WEBVTT 00:00:02.503 --> 00:00:03.420 ‫تو خیلی بامزه‌ای 00:00:03.670 --> 00:00:04.962 ‫آنچه گذشت... 00:00:05.420 --> 00:00:08.128 ‫اکثراً با هم میریم بیرون 00:00:08.337 --> 00:00:09.586 ‫تو احمقی کثافت 00:00:09.671 --> 00:00:11.670 ‫اون فندک پدر بود داده بودش به من 00:00:11.754 --> 00:00:13.004 ‫تو چت شده؟ 00:00:13.879 --> 00:00:15.128 ‫اون کیف رو بده 00:00:15.295 --> 00:00:18.253 ‫یه پلیس تو دانشگاه همه‌ش رو ازم گرفت 00:00:18.420 --> 00:00:20.212 ‫پس واقعاً به محافظت من احتیاج داری 00:00:20.337 --> 00:00:21.879 ‫اون یارو خودش دلال بوده 00:00:22.004 --> 00:00:22.837 ‫چه موهای قشنگی 00:00:22.962 --> 00:00:23.962 ‫کلاه گیسه 00:00:24.087 --> 00:00:26.545 ‫درسته... به خاطر سرطان 00:00:26.712 --> 00:00:27.545 ‫میشه بهش دست بزنم؟ 00:00:27.671 --> 00:00:29.170 ‫دوست دارم ‫چیکار داری میکنی؟ 00:00:29.295 --> 00:00:30.420 ‫چطوری میتونم جبران کنم؟ 00:00:30.503 --> 00:00:31.795 ‫بیا... این مال توئه 00:00:31.962 --> 00:00:33.420 ‫نمیدونستم کی هستی 00:00:33.628 --> 00:00:35.671 ‫ای کاش میدونستم واقعا کی هستی 00:00:35.795 --> 00:00:38.170 ‫ببخشید 00:00:38.194 --> 00:00:50.194 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.253 --> 00:01:38.795 ‫احساس میکنی گنده لاتی؟ 00:01:40.837 --> 00:01:42.628 ‫گردن کلفت شدی؟ 00:01:42.754 --> 00:01:44.295 ‫ازش ۱۴۰۰۰ تا دزدیده بودند 00:01:44.420 --> 00:01:46.087 ‫از اون دزدی کردند 00:01:46.295 --> 00:01:48.795 ‫نه ما... نه از من 00:01:48.962 --> 00:01:51.045 ‫ما باید به فکر خودمون باشیم 00:01:52.295 --> 00:01:54.586 ‫وظیفه تو نیست که ازش محافظت کنی 00:01:54.754 --> 00:01:56.962 ‫اون یارو فقط داشت ‫از کارش محافظت میکرد 00:01:57.212 --> 00:01:58.420 ‫مثل هرکس دیگه 00:01:58.586 --> 00:02:00.586 ‫اما تو رفتی... 00:02:00.754 --> 00:02:03.128 ‫با رفیق هات ریختید سرش 00:02:03.295 --> 00:02:04.795 ‫برای چی؟ برای اون؟ 00:02:05.212 --> 00:02:07.170 ‫واقعا فکر کردی کار بزرگی کردی؟ 00:02:07.378 --> 00:02:08.920 ‫آقای بزرگ 00:02:09.253 --> 00:02:11.087 ‫تو بچه سوسول بیش نیستی 00:02:11.378 --> 00:02:15.045 ‫که داری تموم تلاشهای چند ساله ام رو 00:02:15.295 --> 00:02:16.628 ‫به خاطر ونیتا و هرکسی به باد میدی 00:02:16.754 --> 00:02:18.378 ‫برای کی؟ ‫برای کسی که جزء خانواده مون نیست؟ 00:02:18.503 --> 00:02:20.420 ‫یکی که نمیتونه مفش رو بکشه بالا؟ 