﻿WEBVTT

00:00:06.590 --> 00:00:11.180
رویداد اصلی‏‏،‏‏ الان شروع می‌شه‏‏!‏‏

00:00:11.180 --> 00:00:15.560
‏‏-‏‏ وای‏‏!‏‏ حریف بعدی کادوما یک بی‏‏-‏‏بوی‌ـه‏‏!‏‏
‏‏-‏‏ هوم؟

00:00:15.560 --> 00:00:19.690
رقص بی‏‏-‏‏بوی‌ها ریتمشون خیلی داغونه‏‏.‏‏
یه جورایی باحال نیستن‏‏.‏‏

00:00:20.400 --> 00:00:23.310
آره‏‏،‏‏ فقط بلدن کلی حرکت
پر زرق و برق اجرا کنن‏‏.‏‏

00:00:23.320 --> 00:00:25.480
خیلی خب‏‏،‏‏ آماده‌ایم شروع کنیم‏‏.‏‏

00:00:25.480 --> 00:00:27.860
لطفا هر دو رقصنده به مرکز استیج بیان‏‏.‏‏

00:00:31.160 --> 00:00:32.780
ها؟ اون همون بی‏‏-‏‏بوی‌ـه؟

00:00:32.780 --> 00:00:33.870
اوه‏‏،‏‏ لعنتی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:34.990 --> 00:00:38.290
کادوما مقابل بی‏‏-‏‏بوی کِیب‏‏.‏‏ بریم‏‏!‏‏

00:00:40.170 --> 00:00:42.540
بترکون‏‏،‏‏ کادوما‏‏!‏‏

00:00:42.540 --> 00:00:44.090
نشونشون بده
چیزایی رو که داری‏‏،‏‏ کادوما‏‏!‏‏

00:00:58.430 --> 00:01:00.480
چه حس خوبی‏‏!‏‏

00:01:04.610 --> 00:01:07.820
نفر بعدی روی استیج بتل‏‏،‏‏ بی‏‏-‏‏بوی
کِیب‌ـه‏‏!‏‏ بزن بریم‏‏!‏‏

00:01:11.320 --> 00:01:12.820
پس یک بی‏‏-‏‏بوی

00:01:14.030 --> 00:01:16.330
نمی‌تونه توی بتل آزاد برنده بشه؟

00:01:17.620 --> 00:01:19.040
بی‏‏-‏‏بوی

00:01:19.620 --> 00:01:22.420
فقط به خاطر ریتم داغونش چرت می‌زنه؟

00:01:33.470 --> 00:01:34.640
اگه شماها این رو فکر می‌کنین‏‏،‏‏

00:01:34.640 --> 00:01:37.760
نظرتون چیه یک رقصی نشونتون بدم
که مغزتون رو بپرونه؟

00:01:41.690 --> 00:01:44.400
اگه فقط ضرب رو دنبال کنی‏‏،‏‏
همیشه یه درجه پایین‌تر می‌مونی‏‏.‏‏

00:01:45.060 --> 00:01:48.150
من خودم می‌خوام ضرب رو کنترل کنم‏‏.‏‏

00:01:48.170 --> 00:01:58.170
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:00.200 --> 00:02:02.900
وان‌دنس

00:03:34.010 --> 00:03:35.920
مدلی که ایوری هاوس می‌رقصه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:03:40.030 --> 00:03:42.030
ببین‏‏،‏‏ خیلی خفنه‏‏.‏‏

00:03:57.820 --> 00:04:02.370
وقتی دقیقا اون‌طور که اون می‌خواست رقصیدم‏‏،‏‏
برنده شدم‏‏.‏‏

00:04:03.700 --> 00:04:08.080
وقتی از پیشنهاد ایوری پیروی کردم رقصیدم‏‏،‏‏
باختم‏‏.‏‏

00:04:09.750 --> 00:04:14.460
ولی اونی که بهم بهترین حس رو داد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:15.340 --> 00:04:20.220
این مثل این می‌مونه که تکه‌ها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
همه درهم برهم‌ان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:20.840 --> 00:04:23.800
آه‏‏،‏‏ منظورت
انتقال از یک قدم به قدم بعدیه؟

00:04:23.810 --> 00:04:25.470
اون‌ها رو مثل زنجیره کلمات به هم وصل کن‏‏.‏‏

00:04:26.430 --> 00:04:27.980
زنجیره کلمات؟

00:04:28.770 --> 00:04:32.860
مثلا‏‏،‏‏ فقط آخرین حرکتِ ‏‏«‏‏چارلستون‏‏»‏‏ رو
تکرار کن

