WEBVTT 00:00:38.600 --> 00:00:48.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.100 --> 00:01:40.849 سلام 00:01:41.100 --> 00:01:42.724 ‫آره... می‌تونی کمکم کنی 00:01:43.058 --> 00:01:45.891 ‫دیگه کاتالوگتون رو برام نفرستید 00:01:47.058 --> 00:01:48.807 ‫چرا؟ چون من مردم 00:01:49.058 --> 00:01:51.932 ‫اره درسته ‫جودا باتوین مرده 00:01:53.017 --> 00:01:55.516 ‫اینو ثبتش کن تا دیگه کاتالوگ برامون نیاد 00:01:57.058 --> 00:02:00.017 ‫لوپیتا تموم بسته هایی که برای پدر اومده رو بریز دور 00:02:00.017 --> 00:02:01.683 ‫باشه سایلس 00:02:02.100 --> 00:02:02.974 ‫صبح بخیر 00:02:03.100 --> 00:02:04.766 ‫امشب میرم خونه مگان 00:02:05.058 --> 00:02:06.100 ‫مطمئنی با پدر مادرش هماهنگ کرده؟ 00:02:06.100 --> 00:02:07.266 ‫اره... شوخیت گرفته؟ 00:02:08.058 --> 00:02:10.100 ‫مگان سه تا خواهر داره ‫پدرش دوست داره من برم اونجا 00:02:10.100 --> 00:02:11.599 ‫میدونه با دخترش چیکار میکنی؟ 00:02:12.058 --> 00:02:14.891 ‫مامان... اون ادم خوبیه ‫داره بهم بوکس یاد میده 00:02:15.100 --> 00:02:17.433 ‫فقط یادت باشه شیطونی نکنی 00:02:19.100 --> 00:02:23.807 ‫بیا... سرنا گفت اینو بهت بدم از طرف الساندروئه 00:02:25.058 --> 00:02:26.308 ‫الساندرو؟ 00:02:27.058 --> 00:02:29.641 ‫پسر عمو سرنا چیکار میکنی؟ 00:02:30.058 --> 00:02:30.932 ‫هیچی 00:02:31.017 --> 00:02:35.058 ‫اول بهت سکه میده ‫حالا بهت شلوار میده؟ چیکار کردی؟ 00:02:35.058 --> 00:02:38.141 ‫حتما اشتباه شده بگیر ببرش 00:03:00.058 --> 00:03:01.100 ‫چیکار داری میکنی؟ هیچی 00:03:01.100 --> 00:03:02.641 ‫از اتاقم برو بیرون 00:03:09.058 --> 00:03:10.017 ‫دیر کردی 00:03:10.058 --> 00:03:12.100 ‫برای چی؟ ‫مگه کاری باید بکنم؟ 00:03:12.100 --> 00:03:13.183 ‫نانوایی 00:03:14.017 --> 00:03:15.558 ‫لعنتى 00:03:16.058 --> 00:03:17.891 ‫امروزه؟ ‫شوخی میکنی 00:03:18.058 --> 00:03:20.766 ‫چه فرقی میکنه؟ ‫اونجا که واقعا نانوایی نیست 00:03:21.017 --> 00:03:21.974 ‫الكیه 00:03:22.058 --> 00:03:24.100 ‫خب روزی که باز میشه... 00:03:24.100 --> 00:03:26.849 ‫باید چند نفر بیان اونجا 00:03:27.100 --> 00:03:28.391 ‫حالا برو... قول دادی 00:03:29.017 --> 00:03:31.849 ‫باشه... بذار یه چیزی بخورم ساعت چند خودت میای؟ 00:03:32.017 --> 00:03:33.100 ‫نمیدونم 00:03:33.100 --> 00:03:35.599 ‫باید شین رو ببرم مدرسه 00:03:36.100 --> 00:03:40.100 ‫یه سرم برم پیش...هیلیا... به سانجی هم جنس بدم شین اماده شو بریم 00:03:40.100 --> 00:03:42.017 ‫دکتر دیروز درباره شین گفت 00:03:43.017 --> 00:03:45.058 ‫دکتر میخواد قرض ضد روان پریشانی ‫بهش بده 00:03:45.058 --> 00:03:46.974 ‫قرص فایده ای نداره 00:03:47.058 --> 00:03:50.100 ‫اخه تو چی از دکتری میدونی 00:03:50.100 --> 00:03:54.683 ‫داروهای غیر قانونی ‫نه این چندیات نسخه ای 00:03:55.100 --> 00:03:56.641 ‫اینا فقط ادم رو تحلیل میدن 00:03:57.058 --> 00:04:00.641 ‫مواد خودت رو بهش بدی حالش خوب میشه 00:04:01.058 --> 00:04:03.100 ‫اون هفته پیش پای یه بچه رو ‫گاز گرفت 00:04:03.100 --> 00:04:04.849 ‫خدای من ‫ای کاش منم اونجا بودم 00:04:05.100 --> 00:04:07.266 ‫اندی... اصلا خنده دار نیست 00:04:08.058 --> 00:04:11.100 ‫اون ۱۰ سالشه و پدرش مرده 00:04:11.100 --> 00:04:15.391 ‫اگه بخوای با دارو خوبش کنی بدتر میشه 00:04:15.474 --> 00:04:18.724 ‫وقتی چند سال پیش سگم مرد قرض سلکسا میخوردم 00:04:19.474 --> 00:04:21.516 ‫چهل پوند وزنم اضافه شد ابم دیگه نمیومد 00:04:21.516 --> 00:04:22.849 ‫میخوای همین بلا سر بچه ات بیاد؟ 