WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.730 جوری که واندا-سان می‌رقصه 00:01:53.000 --> 00:02:03.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.020 --> 00:02:13.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:19.540 --> 00:02:23.250 دبیرستان ایچیرین 00:02:26.880 --> 00:02:30.280 ‫...این هم از اجرای تیم باشگاه شنا. 00:02:31.820 --> 00:02:35.700 ‫بعد از این شاهد اجرایی از باشگاه رقص خواهیم بود. 00:02:59.660 --> 00:03:01.290 ‫اوضاع چطوره؟ ‫باشگاه رقص داره ‫اجرا می‌کنه. 00:03:01.290 --> 00:03:02.860 اوضاع چطوره؟ 00:03:02.890 --> 00:03:03.970 ‫پس خوب می‌رقصن؟ 00:03:05.060 --> 00:03:06.440 ‫والا من که نمی‌دونم بلدن برقصن یا نه... 00:03:06.440 --> 00:03:07.350 ‫می‌فهمم چی‌می‌گی.... 00:03:11.690 --> 00:03:12.900 ‫وسطی تایپ خودمه پسر. 00:03:12.900 --> 00:03:13.980 ‫رفتی تو نخش، نه؟ 00:03:13.990 --> 00:03:16.700 ‫تو چی، کابو؟ کدومشون تایپ توـه؟ 00:03:22.910 --> 00:03:24.620 ‫من که خوابم میاد... 00:03:25.660 --> 00:03:28.620 ‫من یکی که تحمل دیدن رقصو ندارم. 00:03:37.050 --> 00:03:42.140 ‫اتفاقی که توی دوره‌ی راهنمایی افتاده بود رو برام تداعی می‌کنه. 00:03:45.770 --> 00:03:47.770 ‫بعد از این مراسم کلاس رفتن واقعاً ضدحاله. 00:03:47.770 --> 00:03:51.060 ‫هــــه‌هـــــه‌هـــــه... شماها باشگاهو اینا رو چی‌کار می‌کنین؟ 00:03:51.060 --> 00:03:53.440 ‫اگه دوست‌دختر می‌خواین، باشگاه موسیقی بهترین گزینه‌ست. 00:03:53.440 --> 00:03:56.110 ‫احــــمـــق، باید بچسبیم به همون بسکتبال. 00:03:56.110 --> 00:03:57.860 ‫از دوره‌ی راهنمایی داریم بازی می‌کنیم. 00:03:57.860 --> 00:03:59.160 ‫مگه نه، کابـــو؟ 00:04:03.290 --> 00:04:06.250 ‫زیادی تو چشم نباش و برخلاف جریانم حرکت نکن. 00:04:06.250 --> 00:04:09.540 ‫فقط عادی رفتار کن، وگرنه دهن خودت سرویسه. 00:04:10.130 --> 00:04:12.040 ‫ولی جدیا، چه‌قدر دختر خوشگل این دوروبرا هست. 00:04:12.040 --> 00:04:14.380 ‫قشنگ براشون کف‌و‌خون قاطی کردیا. ‫ای‌وای. 00:04:14.380 --> 00:04:17.340 ‫اوه، بریم بروشور باشگاه بسکتبالو بگیریم. 00:04:17.340 --> 00:04:18.970 ‫روش نوشته محل تمرین و ایناشون کجاست؟ 00:04:18.970 --> 00:04:22.430 ‫ما بچه‌های تویو راحت می‌تونیم بترکونیم، نه؟ 00:04:24.060 --> 00:04:25.600 ‫آی گفتی، بریم بترکونیم! 