00:04:32.860 --> 00:04:36.650
بعد اون رو به یه حرکت دیگه
که با اون شروع می‌شه‏‏،‏‏ وصل کن‏‏.‏‏

00:04:37.400 --> 00:04:38.400
گرفتم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:39.280 --> 00:04:40.280
به زبان ساده‌تر‏‏،‏‏

00:04:41.160 --> 00:04:43.950
دست‌ها و پاهات
نقاط پایانی بدن‌ان

00:04:44.490 --> 00:04:47.160
و انرژی فقط در لحظه آخر
به اون نقاط می‌رسه‏‏.‏‏

00:04:47.830 --> 00:04:49.830
اولین چیزی که حرکت می‌کنه‏‏،‏‏ تنه است‏‏.‏‏

00:04:49.830 --> 00:04:52.290
گردن‏‏،‏‏ سینه‏‏،‏‏ باسن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:53.380 --> 00:04:57.460
همه چی از تنه شروع می‌شه‏‏،‏‏ و
دست‌ها و پاها کمی بعد دنبال می‌کنن‏‏.‏‏

00:04:58.510 --> 00:05:01.800
جریان این حرکات در
یک توالیه که رقص رو می‌سازه‏‏.‏‏

00:05:02.590 --> 00:05:05.810
حس می‌کنم رقصیدن با همون ضرب
رو به جلو و رو به عقب‏‏،‏‏

00:05:05.810 --> 00:05:07.930
بهتر از استفاده از کلمات می‌تونه
آدم‌ها رو به هم وصل کنه‏‏.‏‏

00:05:09.310 --> 00:05:13.980
این‌طوری بود که من و ایوری
هر روز وقت ناهار شروع به رقصیدن کردیم‏‏.‏‏

00:05:15.360 --> 00:05:17.440
‏‏-‏‏ ا‏‏-‏‏ایوری‏‏.‏‏
‏‏-‏‏ هوم؟

00:05:19.030 --> 00:05:22.070
من می‌خوام هاوس برقصم‏‏.‏‏

00:05:23.410 --> 00:05:27.950
آه‏‏.‏‏ تو آدم عجیبی هستی‏‏.‏‏

00:05:29.160 --> 00:05:31.830
مردم می‌گن هاوس رقصی‌ه
که بعد از یه مدت رقصیدن تازه می‌فهمی چقدر لذت‌بخش‌ه

00:05:31.830 --> 00:05:34.210
و حال می‌ده‏‏.‏‏

00:05:35.710 --> 00:05:37.920
راستش رو بخوای‏‏،‏‏
من اول هیچ علاقه‌ای بهش نداشتم‏‏.‏‏

00:05:37.920 --> 00:05:39.340
از طریق بریکینگ جذبش شدم‏‏.‏‏

00:05:40.170 --> 00:05:41.800
ب‏‏-‏‏بریکینگ‏‏.‏‏

00:05:44.220 --> 00:05:48.100
راستش‏‏،‏‏ اون جایی که برای تمرین
بی‏‏-‏‏بوی‌ها گهگاهی سر می‌زنم‏‏،‏‏

00:05:48.100 --> 00:05:51.180
بیشترشون رقصنده‌های خوبی هستن‏‏،‏‏ احتمالا‏‏.‏‏

00:05:51.980 --> 00:05:54.150
ولی یه نفر هست که واقعا فوق‌العاده‌ست‏‏.‏‏

00:05:55.940 --> 00:06:00.650
این پسر به حدی رسیده
که پاور موورهای عادی بهش نمی‌رسن‏‏.‏‏

00:06:02.070 --> 00:06:05.820
فکر می‌کنم اون واقعا رقص رو می‌فهمه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:09.870 --> 00:06:13.540
پس‏‏،‏‏ تو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ شماها با هم جورین‏‏.‏‏

00:06:14.370 --> 00:06:15.500
نه‏‏.‏‏

00:06:16.080 --> 00:06:17.670
در این مورد مطمئن نیستم‏‏.‏‏

00:06:21.130 --> 00:06:24.680
سال دومم توی یه بتل بریکینگ
با کِیب رو در رو شدم

00:06:24.680 --> 00:06:26.640
و اون من رو شکست داد‏‏.‏‏

00:06:27.510 --> 00:06:30.970
بعد از اون‏‏،‏‏ بریکینگ رو ول کردم
و رفتم سراغ هاوس‏‏.‏‏