00:02:20.545 --> 00:02:23.212 ‫اون انقدر خره که... 00:02:23.337 --> 00:02:26.420 ‫نمیتونه از خودش محافظت کنه 00:02:26.628 --> 00:02:27.795 ‫اما تو میری اونجا 00:02:27.879 --> 00:02:28.837 ‫و وقتی... 00:02:29.004 --> 00:02:31.045 ‫تو دردسر میوفته از گنده کاری درش میاری 00:02:31.170 --> 00:02:32.378 ‫اون باید تاوان بده 00:02:32.545 --> 00:02:36.170 ‫اون باید تاوان اشتباهاتش رو خودش بده 00:02:36.378 --> 00:02:38.212 ‫به ما چه اون چیکار میکنه 00:02:38.503 --> 00:02:41.586 ‫باید یاد بگیره کار یعنی چی 00:02:42.212 --> 00:02:44.128 ‫- متاسفم ‫اره... میدونم 00:02:44.545 --> 00:02:45.962 ‫و دیگه نباید ببینیش 00:02:46.087 --> 00:02:47.879 ‫وقتی میاد اینجا ‫میری بیرون 00:02:48.128 --> 00:02:51.004 ‫دیگه هیچ جوری باهاش ارتباط برقرار نمیکنی 00:02:51.253 --> 00:02:54.295 ‫حتی از دور هم نگاهش نمیکنی 00:02:54.461 --> 00:02:57.212 ‫وگرنه به خدا قسم... 00:02:57.378 --> 00:03:00.004 ‫کاری باهات میکنم که ارزوی مرگ بکنی 00:03:00.170 --> 00:03:01.212 ‫فهمیدی؟ 00:03:02.671 --> 00:03:04.170 ‫فهمیدم 00:03:09.879 --> 00:03:10.670 ‫هیلیا 00:03:10.795 --> 00:03:13.420 ‫دارم بهت اخطار میدم الان حوصله ندارم 00:03:13.795 --> 00:03:14.670 ‫چی میخوای؟ 00:03:14.795 --> 00:03:17.712 ‫فکر کنم داره میاد بیرون نوه من؟ 00:03:17.920 --> 00:03:19.545 ‫نوه ام داره میاد بیرون 00:03:19.754 --> 00:03:23.545 ‫خدای من... بیا بریم کیفم رو بیار بریم 00:03:25.128 --> 00:03:26.503 ‫و؟ ‫گاز نمیگیرم 00:03:26.670 --> 00:03:28.378 ‫ببخشید... نشنیدم چی گفتی 00:03:28.586 --> 00:03:30.045 ‫دیگه هیچ کس رو گاز نمیگیرم 00:03:30.212 --> 00:03:31.628 ‫مهم نیست تو چه شرایطی... 00:03:31.712 --> 00:03:34.461 ‫یا کجا باشی و چقدر ناراحت باشی هیچکس رو نباید گاز بگیری 00:03:34.628 --> 00:03:36.461 ‫بس کن ‫دیگه کسی رو گاز نمیگیرم 00:03:36.754 --> 00:03:37.795 ‫مرسی 00:03:37.962 --> 00:03:40.461 ‫گوش کن ‫مرسی که کسی رو گاز نمیگیری 00:03:41.586 --> 00:03:43.087 ‫قابلی نداره 00:03:45.004 --> 00:03:46.586 ‫احمق 00:03:47.837 --> 00:03:50.128 ‫تو که مطمئن نیستی اونجاست 00:03:50.295 --> 00:03:50.795 ‫کی؟ 00:03:50.920 --> 00:03:52.420 ‫همونی که دوستش داری ‫پیتر 00:03:52.628 --> 00:03:53.879 ‫هنوز که دوستش ندارم 00:03:53.962 --> 00:03:55.754 ‫یه کم مرموزه مرموز نیست 00:03:55.920 --> 00:03:58.628 ‫چرا... و بوی کیک میده 00:04:00.586 --> 00:04:02.962 ‫چرا نمیری بخوابی... دیروقته 00:04:08.420 --> 00:04:09.795 ‫خوب مبارزه کن 00:04:09.962 --> 00:04:11.212 ‫دندون دندون 00:04:11.378 --> 00:04:12.670 ‫برو حالش رو بگیر 00:04:18.295 --> 00:04:20.545 ‫هی ‫سلام پیتر 00:04:20.920 --> 00:04:22.420 ‫سلام پیتر 00:04:23.087 --> 00:04:25.670 ‫خوشحالم میبینمت منم همینطور 00:04:26.628 --> 00:04:27.962 ‫منتظر تماست بودم 00:04:28.087 --> 00:04:28.962 ‫اره 00:04:29.586 --> 00:04:31.962 ‫میخواستم بهت زنگ بزنم 00:04:33.004 --> 00:04:35.712 ‫هنوز شماره ام رو داری؟ ‫اره 00:04:35.962 --> 00:04:37.170 ‫بهت زنگ میزنم 00:04:38.795 --> 00:04:40.628 ‫با هم میریم بیرون 00:04:56.045 --> 00:04:58.545 ‫فکر کنم رفتار شین ایندفعه به نفعش بود 00:05:00.253 --> 00:05:02.962 ‫خیلی خب... من یه ادم معروف میشم تو هم یه خبرنگار میشی 00:05:03.295 --> 00:05:04.962 ‫خیلی سکسی هستی 00:05:05.253 --> 00:05:06.545 واقعا؟ آره 00:05:06.712 --> 00:05:08.004 ‫خیلی سکسی هستی 00:05:08.212 --> 00:05:10.420 ‫اینجوری هم سکسی هستم؟ 00:05:10.671 --> 00:05:12.962 ‫اره ‫اون جوری خیلی سکسی هستی 00:05:15.128 --> 00:05:18.337 ‫مامان... میگه پگی اینجا بمونه 00:05:18.628 --> 00:05:20.962 ‫خودت میدونی پتو به اندازه کافی نداریم 00:05:21.128 --> 00:05:22.837 ‫اما یه مسواک اضافه داریم 00:05:23.087 --> 00:05:25.879 ‫صبح هم میتونه شلوار منو بپوشه 00:05:26.378 --> 00:05:27.671 ‫البته اون کوچیکها رو 00:05:27.837 --> 00:05:29.045 ‫تو خیلی سکسی هستی 00:05:33.545 --> 00:05:35.461 ‫موهات خیلی قشنگه 00:05:35.670 --> 00:05:37.128 ‫هشت دلار موهام رو کوتاه کردم 00:05:37.420 --> 00:05:38.671 ‫بوی خوبی میده 00:05:38.837 --> 00:05:40.045 ‫کی موهام رو بو کردی؟ 00:05:40.128 --> 00:05:41.253 ‫تو رستوران 00:05:41.420 --> 00:05:44.212 ‫بوی سس گوجه خیلی میومد 00:05:44.420 --> 00:05:47.378 ‫اما موهای تو بوش خیلی واضح بود 00:05:48.920 --> 00:05:51.420 ‫لعنتی... زنگ میزنند ساعت چنده؟ 00:05:52.004 --> 00:05:53.337 ‫یه ربع به یک 00:05:55.837 --> 00:05:57.670 ‫خدای من... باید برم 00:05:57.795 --> 00:05:59.920 ‫فردا میای؟ اره... خداحافظ 00:06:07.670 --> 00:06:09.545 ‫-مامان ‫این پسر شماست؟ 00:06:10.461 --> 00:06:11.879 ‫سلام مامان 00:06:12.253 --> 00:06:13.170 ‫چیکار کردی؟ 00:06:13.337 --> 00:06:15.628 ‫تو یکی از خونه های متروک ‫پیداشون کردیم 00:06:15.754 --> 00:06:18.420 ‫فکر کنم اکس خورده بودند 00:06:18.795 --> 00:06:20.670 ‫گفتی رفتی خونه برایان 00:06:20.754 --> 00:06:23.712 ‫خیلی تشنمه؟نوشابه انگور داریم؟ ‫باید انگور باشه 00:06:25.461 --> 00:06:30.628 ‫افسر... من واقعا به خاطر این ‫جریان متاسفم 00:06:31.754 --> 00:06:33.795 ‫قرص اکستازی... 00:06:34.004 --> 00:06:35.962 ‫روی مغز خیلی تاثیر میذاره 00:06:36.087 --> 00:06:39.461 ‫اره... مگان کجاست؟ 00:06:39.712 --> 00:06:42.628 ‫پیش همکارمه ‫حالش زیاد خوب نیست 00:06:42.754 --> 00:06:44.420 ‫جواب سوالها رو نمیده 00:06:44.670 --> 00:06:47.586 ‫اون کره 00:06:48.087 --> 00:06:50.087 ‫واقعا؟ بهت گفتم 00:06:51.670 --> 00:06:54.671 ‫ادرسش رو میخواید؟ بله خانم... مرسی 00:06:57.378 --> 00:06:58.837 ‫خیلی ممنون... 00:06:59.628 --> 00:07:03.420 ‫که پسرم رو اوردید خونه قول میدم 00:07:04.045 --> 00:07:05.087 ‫دیگه تکرار نمیشه 00:07:05.295 --> 00:07:07.671 ‫بهتره همینطور که میگید...باشه... الان پسرتون ‫تو بهره زمانی بدی قرار داره 00:07:07.837 --> 00:07:10.754 ‫مغزش داره رشد میکنه 00:07:11.920 --> 00:07:14.545 ‫شما که نمیخواید تا ۲۰ سالگی به راه خلاف کشیده بشه 00:07:14.795 --> 00:07:17.087 ‫امیدوارم اینطور نشه افسر 00:07:18.087 --> 00:07:20.545 ‫شب بخیر ‫بهش بستنی بدید 00:07:23.920 --> 00:07:25.212 ‫این... 00:07:25.628 --> 00:07:30.004 ‫این نرم ترین چیزیه که تو عمرم لمس کردم 00:07:30.962 --> 00:07:32.920 ‫لذت ببر... 00:07:33.378 --> 00:07:39.503 ‫چون وقتی حالت بیاد سر جاش ‫پوستت رو میکنم 00:08:02.545 --> 00:08:03.920 ‫برای توئه؟ 00:08:04.962 --> 00:08:05.920 ‫اره 00:08:06.087 --> 00:08:07.712 ‫ببین؟ اندریو باتوین 00:08:07.879 --> 00:08:11.045 ‫نامه برای من اومده 00:08:16.962 --> 00:08:17.671 ‫چی؟ 00:08:24.461 --> 00:08:26.586 ‫میخوان منو بفرستن عراق لوپیتا 00:08:27.712 --> 00:08:28.503 ‫خداحافظ 00:08:30.795 --> 00:08:31.962 ‫تو خیلی سکسی هستی 00:08:43.087 --> 00:08:44.671 ‫خدای من 00:08:55.670 --> 00:08:57.004 ‫اونا منو پیدا کردند 00:08:59.837 --> 00:09:00.712 ‫کی پیدات کرد؟ 00:09:00.879 --> 00:09:03.337 ‫ارتش لعنتی 00:09:04.837 --> 00:09:06.712 ‫چند سال پیش تو کالورادو 00:09:07.670 --> 00:09:08.879 ‫میخواستم... 00:09:10.378 --> 00:09:13.378 ‫یه خانم رو تحت تاثیر بذارم. 00:09:13.671 --> 00:09:16.837 ‫رفتم تو ارتش ثبت نام کردم اما بعدش جریان رو یادم رفت 00:09:17.087 --> 00:09:18.503 ‫حالا یه نامه اومده 00:09:18.670 --> 00:09:21.586 ‫نوشته یا من باید برم خدمت یا باید برم زندان 00:09:21.795 --> 00:09:23.879 ‫اخه چطوری منو پیدا کردند؟ 00:09:24.128 --> 00:09:27.087 ‫اخه من که سربازی نرفتم 00:09:27.461 --> 00:09:29.295 ‫خب خودت درخواست کردی 00:09:29.503 --> 00:09:31.337 ‫حالا باید بری سربازی 00:09:31.545 --> 00:09:34.378 ‫باید کمک کنی رفیق ‫تو تو انجمن شهر هستی 00:09:34.545 --> 00:09:36.004 ‫بگو که شهر به من احتیاج داره 00:09:36.671 --> 00:09:37.795 ‫برای چی احتیاجت داره؟ 00:09:37.962 --> 00:09:39.461 ‫نمیدونم... برای... 00:09:39.628 --> 00:09:40.671 ‫درختکاری 00:09:41.253 --> 00:09:43.837 ‫برنامه ارشاد دخترهای جوان 00:09:44.128 --> 00:09:46.503 ‫اگه جریمه بشی میتونم کمکت کنم 00:09:46.670 --> 00:09:47.920 ‫من ‫فقط همینقدر نفوذ دارم 00:09:48.004 --> 00:09:49.712 ‫باشه... اصلا اعتراض میکنم 00:09:49.879 --> 00:09:55.795 ‫تو خودت درخواست رو امضا کردی 00:10:01.128 --> 00:10:02.545 ‫من عراق نمیرم 00:10:03.045 --> 00:10:05.712 ‫تا به خاطر جنگ مزخرف نفت مبارزه کنم 00:10:05.920 --> 00:10:07.170 ‫جنگ مزخرف؟ 