00:04:25.600 --> 00:04:27.850 ‫خیالت تخت، حتماً بازیکن‌های فیکس تیم می‌شیم. 00:04:27.850 --> 00:04:30.350 ‫نــــه بابا، دبیرستان دیگه این‌قدرم الکی نیست. 00:04:30.350 --> 00:04:34.980 ‫هــــــــــا؟ این‌قدر ضدحال نباش. باید بگی «می‌زنیم می‌ترکونیم» و قشنگ جو بدی! 00:04:35.980 --> 00:04:36.990 ‫عــــــــا. 00:05:04.680 --> 00:05:05.660 ‫چرا... 00:05:08.000 --> 00:05:09.390 ‫قیافه‌شو اون‌طوری کرد؟ 00:05:10.520 --> 00:05:12.440 ‫کابو؟ چی شده؟ 00:05:21.950 --> 00:05:25.530 ‫عـــــا، کابو. چی شده زل زدی به بروشور باشگاه رقص؟ 00:05:25.530 --> 00:05:28.120 ‫نکنه می‌خوای بسکتبالو بپیچونی؟ 00:05:28.120 --> 00:05:29.790 ‫نــ ـــ نــه... 00:05:30.540 --> 00:05:33.960 ‫فقط... کـ ــ کلی دخــ ــ دختر خوشگل داره. 00:05:33.960 --> 00:05:35.210 ‫آی گفتی. 00:05:44.640 --> 00:05:45.760 ‫هـــوم؟ 00:05:53.600 --> 00:05:56.360 ‫همون دختره‌ست. پس بلده برقصه. 00:05:56.360 --> 00:05:57.980 ‫حتماً قبلاً کلاس رقصی چیزی رفته. 00:05:59.110 --> 00:06:01.990 ‫چرا داره خودش تنهایی می‌رقصه؟ 00:06:03.490 --> 00:06:05.010 ‫خیلی خوشگله... 00:06:05.600 --> 00:06:06.140 ‫نه... 00:06:06.970 --> 00:06:08.240 ‫در واقع بامزه‌ست. 00:06:09.200 --> 00:06:11.120 ‫عـــــا؟ من... 00:06:19.550 --> 00:06:22.630 ‫پشمام. اینجارو، اینجارو! کابو! سِیــا! 00:06:22.630 --> 00:06:23.920 ‫چی شده، هوتو؟ 00:06:23.930 --> 00:06:25.970 ‫یه ویدیوی پشم‌ریزون گرفتم. 00:06:27.470 --> 00:06:29.100 ‫نمی‌دونم چرا، ولی یه دختره... 00:06:29.100 --> 00:06:31.020 ‫داشت با لباس مدرسه جلوی پنجره می‌رقصید. 00:06:32.020 --> 00:06:32.790 ‫خودتون ببینین. 00:06:32.790 --> 00:06:34.020 ‫هــــــــا؟ پشمام. 00:06:34.730 --> 00:06:35.900 ‫یواشکی گرفته؟ 00:06:35.900 --> 00:06:38.730 ‫منتظر یه صحنه‌ی درست‌و‌حسابی نشسته بودم. 00:06:38.730 --> 00:06:40.650 ‫فکر کنم مشخص باشه! می‌تونی ببینیش؟ 00:06:41.230 --> 00:06:42.630 ‫اوهـــــــو. خیلی سکسیه. 00:06:42.840 --> 00:06:43.320 ‫دقیقاً. 00:06:43.320 --> 00:06:45.640 ‫ببین، قشنگ اصل جنسه. 00:06:45.640 --> 00:06:46.160 ‫وایسا، نمی‌بینم. 00:06:46.160 --> 00:06:48.780 ‫همین‌طوری استپش نکن. ‫عــــا... می‌گم... 00:06:48.780 --> 00:06:50.660 ‫می‌شه دیگه بس کنین؟ 00:06:50.660 --> 00:06:52.080 ‫هــــــــــا؟ 00:06:52.870 --> 00:06:54.000 ‫چی شده، کابو؟ 