00:04:23.433 --> 00:04:24.474 ‫گمشو 00:04:24.474 --> 00:04:26.932 ‫به هر حال دکتر میگه... 00:04:27.433 --> 00:04:30.474 ‫اینکار موقتیه تا سلول های ‫عصبیش به حالت عادی برگردند 00:04:30.474 --> 00:04:31.516 ‫و از این چرندیات 00:04:31.516 --> 00:04:33.016 ‫ببین... حتی خودت هم ‫باورت نشده 00:04:33.474 --> 00:04:36.058 ‫باور کن اون داروها به درد نمیخورند 00:04:36.474 --> 00:04:37.516 ‫اون لازمشون نداره 00:04:37.516 --> 00:04:40.183 ‫شاید بخوام مواد بکشم 00:04:40.516 --> 00:04:41.516 ‫ببخشید؟ 00:04:42.474 --> 00:04:44.516 ‫کری فیلیپس زولوفت میخورد 00:04:44.516 --> 00:04:46.266 ‫تا به خودش صدمه نزنه 00:04:46.474 --> 00:04:47.849 ‫حالا رفته تو گروه 00:04:48.433 --> 00:04:50.266 ‫ابش میاد؟ اندی؟ 00:04:50.433 --> 00:04:53.350 ‫باشه. هر کاری میخوای بکن ولی به بچه ات مواد بده 00:04:53.474 --> 00:04:55.516 ‫تا از حالت دربیاد 00:04:55.516 --> 00:04:56.724 ‫اره بده 00:04:57.433 --> 00:05:00.474 ‫زود باش مامان مواد بده 00:05:06.474 --> 00:05:09.807 ‫کمیته شهر قبول کرده زمین گلف رو به سامر کانیون بفروشه 00:05:10.433 --> 00:05:11.516 ‫باید با داگ دربارش حرف بزنم 00:05:11.516 --> 00:05:12.350 ‫چرا؟ 00:05:12.516 --> 00:05:13.849 ‫حتما قیمتش رو میبرن بالا 00:05:14.474 --> 00:05:18.308 ‫الان داره مواد شیمیایی وارد بدن من میشه 00:05:18.474 --> 00:05:21.100 ‫اونوقت تو نگران بالا رفتن قیمت گلف هستی 00:05:21.474 --> 00:05:23.516 ‫فیلم نجات دهنده رو دیشب دیدی؟ 00:05:23.516 --> 00:05:24.641 ‫همون یارو که ادم میخورد؟ 00:05:25.433 --> 00:05:27.474 ‫نه همونی که تو جزیره زندگی میکرد 00:05:27.474 --> 00:05:30.266 ‫میشه یه لحظه هم به این بیمار یه نگاهی بکنید؟ 00:05:30.474 --> 00:05:31.849 ‫الان میایم 00:05:33.433 --> 00:05:34.516 ‫لعنتی... رییسمه 00:05:34.516 --> 00:05:36.433 ‫برو... من با تاکسی برمیگردم 00:05:37.474 --> 00:05:38.474 ‫نمیتونم اینجا ولت کنم 00:05:38.474 --> 00:05:39.433 ‫چیزیم نمیشه 00:05:39.516 --> 00:05:40.891 ‫بهت زنگ میزنم... باشه؟ 00:05:41.433 --> 00:05:42.433 ‫باشه 00:05:44.516 --> 00:05:47.017 ‫سه تا دونات داشت 00:05:47.516 --> 00:05:48.724 ‫سه تا دونات 00:05:49.433 --> 00:05:50.474 ‫اگه قرار باشه تو یه جنگل... 00:05:50.474 --> 00:05:52.807 ‫دو روز رو یه درخت بدون غذا بمونم 00:05:53.433 --> 00:05:54.474 ‫و مثل جغد زندگی کنم... 00:05:54.474 --> 00:05:55.183 ‫ببخشید 00:05:55.474 --> 00:05:57.183 ‫اگه من بودم یه قایق برای خودم میساختم 00:05:57.474 --> 00:05:58.433 ‫من همونجا زندگی میکردم 00:05:58.474 --> 00:06:00.058 ‫ببخشید آقایون 00:06:00.433 --> 00:06:01.433 ‫الان میام 00:06:01.474 --> 00:06:02.974 ‫دو روز بدون غذا 00:06:04.433 --> 00:06:07.058 ‫حالا درباره فیلمتون بحث کنید 00:06:25.474 --> 00:06:27.433 ‫هی هی رئیس ‫میخواستم دیگه برم 00:06:27.516 --> 00:06:29.891 ‫ببخشید... امتحان داشتم 00:06:30.474 --> 00:06:31.891 ‫حواسم به زمان نبود 00:06:35.474 --> 00:06:37.266 ‫خوشحالم میبینمت 00:06:37.516 --> 00:06:38.932 ‫چیکار داری میکنی 00:06:40.474 --> 00:06:43.433 ‫ببخشید ببخشید خیلی گیجم 00:06:44.433 --> 00:06:47.516 ‫به نظرم خیلی خوشگلی 00:06:47.516 --> 00:06:49.932 ‫گیجی؟ کی شروع به کشیدن کردی؟ 00:06:50.474 --> 00:06:52.516 ‫درست بعد از اینکه ‫فروختم 00:06:52.516 --> 00:06:54.308 ‫نه سانجی... نه 00:06:54.516 --> 00:06:58.266 ‫نه... خیلی خوبه ‫کاملا زندگیم رو عوض کرده 00:07:00.433 --> 00:07:01.433 ‫لعنتى 00:07:03.433 --> 00:07:04.766 ‫ببخشید 00:07:06.474 --> 00:07:08.516 ‫میتونم کمکتون کنم؟ 