WEBVTT 00:00:00.960 --> 00:00:05.970 ‫آزمون 00:00:00.960 --> 00:00:05.970 ‫‫افتر بیت 00:00:03.040 --> 00:00:08.050 ‫در اصل، هیپ-هاپ، ‫R&B و فانکی که باهاش می‌رقصیم 00:00:08.050 --> 00:00:15.070 ‫تاکید زیادی روی ضرب‌های زوج داره. ‫دو، چهار، شش و هشت. 00:00:15.650 --> 00:00:17.110 ‫اینجوری صدا میده. 00:00:17.910 --> 00:00:19.660 ‫دو-تسو-کا، دو-تسو-کا. 00:00:19.660 --> 00:00:21.120 ‫دو-تسو-کا 00:00:21.120 --> 00:00:25.340 ‫پس، توی رقص، باید از حرکات ‫قوی روی ضرب‌های زوج استفاده کنیم. 00:00:25.340 --> 00:00:27.970 ‫دو-تسو-کا! دو-تسو-کا! 00:00:29.550 --> 00:00:32.730 ‫با ریتم فانک هماهنگه ‫و حس هیپ-هاپی بهش میده. 00:00:32.730 --> 00:00:36.480 ‫شاید برای تازه‌کارها کمی ‫سخت باشه که بهش عادت کنن. 00:00:37.280 --> 00:00:38.860 ‫دلیلش اینه که در ابتدا، 00:00:38.860 --> 00:00:43.330 ‫اکثر مردم ژاپن تمایل دارن ‫با فکر کردن به ضرب اول و سوم برقصن. 00:00:44.040 --> 00:00:47.170 ‫در اصل، این از ‫آهنگ‌های پاپ ژاپنی میاد. 00:00:47.170 --> 00:00:52.600 ‫چون آهنگ‌های انیمه و جی-پاپ ‫تمایل دارن روی ضرب اول تاکید کنن. 00:00:53.770 --> 00:00:54.770 ‫پس اول... 00:00:55.820 --> 00:00:57.150 ‫ریتم افتر بیت 00:00:57.150 --> 00:00:59.570 ‫تمرین می‌کنیم که به افتر بیت عادت کنیم. 00:01:02.620 --> 00:01:05.540 ‫تصور کنید یه دیوار اینجاست ‫که نمی‌تونید ببینید، 00:01:05.540 --> 00:01:07.460 ‫و روی افتر بیت بهش ضربه بزنید. 00:01:07.960 --> 00:01:09.260 ‫بزنید! 00:01:09.260 --> 00:01:11.140 ‫عقب بکشید... منتظرش باشید... 00:01:11.140 --> 00:01:12.390 ‫منتظرش باشید... 00:01:12.390 --> 00:01:13.730 ‫بزنید! 00:01:13.730 --> 00:01:14.890 ‫راستی، 00:01:14.900 --> 00:01:18.530 ‫این تمرین یه تکنیک خیلی مهم به اسم ‫"ضربه" هست. 00:01:19.280 --> 00:01:21.070 ‫خب، بیاید امتحانش کنیم. 00:01:21.090 --> 00:01:31.210 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.920 --> 00:01:37.730 ‫واندنس 00:01:31.920 --> 00:01:37.730 ‫واندنس 00:01:31.920 --> 00:01:37.730 ‫واندنس 00:01:31.920 --> 00:01:37.730 ‫واندنس 00:02:56.560 --> 00:02:59.940 ‫آدمایی که لکنت ندارن ‫خیلی تند حرف می‌زنن. 00:02:59.940 --> 00:03:02.280 ،وقتی من وارد می‌شم 00:03:02.280 --> 00:03:04.200 .ریتم بهم می‌ریزه 00:03:04.200 --> 00:03:05.450 .هی، کابو-کون 00:03:05.450 --> 00:03:08.710 ‫چرا عکس پروفایل RAINت ‫یه اسب دریاییه؟ 00:03:09.290 --> 00:03:10.290 ‫چون... 00:03:10.290 --> 00:03:11.710 ‫چون؟ 00:03:11.710 --> 00:03:13.760 ‫چ-چون اسب دریایی دوست دارم. 00:03:13.760 --> 00:03:14.840 ‫اوه. 00:03:14.840 --> 00:03:16.300 ‫چه دلیل مسخره‌ای. 00:03:17.770 --> 00:03:21.980 ‫چی؟ وای! یه اسب دریایی! ‫دور انگشتش پیچیده. 