00:06:54.000 --> 00:06:56.790 ‫نکنه از وقتی اومدیم دبیرستان دیگه چشمت دنبال دخترا نیست؟ 00:07:01.610 --> 00:07:03.610 ژاپنی پیشرفته - آزمون کلاسی مشترک - ۱۰:۴۵ 00:07:12.350 --> 00:07:15.190 ‫خیلی‌خب، وقت تمومه. جواب‌هاتون رو ببینم. 00:07:15.810 --> 00:07:18.360 ‫برگه‌تون رو با نفر بغلی‌تون عوض کنین. 00:07:22.530 --> 00:07:24.150 ‫دست‌تون درد نکنه. 00:07:31.910 --> 00:07:34.540 ‫کلاس ۳. واندا هیکاری-سان. 00:07:35.540 --> 00:07:36.710 ‫چه دست‌خط خوشگلی داره. 00:07:37.920 --> 00:07:40.710 ‫حروفش تیز و خاصن. چه باحال. 00:07:54.970 --> 00:07:58.230 ‫معذرت می‌خوام، واندا-سان... راستش اون‌موقع... 00:07:59.230 --> 00:08:00.810 ‫یه لحظه چشمم بهش افتاد. 00:08:02.230 --> 00:08:03.230 ‫بفرما. 00:08:04.360 --> 00:08:06.280 ‫مــ ــ ممنونم. 00:08:09.070 --> 00:08:10.590 ‫بـــ ــــ بفرما. 00:08:10.970 --> 00:08:11.740 ‫ممنونم. 00:08:14.700 --> 00:08:16.930 ‫وا ــ وا ــ واندا-سان... 00:08:17.890 --> 00:08:18.080 ‫هـــوم؟ 00:08:18.870 --> 00:08:19.230 ‫رقــ ــ 00:08:20.600 --> 00:08:22.090 ‫رقـ ــ رقصیدنو دوست داری؟ 00:08:23.380 --> 00:08:24.380 ‫هــمــم. 00:08:26.050 --> 00:08:28.470 ‫اوهوم. از کجا فهمیدی؟ 00:08:28.470 --> 00:08:33.510 ‫وقـ ــ وقتی داشتی می‌رقصیدی... دوســ ــ دوستم دیدت. 00:08:33.510 --> 00:08:35.180 ‫عــــاها، پس یکی داشت نگاه می‌کرد؟ 00:08:37.430 --> 00:08:37.710 ‫وا... 00:08:38.160 --> 00:08:38.580 ‫وا... 00:08:39.540 --> 00:08:40.420 ‫واندا-سان... چیز... 00:08:41.630 --> 00:08:41.880 ‫عا... 00:08:42.860 --> 00:08:43.130 ‫مــ ــ... 00:08:43.630 --> 00:08:43.920 ‫من... 00:08:45.420 --> 00:08:46.800 ‫دلیل اینکه این‌طوری حرف می‌زنم... 00:08:47.820 --> 00:08:50.110 ‫بــ ــ بــ ــ به‌خاطر این نیست که استرسی چیزی دارم. 00:08:50.660 --> 00:08:52.990 ‫نــ ــ نگرانش نباش. 00:08:53.580 --> 00:08:55.830 ‫هــــوم. هیچ اشکالی نداره. 00:09:11.590 --> 00:09:13.160 ‫بفرما، واندا-سان. 00:09:13.870 --> 00:09:14.470 ‫ممنونم. 00:09:15.060 --> 00:09:16.180 ‫۱۵ کیلوـه. 00:09:16.180 --> 00:09:18.310 ‫اون‌قدری که فکر می‌کردم زور نداری. 00:09:20.890 --> 00:09:23.230 ‫وای واقعاً ناله کرد! ‫ولی ناناز بود. 00:09:27.730 --> 00:09:29.590 ‫مرسی که بهم کمک می‌کنی. 00:09:30.050 --> 00:09:31.360 ‫اوهــ ــ اوهوم. 