00:07:08.516 --> 00:07:10.308 ‫كیف ‫چی؟ 00:07:10.516 --> 00:07:12.100 ‫کیفت رو بده 00:07:30.516 --> 00:07:32.807 ‫خواهش میکنم ‫فقط همین یه بار بود 00:07:33.474 --> 00:07:34.474 واقعا؟ 00:07:34.516 --> 00:07:37.225 ‫اما نوارهای امنیتی چیز دیگه ای رو ‫نشون میدن 00:07:38.433 --> 00:07:39.516 ‫نوار؟ نوار 00:07:39.516 --> 00:07:42.683 ‫عکس و فیلم... من کلی درباره خانواده باتوین میدونم 00:07:43.516 --> 00:07:44.974 ‫چند تا بچه 00:07:45.474 --> 00:07:47.391 ‫یه خونه خوب تو اگر ستیک 00:07:47.516 --> 00:07:49.058 ‫از کجا اینا رو میدونی؟ 00:07:49.516 --> 00:07:51.807 ‫من مسئول امنیت اینجام 00:07:53.474 --> 00:07:55.516 ‫یه خانم داره تو محوطه کاری من... خلاف میکنه 00:07:55.516 --> 00:07:57.266 ‫میخواستی اینو ندونم؟ 00:07:57.516 --> 00:08:00.225 ‫واقعا فکر کردی کارم رو بلد نیستم؟ 00:08:08.474 --> 00:08:09.599 ‫لعنتى 00:08:10.474 --> 00:08:12.599 ‫عجب کیفیتی هم داره 00:08:14.474 --> 00:08:15.932 ‫میخوای دستگیرم کنی؟ 00:08:16.516 --> 00:08:17.807 ‫نمیدونم 00:08:19.433 --> 00:08:21.141 ‫من ادم بی منطقی نیستم 00:08:21.474 --> 00:08:23.474 ‫بچه های کوچولو نباید بدون مادر بزرگ بشن 00:08:24.474 --> 00:08:25.391 ‫نه 00:08:26.516 --> 00:08:29.558 ‫دختر عموم جسی ‫بدون مادر بزرگ شد 00:08:30.474 --> 00:08:33.474 ‫حالا یه جنده اینترنتی شده برای همین 00:08:33.474 --> 00:08:35.058 ‫میخوام باهات یه معامله بکنم 00:08:35.516 --> 00:08:37.766 ‫من ولت میکنم بری اگه... 00:08:38.433 --> 00:08:40.516 ‫قول بدی دیگه اینجا نیای 00:08:40.516 --> 00:08:41.558 ‫البته 00:08:42.433 --> 00:08:43.225 ‫جدی گفتم 00:08:43.433 --> 00:08:46.183 ‫اگه تو یا دوستات رو اینجا ببینم 00:08:46.433 --> 00:08:48.183 ‫دیگه ولت نمیکنم 00:08:54.451 --> 00:08:55.493 ‫حالا برو 00:09:00.123 --> 00:09:02.955 ‫میشه کیف جنس هام رو بدی؟ 00:09:04.919 --> 00:09:07.919 ‫کیفت رو میدم اما جنس هات نه 00:09:08.961 --> 00:09:10.710 ‫جنس هام هم میخوام 00:09:13.919 --> 00:09:16.752 ‫خواهش میکنم ‫قول میدم دیگه نیام 00:09:16.919 --> 00:09:19.544 ‫من فقط همینو دارم 00:09:19.961 --> 00:09:21.710 ‫پول اجاره ام رو باید از اون بدم 00:09:22.878 --> 00:09:25.460 ‫وگرنه نمیتونم پول قبض هام رو بدم 00:09:25.919 --> 00:09:28.335 ‫فقط همینو دارم 00:09:30.961 --> 00:09:35.086 ‫خواهش میکنم ‫قول میدم دیگه برنمیگردم 00:09:35.878 --> 00:09:37.710 ‫التماست میکنم 00:09:43.878 --> 00:09:47.127 ‫پنج ثانیه وقت داری گورت رو گم کنی بری 00:10:17.919 --> 00:10:19.377 ‫عصر بخیر خانم ها 00:10:19.878 --> 00:10:21.961 ‫میخوام اول از همه از همتون تشکر کنم 00:10:21.961 --> 00:10:24.252 ‫ببخشید دیر کردم سیلیا 00:10:24.919 --> 00:10:26.710 ‫میشه بشینی؟ 00:10:26.919 --> 00:10:27.668 ‫چرا؟ 00:10:27.919 --> 00:10:29.419 ‫دارم صحبت میکنم 00:10:30.878 --> 00:10:31.710 ‫چرا؟ 00:10:31.878 --> 00:10:34.793 ‫چون ما یه مسئول سالم میخوایم 00:10:37.961 --> 00:10:39.044 ‫همونطور که داشتم میگفتم. 00:10:39.878 --> 00:10:42.793 ‫باعث خوشحالیه که رهبر جدید اولیا انتخاب شده 00:10:42.919 --> 00:10:45.961 ‫همونطور که جریان زمین گلف رو ‫میدونید 00:10:45.961 --> 00:10:48.752 ‫بهتره اینم بدونید خانواده من از اولین کسایی بودند که اومدند اینجا 00:10:48.961 --> 00:10:51.710 ‫برای همین من تموم تلاشم رو میکنم تا بهتون کمک کنم 00:10:54.878 --> 00:10:55.710 حالا 00:10:55.878 --> 00:10:56.919 ‫اول کارمون 00:10:56.919 --> 00:10:59.878 ‫معلم باشگاه یه کم مشکل داره 00:10:59.878 --> 00:11:05.169 ‫اون برای یه باشگاه همجنسگرایی کار میکنه 00:11:05.961 --> 00:11:07.835 ‫و هممون میدونیم این یعنی چی ‫درسته؟ 