> 00:13:59.880 یه قایق داره میاد 00:13:59.880 --> 00:14:00.400 بریم 00:14:01.000 --> 00:14:02.110 کار داریم بریم 00:14:02.440 --> 00:14:03.520 یه قایق اینجاست 00:14:04.440 --> 00:14:05.320 ببین 00:14:05.320 --> 00:14:06.440 دوتا قایق اینجاست 00:14:06.440 --> 00:14:07.440 دوتا قایق دارناز اون سمت میان 00:14:07.710 --> 00:14:08.960 توی آب فرو رفتن 00:14:09.350 --> 00:14:10.590 انگاری توی قایق شون کالا دارن 00:14:10.960 --> 00:14:12.110 احتمالا غلاته 00:14:12.110 --> 00:14:12.910 غلات؟ 00:14:13.550 --> 00:14:14.670 منظورت از انگاری چیه؟ 00:14:14.670 --> 00:14:15.840 غلاته 00:14:16.960 --> 00:14:18.110 اره غلاته 00:14:18.110 --> 00:14:19.280 یه قایق دیگه ام پشت سرشونه 00:14:19.640 --> 00:14:20.280 درسته 00:14:20.280 --> 00:14:21.640 لو شو هنوز نباید برگرده 00:14:22.110 --> 00:14:23.030 وقتی کشتی پهلو گرفت 00:14:23.440 --> 00:14:24.400 برو به جناب چن اطلاع بده 00:14:24.400 --> 00:14:25.230 که بیاد دنبال غلات 00:14:25.470 --> 00:14:25.960 اطاعت 00:14:29.880 --> 00:14:31.470 بیخیال این غلات خاندان چیه 00:14:31.470 --> 00:14:32.670 بیا یه نگاه بنداز 00:14:35.760 --> 00:14:38.000 این غلات رو خاندان چی فرستادن 00:14:38.400 --> 00:14:40.000 خاندان چی برامون غلات فرستادن 00:14:40.000 --> 00:14:41.200 یالله نگاه کن 00:14:42.910 --> 00:14:44.030 عجله ای نیست 00:14:44.030 --> 00:14:45.000 صبر کن 00:14:45.000 --> 00:14:45.840 ببخشید 00:14:45.840 --> 00:14:47.000 صبر کن 00:14:47.320 --> 00:14:48.400 همه گی لطفا صبر کنین 00:14:51.350 --> 00:14:52.280 مردم 00:14:52.670 --> 00:14:54.030 مردم 00:14:54.150 --> 00:14:55.080 اروم 00:14:55.320 --> 00:14:56.590 میخوایم غلات رو بفرستیم دفتر حکومتی 00:14:56.590 --> 00:14:58.520 که شمارش کنن 00:14:58.840 --> 00:15:00.910 لطفا برگردین و 00:15:01.000 --> 00:15:01.880 منتظر اعلامیه باشین 00:15:01.910 --> 00:15:03.150 همین که شمارش تموم شد 00:15:03.320 --> 00:15:05.230 بهتون اطلاع میدیم که بیاین بگیرین 00:15:09.960 --> 00:15:10.760 چناب چی 00:15:10.840 --> 00:15:12.670 شما ناجی لین فنی 00:15:12.670 --> 00:15:13.840 این دوتا قایق غلات 00:15:13.840 --> 00:15:14.550 نیاز فوری لین فن رو 00:15:14.550 --> 00:15:16.280 به خوبی رفع میکنه 00:15:16.320 --> 00:15:17.790 چن اینجوری نگو 00:15:18.470 --> 00:15:20.110 همین الان غلات میخوایم 00:15:20.550 --> 00:15:22.320 اگه غلات رو ببرین 00:15:22.320 --> 00:15:23.670 خدا میدونه که بهمون بدین یا نه 00:15:23.670 --> 00:15:25.280 دقیقا 00:15:25.960 --> 00:15:27.670 شاید 00:15:27.670 --> 00:15:28.840 غلاتو قایم کنن 00:15:28.840 --> 00:15:30.710 آهای مردم 00:15:31.280 --> 00:15:32.200 گوش کنین ببینین چی میگم 00:15:32.760 --> 00:15:35.030 من دستیار قاضی لین فنم 00:15:35.400 --> 00:15:36.670 قول میدم 00:15:36.840 --> 00:15:39.030 امروز یا حداقل فردا 00:15:39.080 --> 00:15:40.910 مطمئنا این غلات رو پخش میکنیم 00:15:41.400 --> 00:15:42.280 اگه کسی باور نمیکنه 00:15:42.280 --> 00:15:44.000 میتونه پشت دروازه دفتر حکومتی منتظر بمونه 00:15:48.280 --> 00:15:50.960 حرفشو باور نکنین بگیرین 00:15:51.150 --> 00:15:52.030 بگیرین 00:15:57.000 --> 00:15:57.790 غلاتو بگیرین 00:16:00.550 --> 00:16:01.790 غلاتو بگیرین 00:16:06.520 --> 00:16:08.030 مال منه بکش کنار 00:16:09.550 --> 00:16:10.400 از سر راه برو کنار 00:16:10.520 --> 00:16:11.320 پاشو 00:16:13.470 --> 00:16:14.440 مردم 00:16:14.640 --> 00:16:16.150 مردم بس کنین 00:16:16.200 --> 00:16:17.520 ببینین این چیه 00:16:17.550 --> 00:16:19.760 اصلا غلات نیست فقط پوسته ی برنجه 00:16:20.320 --> 00:16:21.400 پوسته ی برنج؟ 00:16:21.960 --> 00:16:23.000 چطور ممکنه؟ 00:16:23.000 --> 00:16:24.670 غلات کجان؟ 00:16:24.670 --> 00:16:25.150 بررسی کن 00:16:25.150 --> 00:16:26.710 ببین همه شون پوسته ی برنجن یا چی 00:16:27.350 --> 00:16:28.080 پوسته برنجه 00:16:28.080 --> 00:16:28.760 همه شون پوسته برنجه 00:16:29.640 --> 00:16:30.440 اصلا غلات نیست 00:16:31.880 --> 00:16:32.670 چطور ممکنه؟ 00:16:33.030 --> 00:16:33.760 غلات کوش؟ 