00:06:31.930 --> 00:06:33.230
حتما باهام جور در اومده‏‏،‏‏

00:06:33.230 --> 00:06:35.190
چون حدود سال سومم اوج گرفتم‏‏.‏‏

00:06:37.900 --> 00:06:42.650
وقتی توی مکان‌های تمرین یا رویدادها می‌بینمش‏‏،‏‏
ظاهرا با هم خوبیم‏‏،‏‏

00:06:43.490 --> 00:06:46.070
ولی شنیدم پشت سر بقیه
حرف‌هایی می‌زنه‏‏.‏‏

00:06:47.120 --> 00:06:51.080
هر کی توپرآک می‌رقصه‏‏،‏‏
فقط کسی‌ه که بریکینگ رو ول کرده‏‏.‏‏

00:06:51.950 --> 00:06:55.040
داوری که به همچین کسی اعتباری بده‏‏،‏‏
کارش تمومه‏‏.‏‏

00:06:57.250 --> 00:07:00.210
با این حال‏‏،‏‏ حرف‌هایی که می‌زنه
هم کاملا غلط نیست‏‏.‏‏

00:07:05.340 --> 00:07:07.470
راستی‏‏،‏‏ اون هم شرکت می‌کنه‏‏.‏‏

00:07:08.550 --> 00:07:11.640
تو رویداد بعدی‏‏،‏‏
بتل رقص بین دبیرستان‌ها‏‏.‏‏

00:07:13.770 --> 00:07:17.600
پس به همین خاطر بود که ایوری می‌خواست
به عنوان بخشی از کلاب رقص رقابت کنه‏‏.‏‏

00:07:24.150 --> 00:07:25.780
اوه‏‏.‏‏ کابو‏‏.‏‏

00:07:27.200 --> 00:07:28.240
آه‏‏.‏‏

00:07:29.280 --> 00:07:32.200
احتمالا نباید اون رو
تنها می‌ذاشتم منتظر بمونه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:33.410 --> 00:07:34.410
آه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:36.370 --> 00:07:37.750
سلام‏‏.‏‏

00:07:38.710 --> 00:07:40.000
سلام‏‏!‏‏

00:07:44.710 --> 00:07:48.390
پس دیگه تمرین رقصی
خارج از کلاب نداریم؟

00:07:49.300 --> 00:07:50.600
آره‏‏.‏‏

00:07:51.260 --> 00:07:56.560
ا‏‏-‏‏ایوری در مورد
یه جای تمرین بی‏‏-‏‏بوی‌ها بهم گفت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:59.190 --> 00:08:00.480
استرس دارم‏‏.‏‏

00:08:15.040 --> 00:08:16.120
آفرین چان‏‏.‏‏

00:08:18.210 --> 00:08:19.870
‏‏-‏‏ ها؟
‏‏-‏‏ ها؟

00:08:24.300 --> 00:08:27.880
آه؟ ایوری اینجا نیست‏‏.‏‏

00:08:29.970 --> 00:08:30.970
ایوری

00:08:30.970 --> 00:08:32.390
ببخشید‏‏،‏‏ دیر می‌کنم‏‏.‏‏
بدون من شروع کنین‏‏.‏‏

00:08:33.470 --> 00:08:36.890
فکر کنم چاره‌ای نداریم‏‏.‏‏
کابو‏‏،‏‏ بیا بریم سلام کنیم‏‏.‏‏

00:08:39.980 --> 00:08:42.020
اوه‏‏.‏‏ دوست‌های ایوری‌ان؟

00:08:42.020 --> 00:08:44.900
تو هیکاری واندا از
دبیرستان ایچیران هستی‏‏.‏‏ دیدمت‏‏.‏‏

00:08:45.780 --> 00:08:46.820
همون چیزی که ترند شده بود؟

00:08:46.820 --> 00:08:48.530
‏‏-‏‏ اون معروفه؟
‏‏-‏‏ توی اون ویدیو بود‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:48.530 --> 00:08:51.030
اون دختر‏‏.‏‏ پس احتمالا اون
دو تا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ قضیه اینه؟ برو ازشون بپرس‏‏.‏‏