00:11:07.961 --> 00:11:09.585 ‫پس باید ۱۰ درصد کمتر بهش پول بدیم؟ 00:11:09.961 --> 00:11:13.294 ‫این چیز تازه ای نیست ‫من چند ساله اینو میدونم 00:11:13.919 --> 00:11:14.919 ‫میدونستی؟ 00:11:14.919 --> 00:11:16.377 ‫و هیچ کاری نکردی؟ 00:11:16.919 --> 00:11:17.961 ‫خب... کاری نمیشد کرد 00:11:17.961 --> 00:11:19.502 ‫من مخالفم 00:11:19.919 --> 00:11:21.377 ‫فکر نکنم درست باشه 00:11:21.878 --> 00:11:25.127 ‫بذاریم مربی بچه هامون یه همجنسگرا باشه 00:11:26.919 --> 00:11:28.793 ‫همجنسگرا هست ‫اما بچه باز نیست 00:11:28.919 --> 00:11:30.460 ‫بین این دوتا خیلی فرق هست 00:11:30.878 --> 00:11:31.961 ‫مرسی که اینو میگی سیلیا 00:11:31.961 --> 00:11:34.877 ‫اما وقتت تموم شده 00:11:36.919 --> 00:11:37.961 ‫حالا خانم ها... 00:11:37.961 --> 00:11:40.793 ‫ایا نیک پاناپیکولوپوس باید اخراج بشه؟ 00:11:50.878 --> 00:11:52.668 ‫فکر کنم وقتم تموم شده 00:11:52.878 --> 00:11:54.335 ‫حالا بعدی 00:11:56.919 --> 00:11:58.252 ‫داری چیکار میکنی؟ 00:12:00.919 --> 00:12:02.294 ‫دهنم سرویس شد 00:12:02.961 --> 00:12:05.377 ‫اون ۱۴۰۰۰ دلار جنسی که برداشتم 00:12:06.961 --> 00:12:08.252 ‫همش رفت 00:12:08.878 --> 00:12:09.961 ‫همش رو فروختی؟ 00:12:09.961 --> 00:12:12.544 ‫از جت هم تند تر داری کار میکنی دختر 00:12:12.961 --> 00:12:14.585 ‫نفروختم 00:12:15.919 --> 00:12:16.961 ‫گمش کردم 00:12:16.961 --> 00:12:20.752 ‫گمش کردی؟ ‫نکنه تو مغازه جاش گذاشتی؟ 00:12:20.961 --> 00:12:22.294 ‫دستگیرم کردند 00:12:24.961 --> 00:12:26.002 ‫جدی میگی؟ 00:12:26.878 --> 00:12:30.793 ‫یکی از اون پلیس های امنیتی ‫دانشگاه گرفتم 00:12:30.919 --> 00:12:32.752 ‫منو انداخت تو ماشینش و تهدیدم کرد 00:12:32.919 --> 00:12:35.668 ‫و تموم جنس هام رو گرفت 00:12:35.961 --> 00:12:36.919 ‫دهنم سرویس شد 00:12:37.878 --> 00:12:41.710 ‫اون یارو دستگیرت نکرده ازت دزدی کرده 00:12:42.878 --> 00:12:43.919 ‫چی داری میگی؟ 00:12:43.919 --> 00:12:45.585 ‫رفتید پاسگاه پلیس؟ 00:12:45.878 --> 00:12:45.961 ‫نه 00:12:45.961 --> 00:12:47.377 ‫اثر انگشت ازت گرفت؟ 00:12:47.919 --> 00:12:48.544 ‫نه 00:12:48.878 --> 00:12:51.419 ‫احمق جون ‫اون یارو پلیس درستکاری نبوده 00:12:51.878 --> 00:12:54.878 ‫فکر کردی یه پلیس واقعی ‫یه دلال مواد رو همینجوری میذاره بره؟ 00:12:54.919 --> 00:12:56.919 ‫مخصوصا خانم خوشگلی مثل تو؟ 00:12:58.919 --> 00:12:59.961 ‫مطمئنی؟ 00:12:59.961 --> 00:13:02.294 ‫سر ۵۰۰ دلار شرط میبندم ‫اون یارو خودش هم دلال بوده 00:13:02.878 --> 00:13:05.752 ‫نمیخواسته دیگه تو محوطه اش ‫کار کنی 00:13:08.919 --> 00:13:11.752 ‫مادر جنده ‫خودت رو خالی کنی 00:13:11.919 --> 00:13:13.502 ‫کون کش همینه 00:13:13.878 --> 00:13:17.919 ‫کثافت اشغال عوضی 00:13:17.919 --> 00:13:19.835 ‫همینه... خودت رو خالی کن 00:13:19.919 --> 00:13:23.752 ‫جاکش کونی عوضی 00:13:23.752 --> 00:13:25.419 ‫همینه جاکش؟ 00:13:25.710 --> 00:13:28.252 ‫چطوری حالا جنس هام رو پس بگیرم؟ ‫یه تفنگ بهم بدید 00:13:28.835 --> 00:13:30.710 ‫اون مغزت هم دزدیده؟ 00:13:30.835 --> 00:13:32.961 ‫این برات تجربه خوبی میشه 00:13:32.961 --> 00:13:35.252 ‫تجربه ای که ۱۴۰۰۰ دلار میارزید 00:13:42.919 --> 00:13:43.877 ‫الو؟ 00:13:46.961 --> 00:13:47.877 ‫چیه؟ 