00:03:21.980 --> 00:03:24.490 ‫خیلی کیوته! اون تو آکواریومه؟ 00:03:24.490 --> 00:03:27.450 ‫اغلب ازم می‌پرسن ‫لکنت چه حسی داره. 00:03:28.870 --> 00:03:30.330 ...برای من 00:03:30.330 --> 00:03:32.840 ‫کمی شبیه... ‫تلاش برای حرف زدن در حال غرق شدنه. 00:03:32.840 --> 00:03:35.930 .ریتم تنفست بهم می‌ریزه 00:03:37.470 --> 00:03:39.350 ‫می‌خوام مثل یه اسب دریایی باشم. 00:03:40.100 --> 00:03:42.480 ‫و یاد بگیرم زیر آب زندگی کنم. 00:03:43.570 --> 00:03:46.570 ‫‫روز آزمون 00:03:46.160 --> 00:03:48.870 ‫اول بذارید نشونتون بدم. 00:03:52.500 --> 00:03:55.590 ‫این آهنگی هست که ‫می‌خوایم باهاش برقصیم. 00:04:11.160 --> 00:04:13.540 ‫عالیه، نه؟ ‫رقصیدن اون خیلی باحاله. 00:04:13.540 --> 00:04:15.170 ‫واقعاً بداهه می‌رقصه؟ 00:04:15.720 --> 00:04:17.720 ‫بیشتر از ده ساله ‫که داره می‌رقصه. 00:04:17.720 --> 00:04:19.720 ‫می‌تونه سبک‌های مختلفی رو اجرا کنه. 00:04:19.720 --> 00:04:21.980 ‫از هیپ هاپ تا پاپینگ، لاکینگ... 00:04:21.980 --> 00:04:23.230 ‫و واکینگ. 00:04:23.940 --> 00:04:27.400 ‫پس شما هم تقریباً این‌قدر می‌رقصید. 00:04:27.400 --> 00:04:29.240 ‫واو! 00:04:29.240 --> 00:04:32.290 ‫فکر کنم بعضی‌هاتون متوجه شدید، ‫اما همون موقع، 00:04:33.710 --> 00:04:35.670 ‫من بیشتر رقص خرچنگی می‌رفتم. 00:04:35.670 --> 00:04:37.550 ‫- جدی؟ واو. ‫- هان؟ امکان نداره. 00:04:37.650 --> 00:04:42.620 ‫خرچنگ ... مثل خرچنگ به پهلو حرکت کنید 00:04:37.650 --> 00:04:42.620 00:04:38.640 --> 00:04:39.890 ‫حتی فقط با قدم‌های خرچنگی, 00:04:39.890 --> 00:04:41.680 ‫می‌تونید این‌طوری برقصید ‫با تغییر دادن نحوه رقصیدنتون. 00:04:41.680 --> 00:04:43.140 ‫یا تغییر دادن سرعت و شدت. 00:04:43.140 --> 00:04:44.440 ‫خلاصه اینکه, 00:04:44.440 --> 00:04:46.820 ‫وقتی می‌گم می‌خوام بداهه‌پردازی ببینم، ‫لازم نیست این‌طوری باشه، 00:04:46.820 --> 00:04:50.700 ‫"این دیوونگیه! ‫من هیچ‌وقت حرکتی مثل این ندیدم!" 00:04:51.290 --> 00:04:53.000 ‫ما دنبال این نیستیم. 00:04:53.790 --> 00:04:55.670 ‫می‌خوام ببینم واقعاً ‫موسیقی رو حس می‌کنید یا نه. 00:04:55.670 --> 00:04:57.550 ‫موسیقی؟ 00:04:57.550 --> 00:05:00.760 ‫مثلاً، درست قبل از اینکه ‫جلوی مردم این‌طوری برقصید, 00:05:00.760 --> 00:05:04.810 ‫من از تجربه‌ی خودم می‌دونم ‫چون منم اولین بار این کارو کردم. 00:05:05.400 --> 00:05:06.690 ‫جلوی همه می‌ایستید, 00:05:06.690 --> 00:05:08.690 ‫و ناگهان، ‫توجه همه رو به خودتون جلب می‌کنید, 00:05:08.700 --> 00:05:12.580 ‫دوربین‌ها به سمت شما هستن، ‫و بعد موسیقی شروع می‌شه. 00:05:13.160 --> 00:05:16.960 ‫باید برقصی، ‫و کاملاً دستپاچه‌ای! 00:05:16.960 --> 00:05:19.720 ‫ذهنتون پر از چیزایی مثل اینه... 00:05:22.060 --> 00:05:24.310 ‫"بعدش دوباره چه حرکتی باید برم؟" 