00:16:33.760 --> 00:16:34.230 مردم 00:16:34.670 --> 00:16:36.400 خودشه اون یارو 00:16:36.400 --> 00:16:37.910 غلات مون رو عوض کرده 00:16:38.150 --> 00:16:38.880 بزنینش 00:16:38.960 --> 00:16:39.790 بزنینش 00:16:48.960 --> 00:16:49.910 امکان نداره 00:16:50.150 --> 00:16:50.880 چی منگ لین 00:16:51.000 --> 00:16:52.470 چطور ممکنه غلات شده باشه پوسته برنج 00:16:52.470 --> 00:16:54.000 بیا بریم دفتر حکومتی تحقیق کنیم، بگیرینش 00:16:54.470 --> 00:16:55.280 راه بیفت 00:16:59.670 --> 00:17:00.320 لیان شو 00:17:00.520 --> 00:17:01.280 لیان شو چی؟ 00:17:01.280 --> 00:17:01.710 نگران نباش 00:17:01.710 --> 00:17:03.150 اگه بری چیزیش نمیشه 00:17:06.880 --> 00:17:07.680 جین ار 00:17:08.400 --> 00:17:09.520 زنده ای 00:17:10.280 --> 00:17:10.920 یالله 00:17:10.920 --> 00:17:11.520 پدر 00:17:11.520 --> 00:17:12.230 بشین اینجا 00:17:14.920 --> 00:17:15.520 شما دوتا 00:17:15.520 --> 00:17:17.110 حواس تون به راهرو باشه 00:17:17.310 --> 00:17:19.160 مراقب باشین 00:17:19.160 --> 00:17:19.560 چشم 00:17:19.560 --> 00:17:20.190 برو 00:17:21.350 --> 00:17:23.230 چین ار خوبی؟ 00:17:24.280 --> 00:17:25.190 پدر 00:17:26.160 --> 00:17:27.470 ببخشید که شکست خوردم 00:17:27.680 --> 00:17:28.800 چی داری میگی؟ 00:17:30.000 --> 00:17:30.760 میدونم که 00:17:30.760 --> 00:17:32.350 تموم تلاشتو کردی 00:17:32.830 --> 00:17:34.230 شانس آوردی که 00:17:34.230 --> 00:17:35.680 تونستی فرار کنی 00:17:37.040 --> 00:17:38.000 اگه قراره کسی رو سرزنش کنیم 00:17:39.430 --> 00:17:41.430 این منم که انقدر طمع داشتم 00:17:41.710 --> 00:17:43.350 فکر میکردم میتونم توی بازی خودشون شکست شون بدم 00:17:43.350 --> 00:17:44.760 و یه بار برای همیشه این جریان رو تموم کنم 00:17:45.230 --> 00:17:46.310 انتظارشو نداشتم که 00:17:47.880 --> 00:17:50.230 توی دور باطل حیله و مکرشون بیفتم 00:17:53.950 --> 00:17:55.470 خاندان لیو واقعا میخوان 00:17:55.470 --> 00:17:57.430 خاندان چی ما رو نابود کنن 00:18:02.880 --> 00:18:03.800 جین ار 00:18:06.040 --> 00:18:08.110 میدونی 00:18:08.110 --> 00:18:09.110 کی انبار غلات رو آتیش زده؟ 00:18:11.070 --> 00:18:11.920 کی؟ 00:18:16.470 --> 00:18:17.470 لیان چی 00:18:21.590 --> 00:18:22.640 لیان چی؟ 00:18:23.040 --> 00:18:24.040 اره 00:18:25.590 --> 00:18:27.190 لیان چی 00:18:28.710 --> 00:18:31.070 این حرکتش خیلی بدون فکر بود 00:18:32.000 --> 00:18:34.590 ممکنه دیگه خانواده مون 00:18:35.190 --> 00:18:37.640 نتونه از جاش پاشه 00:18:42.190 --> 00:18:43.950 همه میدونن که 00:18:44.830 --> 00:18:47.040 لیان چی از نیروهای ماست 00:18:48.920 --> 00:18:51.000 معتمدت بود 00:18:52.880 --> 00:18:54.830 لیان چی سال هاست که همراه ماست 00:18:57.040 --> 00:18:58.880 ولی روحمم خبر نداشت که جاسوسه 00:18:59.400 --> 00:19:01.430 تقصیر منه که حواسمو خوب جمع نکردم 00:19:01.760 --> 00:19:03.230 از اینجا میرم 00:19:04.160 --> 00:19:04.950 جین ار 00:19:06.880 --> 00:19:08.920 چطور میتونم تو رو بخاطر این سرزنش کنم؟ 00:19:11.800 --> 00:19:14.190 این سرنوشت خاندان چی ماست 00:19:16.950 --> 00:19:18.710 منگ لین غلات نظامی رو برده 00:19:19.920 --> 00:19:21.800 این انبار سوخته و نابود شد 00:19:22.430 --> 00:19:24.190 مطمئنا همه شون منو بخاطر این که 00:19:24.560 --> 00:19:27.310 غلات نظامی رو بالا کشیدم سرزنش میکنن 00:19:28.640 --> 00:19:32.710 به زودی از پایتخت 00:19:33.800 --> 00:19:35.400 خبراش به دستمون میرسه 00:19:37.880 --> 00:19:38.680 جین ار 00:19:40.040 --> 00:19:41.430 گوش کن ببین چی میگم 00:19:42.040 --> 00:19:43.230 نمیتونی اینجا بمونی 00:19:43.230 --> 00:19:45.000 باید فوری بری 00:19:45.400 --> 00:19:46.110 برو 00:19:46.110 --> 00:19:46.830 نه 00:19:47.560 --> 00:19:48.640 بذار همراهیت کنم 00:19:48.640 --> 00:19:49.800 بیا باهم بریم 00:19:50.310 --> 00:19:52.280 همراهیم کنی؟ 00:19:55.160 --> 00:19:57.520 من مقام سلطنتی ام 00:19:58.430 --> 00:20:00.400 کجا میتونم قایم بشم؟ 