00:13:48.961 --> 00:13:50.127 ‫لعنتى 00:13:50.961 --> 00:13:51.919 ‫اره 00:13:52.878 --> 00:13:54.377 ‫نه... الان میام اونجا 00:13:54.919 --> 00:13:55.919 ‫خب... 00:13:56.919 --> 00:13:59.627 ‫مثل اینکه تنها با توینی نیستم که امروز دستگیر شده 00:13:59.878 --> 00:14:00.961 ‫تو اتش روشن کردی؟ 00:14:00.961 --> 00:14:02.169 ‫چیز مهمی نیست 00:14:02.878 --> 00:14:04.961 ‫اتش راه انداختن خیلی چیز مهمی هم هست 00:14:04.961 --> 00:14:06.793 ‫تو اتش رو روشن کردی؟ 00:14:06.961 --> 00:14:08.668 ‫همونطور که میدونید 00:14:08.961 --> 00:14:10.544 ‫این هفته برنامه های متفاوتی 00:14:10.919 --> 00:14:12.919 ‫مثل تئاتر حضرت موسی داریم... 00:14:12.919 --> 00:14:14.877 ‫که مثل اینکه پسرتون... 00:14:14.961 --> 00:14:16.544 ‫زیاد با برنامه موافق نبوده 00:14:16.961 --> 00:14:17.961 ‫خدای من 00:14:17.961 --> 00:14:21.294 ‫نه... مال حضرت موسی نیست ‫همش الکیه 00:14:21.919 --> 00:14:23.419 ‫اصلا واقعی نیست 00:14:23.878 --> 00:14:26.961 ‫خوشبختانه قبل از اینکه ‫خسارت شدیدی به وجود بیاد اتش خاموش شد 00:14:26.961 --> 00:14:28.585 ‫میدونی چه کار خطرناکی کردی؟ 00:14:28.961 --> 00:14:30.878 ‫کف اونجا از سیمانه 00:14:30.961 --> 00:14:33.793 ‫من میدونستم اتش زیاد بالا نمیگیره 00:14:33.961 --> 00:14:35.878 ‫و درضمن کپسول نزدیک اونجا بود 00:14:35.961 --> 00:14:37.086 ‫فقط چند ثانیه بود 00:14:37.878 --> 00:14:41.502 ‫ولی اون مردمی که اونجا بودند کلی وحشت کردند 00:14:41.919 --> 00:14:44.793 ‫تو اون یهودی ها رو ترسوندی ‫مرد جوان 00:14:44.961 --> 00:14:45.878 ‫متاسفم 00:14:45.961 --> 00:14:49.002 ‫خانم باتوین ‫من اینا رو تو جیبش پیدا کردم 00:14:49.878 --> 00:14:52.961 ‫و میخوام شین رو تا دوشنبه تعلیق کنم 00:14:53.919 --> 00:14:55.377 ‫میشه داروهام رو بردارم؟ 00:14:58.919 --> 00:15:00.585 ‫اخه من چیکارت کنم؟ 00:15:00.878 --> 00:15:03.710 ‫- اروم باش ‫دیگه کافیه شین 00:15:04.919 --> 00:15:05.961 ‫ببین 00:15:05.961 --> 00:15:07.211 ‫اون سایلسه؟ 00:15:09.878 --> 00:15:10.961 ‫سایلس 00:15:10.961 --> 00:15:11.878 ‫لعنتى 00:15:12.961 --> 00:15:14.961 ‫تو یه پورشه با یه غریبه چیکار میکنه؟ 00:15:14.961 --> 00:15:16.044 ‫هی مامان 00:15:16.878 --> 00:15:17.961 ‫چیکار داری میکنی؟ 00:15:17.961 --> 00:15:19.252 ‫این پدر مگانه 00:15:19.878 --> 00:15:21.919 ‫داره بهم رانندگی یاد میده 00:15:21.961 --> 00:15:23.294 ‫سلام پدر مگان 00:15:23.961 --> 00:15:27.002 ‫هاوارد... از ملاقاتت خوشوقتم 00:15:27.919 --> 00:15:30.878 ‫- منم همینطور تا بعد 00:15:32.961 --> 00:15:33.877 ‫خداحافظ 00:15:43.443 --> 00:15:48.526 ‫عجب چیزیه 00:15:49.360 --> 00:15:50.109 ‫لعنتى 00:15:51.401 --> 00:15:53.984 ‫هی نانسی ‫درست به موقع اومدی 00:15:54.401 --> 00:15:55.443 ‫دیگه میخواستم مغازه رو ببندم 00:15:55.443 --> 00:15:57.026 ‫تموم روز کجا بودی؟ 00:16:00.401 --> 00:16:01.443 ‫چیکار کردی؟ 00:16:01.443 --> 00:16:02.984 ‫من که ۱۷ دلار فروش داشتم 00:16:03.443 --> 00:16:05.067 ‫اما چه فرقی میکنه درسته؟ 00:16:06.401 --> 00:16:09.275 ‫تو چه مرگت شده؟ 00:16:10.360 --> 00:16:12.401 ‫تو چه مرگت شده؟ اینجا که نانوایی الکیه 00:16:12.401 --> 00:16:15.651 ‫اندی... ازم دزدی کردند 00:16:16.401 --> 00:16:17.817 ‫همه چی رو از دست دادم 00:16:18.360 --> 00:16:19.443 ‫ما همه چیز و از دست دادیم 00:16:19.443 --> 00:16:22.109 ‫پس باید اینجا یه کم مشغول کار بشیم 00:16:22.401 --> 00:16:25.317 ‫تا پول در بیاریم دوباره بتونم ‫جنس بخرم 00:16:25.443 --> 00:16:26.609 ‫خانم تعطیل هستیم 00:16:27.443 --> 00:16:28.568 ‫شروع خوبی بود 00:16:29.360 --> 00:16:30.275 ‫باشه 00:16:31.401 --> 00:16:32.234 ‫باشه 00:16:39.401 --> 00:16:40.942 ‫هی... دین آماده ست؟ 