00:05:24.310 --> 00:05:27.060 ‫"چطوری از اینجا ‫به حرکت بعدی وصل شم؟" 00:05:27.070 --> 00:05:30.070 ‫"اوه، منم می‌خوام ‫اون حرکتی که تمرین کردم رو برم." 00:05:30.070 --> 00:05:32.990 ‫"صبر کن، این ژست مسخره نیست؟" 00:05:32.990 --> 00:05:34.960 ‫"قیافه‌ام عجیب به نظر می‌رسه؟" 00:05:36.330 --> 00:05:39.510 ‫فقط روی بدنتون تمرکز می‌کنید ‫و خیلی دستپاچه می‌شید. 00:05:39.510 --> 00:05:41.010 ...اگه این کارو کنی 00:05:41.010 --> 00:05:43.220 ‫...چی می‌شه؟ 00:05:47.650 --> 00:05:49.110 ‫در نهایت عجله می‌کنی. 00:05:51.200 --> 00:05:53.240 ‫به همین خاطر می‌خوام همه ‫بتونن برقصن 00:05:53.240 --> 00:05:54.950 ‫در حالی که واقعاً به موسیقی گوش می‌دن. 00:05:55.460 --> 00:05:58.630 ‫چند راه هست که بتونید ‫جلوی عجله کردن تو حرکاتتون رو بگیرید. 00:05:58.630 --> 00:06:01.640 .یه راه اینه که به خوبی حواست به تعداد «و» باشه 00:06:02.300 --> 00:06:05.350 :این درست نیست ‫"...یک، دو، سه، چهار..." 00:06:05.350 --> 00:06:09.400 :بلکه این درسته ‫"...یک و، دو و، سه و، چهار و..." 00:06:09.400 --> 00:06:12.030 ‫راه دیگه اینه که ‫ذهنیت نترسی داشته باشید 00:06:12.030 --> 00:06:13.780 ‫وقتی جلوی بقیه می‌رقصید. 00:06:14.580 --> 00:06:15.910 ‫ذهنیت... 00:06:16.460 --> 00:06:19.670 ‫وقتی می‌گم "ذهنیت نترس،" ‫منظورم این نیست که بی‌پروا برید جلو. 00:06:19.670 --> 00:06:22.130 ‫ام، مطمئن نیستم چطور این بخش رو توضیح بدم، 00:06:23.430 --> 00:06:27.270 ‫اما من اینو اینطور توصیف می کنم: داشتن ‫ذهنیتی بی باک، در حالی که آروم بمونی. 00:06:27.270 --> 00:06:30.150 ‫شما احتمالاً همتون این حس رو ‫در یه مقطعی تجربه کردید، درسته؟ 00:06:31.400 --> 00:06:35.450 ‫به همین دلیل امروز، فقط گفتن اینکه من ‫به بداهه نوازیتون امتیاز می دم، یه کم گنگه، 00:06:35.450 --> 00:06:38.540 ‫و خوب شدن در چیزی که پیچیده است، ‫همون اولش سخته. 00:06:39.380 --> 00:06:42.970 ‫بنابراین، در عوض، من روی این تمرکز می کنم که ‫آیا شما در حرکاتتون عجله می کنید یا نه. 00:06:43.680 --> 00:06:46.100 ‫تا زمانی که به درستی به ‫موسیقی گوش می دید در حالی که می رقصید، 00:06:46.100 --> 00:06:47.480 ‫حتی حرکات ساده هم خوبه! 00:06:48.100 --> 00:06:50.980 ‫حرکات ایزوله ای که تا حالا تمرین کردیم، ‫یا تمرین ریتمی که انجام دادیم. 00:06:50.980 --> 00:06:52.530 ‫فقط چند حرکت. 00:06:52.530 --> 00:06:55.530 ‫این تنها چیزیه که نیاز دارید ‫تا با راحتی بداهه برقصید. 00:06:56.330 --> 00:07:01.800 ‫مشاور خانم ایشیدا 00:06:57.620 --> 00:07:00.540 ‫بذارید دو نفر بیان بیرون ‫و به نوبت برقصن. 