00:20:02.350 --> 00:20:04.640 بعدشم مادربزرگت 00:20:04.640 --> 00:20:06.710 و بقیه خانواده اینجان 00:20:07.280 --> 00:20:09.430 من سرپرست خاندان چی ام 00:20:09.470 --> 00:20:11.280 باید بمونم 00:20:11.280 --> 00:20:12.950 و تقاصشو پس بدم 00:20:14.710 --> 00:20:17.470 نمیتونم برم 00:20:19.920 --> 00:20:21.350 پس منم همراهت می مونم 00:20:22.560 --> 00:20:25.070 نه هرچی ام که بشه 00:20:26.400 --> 00:20:27.400 من پیشت می مونم و 00:20:28.680 --> 00:20:30.070 از خاندان چی مراقبت میکنم 00:20:40.950 --> 00:20:41.760 پسرم 00:20:43.710 --> 00:20:45.110 همین که اینجوری میگی 00:20:46.640 --> 00:20:49.040 خیالم راحت میشه 00:20:50.430 --> 00:20:52.000 فنگ ژو از دنیا رفته 00:20:52.590 --> 00:20:56.230 منگ لین داره شورش میکنه 00:20:56.640 --> 00:20:57.590 ولی 00:20:58.430 --> 00:21:00.830 من دیگه نمیتونم ازش مراقبت کنم 00:21:01.880 --> 00:21:03.230 توی این سال ها 00:21:05.160 --> 00:21:06.880 من از فنگ ژو حمایت کردم 00:21:06.880 --> 00:21:08.310 هوای منگ لین رو داشتم 00:21:08.430 --> 00:21:10.680 اما از تو غافل بودم 00:21:11.230 --> 00:21:14.430 اما میدونم که 00:21:15.040 --> 00:21:18.230 تو کسی بودی که بیشتر از همه شون کمکم کردی 00:21:18.640 --> 00:21:20.560 و بیشترین کار رو برای 00:21:20.560 --> 00:21:21.640 خاندان چی انجام دادی 00:21:23.590 --> 00:21:26.560 خیلی بهت میدونم 00:21:27.310 --> 00:21:28.040 خدا 00:21:28.040 --> 00:21:30.160 بهم شانس دیگه ای نمیده 00:21:30.520 --> 00:21:32.880 که واسه ت جبران کنم 00:21:35.000 --> 00:21:35.800 پدر 00:21:37.230 --> 00:21:40.590 هیچ وقت احساس نکردم که بهم مدیونی 00:21:42.230 --> 00:21:44.400 این که نگرانیت 00:21:45.470 --> 00:21:47.070 درباره خاندان چی رو باهام شریک بودی 00:21:48.400 --> 00:21:51.830 و ازم کمک میخواستی برام بهترین بود 00:22:00.950 --> 00:22:02.430 پسر خوبم 00:22:16.350 --> 00:22:17.160 جین ار 00:22:19.710 --> 00:22:21.110 خاندان چی نابود شدن 00:22:26.710 --> 00:22:30.230 این بار واقعا سقوط کردیم 00:22:30.950 --> 00:22:32.950 بذار 00:22:33.560 --> 00:22:36.070 این گند بزرگ رو جمع کنم 00:22:36.710 --> 00:22:37.710 این آخرین کاریه 00:22:37.710 --> 00:22:39.160 که میتونم 00:22:39.350 --> 00:22:41.190 برای خاندان چی انجام بدم 00:22:45.430 --> 00:22:46.710 جین ار پسرم 00:22:47.800 --> 00:22:49.520 یه چیزی رو بهم قول بده 00:22:49.520 --> 00:22:50.310 باشه؟ 00:22:52.400 --> 00:22:53.190 باشه 00:22:54.710 --> 00:22:57.710 حتی اگه مجبور شدی ناشناس باشی 00:22:58.680 --> 00:23:01.310 باید خوب زندگی کنی 00:23:01.590 --> 00:23:03.520 و نسل مون رو 00:23:03.520 --> 00:23:05.230 ادامه بدی 00:23:05.640 --> 00:23:06.800 فهمیدی؟ 00:23:09.920 --> 00:23:12.040 اینجوری حتی اگه بمیرمم 00:23:13.400 --> 00:23:15.560 بدون پشیمونی می میرم 00:23:20.950 --> 00:23:21.760 خوبه 00:23:24.760 --> 00:23:26.230 پاشو 00:23:27.230 --> 00:23:28.040 پاشو 00:23:35.830 --> 00:23:36.760 اوه زود باش برو 00:23:36.920 --> 00:23:38.400 وگرنه دیر میشه 00:23:38.400 --> 00:23:39.310 گوش کن 00:23:39.830 --> 00:23:42.350 باید فوری بری 00:23:42.350 --> 00:23:42.950 میدونم که 00:23:42.950 --> 00:23:44.190 تو خلف ترین پسرمی 00:23:44.190 --> 00:23:45.070 برو 00:23:45.110 --> 00:23:46.070 برو 00:23:47.110 --> 00:23:48.040 برو 00:23:57.640 --> 00:23:58.560 پدر 00:24:43.880 --> 00:24:44.800 جناب لیو 00:24:45.470 --> 00:24:48.470 چین یی به اندازه کافی سنگ دل نیست؟ 00:24:50.350 --> 00:24:51.920 چین یی کسیه که 00:24:52.880 --> 00:24:55.710 میتونی ازش استفاده کنی ولی اعتماد نه 00:24:57.520 --> 00:25:01.040 هنوز خاندان چی رو به کل نابود نکردیم 00:25:02.590 --> 00:25:04.000 هنوز یه دردسر مخفی داریم 00:25:05.310 --> 00:25:07.560 بهش نیاز داریم تا کارای کثیفو 00:25:07.800 --> 00:25:09.520 برامون انجام بده 00:25:14.830 --> 00:25:16.920 فکر همه جا رو کردی 00:25:21.710 --> 00:25:22.590 این 00:25:24.040 --> 00:25:27.590 غلات کمکی رو برای لین فن بفرستین 00:25:40.460 --> 00:25:44.340 [غلات کمکی] 00:25:44.560 --> 00:25:45.640 بالاخره رسیدم 00:25:47.710 --> 00:25:48.520 یالله 00:25:50.350 --> 00:25:51.160 فرمانده سای 00:25:55.040 --> 00:25:56.520 عالیجناب لو شو 00:25:56.760 --> 00:25:57.710 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:57.710 --> 00:25:58.110 از کجا میدونستی که 00:25:58.110 --> 00:25:59.310 ما کی برمیگردیم؟ 00:25:59.590 --> 00:26:00.280 جناب چن ازم خواستن 00:26:00.280 --> 00:26:01.280 که اینجا منتظرتون بمونم 00:26:01.430 --> 00:26:02.560 چیشه؟ 00:26:25.830 --> 00:26:26.590 وقتی که سوار قایق شدیم 00:26:26.590 --> 00:26:27.880 غلات رو دیدم 00:26:28.160 --> 00:26:30.560 ولی وقتی رسیدین لین فن، پوسته ی برنج بودن 00:26:31.710 --> 00:26:32.830 هنوز نمیفهمم 00:26:32.830 --> 00:26:33.880 که دقیقا چیشده 00:26:34.400 --> 00:26:36.000 شاید همه اینا یه تله بوده 00:26:36.640 --> 00:26:37.400 یه توطئه 00:26:37.400 --> 00:26:38.430 تا خاندان چی رو نابود کنن 00:26:40.280 --> 00:26:42.400 شاید وقتی قحطی توی لین فن شروع شد 00:26:43.160 --> 00:26:44.950 نقشه این کارو کشیدن 00:26:45.110 --> 00:26:45.920 کیا؟ 