00:10:07.378 --> 00:10:10.420 ‫یازده سپتامبر چی؟ ‫مگه عراق تروریست ها رو مخفی نکرد؟ 00:10:11.962 --> 00:10:13.837 ‫ما داریم تو عراق میجنگیم داگ 00:10:14.045 --> 00:10:17.503 ‫و اون کشور هیچ ارتباطی با ‫انفجار سازمان تجارت جهانی نداره 00:10:17.671 --> 00:10:19.879 ‫ولی دست داشته 00:10:20.087 --> 00:10:22.795 ‫بوش خلاف قانون بین الملل به یه کشور حمله کرده 00:10:24.004 --> 00:10:25.128 ‫اون یه جانی جنگیه 00:10:25.337 --> 00:10:27.628 ‫حالا ‫من باید بشم ادمک... 00:10:27.754 --> 00:10:30.962 ‫همچین ادمی تو وسط صحرا... 00:10:31.337 --> 00:10:33.503 ‫و منتظر باشم که یه بچه... 00:10:33.671 --> 00:10:36.337 ‫دوازده ساله بیاد منو بکشه 00:10:36.545 --> 00:10:38.712 ‫یا اینکه یه موشک رو سرم منفجر بشه 00:10:38.879 --> 00:10:40.087 ‫فکر نکنم 00:10:40.295 --> 00:10:42.671 ‫اون سلاح کشتار جمعی داشتند 00:10:43.337 --> 00:10:45.586 ‫هیچ سلاح کشتار جمعی نبوده 00:10:45.879 --> 00:10:46.545 واقعا؟ 00:10:48.128 --> 00:10:49.671 ‫خب هرچی 00:10:50.004 --> 00:10:51.378 ‫ببین... من کلی کار دارم 00:10:51.503 --> 00:10:53.920 ‫بهتره اول این دموکراسی... 00:10:54.045 --> 00:10:56.295 ‫کشور رو حل کنی 00:10:56.712 --> 00:10:57.920 ‫باید به کارم برسم 00:10:59.754 --> 00:11:01.087 ‫باید کمکم کنی رفیق 00:11:01.253 --> 00:11:02.962 ‫باشه 00:11:03.420 --> 00:11:06.420 ‫یه ربان مشکی به خاطر تو... 00:11:07.004 --> 00:11:07.670 ‫رو ماشینم میذارم 00:11:11.920 --> 00:11:14.671 ‫چطور میتونی انقدر به بوش خوش بین باشی؟ 00:11:15.461 --> 00:11:17.378 ‫چون از همسرش لورا خوشم میاد 00:11:18.087 --> 00:11:20.378 ‫تو اس ام یو ازش مواد میخریدم 00:11:20.754 --> 00:11:21.754 ‫خیلی خوب بود 00:11:22.170 --> 00:11:23.170 ‫خیلی خوب بود 00:11:28.754 --> 00:11:29.586 ‫سایلس؟ 00:11:29.610 --> 00:11:37.610 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:41.503 --> 00:11:44.212 ‫سایلس... جایی نرو 00:11:48.295 --> 00:11:49.671 ‫تو بیمارستان چی شد؟ 00:11:49.754 --> 00:11:50.628 ‫فرستادنش خونه 00:11:50.920 --> 00:11:52.795 ‫الان بچه اش نمیاد 00:11:53.670 --> 00:11:55.920 ‫میخوام یه چیزی بهت نشون بدم 00:11:57.337 --> 00:11:58.295 ‫سوپراسترین 00:11:58.503 --> 00:11:59.545 ‫همه جا رشد میکنه 00:11:59.670 --> 00:12:01.045 ‫اینجا خوب رشد نمیکنه 00:12:01.170 --> 00:12:02.170 ‫میخوای یه دلال بشی. 00:12:02.253 --> 00:12:04.128 ‫یا یه باغبون؟ 