00:07:01.420 --> 00:07:05.430 ‫این فرمت در واقع در ‫آزمون های رقصنده های پشتیبان واقعی هم استفاده می شه. 00:07:05.430 --> 00:07:07.720 ‫از این تمرین استفاده کنید ‫وقتی می خواید حرفه ای بشید. 00:07:07.730 --> 00:07:10.270 ‫آیا دانش آموزی هست اینجا ‫که بخواد حرفه ای بشه؟ 00:07:11.430 --> 00:07:12.230 .خب 00:07:12.230 --> 00:07:13.990 ‫بذارید با سال سومی ها شروع کنیم. 00:07:13.990 --> 00:07:16.240 ‫سال اولی ها، به عنوان نمونه بهشون نگاه کنید. 00:07:31.360 --> 00:07:33.820 ‫همونطور که فکر می کردم، ‫سال سومی ها دارن می ترکونن. 00:07:33.820 --> 00:07:37.370 ‫اونا سبک خودشون رو دارن، ‫و می تونن ظرافت موسیقی رو درک کنن. 00:07:37.990 --> 00:07:40.500 ‫باشه. بعدی! 00:07:49.140 --> 00:07:50.310 ‫بعدی. 00:07:59.450 --> 00:08:01.750 ‫رقصم باحال نبود؟ 00:08:01.750 --> 00:08:03.250 ‫فقط توجه کن. 00:08:06.010 --> 00:08:09.260 ‫فکر کنم سال دومی ها هنوز ‫به رقصیدن عادت ندارن. 00:08:09.260 --> 00:08:10.930 ‫من یه کم عجله دیدم. 00:08:10.930 --> 00:08:12.770 ‫اوه، اون یه کم می تونه حرکت کنه. 00:08:15.480 --> 00:08:18.740 ‫رئیس باشگاه ‫بیشتر فقط در مورد چیزای مبهم حرف می زنه 00:08:18.740 --> 00:08:19.990 ‫مثل موسیقی یا طرز فکر. 00:08:20.580 --> 00:08:22.500 ‫اما رقص در مورد دقت در حرکته. 00:08:23.630 --> 00:08:25.380 ‫هیچ کدوم از رقصنده های دیگه اینو نمی فهمن. 00:08:26.800 --> 00:08:28.340 ‫من بهشون نشون می دم چطور باید انجامش داد. 00:08:43.670 --> 00:08:44.670 ‫باشه، بعدی. 00:08:50.300 --> 00:08:51.310 ‫آره، بعدی. 00:08:51.310 --> 00:08:53.640 ‫خیلی استرس داشتم. 00:08:53.650 --> 00:08:55.230 ‫اون افتضاح بود. 00:08:55.230 --> 00:08:58.070 ‫من حتی یادم نمیاد ‫چطور رقصیدم. این باید بد باشه. 00:08:58.700 --> 00:09:02.950 ‫بعدی، کابو-کون ‫و رقیب اصلیمون، هیکاری واندا-سان. 00:10:21.830 --> 00:10:24.340 ‫اون خیلی خوبه، مگه نه؟ 00:10:24.340 --> 00:10:26.340 ‫یه چیز خیلی خاصی در موردش هست. 00:10:26.340 --> 00:10:28.220 ‫کابو-کون سر جاش خشکش زده. 00:10:29.260 --> 00:10:31.230 ‫اگه یه کاری نکنه، ‫همین الان تموم می شه. 00:10:36.860 --> 00:10:39.490 ‫آها، فهمیدم. 00:10:39.490 --> 00:10:41.580 ‫وقتی از نزدیک نگاه می کنی، 00:10:41.580 --> 00:10:45.090 ‫واندا-سان کمی بعد از موسیقی حرکت می کنه. 00:10:45.800 --> 00:10:47.510 ‫شاید اینطوریه که باید انجامش داد. 00:10:53.650 --> 00:10:55.060 ‫'حتی حرکات ساده هم خوبه.' 00:10:55.770 --> 00:10:57.490 ‫فقط حرکت رو به پایین بدن رو حفظ کن. 00:10:57.990 --> 00:10:59.410 ‫فقط با یک پا قدم بردار. 00:11:00.240 --> 00:11:04.960 ‫با استفاده از حرکات سینه، به جزئیات ظریف موسیقی توجه کن. 00:11:08.300 --> 00:11:09.300 ‫ضرب آهنگ قوی... 00:11:11.890 --> 00:11:15.610 ‫پس این حس گوش دادن درست به موسیقیه. 