00:26:46.310 --> 00:26:48.310 جناب لیو و چین یی 00:26:52.400 --> 00:26:53.230 جناب لیو 00:26:53.230 --> 00:26:54.190 چندین ساله که رقیب سیاسی پدرمه 00:26:55.070 --> 00:26:56.040 و چین یی ام 00:26:57.070 --> 00:26:58.430 خانواده مون منبع درآمدشو قطع کردن 00:26:59.430 --> 00:27:00.350 پس مطمئنا میخواسته ازمون انتقام بگیره 00:27:01.040 --> 00:27:01.830 ما تازه تونستیم 00:27:01.830 --> 00:27:02.950 طاعونی که پناهنده ها 00:27:03.710 --> 00:27:04.760 به لین فن آورده بودن رو نابود کنیم 00:27:04.760 --> 00:27:06.760 و لین فن رو دوباره لین فن کنیم 00:27:06.760 --> 00:27:08.400 مطمئنا یکی پشت این جریانه 00:27:08.800 --> 00:27:10.470 قاضی هان درخواست غلات رو نوشت ولی جوابی دریافت نکردیم 00:27:10.710 --> 00:27:12.280 برای همین رفته تای یوآن که غلات بیاره 00:27:13.000 --> 00:27:15.430 اما جناب لیو همه ش سر میدووندش 00:27:15.830 --> 00:27:16.830 خیلی اتفاقی 00:27:17.160 --> 00:27:18.310 همه غلات تای یوآن رو 00:27:18.310 --> 00:27:20.190 چین یی کنترل میکنه 00:27:21.000 --> 00:27:21.640 درباره ارتباطت با 00:27:21.640 --> 00:27:22.920 لین فن میدوننستن 00:27:23.160 --> 00:27:24.520 میدونستن که نمیتونی اروم بشینی 00:27:25.280 --> 00:27:26.280 همه اینا یه تله بود 00:27:27.070 --> 00:27:28.880 که کاری کنن تو غلات نظامی رو بالا بکشی 00:27:29.680 --> 00:27:30.800 و برای فرماندار چی پاپوش بدوزن 00:27:32.830 --> 00:27:34.230 فقط دوتا قایق غلاته 00:27:34.280 --> 00:27:35.400 یه عالمه دیگه توی تای یوان وی هست 00:27:35.830 --> 00:27:36.560 بعدشم 00:27:36.560 --> 00:27:37.830 من داشتم به مردم کمک میکردم 00:27:39.430 --> 00:27:41.110 حتی اگه دربار بخوان درباره ش تحقیق کنن 00:27:41.560 --> 00:27:42.110 خب 00:27:42.110 --> 00:27:43.110 من همه چی رو گردن میگیرم 00:27:43.640 --> 00:27:44.640 میخوان برای پدرم پاپوش درست کنن؟ 00:27:44.680 --> 00:27:45.590 به این راحتیا نیست 00:27:48.760 --> 00:27:49.560 دیشب 00:27:50.400 --> 00:27:52.160 انبار غلات تای یوان وی آتیش گرفته 00:27:52.710 --> 00:27:53.520 چی؟ 00:27:54.760 --> 00:27:55.920 تو یواشکی غلات نظامی رو برداشتی 00:27:55.950 --> 00:27:56.920 و انبار غلات آتیش گرفته 00:27:57.280 --> 00:27:58.680 و غلاتی که داشتیم شده پوسته ی برنج 00:27:58.680 --> 00:27:59.680 این همه اتفاق توی یه چشم بهم زدن رخ داده 00:27:59.680 --> 00:28:00.950 الان میتونن خیلی راحت 00:28:00.950 --> 00:28:02.830 فرمانده چی رو به دلیل سوءاستفاده و 00:28:02.830 --> 00:28:04.520 بالا کشیدن غلات نظامی، استیضاح کنن 00:28:04.760 --> 00:28:05.560 نه 00:28:06.800 --> 00:28:08.160 نه باید برگردم تای یوآن 00:28:08.160 --> 00:28:08.920 برگردی که 00:28:08.920 --> 00:28:09.920 چیکار کنی؟ 00:28:11.000 --> 00:28:12.040 من غلات نظامی رو برداشتم 00:28:12.350 --> 00:28:13.590 میتونم برای پدر شهادت بدم 00:28:13.710 --> 00:28:14.430 جناب لیو و چین یی 00:28:14.430 --> 00:28:15.710 همچین نقشه شرورانه ای کشیدن 00:28:16.000 --> 00:28:17.520 مطمئنا یکی توی خاندان چی هواشون رو داشته 00:28:17.520 --> 00:28:18.230 اگه الان برگردی 00:28:18.230 --> 00:28:19.230 تو دام شون میفتی 00:28:19.280 --> 00:28:19.830 فنگ ژو 00:28:19.830 --> 00:28:20.830 رو کشتن 00:28:20.830 --> 00:28:22.000 الان پدرم توی دردسره 00:28:22.000 --> 00:28:23.040 چطوری میتونم یه گوشه بشینم؟ 00:28:23.110 --> 00:28:23.830 وایستا 00:28:24.230 --> 00:28:25.000 اگه برگردی 00:28:25.000 --> 00:28:26.310 عمرا بتونی خاندان چی رو نجات بدی 00:28:26.430 --> 00:28:27.190 عملا میری 00:28:27.190 --> 00:28:28.680 خودتو به فنا میدی 00:28:34.520 --> 00:28:35.640 پس قبولش میکنم 00:28:38.400 --> 00:28:39.350 این سرنوشتمه 00:28:41.400 --> 00:28:42.190 بعد این همه سال 00:28:43.680 --> 00:28:44.830 وقتشه که 00:28:46.680 --> 00:28:47.710 تاوان گناهامون رو بدیم 00:28:49.590 --> 00:28:50.350 باشه 00:28:50.950 --> 00:28:52.110 اگه میخوای بمیری 00:28:52.560 --> 00:28:53.520 منم همراهت میام 00:28:53.920 --> 00:28:55.230 منم باهات میام تای یوآن 00:29:05.400 --> 00:29:06.880 به تو ربطی نداره 00:29:07.830 --> 00:29:11.000 از الان به بعد تو راه خودت رو میری 00:29:11.760 --> 00:29:13.000 من راه خودمو 00:29:14.070 --> 00:29:15.070 به من ربطی نداره؟ 