00:09:32.160 --> 00:09:36.450 ‫وا... وا... واندا-سان تو خیلی زور نداری، مگه نه؟ 00:09:36.450 --> 00:09:37.530 ‫دقیقاً. 00:09:37.540 --> 00:09:40.200 ‫شاید بهم نیاد، ولی راستش قبلاً کاراته کار می‌کردم. 00:09:40.210 --> 00:09:42.620 ‫کـ ــ کــ ــ که این‌طور. 00:09:45.710 --> 00:09:49.460 ‫بــ ــ بــ ــ برای رقصیدن نباید قوی باشی؟ 00:09:49.960 --> 00:09:51.970 ‫هــــــوم، نمی‌دونم. 00:09:53.760 --> 00:09:56.390 ‫کوتانی-کون، به رقصیدن علاقه داری؟ 00:09:57.350 --> 00:10:00.020 ‫نـ ــ نـــ ـــ ... نــه راستش. 00:10:01.640 --> 00:10:04.420 ‫وقـ ــ وقــ ــ وقتی راهنمایی بودم... 00:10:05.080 --> 00:10:08.530 ‫تـ ــ تــ ــ توی باشگاه مدرسه می‌رقصیدیم. 00:10:10.260 --> 00:10:13.110 ‫مــ ــ ... من نمی‌تونم جلوی بقیه برقصم. 00:10:15.660 --> 00:10:19.160 ‫وقتی همه باهم ویدیویی که معلم‌مون گرفته بود رو دیدیم... 00:10:20.870 --> 00:10:25.580 ‫خودم باورم نمی‌شد که حرکاتم چه‌قدر مسخره و افتضاح بودن. 00:10:39.890 --> 00:10:42.140 ‫وقتی دیدم همه‌شون دارن حین دیدنش می‌خندن... 00:10:43.270 --> 00:10:47.270 ‫یه‌جورایی حس کردم... انگار دارن به من می‌خندن. 00:10:51.190 --> 00:10:56.700 ‫چـ ــ چطور بگم، حتی دیدن رقص بقیه هم بــ ــ باعث می‌شه خجالت بکشم. 00:10:57.570 --> 00:10:58.950 ‫می‌فهمم. می‌فهمم. 00:11:00.410 --> 00:11:02.450 ‫خیلی جرئت می‌خواد که بتونی جلوی بقیه برقصی. 00:11:03.450 --> 00:11:04.750 ‫ولی کاریش نمی‌شه کرد. 00:11:08.540 --> 00:11:11.550 ‫بعدش یهویی اومد تو و گفت، «نوبت منه.» 00:11:11.550 --> 00:11:13.630 ‫همه قشنگ می‌خواستن از خنده منفجر بشن. 00:11:13.630 --> 00:11:14.720 ‫بعدشم یه چیز خنده‌دار دیگه اتفاق افتاد... 00:11:14.720 --> 00:11:16.050 ‫بــــــــــریــــــــم! 00:11:16.050 --> 00:11:17.470 ‫بنازم، خلاصش کن! 00:11:20.220 --> 00:11:21.470 ‫کابو، پاس بده! 00:11:22.270 --> 00:11:25.140 ‫چون توپ دستمه، همه نگاهشون به منه. 00:11:25.810 --> 00:11:26.980 ‫توپو می‌فرستم یه‌جای دیگه. 00:11:27.940 --> 00:11:29.020 ‫بنازم! 00:11:29.520 --> 00:11:33.440 ‫لـــی‌اوپ! آی بنازم، نابغه‌م به‌خـــــدا! ‫مـــــــاشــــالا! 00:11:34.070 --> 00:11:35.570 ‫ایول! گل کاشتی! 00:11:35.570 --> 00:11:37.280 ‫ایــــــول! 00:11:37.280 --> 00:11:38.470 ‫چه‌قدر خفن بود. 00:11:38.590 --> 00:11:40.160 ‫دقیقاً... 