00:11:16.360 --> 00:11:19.570 ‫رقص باید از موسیقی پیروی کنه، نه اینکه جلوتر ازش باشه. 00:11:20.910 --> 00:11:22.910 ‫رقصیدن اینطوری خیلی فرق داره. 00:11:23.660 --> 00:11:25.830 ‫چرا قبلاً متوجه این موضوع نشدم؟ 00:11:26.590 --> 00:11:28.510 ‫حالا فهمیدم، ممنون از واندا-سان. 00:11:31.720 --> 00:11:35.650 ‫لازم نیست خودت رو حرکت بدی. موسیقی به جای تو این کارو می‌کنه. 00:11:37.610 --> 00:11:39.280 ‫لازم نیست به چیزی فکر کنی. 00:11:40.030 --> 00:11:42.740 ‫این دو نفر خیلی با هم هماهنگن، مگه نه؟ 00:11:42.740 --> 00:11:47.130 ‫می‌دونستم واندا-سان خوبه، ‫ولی کابو-کون هم فوق‌العاده‌ست. 00:11:47.750 --> 00:11:51.130 ‫هر دو ریتم رو در وجودشون حس می‌کنن و باهاش حرکت می‌کنن. 00:11:51.140 --> 00:11:54.480 ‫ولی برای یه تازه‌کار که اینقدر خوب بداهه‌نوازی کنه... 00:12:02.200 --> 00:12:03.240 ‫هی، کابو-کون. 00:12:03.910 --> 00:12:05.500 ‫ه-هی. 00:12:05.500 --> 00:12:06.870 ‫دیروز دیدمت. 00:12:06.880 --> 00:12:08.080 ‫ها؟ 00:12:08.090 --> 00:12:11.260 ‫خب، فقط یه نگاه. منظورم این بود که... 00:12:12.640 --> 00:12:13.640 ‫باحال به نظر می‌رسید. 00:12:15.680 --> 00:12:16.690 ‫آره. 00:12:17.230 --> 00:12:20.440 ‫م-م-میای مسابقه رو ‫ببینی؟ 00:12:20.440 --> 00:12:22.360 ‫واقعاً؟ میام یه نگاهی بندازم. 00:12:22.360 --> 00:12:25.910 ‫هی! صبح بخیر، شما دو تا. 00:12:25.910 --> 00:12:28.170 ‫ص-صبح بخیر. 00:12:28.170 --> 00:12:29.250 ‫هی. 00:12:29.250 --> 00:12:31.470 ‫- هوتوهارا. ‫- بله؟ 00:12:31.470 --> 00:12:35.390 ‫من و کابو-کون قراره تو مسابقه شرکت کنیم. 00:12:35.970 --> 00:12:37.480 ‫می‌خوای بیای تماشا کنی؟ 00:12:37.480 --> 00:12:41.650 ‫ اِه، مطمئنی مشکلی نداره؟ من یه جورایی... 00:12:47.750 --> 00:12:49.790 ‫اوه، ایوری! 00:12:51.130 --> 00:12:52.930 ‫مدتیه به باشگاه نیومدی. 00:12:54.090 --> 00:12:55.100 ‫چی؟ 00:12:55.760 --> 00:12:58.390 ‫ها؟ یهو چی شد؟ 00:12:58.400 --> 00:13:00.480 ‫یه تازه‌وارد بود که می‌تونست برقصه؟ 00:13:00.480 --> 00:13:02.570 ‫خب، در واقع، آره. 00:13:03.360 --> 00:13:06.330 ‫همه خوب می‌رقصن، ولی یه نفر هست که ‫خیلی خاصه. 00:13:07.500 --> 00:13:09.880 ‫و یه نفر دیگه هم هست که جالبه... 00:13:10.920 --> 00:13:12.090 ‫اوه؟ 00:13:15.680 --> 00:13:18.060 ‫این همون همیشگیه؟ 00:13:18.060 --> 00:13:20.190 ‫اوه، کابو-کون؟ 00:13:20.860 --> 00:13:24.820 ‫با خودم گفتم، 'اون پسره قد بلنده!' ‫هی! تنهایی؟ 00:13:25.530 --> 00:13:29.120 ‫اینا دخترای باتجربه‌تر باشگاه رقص و ‫بعضی از سال اولی‌ها هستن. 00:13:29.120 --> 00:13:31.960 ‫- ح-حالت چطوره؟ ‫- چی می‌خری؟ 00:13:31.960 --> 00:13:34.050 ‫ داری کارای بیرون رو انجام میدی؟ 00:13:34.050 --> 00:13:36.550 ‫تو حومه شهر، جاهای زیادی برای رفتن وجود نداره. 