00:29:16.230 --> 00:29:17.800 تو واسه کی جونتو به خطر انداختی 00:29:17.800 --> 00:29:18.800 و غلات نظامی رو برداشتی؟ 00:29:18.800 --> 00:29:19.430 ...من 00:29:22.110 --> 00:29:22.800 معلومه که این کارو 00:29:22.800 --> 00:29:23.830 برای مردم لین فن کردم 00:29:24.950 --> 00:29:25.640 از کی تا حالا 00:29:25.640 --> 00:29:26.920 انقدر فداکار شدی؟ 00:29:28.800 --> 00:29:29.800 پس بنظرت 00:29:32.430 --> 00:29:33.680 من فقط یه پسر خودخواه و 00:29:33.680 --> 00:29:34.680 بی مسئولیت و دلقکم؟ 00:29:34.680 --> 00:29:35.710 نیازی نیست تحریکم کنی 00:29:36.430 --> 00:29:37.560 جایی نمیرم 00:29:38.640 --> 00:29:39.800 قبلا گفتم 00:29:40.680 --> 00:29:41.950 من دوستت دارم 00:29:42.400 --> 00:29:45.040 و تا آخر عمرم 00:29:45.430 --> 00:29:46.400 کنارت می مونم 00:29:50.400 --> 00:29:51.880 ارزش انجام دادن این کارو نداره 00:29:54.040 --> 00:29:57.110 این که ارزششو داره یا نه رو من تصمیمم میگیرم 00:30:03.310 --> 00:30:04.230 حال بهم زن 00:30:05.160 --> 00:30:06.310 خیلی حال بهم زنه 00:30:06.680 --> 00:30:08.640 غلات کمکی پوسته ی برنج آتیش 00:30:08.640 --> 00:30:09.920 اینا همه شون تله ست 00:30:10.430 --> 00:30:12.110 تموم غلات آتیش گرفتن 00:30:12.110 --> 00:30:13.350 هیچ مدرکی نیست 00:30:13.710 --> 00:30:15.680 میترسم حتی قبل از اومدن طاعونم 00:30:16.160 --> 00:30:17.280 جناب لیو نقشه اینا رو 00:30:17.280 --> 00:30:18.710 کشیده باشه 00:30:21.160 --> 00:30:23.000 عجب آدم حیله گری 00:30:24.350 --> 00:30:26.000 اصلا متوجه نشده بودم 00:30:26.160 --> 00:30:28.040 مو ژی تقصیر تو نیست 00:30:28.520 --> 00:30:30.040 میدونم که رقیب ساسی ان 00:30:30.430 --> 00:30:31.190 میدونم که جناب لیو یه روز 00:30:31.190 --> 00:30:33.000 دست روی فرماندار چی بلند میکنه 00:30:33.000 --> 00:30:34.230 و میدونستم کسایی که مقام شون بالاست 00:30:34.230 --> 00:30:35.640 با مردم مهربون نیستن 00:30:35.880 --> 00:30:37.040 ولی زیادی 00:30:37.040 --> 00:30:38.040 دست کم گرفته بودم شون 00:30:38.070 --> 00:30:38.880 می چینگ 00:30:39.280 --> 00:30:40.430 مگه وظیفه یه مقام این نیست که 00:30:40.430 --> 00:30:42.280 به این کشور و مردم خدمت کنه؟ 00:30:42.590 --> 00:30:43.830 توی قلب شون 00:30:43.920 --> 00:30:44.800 قدرست و دسیسته چینی 00:30:44.800 --> 00:30:46.280 خیلی مهم تر از 00:30:46.280 --> 00:30:47.230 زندگی این همه آدمه؟ 00:30:47.280 --> 00:30:48.800 تا حالا به تعداد کسایی که 00:30:48.830 --> 00:30:50.800 توی شان شی کشتن فکر کردن؟ 00:30:50.800 --> 00:30:51.430 این انبار 00:30:51.430 --> 00:30:53.350 پر از غله بود 00:30:55.310 --> 00:30:57.350 همه شو آتیش دادن 00:30:59.430 --> 00:31:00.280 مو ژی 00:31:01.160 --> 00:31:03.040 الان باید به این فکر کنیم 00:31:03.040 --> 00:31:04.640 که چطوری قحطی رو حلش کنیم 00:31:05.000 --> 00:31:05.950 بدون غذا 00:31:06.230 --> 00:31:07.830 کسایی که هر روز بخاطر گشنگی می میرن 00:31:08.800 --> 00:31:10.110 بیشتر و بیشتر میشن 00:31:12.830 --> 00:31:14.040 عالیجناب، جناب چن 00:31:15.640 --> 00:31:17.230 جناب لیو دارن غلات کمکی رو توزیع میکنن 00:31:17.230 --> 00:31:18.470 قایقای غلات توی بندرن 00:31:20.640 --> 00:31:22.070 نقشه شون موفقیت آمیز بوده 00:31:22.070 --> 00:31:23.560 حالا میخوان غلاتو پخشش کنن 00:31:23.760 --> 00:31:24.710 حالا هرچی که هست 00:31:24.710 --> 00:31:26.000 چیز خوبیه دیگه 00:31:26.000 --> 00:31:27.400 مردم رو نجات میده 00:31:29.070 --> 00:31:29.880 لو شو 00:31:30.350 --> 00:31:31.640 جناب چی چطوره؟ 00:31:31.760 --> 00:31:33.350 داره تغییر وحشتناکی رو از سر میگذرونه 00:31:33.350 --> 00:31:34.880 طبیعیه که یکم عصبانی باشه 00:31:34.880 --> 00:31:35.470 اما الان 00:31:35.470 --> 00:31:36.830 ولی الان آروم تره 00:31:37.110 --> 00:31:37.640 باشه 00:31:38.560 --> 00:31:39.590 به سای بائو زی میگم 00:31:39.590 --> 00:31:40.350 واسه ش 00:31:40.350 --> 00:31:41.280 غذا درست کنه 00:31:41.350 --> 00:31:42.350 ممنونم عالیجناب 00:31:44.400 --> 00:31:46.000 همونجا نگه ش دارین 00:31:46.350 --> 00:31:47.040 الان 00:31:47.040 --> 00:31:48.470 اونجا امن ترین جاست 00:31:50.560 --> 00:31:52.680 بیاین بریم بندر و غلات رو بیاریم 00:31:56.350 --> 00:31:58.430 مردم نگاه کنین 00:31:58.430 --> 00:31:59.160 جناب لیو 00:31:59.160 --> 00:32:00.590 غلات آورده 00:32:00.920 --> 00:32:03.190 جناب لیو 00:32:03.520 --> 00:32:05.280 مثل فرماندار چی نیست که 00:32:05.470 --> 00:32:06.830 غلاتو بالا بکشه و 00:32:06.880 --> 00:32:08.000 بذاره ما گشنگی بکشیم 00:32:08.230 --> 00:32:09.230 مگه نه؟ 