00:11:41.830 --> 00:11:44.120 ‫خیلی خفنه. ‫آفرین. 00:11:45.960 --> 00:11:47.540 ‫نه بابا. ‫واقعاً؟ 00:11:48.120 --> 00:11:49.830 ‫اوه، کابو. بیا، بیا. 00:11:49.830 --> 00:11:51.170 ‫عــــه؟ 00:11:51.170 --> 00:11:54.340 ‫اینم یکی از بچه‌های تیم بسکتبال تویوـه! ببینین چه غولیه. 00:11:55.090 --> 00:11:56.090 ‫سلام. 00:11:56.670 --> 00:11:59.340 ‫کوتانی کابوکو-کون؟ چه اسم خفنی داری! 00:12:01.390 --> 00:12:04.970 ‫اوهوم. حروف کانجی «گل» و بعدشم کانجی «چوب». خیلی خفنه. 00:12:05.560 --> 00:12:08.350 ‫مــ ــ ممنــ ــ... نــ ــ... 00:12:08.350 --> 00:12:10.190 ‫عـــه، نمی‌تونه حرف بزنه. 00:12:10.190 --> 00:12:11.480 ‫عـــه. چیزه... 00:12:17.700 --> 00:12:19.990 ‫طوری نیست بابا. رواله. 00:12:19.990 --> 00:12:23.700 ‫مدل حرف‌زدنش این‌طوریه، ولی آدم عجیب‌و‌غریبی نیست. 00:12:24.450 --> 00:12:27.500 ‫دیدین؟ یا نکنه استرس گرفتی؟ 00:12:27.500 --> 00:12:29.500 ‫عــ ــ عــه... نـ ــ نه، نگرفتم. 00:12:29.500 --> 00:12:30.850 ‫نگرفتی؟ 00:12:31.310 --> 00:12:31.880 ‫چی می‌گه این؟ 00:12:32.750 --> 00:12:35.550 ‫نکنه کلمات توی ذهنت قاطی‌پاتی می‌شن؟ 00:12:35.550 --> 00:12:38.130 ‫نـ ــ نــ ـــ نه بابا. 00:12:38.130 --> 00:12:40.640 ‫خیلی هم می‌شه! 00:12:50.730 --> 00:12:53.900 ‫کوتانی-کون، چه‌قدر خوب بسکتبال بازی می‌کنی. 00:12:53.920 --> 00:12:53.960 ‫عـــــه. 00:12:54.900 --> 00:12:56.900 ‫چــ ــ چــ ــ چطور مگه؟ 00:12:58.360 --> 00:12:59.360 ‫چطور بگم؟ 00:13:00.990 --> 00:13:05.240 ‫پاس‌هات خیلی خوب بودن، خوب به بقیه کمک می‌کردی... 00:13:05.990 --> 00:13:08.910 ‫می‌شه گفت حواست به تمام اتفاقاتی که اطرافت می‌افتن هست. 00:13:13.460 --> 00:13:17.300 ‫مــ ــ مــ ــ من... فقط چون دوست اصرار کرد رفتم سراغش. 00:13:17.920 --> 00:13:22.140 ‫چــ ــ چــ ــ چون نمی‌خوام ازشون عقب بمونم، حواسم بهشون هست. 00:13:24.430 --> 00:13:29.350 ‫بازی‌کردنو دوست دارم، ولی بــ ــ بعضی اوقات... احـ ــ احساس خفگی می‌کنم. 00:13:30.770 --> 00:13:35.400 ‫وا... واندا-سان... تو هم چنین حسی داشتی که عضو باشگاه رقص شدی؟ 00:13:35.400 --> 00:13:37.940 ‫آخه باید رقصیدنت با بقیه هماهنگ باشه، نه؟ 00:13:39.110 --> 00:13:43.660 ‫هـــوم. ولی من هنوز نتونستم با بقیه برقصم. 00:13:44.370 --> 00:13:46.580 ‫می‌خواستم ببینم چه حسی داره. 00:13:47.430 --> 00:13:48.220 ‫چـرا پس... 00:13:49.140 --> 00:13:50.330 ‫رفـ ــ رفتی سراغ رقص؟ 