00:13:36.550 --> 00:13:39.100 ‫هر وقت بیرون میری، ‫به یه نفر که می‌شناسی برمی‌خوری. 00:13:40.310 --> 00:13:43.490 ‫مرد حسابی، اون آزمون ‫چند روز پیش واقعاً منو ترسوند. 00:13:44.070 --> 00:13:46.820 ‫کی این‌قدر خوب شدی؟ 00:13:47.490 --> 00:13:48.580 ‫هان؟ 00:13:48.580 --> 00:13:50.290 ‫ انگار داره تقلب می‌کنه. 00:13:53.920 --> 00:13:57.140 ‫احتمالاً به خاطر اینه که ‫با واندا-سان تمرین می‌کردم. 00:13:57.640 --> 00:14:00.270 ‫ولی احتمالاً نباید بهشون بگم. 00:14:00.270 --> 00:14:02.400 ‫نه، حتماً به‌خاطر ‫بسکتباله. 00:14:02.400 --> 00:14:05.070 ‫تجربه بسکتبالش باید خیلی کمک کنه! 00:14:05.070 --> 00:14:06.740 ‫آه، منطقیه. 00:14:06.740 --> 00:14:08.080 ‫نمی‌دونم... 00:14:08.660 --> 00:14:10.330 ‫همینو می‌گم. 00:14:10.870 --> 00:14:12.500 ‫قطعاً یه حس این‌جوری داشت... 00:14:13.250 --> 00:14:16.340 ‫یه ذهنیت نترس داشتم ‫و در عین حال آروم بودم. 00:14:17.180 --> 00:14:19.810 ‫- چون با واندا-سان تنها بودم. ‫- درسته! 00:14:19.810 --> 00:14:22.440 ‫نمی‌دونم می‌تونم اینو توی ‫اجرای اصلی هم انجام بدم یا نه. 00:14:22.440 --> 00:14:25.440 ‫ هی، کاش منم بسکتبال بازی می‌کردم. 00:14:25.440 --> 00:14:26.740 ‫اوه؟ 00:14:26.740 --> 00:14:30.830 ‫مسابقه آخـ-آخـ-رو یادتونه؟ 00:14:30.830 --> 00:14:35.300 ‫آره، حتماً. مقدماتی مسابقات. 00:14:35.300 --> 00:14:38.180 ‫توی حومه شهر آدمای زیادی ‫با تجربه رقص نیستن. 00:14:38.180 --> 00:14:41.560 قبلاً می‌گفتن اون اساساً ‫یه تیم یه نفره بود. 00:14:41.560 --> 00:14:45.230 ‫چ-چ-چشم‌انداز وقتی داری می‌رقصی... 00:14:45.230 --> 00:14:48.070 ‫وقتی روی صحنه‌ای، ‫واقعاً چه حسی داره؟ 00:14:48.870 --> 00:14:50.160 ‫اوه... 00:14:50.660 --> 00:14:53.920 ‫ واقعاً یادم نمیاد. 00:14:53.920 --> 00:14:56.460 ‫می‌فهمم. خیلی زود می‌گذره. 00:14:56.460 --> 00:14:59.760 ‫چیزی که یادمه، حتی ‫رقص خودم هم نیست. 00:14:59.760 --> 00:15:01.220 ‫سولو اون بود. 00:15:01.810 --> 00:15:04.980 ‫اون ان-ان-قدر خوب بود؟ 00:15:04.980 --> 00:15:08.360 ‫دیدیش، مگه نه؟ توی نمایشگاه باشگاه؟ 00:15:09.030 --> 00:15:12.370 ‫در-در واقع، من با دقت نگاه نمی‌کردم. 00:15:12.370 --> 00:15:14.210 ‫اوه، واقعاً؟ 00:15:14.210 --> 00:15:16.590 ‫خب، قبل از این بود که تو رقصیدن رو شروع کنی. 00:15:17.260 --> 00:15:18.720 ‫یه ویدیو دارم. 00:16:15.540 --> 00:16:17.330 ‫خب؟ حماسی بود، مگه نه؟ 00:16:18.210 --> 00:16:19.710 ‫همون‌طور که اون گفت. 00:16:20.510 --> 00:16:24.220 وقتی سال سومی شد ‫و سال اولی‌های جدید اومدن... 00:16:24.220 --> 00:16:25.310 ...اون گفت 00:16:26.390 --> 00:16:27.730 ‫امسال، می‌ترکونیمش. 00:16:28.230 --> 00:16:31.150 ‫شاید این‌جوری به نظر نیاد، 00:16:31.150 --> 00:16:34.160 ‫ولی انگار دو ساله که ‫آتشی رو توی خودش نگه داشته. 