00:32:09.230 --> 00:32:09.920 اره 00:32:16.040 --> 00:32:16.950 خواهر لو 00:32:16.950 --> 00:32:18.160 میخواستم بیام پیشتون 00:32:18.160 --> 00:32:19.430 جناب چی رفته 00:32:19.680 --> 00:32:20.560 رفته؟ 00:32:20.800 --> 00:32:22.430 رفتم واسه ش غذا ببرم 00:32:22.520 --> 00:32:23.950 ولی دیدم نیست 00:32:24.350 --> 00:32:25.560 از نگهبان پرسیدم 00:32:25.560 --> 00:32:27.430 اونم بهم گفت جناب چی رفته 00:32:31.800 --> 00:32:32.590 عالیجناب 00:32:32.710 --> 00:32:33.350 میدونستی که 00:32:33.350 --> 00:32:34.640 چی منگ لین رفته؟ 00:32:43.520 --> 00:32:44.160 اره 00:32:45.950 --> 00:32:47.680 اگه برگردی می میری 00:32:48.590 --> 00:32:49.560 اما 00:32:49.560 --> 00:32:50.590 اینجوری زندگی کردن 00:32:51.800 --> 00:32:52.920 چه فایده داره؟ 00:32:54.040 --> 00:32:55.430 حداقل توی لین فن 00:32:55.680 --> 00:32:56.710 میتونم ازت مراقبت کنم 00:32:57.520 --> 00:32:58.350 ...اگه از این فن بری 00:32:58.430 --> 00:32:59.230 هان 00:33:00.710 --> 00:33:01.430 میدنم 00:33:04.000 --> 00:33:05.520 برگشتن به تای یوآن یعنی مرگ 00:33:07.590 --> 00:33:08.710 ولی چاره دیگه ای ندارم 00:33:09.760 --> 00:33:10.800 تا حالا به این فکر کردی 00:33:11.000 --> 00:33:11.710 که اگه برگردی 00:33:11.710 --> 00:33:12.880 لو شو چی میشه؟ 00:33:15.110 --> 00:33:15.920 هان 00:33:19.350 --> 00:33:20.310 ازت خواستم بیای اینجا 00:33:21.830 --> 00:33:23.000 چون میخوام توی یه موضوع مهم 00:33:23.000 --> 00:33:24.000 بهم کمک کنی 00:33:27.280 --> 00:33:28.680 لطفا مراقب لو شو باش 00:33:31.520 --> 00:33:33.070 به تو میسپارمش 00:33:35.230 --> 00:33:36.310 دوستش داری و قدرشو میدونی 00:33:38.160 --> 00:33:39.230 خیالم راحته 00:33:42.680 --> 00:33:44.190 احمق 00:33:45.470 --> 00:33:46.400 میرم پیداش کنم 00:33:46.400 --> 00:33:47.110 لو شو 00:33:48.040 --> 00:33:49.560 منظورت جناب چی این نبود 00:33:50.710 --> 00:33:51.430 اگه برگشته 00:33:51.430 --> 00:33:52.880 احتمالا الان توی خطر بزرگیه 00:33:53.230 --> 00:33:54.400 جناب لیو حتما 00:33:54.400 --> 00:33:54.950 یه تله بزرگ چیده و 00:33:54.950 --> 00:33:56.560 منتظر اعضای خاندان چیه 00:33:56.760 --> 00:33:57.880 اگه برگردی 00:33:58.230 --> 00:33:59.520 چین یی ول کنت نمیشه 00:34:03.760 --> 00:34:04.560 عالیجناب 00:34:05.350 --> 00:34:06.950 میدونم که قصد دارین ازم مراقبت کنین 00:34:07.830 --> 00:34:09.360 اما باید برم تای یوان 00:34:09.950 --> 00:34:11.760 مهم نیست که اونجا چی جلورومه 00:34:12.670 --> 00:34:14.320 میخوام که کنارش باشم 00:34:17.040 --> 00:34:18.080 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:34:19.800 --> 00:34:21.910 هرجا بره منم میرم 00:34:23.230 --> 00:34:24.040 باشه 00:34:25.150 --> 00:34:26.430 امروز قایقی نیست 00:34:26.710 --> 00:34:27.600 فردا برو 00:34:28.840 --> 00:34:30.150 اگه مشکلی پیش اومد 00:34:30.280 --> 00:34:32.150 برگرد لین فن 00:34:33.320 --> 00:34:34.430 ممنونم عالیجناب 00:34:41.620 --> 00:34:44.180 [تای یوان] 00:34:47.710 --> 00:34:48.520 ارباب 00:34:59.800 --> 00:35:00.600 برادر 00:35:03.950 --> 00:35:05.600 انتظارشو نداشتم این همه سال یواشکی 00:35:05.600 --> 00:35:06.560 جاسوسی خانواده چی رو بکنی 00:35:07.390 --> 00:35:08.120 سختی های زیاید کشیدی 00:35:08.600 --> 00:35:10.080 به کمک راهنمایی های شما 00:35:10.600 --> 00:35:11.600 تونستم اعتماد خاندان چی رو به دست بیارم 00:35:11.600 --> 00:35:12.910 و داخل شون بمونم 00:35:13.120 --> 00:35:13.910 ماها برادریم 00:35:13.910 --> 00:35:15.280 وقتی بچه بودیم به جاهای مختلف فروختن مون 00:35:16.230 --> 00:35:18.000 این همه تلاش کردم و 00:35:18.470 --> 00:35:19.870 دوباره پیدات کردم 00:35:21.040 --> 00:35:22.120 فکر میکردم 00:35:22.560 --> 00:35:23.840 برگشتی 00:35:23.840 --> 00:35:24.870 تا خاندان چی رو، مستحکم کنی 00:35:25.520 --> 00:35:28.040 انتظارشو نداشتم که 00:35:28.390 --> 00:35:30.040 خودت یه سلاح بُرنده در