00:13:50.330 --> 00:13:51.410 ‫عـــــه؟ 00:13:53.370 --> 00:13:54.580 ‫چـــــــــرا؟! 00:13:56.750 --> 00:13:58.590 ‫چرا می‌خوای برقصی؟ 00:14:02.130 --> 00:14:04.640 ‫چون عاشقشم. همین. 00:14:06.180 --> 00:14:07.390 ‫اوه. 00:14:09.520 --> 00:14:13.230 ‫ولی الان که بهش اشاره کردی، خودمم دلیلشو نمی‌دونم. 00:14:14.980 --> 00:14:17.440 ‫شاید آهنگه... 00:14:17.940 --> 00:14:19.690 ‫شایدم چون وسیله‌ی خاصی نمی‌خواد؟ 00:14:21.320 --> 00:14:22.530 ‫هـــــــــــــــــوم... 00:14:23.950 --> 00:14:24.950 ‫اوه. 00:14:25.950 --> 00:14:26.600 ‫ولی... 00:14:28.350 --> 00:14:30.600 ‫اینکه لازم نیست حرف بزنی... 00:14:31.600 --> 00:14:31.640 ‫خیلی خوبه. 00:14:38.840 --> 00:14:42.880 ‫منم همیشه نمی‌تونم اون‌جوری که می‌خوام، حرفامو با کلمات بیان کنم. 00:14:54.640 --> 00:14:57.150 A... E... I... U... 00:14:57.150 --> 00:15:00.860 E... O... A... O... 00:15:05.360 --> 00:15:09.160 ‫راست می‌گه. وقتی می‌رقصی، نیازی نیست حرف بزنی. 00:15:13.000 --> 00:15:15.370 ‫خواننده... اسکت‌من جان. 00:15:16.420 --> 00:15:19.920 ‫با اینکه لکنت زبون داشت، هیچ‌وقت از بیان‌کردن حرفاش دست نکشید. 00:15:21.130 --> 00:15:23.340 ‫آهنگ «اسکت‌من» تبدیل به یه موفقیت جهانی شد. 00:15:24.590 --> 00:15:30.550 ‫شنیدم می‌گن... تمام کسایی که توی اون ویدیو بودن هم لکنت زبون داشتن. 00:15:53.180 --> 00:15:54.850 ‫همه یه‌جوری لکنت زبون دارن... 00:15:54.850 --> 00:15:56.100 ‫پس ببین چه پیامی برات دارم... 00:15:56.350 --> 00:15:58.350 ‫در واقع نذار هیچی جلوت رو بگیره... 00:15:58.350 --> 00:16:00.060 ‫اگه اسکت‌منه تونسته پس تو هم می‌تونی... 00:16:00.230 --> 00:16:01.860 ‫همه می‌گن اسکت‌من لکنت زبون داره... 00:16:01.860 --> 00:16:03.400 ‫ولی وقتی داره می‌خونه لکنت نمی‌گیره... 00:16:03.610 --> 00:16:05.360 ‫ولی چیزی که الان می‌خوام بهت بگم رو نمی‌دونی... 00:16:05.360 --> 00:16:06.780 ‫لکنت داشتن و بام‌بابام کردن جفتشون یه چیزن... ‫اسکت در واقع نوعی از خوندن در سبک جز هست که واژه‌ی معناداری ادا نمی‌کنه ‫و فقط صداهای عجیب‌و‌غریب اما جالب و شنیدنی از دهان بیرون میان. 00:16:06.780 --> 00:16:08.490 ‫یــــو من اسکت‌منم... 00:16:10.340 --> 00:16:11.850 ‫ اسکت‌من کجاست؟ 