00:08:51.030 --> 00:08:52.570
توی راه برگشت از مدرسه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تنها با هم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:52.570 --> 00:08:53.780
آه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اوه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:57.040 --> 00:08:58.830
‏‏-‏‏ اون دوست دخترته؟
‏‏-‏‏ ها؟

00:08:59.870 --> 00:09:02.330
نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:05.170 --> 00:09:08.380
واو‏‏!‏‏

00:09:17.470 --> 00:09:20.730
ها؟ این پسرا
انگار خیلی بیشتر از همیشه

00:09:20.730 --> 00:09:22.980
با اشتیاق‌ترن‏‏.‏‏

00:09:25.520 --> 00:09:30.700
اون‌ها واقعا همه بی‏‏-‏‏بوی‌ان‏‏.‏‏
هر کدومشون روی کار خودش کار می‌کنه‏‏.‏‏

00:09:31.570 --> 00:09:36.870
ایوری بهم گفت بدون اون شروع کنم‏‏،‏‏
ولی الان باید چی کار کنم؟

00:09:44.210 --> 00:09:45.210
به به‏‏.‏‏

00:09:45.210 --> 00:09:46.340
چه هیت‏‏ قشنگی‏‏.‏‏

00:09:46.340 --> 00:09:48.210
پس واندا یک پاپر‌ه‏‏.‏‏

00:09:57.560 --> 00:09:59.720
داره هاوس می‌رقصه‏‏.‏‏

00:09:59.720 --> 00:10:01.230
سر صحنه می‌تونه
این‌طوری برقصه؟

00:10:01.230 --> 00:10:02.440
باحاله‏‏،‏‏ نه؟

00:10:05.360 --> 00:10:06.770
واندا فوق‌العاده‌ست‏‏.‏‏

00:10:08.020 --> 00:10:09.650
یه چیزی هست که فقط من می‌دونم‏‏.‏‏

00:10:10.900 --> 00:10:13.200
اون می‌خواد بهترین رقصنده دنیا بشه‏‏.‏‏

00:10:17.030 --> 00:10:18.620
من رقص خودم رو اجرا می‌کنم‏‏.‏‏

00:10:25.460 --> 00:10:27.750
کم پیش می‌آد کِیب رو این‌قدر
غرق در یک چیز دید‏‏،‏‏ نه؟

00:10:27.750 --> 00:10:28.840
آره‏‏،‏‏ جدا‏‏.‏‏

00:10:34.550 --> 00:10:37.220
فکر می‌کردم اونم یکی دیگه از کسانی‌ه
که فقط حرکت‌های نمایشی اجرا می‌کنه‏‏.‏‏

00:10:37.220 --> 00:10:41.850
فقط یه تازه‌کار که اومده اینجا
تا با بقیه بگرده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:41.850 --> 00:10:43.230
معلوم شد اشتباه می‌کردم‏‏.‏‏

00:10:44.600 --> 00:10:45.600
ازش خوشم می‌آد‏‏.‏‏

00:10:48.230 --> 00:10:49.360
آه‏‏.‏‏

00:10:50.190 --> 00:10:52.320
این پسر باید کِیب باشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:57.160 --> 00:10:58.160
سلام‏‏.‏‏

00:10:59.120 --> 00:11:01.830
ببخشید دیر کردم‏‏.‏‏ بریم؟

00:11:04.120 --> 00:11:06.330
این دو نفر رقصنده‌های برتر من‌ان‏‏.‏‏

00:11:06.960 --> 00:11:08.210
واقعا؟

00:11:08.210 --> 00:11:09.840
شماها واقعا می‌تونین برقصین‏‏.‏‏

00:11:10.840 --> 00:11:12.670
باید به سایفر ملحق بشین‏‏.‏‏

00:11:14.170 --> 00:11:15.260
سایفر ‏)‏‏‏‏Cypher)‏‏؟

00:11:15.970 --> 00:11:22.520
‏‏«‏‏سایفر‏‏»‏‏ یه حلقه از رقصنده‌هاست‏‏.‏‏
هر بار یه نفر وسط دایره می‌رقصه‏‏.‏‏

00:11:23.100 --> 00:11:25.770
ما معمولا جلسه‌هامون رو
اینجا با سایفر تموم می‌کنیم‏‏.‏‏

00:11:26.560 --> 00:11:30.900
با بریکینگ‏‏،‏‏ درسته؟
این دو نفر زیاد تجربه ندارن‏‏.‏‏