برابر خاندن چی باشی 00:35:31.470 --> 00:35:32.600 از الان به بعد 00:35:32.670 --> 00:35:34.230 ما دوتا دست به دست هم میدیم 00:35:34.600 --> 00:35:36.040 اینجوری هیچی جلودارمون نیست 00:35:36.630 --> 00:35:38.040 من و تو دست به دست هم میدیم 00:35:39.040 --> 00:35:40.870 و خاندان چی رو نابود میکنیم 00:35:46.390 --> 00:35:47.190 پنگ چنگ 00:35:47.430 --> 00:35:48.230 بله 00:35:49.950 --> 00:35:51.760 بقیه شو به تو میسپرم 00:35:52.600 --> 00:35:53.390 چشم 00:35:53.710 --> 00:35:54.760 میرم لین فن 00:35:55.080 --> 00:35:57.120 تا چی منگ لین رو بکشم 00:35:57.560 --> 00:35:59.000 خیلی خوب میشناسمش 00:36:00.190 --> 00:36:01.800 عمرا خودش فرار کنه 00:36:02.430 --> 00:36:03.840 مطمئنا برمیگرده 00:36:04.950 --> 00:36:06.190 و لو شو ام 00:36:07.040 --> 00:36:08.430 اونم برمیگرده 00:36:10.470 --> 00:36:11.430 میتونی بری 00:36:11.670 --> 00:36:12.390 چشم 00:36:22.040 --> 00:36:22.950 بنظرت چی یان جین 00:36:23.600 --> 00:36:25.280 کجا قایم شده؟ 00:36:26.600 --> 00:36:29.710 چی یان جین تهذیب میکنه و هنرهای رزمی بلده 00:36:30.800 --> 00:36:32.470 دوستای این کاره زیادی ام داره 00:36:33.040 --> 00:36:34.430 بنظرم رفته 00:36:34.430 --> 00:36:36.280 تا با ودستاش برگرده 00:36:36.710 --> 00:36:37.910 پس همه جا رو بگرد 00:36:37.910 --> 00:36:39.600 و پیداش کن 00:36:40.150 --> 00:36:41.800 همین که ردشو زدی 00:36:42.910 --> 00:36:44.040 دست تنها کاری نکن 00:36:45.190 --> 00:36:46.360 که یه وقت بلایی سرت نیاد 00:36:49.230 --> 00:36:50.230 نگران نباش 00:37:07.150 --> 00:37:08.470 مامور خواهش میکنم 00:37:09.390 --> 00:37:10.040 باشه 00:37:12.800 --> 00:37:14.470 لطفا خوب نگاه کن 00:37:14.470 --> 00:37:15.230 وظیفمه 00:37:18.430 --> 00:37:19.390 تخم مرغام 00:37:19.390 --> 00:37:20.520 باید پولمو بدی 00:37:20.520 --> 00:37:21.280 اون تخم مرغا رو خریده بودم 00:37:21.280 --> 00:37:23.600 بدم شوهرم بخوره جون بگیره 00:37:23.670 --> 00:37:24.840 نمیتونی بری 00:37:24.840 --> 00:37:25.430 پولمو بده 00:37:25.430 --> 00:37:25.910 تخم مرغامو شکوندی 00:37:25.910 --> 00:37:26.800 داد نزن 00:37:26.800 --> 00:37:27.430 پولمو بده 00:37:27.430 --> 00:37:28.000 عزیزم 00:37:28.000 --> 00:37:28.760 پولمو بده 00:37:28.760 --> 00:37:29.840 داری چیکار میکنی؟ 00:37:29.910 --> 00:37:30.710 هی 00:37:31.280 --> 00:37:32.670 تخم مرغا که دیگه شکسته ن 00:37:32.670 --> 00:37:33.560 اینو بگیر 00:37:33.840 --> 00:37:34.600 چرا بحث میکنی؟ 00:37:37.360 --> 00:37:38.150 چیزی نیست 00:37:38.320 --> 00:37:39.230 شوهرم 00:37:39.360 --> 00:37:40.430 تخم مرغای یه بانو رو 00:37:40.430 --> 00:37:41.320 شکونده 00:37:41.470 --> 00:37:43.040 وقتی از شهر زدیم بیرون از هم جدا شدیم 00:37:43.520 --> 00:37:44.080 احمق 00:37:44.080 --> 00:37:44.950 من رفتم 00:37:44.950 --> 00:37:46.430 چرا نیومدی دنبالم؟ 00:37:47.230 --> 00:37:48.470 نگاهش کنین 00:37:48.470 --> 00:37:49.710 انقدر شاسگولی 00:37:49.710 --> 00:37:51.040 که زارتی گم میشی 00:37:51.150 --> 00:37:52.670 توی جمعیت جوری خودتو جا کردی که هیچ نشونی ازت نموند 00:37:52.670 --> 00:37:53.560 کی مهم تره؟ 00:37:53.560 --> 00:37:54.840 من یا این؟ 00:37:54.870 --> 00:37:55.600 ببین وقتی برگشتیم 00:37:55.600 --> 00:37:56.560 چیکار که نمیکنم 00:37:56.600 --> 00:37:57.910 بسه گمشین 00:37:58.150 --> 00:37:59.190 باشه بریم 00:38:00.800 --> 00:38:01.280 تو برو 00:38:01.280 --> 00:38:02.280 خودم از پس خودم برمیام 00:38:03.320 --> 00:38:04.800 خودت این حرفتو باور میکنی؟ 00:38:05.430 --> 00:38:06.800 نمیتونی صورتت رو نشون بدی 00:38:06.800 --> 00:38:08.150 چطوری میخوای خودت حلش کنی؟ 00:38:08.760 --> 00:38:09.520 فکر کردی لجبازی کردن 00:38:09.520 --> 00:38:10.560 خانواده تو نجات میده؟ 00:38:18.000 --> 00:38:19.430 میدونم که نمیخوای پای منو به این جریان باز کنی 00:38:20.120 --> 00:38:21.000 ولی جای این که 00:38:21.000 --> 00:38:21.840 وقتتو سر بحث کردن با من هدر بدی 00:38:21.840 --> 00:38:23.120 باید فکر کردی 00:38:23.430 --> 00:38:24.190 چطوری میخوایم روی پرونده پوسته برنج 00:38:24.190 --> 00:38:25.560 تحقیق کنیم 00:38:29.470 --> 00:38:30.390 اگه بلایی سرم بیاد 00:38:31.190 --> 00:38:31.950 زندگی مو بدون این که 00:38:31.950 --> 00:38:33.040 تو رو اذیت کنم، به خطر میندازم 00:38:34.670 --> 00:38:35.470 نگران نباش 00:38:36.080 --> 00:38:37.670 کارمون به اینجاها نمیکشه 00:38:38.670 --> 00:38:40.080 الان باید فکر کنیم 00:38:40.950 --> 00:38:41.870 که چطوری واردشهر بشیم 00:39:02.190 --> 00:39:03.320 رویاهات چی؟ 