00:16:41.360 --> 00:16:42.734 ‫نه... رفته دوش بگیره 00:16:43.401 --> 00:16:44.526 ‫موهات قشنگه 00:16:45.443 --> 00:16:46.817 ‫کلاه گیسه 00:16:48.443 --> 00:16:50.942 ‫اره... به خاطر سرطان 00:16:51.443 --> 00:16:55.359 ‫راستی درباره فروش زمین گلف به سامر کانیون چی میدونی؟ 00:16:56.360 --> 00:16:58.150 ‫به دین که گفتم قرارداد انجام شده 00:16:58.360 --> 00:16:59.443 ‫باید هر دفعه ۱۰۰ دلار بدیم 00:16:59.443 --> 00:17:01.693 ‫اخر هفته ها ۱۵۰ دلار 00:17:02.443 --> 00:17:03.817 ‫بازی گلف برام مهم نیست 00:17:04.401 --> 00:17:07.317 ‫میخوام بدونم خونه ما 00:17:07.401 --> 00:17:09.443 ‫قراره جزء زمین گلف اونا بشه یا نه 00:17:09.443 --> 00:17:12.317 ‫نه... فکر نکنم اینکارو بکنند 00:17:13.401 --> 00:17:14.359 واقعا؟ 00:17:14.443 --> 00:17:16.067 ‫اره... چطور؟ 00:17:16.443 --> 00:17:17.734 ‫برای تو فرقی نمیکنه؟ 00:17:18.360 --> 00:17:20.192 ‫نه ‫-مرسی 00:17:23.443 --> 00:17:25.109 ‫چیه؟ چی شده؟ 00:17:26.401 --> 00:17:29.026 ‫تهوع دارم 00:17:29.401 --> 00:17:32.275 ‫چه بد ‫یه کم ماریجوانا میخوای؟ 00:17:33.360 --> 00:17:34.443 ‫اون غیر قانونیه داگ 00:17:34.443 --> 00:17:36.401 ‫برای تو نه ‫میتونی نسخه پزشکی بگیری 00:17:36.443 --> 00:17:38.067 ‫- -653 00:17:38.443 --> 00:17:40.067 ‫قرصش رو دارم ‫مرسی 00:17:40.401 --> 00:17:42.067 ‫چی بهت دادن؟ 00:17:42.401 --> 00:17:44.359 ‫زافرن ‫بده یکی بخورم 00:17:44.401 --> 00:17:46.401 ‫نه... هر کدومش ۳۰۰ دلار پولشه 00:17:46.443 --> 00:17:47.693 ‫من ۴۰۰ دلار بهت میدم 00:17:48.401 --> 00:17:49.401 ‫ادم رو خمار نمیکنه 00:17:49.401 --> 00:17:50.942 ‫فقط برای تهوعه 00:17:52.947 --> 00:17:55.072 ‫سیصد دلار پول قرص دادی و هیچ لذتی نمیبری؟ 00:17:55.905 --> 00:17:57.571 ‫چه مزخرف 00:17:58.947 --> 00:18:00.654 ‫واقعا از کلاه گیست خوشم اومده 00:18:02.864 --> 00:18:04.238 واقعا؟ آره 00:18:04.947 --> 00:18:06.238 ‫میشه بهش دست بزنم؟ 00:18:06.864 --> 00:18:08.280 ‫هرجور مایلی 00:18:09.947 --> 00:18:11.113 ‫چه بهت میاد 00:18:11.905 --> 00:18:13.613 ‫خیلی بهت میاد 00:18:13.905 --> 00:18:15.321 ‫اره 00:18:16.905 --> 00:18:18.072 ‫بذار سرجاش 00:18:24.947 --> 00:18:26.530 ‫حداقل به بی خانمان ها بده 00:18:26.905 --> 00:18:27.864 ‫اینجا اگر ستیکه 00:18:27.905 --> 00:18:29.779 ‫فقط تو اینجا بی خانمانی 00:18:30.905 --> 00:18:33.238 ‫برو اشپز خونه یه کم نون بپز 00:18:33.905 --> 00:18:36.696 ‫مرسی که اومدی رفیق ‫برو یه کم باهاش حرف بزن 00:18:36.905 --> 00:18:38.197 ‫خیلی داره خل بازی در میاره 00:18:38.864 --> 00:18:39.905 ‫نانسی باور کن 00:18:39.905 --> 00:18:43.155 ‫یه نانوایی رو بدون پول مواد ‫نمیشه اداره کرد 00:18:43.905 --> 00:18:45.947 ‫بذار بگم فروشگاه اموس برای چی معروف شد 00:18:45.947 --> 00:18:47.030 ‫خانم فیلز چطور؟ 00:18:49.905 --> 00:18:50.821 ‫گور پدرتون 00:18:50.905 --> 00:18:52.654 ‫تو این شهرک فقط ۱۲ نفر هستند 00:18:52.864 --> 00:18:53.947 ‫که از تو خرید میکنند 00:18:53.947 --> 00:18:57.363 ‫برام مهم نیست ‫من باید پول قبض هام رو بدم 00:19:00.905 --> 00:19:01.821 سلام 00:19:02.947 --> 00:19:04.571 ‫فعلا جنس ندارم از یکی دیگه بگیر 00:19:05.864 --> 00:19:06.863 ‫جنس نداری؟ 00:19:06.864 --> 00:19:07.905 ‫جنس نداری؟ ‫منظورت چیه جنس نداری؟ 00:19:07.905 --> 00:19:10.530 ‫یه پلیس تو دانشگاه همش رو ازم گرفت 00:19:10.905 --> 00:19:11.779 ‫چی؟ 