00:11:31.520 --> 00:11:33.650
خب‏‏،‏‏ یک ساعت وقت دارن
تا یاد بگیرن‏‏.‏‏

00:11:33.650 --> 00:11:35.280
‏‏-‏‏ چی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏-‏‏ چون که برتر‌ان دیگه‏‏.‏‏

00:11:37.490 --> 00:11:39.570
ها؟ من باید به این دو تا یاد بدم؟

00:11:40.280 --> 00:11:42.700
خیلی خب پس‏‏،‏‏
به پسر کلاه‌قرمزی اونجا یاد بدم؟

00:11:44.450 --> 00:11:48.290
پس ببینیم کی می‌تونه
بهترین حرکت رو بعد یک ساعت اجرا کنه‏‏،‏‏ یا همچین چیزی؟

00:11:48.290 --> 00:11:50.290
عالیه‏‏.‏‏

00:11:52.960 --> 00:11:54.660
ممنونم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:54.670 --> 00:11:56.670
فکر کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:56.930 --> 00:12:00.090
فعلا چطوره توپرآک کار کنیم؟

00:12:04.520 --> 00:12:05.520
یه همچین چیزی‏‏.‏‏

00:12:06.890 --> 00:12:12.070
فهمیدی؟ چطور توضیح بدم؟
فقط سعی کن مثل من انجام بدی‏‏.‏‏

00:12:14.820 --> 00:12:19.030
فکر کردم می‌گیره‏‏.‏‏ اون حسِ پرشی
و محرک ضرب‌های بریک‌بیت رو گرفته‏‏.‏‏

00:12:21.280 --> 00:12:22.530
خدارو شکر‏‏.‏‏

00:12:24.330 --> 00:12:26.950
باشه‏‏!‏‏ توپرآک رو فعلا همین‌جا ول می‌کنیم‏‏.‏‏

00:12:26.960 --> 00:12:28.160
هوم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:28.160 --> 00:12:29.920
مستقیم می‌ریم سراغ فوت‌ورک ‏)‏‏‏‏Footwork)‏‏‏‏.‏‏

00:12:30.750 --> 00:12:33.420
حرکت باید جریان داشته باشه
تا بتونی این‌طوری بیای پایین‏‏.‏‏

00:12:36.170 --> 00:12:38.930
سخت‌ه‏‏،‏‏ نه؟

00:12:39.720 --> 00:12:43.350
‏‏-‏‏ آره‏‏.‏‏
‏‏-‏‏ جدی؟ ایوری هم می‌ره کلاب رقص؟

00:12:43.970 --> 00:12:44.970
واقعا؟

00:12:47.730 --> 00:12:49.520
کلاب رقص رو دوست داری؟

00:12:50.440 --> 00:12:51.900
این دیگه چی‌ه؟

00:12:51.900 --> 00:12:54.190
اول ایوری و حالا هم این پسر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:54.190 --> 00:12:57.280
وقتی اسم کلاب رقص رو می‌شنون‏‏،‏‏
یه جورایی تحقیرش می‌کنن‏‏.‏‏

00:12:58.280 --> 00:13:01.030
برنده شدن تو مسابقات و اینا عالیه‏‏،‏‏

00:13:01.030 --> 00:13:03.160
اما دبیرستان ایچیران
هیچ‌وقت توی بتل‌ها شرکت نمی‌کنه؟

00:13:03.830 --> 00:13:05.030
قراره شرکت کنیم‏‏.‏‏

00:13:06.490 --> 00:13:07.830
من می‌خوام برنده بشم‏‏.‏‏

00:13:09.160 --> 00:13:10.420
‏‏-‏‏ خوشم اومد‏‏.‏‏
‏‏-‏‏ ها؟

00:13:11.330 --> 00:13:12.790
خوشم اومد‏‏،‏‏ خوشم اومد‏‏.‏‏

00:13:13.380 --> 00:13:14.540
اوم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:16.460 --> 00:13:18.380
به همین دلیل باید
بیشتر سایفر تمرین کنیم‏‏.‏‏