00:39:03.320 --> 00:39:04.800 جاه طلبیات چی؟ 00:39:05.230 --> 00:39:06.800 آینده درخشانت چی 00:39:06.800 --> 00:39:08.040 چند نفر رو بخاطرش کشتی؟ 00:39:08.040 --> 00:39:09.040 ولی میخوای 00:39:09.950 --> 00:39:12.190 استعفا بدی 00:39:15.040 --> 00:39:17.120 اگه تو بری من چیکار کنم؟ 00:39:17.470 --> 00:39:18.600 مردم لین فن چی؟ 00:39:18.600 --> 00:39:20.080 تا حالا به اینا فکر کردی؟ 00:39:20.910 --> 00:39:21.870 بعدشم 00:39:22.190 --> 00:39:24.000 جناب چی الان توی دردسره 00:39:24.000 --> 00:39:25.670 لو شو ام باهاش رفته 00:39:27.080 --> 00:39:28.630 اگه کمک نیاز داشته باشن چی؟ 00:39:28.760 --> 00:39:30.360 با سمتی که توی دفتر حکومتی داری 00:39:30.360 --> 00:39:32.150 هنوز یه کارایی میتونی بکنی 00:39:32.360 --> 00:39:33.760 اگه یه آدم عادی بودی 00:39:34.280 --> 00:39:35.560 چطوری میخواستی کمک شون کنی؟ 00:39:44.040 --> 00:39:44.760 مو ژی 00:39:44.760 --> 00:39:45.320 اصلا 00:39:45.320 --> 00:39:47.000 گوش میدی؟ 00:39:47.000 --> 00:39:47.950 من قاضی ام 00:39:48.430 --> 00:39:49.320 که چی؟ 00:39:49.760 --> 00:39:50.760 به کی میتونم کمک کنم؟ 00:39:50.950 --> 00:39:52.560 منظورت رو ترک میکنم 00:39:52.670 --> 00:39:53.600 ولی این مقام داشتن 00:39:53.600 --> 00:39:54.190 من هان مو ژی 00:39:54.190 --> 00:39:56.080 دیگه یه روزم نمیتونم تحملش کنم 00:39:57.120 --> 00:39:58.120 من تصمیممو گرفتم 00:39:58.390 --> 00:39:59.630 نخواه که قانعم کنی 00:40:00.800 --> 00:40:01.470 نگهبان 00:40:05.120 --> 00:40:05.910 عالیجناب 00:40:06.560 --> 00:40:08.840 اینو بفرست دفترحکومتی استان 00:40:23.760 --> 00:40:24.560 برگرد 00:40:37.360 --> 00:40:38.870 میری یا نه؟ 00:40:40.430 --> 00:40:41.320 برو دیگه 00:40:42.280 --> 00:40:43.600 از سر راه برو کنار 00:40:45.390 --> 00:40:46.320 چه مرگته؟ 00:40:47.190 --> 00:40:47.800 تو 00:40:48.760 --> 00:40:49.390 صبر کن 00:40:54.280 --> 00:40:55.230 جعبه رو باز کن 00:40:56.560 --> 00:40:57.360 مامور 00:40:57.630 --> 00:40:59.430 اومدم به شهر که کالاهامو بفروشم 00:40:59.520 --> 00:41:00.710 همه شون اینجان 00:41:00.710 --> 00:41:02.000 چیز دیگه ای نیست 00:41:02.000 --> 00:41:03.520 جعبه رو باز کن 00:41:03.800 --> 00:41:04.280 بازش کن 00:41:04.280 --> 00:41:05.840 خواهش میکنم نکن 00:41:12.840 --> 00:41:14.470 بهتون گفتم 00:41:14.520 --> 00:41:15.230 اینا 00:41:15.230 --> 00:41:16.320 لباس های بانوانه 00:41:16.560 --> 00:41:18.230 اصلا دیدنش خوبیت نداره 00:41:22.710 --> 00:41:23.670 خیلی خب 00:41:24.630 --> 00:41:25.840 جمع شون 00:41:25.840 --> 00:41:26.760 و برو 00:41:42.120 --> 00:41:42.910 پدر 00:41:47.870 --> 00:41:49.000 خودت ببین 00:41:49.940 --> 00:41:51.900 [برای جناب ژائو] 00:41:55.800 --> 00:41:57.320 این مردیه که انتخاب کردی 00:42:01.710 --> 00:42:03.150 قاضی استان اینو فرستاده 00:42:04.600 --> 00:42:07.470 باید استعفاشو قبول کنم 00:42:09.080 --> 00:42:10.320 یا نه؟ 00:42:12.520 --> 00:42:14.520 تا یکم دردسر درست شده 00:42:15.000 --> 00:42:16.840 دیگه میخواد استفعا بده 00:42:17.120 --> 00:42:18.190 چطوری همچین آدمی 00:42:18.190 --> 00:42:20.280 در آینده به درد میخوره؟ 00:42:20.600 --> 00:42:21.840 گوش کن ببین چی میگم 00:42:22.630 --> 00:42:24.280 باید درباره ازدواجت باهاش 00:42:26.520 --> 00:42:27.710 تجدید نظر کنی 00:42:39.520 --> 00:42:41.080 هان موژی 00:42:41.840 --> 00:42:43.190 به عنوان یه قاضی اومد تای یوان 00:42:43.280 --> 00:42:44.560 تا واسه مردم غلات ببره 00:42:45.280 --> 00:42:46.430 دوبارم اومد 00:42:47.520 --> 00:42:48.560 ولی تو چیکار کردی پدر؟ 00:42:49.760 --> 00:42:51.150 ردش کردی و هیچ غلاتی بهش ندادی 00:42:51.430 --> 00:42:52.390 مشکلی که توی لین فن هست 00:42:52.390 --> 00:42:53.710 به اندازه کافی بزرگ نیست؟ 00:42:54.120 --> 00:42:54.870 واقعا بخاطر اینه که 00:42:54.870 --> 00:42:56.470 غلات کمکی هنوز نرسیدن؟ 00:42:56.494 --> 00:43:07.394 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:07.418 --> 00:43:28.418 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.