00:16:36.830 --> 00:16:39.750 ‫وقتی رئیس باشگاه ‫جدی روی صحنه رقصید، 00:16:40.300 --> 00:16:42.800 ‫حتی منم می‌تونستم بفهمم ‫که توی یه سطح کاملاً متفاوته. 00:16:43.550 --> 00:16:46.770 ‫«امسال، می‌ترکونیمش.» ‫واقعاً این‌طوره؟ 00:16:48.440 --> 00:16:52.450 ‫نمی‌دونم رئیس باشگاه ‫این حس رقص رو از کجا آورده؟ 00:16:53.030 --> 00:16:55.870 ‫این حس که کاملاً جذب ‫موسیقی می‌شی. 00:16:57.580 --> 00:16:58.670 ‫صبر کن. 00:16:58.670 --> 00:16:59.960 ‫صبر کن... 00:17:01.050 --> 00:17:02.470 ‫واندا-سان اینجا نیست. 00:17:09.560 --> 00:17:12.530 ‫انگار زمان داره کش میاد. 00:17:13.650 --> 00:17:19.250 ‫شاید فکر می‌کرد ما فقط تا زمان آزمون با هم تمرین می‌کنیم... 00:17:20.210 --> 00:17:23.050 ‫یا شاید با کس دیگه ای برنامه داره. 00:17:23.050 --> 00:17:24.840 ‫یا کلاً فراموش کرده... 00:17:25.350 --> 00:17:26.600 ‫یا... 00:17:27.180 --> 00:17:28.430 ‫م-من... 00:17:28.430 --> 00:17:31.360 ‫چ-چ-چون اینطوری حرف می‌زنم... 00:17:31.360 --> 00:17:32.690 ‫اشکالی نداره. 00:17:34.070 --> 00:17:39.120 ‫شاید هم براش مهم نیست ‫چون اصلاً علاقه‌ای نداره. 00:17:42.000 --> 00:17:45.510 ‫پس این فقط تصورات خودم بود ‫که همه چیز خوب پیش می‌رفت. 00:17:46.890 --> 00:17:50.020 ‫حتی اگه می‌خواستم باهاش تماس بگیرم، ‫فقط شماره تلفنشو دارم. 00:17:50.900 --> 00:17:53.400 line:20% .باید یک نرم افزار مثل اینستاگرام باشه، ولی واقعی نیست RAIN 00:17:50.900 --> 00:17:53.400 ‫از تلفن زدن متنفرم. ‫اگه اطلاعات RAINشو داشتم... 00:17:53.400 --> 00:17:55.490 ‫کجایی؟ ‫ تقریباً رسیدم. 00:17:55.490 --> 00:17:56.660 ‫...می‌تونستم بهش پیام بدم 00:17:57.740 --> 00:18:03.670 ‫آه، در واقع، می‌تونم به ‫شماره تلفنش پیام بدم، درسته؟ این کارو می‌کنم. 00:18:06.760 --> 00:18:09.480 ‫هیکاری واندا 00:18:07.890 --> 00:18:09.390 ...واندا-سان 00:18:13.860 --> 00:18:15.570 ‫هی، کابو-کون؟ 00:18:15.570 --> 00:18:19.950 ‫متاسفم، فکر کردم شاید ‫تو با تلفن زدن خوب نباشی. 00:18:19.950 --> 00:18:23.210 ‫لازم نیست چیزی بگی. ‫فقط گوش کن، باشه؟ 00:18:23.790 --> 00:18:27.510 ‫پدرم یهو مریض شد. 00:18:27.510 --> 00:18:32.600 ‫من تنها کسی هستم که خونه‌ام، برای همین نمی‌تونم بیام ‫و امروز باهات تمرین کنم. 00:18:32.600 --> 00:18:34.400 ‫متاسفم که اینقدر دیر بهت گفتم. 00:18:35.400 --> 00:18:36.820 ‫حالت... حالت... 00:18:36.820 --> 00:18:39.740 ‫حالت خوبه؟ می‌تونم کمکی کنم؟ 00:18:41.870 --> 00:18:45.210 ‫خوبم! ‫چیز مهمی نیست، نگران نباش. 00:18:46.510 --> 00:18:48.340 ‫ممنون، کابو-کون. 00:18:49.100 --> 00:18:50.260 ‫تو باشگاه می‌بینمت. 00:19:01.040 --> 00:19:03.160 ‫خب، برای امروز کافیه! 