00:13:18.380 --> 00:13:20.550
بتل بعدی هم توی فرمت حلقه‌ست‏‏.‏‏

00:13:21.130 --> 00:13:24.890
خب‏‏،‏‏ من کاری نمی‌کنم که ضایع بشی‏‏.‏‏

00:13:52.870 --> 00:13:55.080
جریان اصلی رقص بریکینگ

00:13:56.130 --> 00:13:59.460
با توپرآک شروع می‌شه‏‏.‏‏ این توپرآک‌ه‏‏.‏‏

00:14:02.880 --> 00:14:04.470
بعدش حرکات روی زمین‏‏.‏‏

00:14:05.180 --> 00:14:08.470
فوت‌ورک و پاور مووهایی
که روی زمین اجرا می‌شن‏‏،‏‏ و‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:15.730 --> 00:14:18.730
و در آخر‏‏،‏‏ با یک فریز
کار رو تموم می‌کنی‏‏.‏‏

00:14:18.730 --> 00:14:20.630
بعدش با یک فریز‏‏.‏‏

00:14:20.690 --> 00:14:23.190
کل قضیه همینه‏‏.‏‏

00:14:34.790 --> 00:14:36.920
مدلی که اومد پایین
روی زمین‏‏،‏‏ عالی بود‏‏.‏‏

00:14:39.550 --> 00:14:40.590
ها؟

00:14:41.630 --> 00:14:43.420
خوب انجام دادی‏‏،‏‏ خوب انجام دادی‏‏.‏‏

00:14:44.760 --> 00:14:47.930
شرط می‌بندم اون‏‏،‏‏ توی آموزش اینا
خیلی خوب عمل می‌کرد‏‏.‏‏

00:15:02.400 --> 00:15:04.490
اصلا فکر نمی‌کردم کسی که برای اولین بار
بریکینگ رو امتحان می‌کنه

00:15:04.490 --> 00:15:05.700
این‌طوری یوپرآک اجرا کنه‏‏.‏‏

00:15:05.700 --> 00:15:07.360
یوپرآک‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ روی ضرب ۱‏‏،‏‏ ۲
حمله می‌کنیم‏‏،‏‏

00:15:07.370 --> 00:15:08.320
بعد روی ۳ و ۴ پایین می‌آییم‏‏.‏‏

00:15:23.340 --> 00:15:24.550
برو کِیب‏‏!‏‏

00:15:32.060 --> 00:15:35.100
ایوری‏‏،‏‏ من هنوز یادم نرفته‏‏.‏‏

00:15:58.000 --> 00:15:59.250
آره‏‏!‏‏ آره‏‏!‏‏

00:15:59.250 --> 00:16:00.420
محشر بود‏‏.‏‏

00:16:00.420 --> 00:16:03.040
‏‏-‏‏ دمت گرم‏‏.‏‏
‏‏-‏‏ خیلی خوب بود‏‏.‏‏ خفن بود‏‏.‏‏ عالی پسر‏‏.‏‏

00:16:03.050 --> 00:16:06.090
داری عرق سرد می‌کنی‏‏.‏‏ خوبی؟

00:16:14.970 --> 00:16:16.480
حالا که فکرش رو می‌کنم‏‏،‏‏

00:16:17.310 --> 00:16:18.980
فکر کنم این شانس رو دارم

00:16:18.980 --> 00:16:21.480
که یه روزی با کِیب توی بتل روبرو بشم‏‏.‏‏

00:16:28.650 --> 00:16:30.910
‏‏-‏‏ سلام‏‏.‏‏
‏‏-‏‏ اوه‏‏.‏‏ هی‏‏.‏‏

00:16:31.660 --> 00:16:35.330
جدی می‌گم‏‏،‏‏ اگه جای تمرین
رو تو طول روز از دست بدم‏‏،‏‏ دیگه جایی ندارم برم‏‏.‏‏

00:16:35.830 --> 00:16:37.370
م‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ منم‏‏.‏‏

00:16:39.960 --> 00:16:40.960
کابو‏‏.‏‏

00:16:41.790 --> 00:16:44.750
کِیب دیروز باعث شد
‏‏«‏‏سِت‏‏»‏‏ رو خراب کنی‏‏،‏‏ درسته؟

00:16:45.800 --> 00:16:47.010
س‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ سِت؟

00:16:48.010 --> 00:16:52.850
رقصت از اول تا آخر معلوم بود کاملاً از قبل هماهنگ کرد‌ه‌ای‏.‏

00:16:53.350 --> 00:16:56.270
یه جورایی حسش رو داشتم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:57.100 --> 00:17:00.770
اشکالی نداره‏‏.‏‏ من یه روتین آماده می‌کنم‏‏،‏‏
و تو فقط باید برقصی‏‏.‏‏