00:16:11.850 --> 00:16:13.600 ‫ من اسکت‌منم... 00:16:16.560 --> 00:16:19.310 ‫دلم می‌خواد رقصیدن واندا-سانو ببینم. 00:16:26.990 --> 00:16:29.240 ‫جیگر ایچیرینو ببینین... 00:16:31.320 --> 00:16:32.240 ‫خوشگله، نه؟ 00:16:32.240 --> 00:16:33.660 ‫از این دخترا که صرفاً چون رقص بلدن، ‫ خودشونو می‌گیرن حالم بهم می‌خوره... 00:16:33.660 --> 00:16:34.740 ‫بذار بگیرمش... 00:16:46.630 --> 00:16:49.300 ‫کابــــو؟ چی شده پسر؟ 00:16:50.930 --> 00:16:52.890 ‫چــ ــ چــ ــ چی شده؟ 00:16:52.890 --> 00:16:57.640 ‫تنها کسی که جواب نداد تو بودی. همین‌طوری سین کردی و رفتی. 00:16:59.600 --> 00:17:03.020 ‫چـ ــ چـ ــ چرا اون ویدیو رو فرستادی؟ 00:17:04.610 --> 00:17:09.150 ‫عـــا... راستش اون‌روز اتفاقی دیدمش و یکم باهاش حرف زدم. 00:17:09.860 --> 00:17:13.280 ‫می‌دونی کیو می‌گم؟ واندا هیکاری از کلاس ۳. 00:17:14.030 --> 00:17:19.120 ‫خیلی ســــرد بود پسر، همین‌طوری فقط با «آره» و «باشه» جواب می‌داد. 00:17:19.120 --> 00:17:21.670 ‫برای یه رقصنده، خیلی بی‌حس و حال بود. 00:17:23.710 --> 00:17:26.250 ‫کاش خودتم اون‌جا بودی می‌دیدی. 00:17:26.250 --> 00:17:27.320 ‫خیلی باحال می‌شـ ــ 00:17:27.360 --> 00:17:28.670 ‫اون ویدیو رو پاک کن. 00:17:32.550 --> 00:17:33.550 ‫عـــــه؟ 00:17:34.470 --> 00:17:38.680 ‫کابو، هنوز پیگیر اون قضیه‌ای؟ همه‌ش یه شوخی کوچولو بود بابا. 00:17:41.850 --> 00:17:43.560 ‫اونی که حس‌و‌حالش عجیب شماهایین. 00:17:45.190 --> 00:17:47.650 ‫توی یه همچین جای دورافتاده‌ای... 00:17:47.650 --> 00:17:50.150 ‫که فقط شالیزار، یه سوپرمارکت و یه مغازه‌ی پاچینکو داره، 00:17:50.150 --> 00:17:55.070 ‫جایی که چیزای ترند توکیو پنج‌سال بعد تازه می‌رسن این‌جا، 00:17:55.070 --> 00:17:57.490 ‫و کلاً هیچ چیز باحال و خفنی نداره، 00:17:58.490 --> 00:18:01.040 ‫اونی که واقعاً مسخره و ضدحاله کیه؟ 00:18:03.370 --> 00:18:07.880 ‫مایی که دنبال دیده‌شدن توی یه همچین ‫خراب‌شده‌ای هستیم، از همه مسخره‌تر نیستیم؟ 00:18:11.510 --> 00:18:13.090 ‫داری بدون لکنت حرف می‌زنی؟ 00:18:13.090 --> 00:18:16.100 ‫بــ ــ بــ ــ بــ ــ بحثو عوض نکن. 00:18:16.680 --> 00:18:19.390 ‫کابو، چه‌خبر شده؟ یه‌جوری شدی. 00:18:21.770 --> 00:18:24.850 ‫هر بار که به یه نفر می‌خندم، 00:18:26.400 --> 00:18:29.610 ‫یه‌جوری برمی‌گرده و سر خودم میاد، ‫آخرشم حالم گرفته می‌شه. 00:18:31.440 --> 00:18:34.070 ‫اگه این‌همه باید زور بزنم تا «عادی» به‌نظر بیام، 00:18:34.990 --> 00:18:37.370 ‫ترجیح می‌دم کار خودمو بکنم، حتی اگه بگن عجیب‌و‌غریبم. 00:18:40.490 --> 00:18:41.750 ‫کـــابـــو! 00:18:42.750 --> 00:18:44.670 ‫چش شده این پسره؟ 00:18:45.330 --> 00:18:47.670 ‫هوتو، بیا اون ویدیو رو پاک کنیم. 00:18:47.670 --> 00:18:48.840 ‫عـــه؟ 00:18:55.510 --> 00:18:57.600 ‫دلیل اینکه این‌قدر از دیدنش شوکه شده بودم... 00:19:06.770 --> 00:19:07.900 ‫حتماً... 00:19:57.320 --> 00:19:59.910 ‫واسه این بود که حتی بدون حرف‌زدن، می‌فهمیدم می‌خواد چی بگه. 00:20:00.950 --> 00:20:02.370 ‫یه‌جورایی حس... 00:20:03.790 --> 00:20:04.950 ‫آزادی می‌ده. 00:20:09.420 --> 00:20:11.380 ‫وا... وا... واندا-سان. 00:20:12.340 --> 00:20:14.230 ‫مـ ــ مـ ــ... 00:20:14.690 --> 00:20:15.070 ‫منم... 00:20:15.650 --> 00:20:17.150 ‫می‌خوام عضو باشگاه رقص بشم، ولی... 00:20:20.240 --> 00:20:21.010 ‫همین‌قدر بلدم. 00:20:35.820 --> 00:20:38.610 ‫فکر کنم بهش می‌گن رانینگ من؟ ‫یکی از حرکات پایه در رقص خیابانی ‫که ترکیبی از شافل و قدم برداشتن است. 00:20:40.200 --> 00:20:42.740 ‫فــ ــ فقط... همینو یــ ــ یادم میاد. 00:20:43.490 --> 00:20:45.240 ‫چــ ــ چطوره؟ 00:20:45.750 --> 00:20:48.040 ‫بدون آهنگ واقعاً نمی‌شه چیزی گفت. 00:20:50.790 --> 00:20:53.670 ‫ولی از روی فرم بدنت بگم، اگه آرنج‌هاتو یکم بازتر کنی بهتر می‌شه. 00:20:54.750 --> 00:20:56.760 ‫و سرتم بگیر بالا. 00:21:02.680 --> 00:21:06.470 ‫فــ ــ فکر... می‌کردم مسخره‌م می‌کنی. 00:21:07.560 --> 00:21:11.980 ‫مــ ــ من.. تــ ــ تازه‌کارم... و اون حرکتم از قشنگ‌تر از کاری‌ـه که من کردم. 00:21:11.980 --> 00:21:13.360 ‫به‌نظرم خوبه. 00:21:14.020 --> 00:21:17.490 ‫وقتی واقعاً چیزی رو از ته دلت بخوای، ‫همون‌موقع‌ست که بیشترین پیشرفت رو می‌کنی. 00:21:18.900 --> 00:21:22.740 ‫کابوکو-کون، دلیل اینکه چرا می‌رقصم رو فهمیدم. 00:21:23.990 --> 00:21:25.870 ‫چــ ــ چــ ــ چیه؟ 00:21:28.830 --> 00:21:30.000 ‫انگار... 00:21:31.170 --> 00:21:32.440 ‫می‌تونم آزاد باشم... 00:21:33.650 --> 00:21:34.670 ‫همچین حسی دارم. 00:21:40.000 --> 00:21:52.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:52.024 --> 00:22:13.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.