00:19:03.160 --> 00:19:04.580 ‫متشکرم! 00:19:04.590 --> 00:19:05.750 ‫درسته. 00:19:05.750 --> 00:19:08.970 ‫چند تا اطلاعیه و نکاتی ‫در مورد مسابقه وجود داره. 00:19:08.970 --> 00:19:12.350 ‫من تمام ارتباطات اصلی رو ‫از طریق RAIN می‌فرستم. 00:19:13.350 --> 00:19:15.230 ‫اشکالی نداره الان همه‌تونو دعوت کنم؟ 00:19:15.770 --> 00:19:18.610 ‫ما می‌تونیم رقص رو بررسی کنیم ‫با به اشتراک گذاشتن ویدیوها هم. 00:19:19.240 --> 00:19:20.820 ‫بله! 00:19:20.830 --> 00:19:25.000 ‫مشکل واندا-سان چیه؟ 00:19:25.670 --> 00:19:28.090 ‫الان دارم ثبت‌نام می‌کنم. صبر کن. 00:19:28.090 --> 00:19:31.760 ‫ثبت‌نام؟ یعنی RAIN نداری؟ 00:19:32.310 --> 00:19:34.230 ‫نه، ندارم. 00:19:34.230 --> 00:19:35.730 ‫ جدی؟ 00:19:37.400 --> 00:19:41.410 ‫قبلاً داشتمش، ‫ولی از دریافت اعلان‌ها خوشم نمیاد. 00:19:42.490 --> 00:19:43.870 ‫می‌خواستم تمرکز کنم. 00:19:46.460 --> 00:19:47.670 ‫ا-اوم... 00:19:47.670 --> 00:19:49.300 ‫می‌تونی اینطوری تنظیمش کنی. 00:19:49.300 --> 00:19:50.840 ‫هان؟ چی؟ 00:19:50.840 --> 00:19:53.810 ‫م-م-می‌تونی اعلان‌ها رو خاموش کنی. 00:19:54.350 --> 00:19:55.350 ‫واقعاً؟ 00:20:02.160 --> 00:20:04.620 ‫مشکل بعدی اینه که اون حتی ‫پیام‌هامو نمی‌بینه. 00:20:06.170 --> 00:20:08.800 ‫- ا-اوم... ‫- بله؟ 00:20:09.380 --> 00:20:12.180 ‫باید حرکت "ضربه" رو ‫تمرین کنیم. 00:20:12.850 --> 00:20:14.010 ‫الان انجامش بدیم؟ 00:20:23.870 --> 00:20:27.960 ‫من همیشه با بقیه رقاص‌ها هماهنگ نیستم، 00:20:27.960 --> 00:20:29.800 ‫ولی اون گفت مشکلی نیست. 00:20:30.470 --> 00:20:31.800 ‫تو هم امتحان کن. 00:20:38.810 --> 00:20:39.900 ‫اوه. 00:20:42.200 --> 00:20:43.570 ‫هماهنگ شدیم! 00:20:45.910 --> 00:20:48.960 ‫واندا-سان، می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم. 00:20:51.380 --> 00:20:54.600 ‫میشه تو رِین منو اد کنی؟ 00:20:56.390 --> 00:20:59.560 ‫تا بتونم بعضی وقتا بهت پیام بدم؟ 00:21:02.650 --> 00:21:04.740 ‫آره، حتما. 00:21:05.740 --> 00:21:09.330 ‫دیگه منتظرت نمی‌ذارم. بریم انجامش بدیم. 00:21:09.330 --> 00:21:10.840 ‫کابو-کونکو کوتانی 00:21:10.840 --> 00:21:14.340 ‫تموم شد! کابو-کون هستم. 00:21:16.260 --> 00:21:19.600 ‫باید زودتر این کارو می‌کردیم. 00:21:20.400 --> 00:21:21.400 ‫متاسفم. 00:21:23.450 --> 00:21:27.240 ‫فقط داشتم بیش از حد فکر می‌کردم. 00:21:28.960 --> 00:21:30.290 ‫هی! 00:21:30.290 --> 00:21:33.800 ‫خیلی کیوته! اونم اسب دریاییه؟ 00:21:34.840 --> 00:21:35.850 ‫خوشش اومد. 00:21:38.870 --> 00:21:50.610 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:50.634 --> 00:22:11.634 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.