00:17:01.560 --> 00:17:07.030
خیالم راحت شد‏‏،‏‏ اما همزمان‏‏،‏‏
حس کردم کار اشتباهی رو دارم انجام می‌دم‏‏.‏‏

00:17:07.820 --> 00:17:10.780
اما نمی‌تونستم کلمات مناسب رو پیدا کنم‏‏.‏‏

00:17:16.290 --> 00:17:17.290
اون اسباب‌بازی‌ها رو می‌شناسی؟

00:17:18.700 --> 00:17:20.290
همون‌هایی که با صدا
شروع به لرزیدن می‌کنن؟

00:17:21.250 --> 00:17:24.500
کاری که ما می‌کنیم احتمالا دقیقا مثل همونه‏‏.‏‏

00:17:25.000 --> 00:17:28.630
رقابت اساسا سر اینه
که کی شیک‌تر می‌لرزه‏‏.‏‏

00:17:29.800 --> 00:17:32.220
کارهایی مثل اجرای هماهنگ
با گروه بزرگ‏‏،‏‏

00:17:32.220 --> 00:17:35.120
یا درست کردن روتین‌های ثابت
برای یک اجرای سولو

00:17:35.140 --> 00:17:37.720
کاملا برعکس رقص خیابانی‌ه‏‏.‏‏

00:17:38.810 --> 00:17:40.310
به همین دلیله که تا الان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:42.600 --> 00:17:43.600
یادت می‌آد اون روز رو

00:17:43.600 --> 00:17:45.820
که توی اتاق کلاب با اون
بتل داشتم؟

00:17:46.980 --> 00:17:51.450
قبلش‏‏،‏‏ یه جورایی با هم
یه درگیری کوچیک داشتیم یا یه همچین چیزی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:53.360 --> 00:17:55.580
ایوری‏‏،‏‏ من فکر می‌کنم تو اشتباه می‌کنی‏‏.‏‏

00:17:56.580 --> 00:18:01.830
تو اصلا خبر نداری کلاب رقص الان
چه تمرین‌هایی داره انجام می‌ده

00:18:01.830 --> 00:18:03.710
یا بقیه چه ایده‌هایی دارن‏‏.‏‏

00:18:07.800 --> 00:18:11.130
می‌دونی چیه؟ اگه توی بتل ببرمت‏‏،‏‏
باید دوباره به کلاب برگردی‏‏.‏‏

00:18:11.920 --> 00:18:13.510
می‌خوای بتل بدی‏‏،‏‏ درسته؟

00:18:13.510 --> 00:18:15.090
جدی می‌گی؟

00:18:15.850 --> 00:18:18.430
پس من اومدم تو کلاب‏‏،‏‏
و بعد متوجه شدم‏‏.‏‏

00:18:19.060 --> 00:18:22.230
با وقتی که سال اول بودم فرق می‌کنه‏‏،‏‏
چون اون الان رئیس‌ه‏‏.‏‏

00:18:22.810 --> 00:18:24.520
اون فوق‌العاده‌ست‏‏.‏‏

00:18:24.520 --> 00:18:28.650
اون کاری می‌کنه که همه به طور طبیعی
با قسمت‌های اصلی رقص خیابانی شروع کنن‏‏.‏‏

00:18:30.280 --> 00:18:32.700
تو رو مجبور می‌کنه که بهتر بشی‏‏،‏‏
چه بخوای چه نخوای‏‏.‏‏

00:18:34.410 --> 00:18:36.370
یه کلاب رقص این‌جوری خوبه‏‏.‏‏

00:18:42.370 --> 00:18:43.370
ها؟

00:18:43.370 --> 00:18:45.540
شاید نتونم روان حرف بزنم‏‏،‏‏
اما آروم حرف می‌زنم‏‏.‏‏

00:18:45.540 --> 00:18:46.880
‏‏"‏‏کارت لکنت؟‏‏"‏‏

00:18:48.170 --> 00:18:50.170
این رو پس‌زمینه گوشیم می‌ذارم

00:18:51.170 --> 00:18:54.090
تا دفعه بعد که نتونم چیزی رو که می‌خوام بگم‏‏،‏‏

00:18:54.090 --> 00:18:56.180
سریع بتونم نشونش بدم‏‏.‏‏

00:18:56.720 --> 00:18:58.390
آره؟ آره‏‏.‏‏

00:18:59.060 --> 00:19:05.190
چ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ چیزی که می‌خوام بگم اینه که اگه تو رک و راست
به اون در مورد تغییر نظرت بگی‏‏،‏‏