00:19:11.905 --> 00:19:13.613 ‫خیلی خب ‫چطوری اون یارو رو پیدا کنم؟ 00:19:13.905 --> 00:19:14.905 ‫میخوای چیکار کنی؟ 00:19:14.905 --> 00:19:15.821 ‫فکر میکنی میخوام چیکار کنم؟ 00:19:15.905 --> 00:19:16.947 ‫میخوام جنس هات رو پس بگیرم 00:19:16.947 --> 00:19:17.947 ‫باید پسش بگیری 00:19:17.947 --> 00:19:19.405 ‫من ادم اینکار نیستم 00:19:19.905 --> 00:19:21.947 ‫میخواستم یه رقاص بشم نه یه دلال 00:19:21.947 --> 00:19:23.571 ‫و نه یه نانوا 00:19:23.947 --> 00:19:26.238 ‫رقاص میشدی منم مدیر کارهات میشدم 00:19:26.947 --> 00:19:28.155 ‫حرف مفت نزن 00:19:28.947 --> 00:19:31.321 ‫از مغازه ام برو بیرون فعلا کار دارم 00:19:31.947 --> 00:19:33.863 ‫مثل اینکه الان اعصابت خیلی خورده 00:19:33.947 --> 00:19:35.280 ‫خیلی ناراحت و قاطی هستی 00:19:35.864 --> 00:19:37.905 ‫که باعث میشه منم ناراحت و قاطی بشم 00:19:37.905 --> 00:19:38.864 ‫نشونه گرفتم 00:19:38.905 --> 00:19:40.905 ‫بهتره توش مواد باشه 00:19:40.947 --> 00:19:42.696 ‫خیلی نیاز دارم چیزی نداری؟ 00:19:42.905 --> 00:19:44.155 ‫نه ‫لعنتی 00:19:44.905 --> 00:19:45.905 ‫تو ماشینم هست 00:19:55.905 --> 00:19:56.947 ‫ببخشید 00:19:56.947 --> 00:20:00.821 ‫شجاعتت لایق تحسینه 00:20:02.947 --> 00:20:05.197 ‫اخه کی شیرینی برای یه نانوایی میاره؟ 00:20:06.947 --> 00:20:08.155 ‫ببخشید 00:20:08.905 --> 00:20:12.405 ‫چطوری میتونم جبران کنم؟ هر کاری بگی میکنم 00:20:12.864 --> 00:20:14.654 ‫خواهش میکنم 00:20:14.864 --> 00:20:16.863 ‫شاید یه بزدل باشم اما 00:20:18.864 --> 00:20:20.446 ‫دوست دارم 00:20:20.905 --> 00:20:21.864 ‫خدای من 00:20:23.947 --> 00:20:25.030 ‫برو اشپزی کن 00:20:27.947 --> 00:20:31.197 ‫عصر بخیر خانم ها ‫اولین کار امروزمون... 00:20:31.905 --> 00:20:36.864 ‫نه خانم ها ‫اولین کارمون اینه 00:20:38.905 --> 00:20:41.864 ‫مگی... این برای توئه 00:20:42.905 --> 00:20:44.905 ‫خدای من ‫یه هدیه خوش اومد گویی؟ 00:20:44.947 --> 00:20:47.113 ‫یه یادبود 00:20:47.905 --> 00:20:49.488 ‫برای تو و بچه هات 00:20:49.905 --> 00:20:52.905 ‫یاد بود؟ ‫مگه کجا میخوای بری؟ 00:20:52.905 --> 00:20:54.988 ‫امیدوارم بره لاس وگاس ‫بازش کن 00:20:59.864 --> 00:21:02.905 ‫درخواست ثبت نام مدرسه سامر کانیون ‫سر در نمیارم 00:21:02.905 --> 00:21:05.197 ‫چون خونه ات رو مسیر زمین گلفه 00:21:05.864 --> 00:21:08.238 ‫که الان مال شرکت سامر کانیون هستش 00:21:08.905 --> 00:21:11.947 ‫بچه هات دیگه نمیتونند ‫تو مدرسه اگر ستیک باشن 00:21:11.947 --> 00:21:12.779 ‫چی؟ 00:21:12.947 --> 00:21:14.530 ‫میدونستم اینو میگی 00:21:14.905 --> 00:21:16.321 ‫اما یه چیز دیگه هم هست 00:21:16.864 --> 00:21:19.446 ‫مربی باشگاهش همونیه که اخراجش کردی 00:21:19.905 --> 00:21:23.779 ‫و چون اگه میخوای تو انجمن اولیا اگر ستیک باشی باید بچه هات 00:21:23.947 --> 00:21:25.864 ‫اینجا درس بخونند 00:21:25.947 --> 00:21:29.072 ‫فکر کنم یه راهی داشته باشی 00:21:29.864 --> 00:21:31.821 ‫اونم اینه که میخوام برگردم سر سمتم 00:21:31.905 --> 00:21:33.947 ‫خدایا ‫الان حالم خیلی بهتر شده 00:21:33.947 --> 00:21:37.072 ‫ببخشید 00:21:37.947 --> 00:21:40.488 ‫اونایی که موافق هستند من ‫سرسمتم برگردم 00:21:40.947 --> 00:21:42.113 ‫بگن من 00:21:44.947 --> 00:21:45.864 ‫من 00:21:46.864 --> 00:21:47.947 ‫من اعتراض دارم 00:21:47.947 --> 00:21:49.947 ‫میتونی با شرکت سامرکانیون در میون بذاری 00:21:55.947 --> 00:21:57.363 ‫از حضورت ممنونم 00:22:09.905 --> 00:22:11.905 ‫سلام به نانوایی استون خوش اومدید 00:22:11.905 --> 00:22:13.696 ‫چیه؟ ‫از کادوی من خوشت نیومده؟ 00:22:13.905 --> 00:22:14.947 ‫بهت گفتم نزدیک من نشو 00:22:14.947 --> 00:22:16.321 ‫این یارو کیه نانسی؟ 00:22:16.905 --> 00:22:18.238 ‫میخوای دهنش رو سرویس کنم؟ 00:22:20.864 --> 00:22:21.905 ‫باشه 00:22:21.905 --> 00:22:23.738 ‫من دیشب ۱۰۰۰ بار زنگ زدم 00:22:23.947 --> 00:22:25.905 ‫چهار بار شارژ خالی کردم 00:22:25.947 --> 00:22:28.446 ‫همش داشتم دربارت فکر میکردم 00:22:29.932 --> 00:22:32.307 ‫اقا اگه چیزی نمیخواید ازتون میخوام... 00:22:32.891 --> 00:22:34.265 ‫ببخشید 00:22:35.932 --> 00:22:37.557 ‫فکر کردی من دوست دخترت میشم؟ 00:22:37.932 --> 00:22:39.640 ‫دوست دختر؟ ‫مگه بچه دبیرستانی هستیم؟ 00:22:39.974 --> 00:22:41.390 ‫ما با هم کار میکنیم 00:22:41.932 --> 00:22:43.557 ‫بعضی وقتها هم 00:22:43.932 --> 00:22:44.974 ‫موفقیتمون رو جشن میگیریم 00:22:44.974 --> 00:22:46.099 ‫گمشو 00:22:46.932 --> 00:22:48.974 ‫بالاخره نظرت عوض میشه بهم احتیاج پیدا میکنی 00:22:48.974 --> 00:22:50.723 ‫برای چی؟ خیلی چیزها 00:22:50.974 --> 00:22:52.974 ‫من میتونم کمکت کنم ‫جاهای بیشتری رو تامین کنی 00:22:52.974 --> 00:22:55.723 ‫من با توزیع کننده های زیادی ‫ارتباط دارم 00:22:55.974 --> 00:22:57.848 ‫و مهم تر از همه ‫میتونم ازت محافظت کنم 00:22:57.974 --> 00:22:59.182 ‫از من چی میخوای؟ 00:22:59.891 --> 00:23:01.974 ‫یه کم اوضاع بد شده ‫من نمیتونم جنس هام رو بفروشم 00:23:01.974 --> 00:23:04.557 ‫جنس های تو رو میخوام دیگه جنس ندارم 00:23:04.974 --> 00:23:07.890 ‫یه پلیس تو دانشگاه همش رو ازم دزدید 00:23:08.974 --> 00:23:11.974 ‫پس واقعا به محافظت من احتیاج داری 00:23:55.932 --> 00:23:57.974 ‫امیدوارم قوای جنسیم رو از دست ندم 00:23:57.974 --> 00:23:58.974 ‫كافیه 00:23:59.891 --> 00:24:01.806 ‫تو دیگه به قرص احتیاجی نداری 00:24:01.974 --> 00:24:03.265 ‫هی لوپیتا چیه؟ 00:24:03.932 --> 00:24:05.974 ‫فندکی که تو کمدم بود رو ندیدی؟ 00:24:05.974 --> 00:24:06.515 ‫نه 00:24:07.891 --> 00:24:11.432 ‫اون تو دفتر مدیره 00:24:11.932 --> 00:24:13.848 ‫کجا؟ ‫تو مدرسه من 00:24:13.932 --> 00:24:15.515 ‫توقفیش کرد 00:24:16.974 --> 00:24:18.891 ‫احمق عوضی 00:24:19.891 --> 00:24:20.932 ‫تو احمقی کثافت 00:24:20.932 --> 00:24:22.974 ‫اون مال پدر بود داده بودش به من 00:24:22.974 --> 00:24:24.890 ‫تو چت شده؟ 00:24:25.974 --> 00:24:27.890 ‫لوپیتا یه کم یخ بیار 00:24:28.974 --> 00:24:30.099 ‫خدای من 00:24:38.974 --> 00:24:41.099 ‫خدا لعنتت کنه سایلس 00:25:29.974 --> 00:25:31.390 ‫نترس باهات کاری ندارم 00:25:31.932 --> 00:25:33.848 ‫گمشو ‫گورت رو از خونه من گم کن برو 00:25:33.932 --> 00:25:36.348 ‫صبر کن... بیا این مال توئه 00:25:37.932 --> 00:25:41.598 ‫به خاطر اون روز معذرت میخوام ‫خانم باتوین 00:25:41.932 --> 00:25:44.974 ‫نمیدونستم کی هستی 00:25:44.974 --> 00:25:47.348 ‫ای کاش میدونستم ‫اما... 00:25:47.932 --> 00:25:48.932 ‫نمیدونستم واقعا کی هستی 00:25:48.932 --> 00:25:52.891 ‫اگه تو دانشگاه نیاز به کمک داشتی 00:25:52.974 --> 00:25:54.140 ‫بیاید سراغ من 00:25:54.891 --> 00:25:56.598 ‫فقط سراغ من رو بگیرید 00:25:56.891 --> 00:25:58.932 ‫اسمم کش هست 00:25:58.932 --> 00:26:00.598 ‫میخوام نزدیک خونه ام نشی 00:26:00.891 --> 00:26:01.723 ‫باشه 00:26:01.891 --> 00:26:04.515 ‫بازم ببخشید 00:26:04.539 --> 00:26:14.539 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:14.563 --> 00:26:24.563 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.