00:19:06.060 --> 00:19:08.150
فکر می‌کنم خیلی خوشحال می‌شه‏‏.‏‏

00:19:08.980 --> 00:19:12.900
آه‏‏،‏‏ واقعا؟ تو این‌طور فکر می‌کنی؟

00:19:16.240 --> 00:19:18.160
تجهیزات صدایی رو که می‌خواستم‏‏،‏‏ خریدم‏‏!‏‏

00:19:18.160 --> 00:19:21.240
سیستم صدای جدید واقعا خوبه‏‏.‏‏

00:19:21.240 --> 00:19:22.410
آره‏‏.‏‏

00:19:36.180 --> 00:19:40.890
واندا حالا می‌تونه اون هیت‌ها رو
کاملا هماهنگ با اون اجرا کنه‏‏.‏‏

00:19:41.850 --> 00:19:45.020
واندا داره خودش رو هل می‌ده
تا هی جلوتر و جلوتر بره‏‏.‏‏

00:19:47.400 --> 00:19:49.360
من باید زود بهش برسم‏‏.‏‏

00:19:50.020 --> 00:19:51.610
آه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:53.780 --> 00:19:56.740
با این حال‏‏،‏‏
از اون تمرین اون روز‏‏،‏‏

00:19:57.450 --> 00:20:00.030
مدام از کِیب دعوت‌نامه دریافت می‌کنم‏‏.‏‏

00:20:09.250 --> 00:20:10.920
هر کسی که می‌خواد توی بخش سولو

00:20:10.920 --> 00:20:12.340
از بتل رقص بین دبیرستان‌های پیش رو‏‏،‏‏

00:20:12.340 --> 00:20:13.710
شرکت کنه‏‏،‏‏ اینجا جمع بشه‏‏!‏‏

00:20:18.090 --> 00:20:20.930
‏‏-‏‏ اوه‏‏.‏‏
‏‏-‏‏ آه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:21.680 --> 00:20:23.850
خب‏‏،‏‏ گروه خوبیه‏‏،‏‏ نه؟

00:20:23.850 --> 00:20:25.180
منم همین‌طور فکر می‌کنم‏‏!‏‏

00:20:38.280 --> 00:20:40.360
داشتی تماشا می‌کردی؟

00:20:42.660 --> 00:20:44.870
می‌خوام دوباره باهات برقصم‏‏،‏‏

00:20:46.620 --> 00:20:50.250
و فکر کردم اگه روی بریکینگم کار نکنم‏‏،‏‏
احتمالا از تو عقب می‌مونم‏‏.‏‏

00:20:51.790 --> 00:20:53.630
آه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ چی؟

00:20:55.460 --> 00:20:56.670
اونم دقیقا مثل منه‏‏.‏‏

00:20:59.430 --> 00:21:02.680
جدی می‌گی؟ دبیرستان ایچیران
هم توی بتل شرکت می‌کنه؟

00:21:02.680 --> 00:21:05.100
اون بچه‌های دبیرستان ایچیران
که اون روز اومدن پارک

00:21:05.100 --> 00:21:08.060
خیلی خوب می‌رقصیدن‏‏،‏‏
به خصوص اون پسر‏‏.‏‏

00:21:08.060 --> 00:21:10.560
اون کابو‌ئه‏‏.‏‏
با اینکه تازه‌کار‌ه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:11.350 --> 00:21:13.520
وقتی کسی با اون فیزیک
رقص رو اجرا می‌کنه‏‏،‏‏

00:21:13.520 --> 00:21:16.400
حتی یه چیز ساده مثل یوپرآک
هم حس متفاوتی داره‏‏.‏‏

00:21:27.410 --> 00:21:29.460
ها؟ کِیب‏‏،‏‏ داری می‌ری خونه؟

00:21:30.040 --> 00:21:31.040
اوه‏‏،‏‏ کار داری؟

00:21:33.790 --> 00:21:39.010
آره‏‏.‏‏ به هر حال‏‏،‏‏
بیا چیزی رو که داریم بهشون نشون بدیم‏‏.‏‏

00:21:39.030 --> 00:21:49.030
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:49.054 --> 00:22:10.054
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.