00:12:04.253 --> 00:12:07.253 ‫هیلیا... ما باید به خاطر خودمون اینا رو رشد بدیم 00:12:07.503 --> 00:12:10.545 ‫نیازی به زمین نیست ‫فقط باید تو خونه محطه براشون بذاریم 00:12:10.712 --> 00:12:11.712 ‫ولش کن کانراد 00:12:11.879 --> 00:12:14.545 ‫ولش کنم؟ نمیخوام تا آخر عمر یه ادم معمولی باشم 00:12:14.671 --> 00:12:18.045 ‫بیخیال... تو حالا حالا ها باید تلاش کنی 00:12:18.378 --> 00:12:21.045 ‫همه دارن از اینا پخش میکنند 00:12:21.212 --> 00:12:23.045 ‫یعنی ما هم باید اینکارو بکنیم 00:12:23.128 --> 00:12:24.962 ‫من تحقیق کردم اگه اینطور نبود 00:12:25.087 --> 00:12:27.545 ‫بسه... این کار مسئولیتش با منه 00:12:27.671 --> 00:12:29.170 ‫تو هم برای من کار میکنی 00:12:29.586 --> 00:12:30.795 ‫لعنتى 00:12:31.795 --> 00:12:33.087 ‫درد داره؟ 00:12:33.461 --> 00:12:34.586 ‫الان بیمارستان بود 00:12:34.670 --> 00:12:37.420 ‫چند روز دیگه میاد بیرون 00:12:37.671 --> 00:12:38.461 ‫گورپدرت 00:12:38.545 --> 00:12:40.378 ‫همینه خانم ‫خودت رو خالی کن 00:12:40.628 --> 00:12:41.962 ‫داد بزن 00:12:43.004 --> 00:12:45.253 ‫کانراد... گیاه قشنگیه 00:12:45.461 --> 00:12:47.628 ‫دارو رو یه ترکیب جدید کار میکنی؟ 00:12:50.378 --> 00:12:51.503 ‫چی شده؟ 00:12:51.920 --> 00:12:53.295 ‫اون اینجا نیست 00:12:53.503 --> 00:12:54.795 واقعا؟ 00:12:55.170 --> 00:12:58.586 ‫زود برمیگرده؟ ‫نه 00:12:59.378 --> 00:13:00.295 ‫برنمیگرده 00:13:00.420 --> 00:13:01.420 ‫نه وقتی اینجا باشی 00:13:01.671 --> 00:13:02.920 ‫منظورت چیه؟ 00:13:03.045 --> 00:13:04.837 ‫یعنی از الان به بعد 00:13:05.087 --> 00:13:07.420 ‫اگه کاری داری میای سراغ من 00:13:07.586 --> 00:13:09.795 ‫تو و کانراد دیگه با هم کار نمیکنید 00:13:09.920 --> 00:13:12.670 ‫نه تا وقتی که من زنده باشم 00:13:12.879 --> 00:13:14.879 ‫سر در نمیارم ‫مگه من چیکار کردم؟ 00:13:15.045 --> 00:13:16.670 ‫کاری کردی حماقت بکنه 00:13:16.712 --> 00:13:20.628 ‫امیدوارم تو بهش نگفته باشی که. 00:13:20.879 --> 00:13:24.212 ‫بره دانشگاه و اون آقای پلیس رو بزنه 00:13:24.503 --> 00:13:26.503 ‫ولی اقا رفته با دوستاش ریخته رو سرش... 00:13:26.670 --> 00:13:27.920 ‫و حسابی کتکش زده 00:13:28.045 --> 00:13:29.337 ‫و من همچین چیزی رو قبول نمیکنم 00:13:29.503 --> 00:13:30.461 ‫واقعا اینکارو کردی؟ 00:13:30.628 --> 00:13:31.754 ‫فکر کردی پس کار کی بوده؟ 00:13:31.962 --> 00:13:33.378 ‫ارنولد؟ 00:13:33.545 --> 00:13:36.004 ‫من نمیدوستم 00:13:36.295 --> 00:13:38.712 ‫من هیچوقت همچین حرفی نمیزنم و نخواهی زد 00:13:39.337 --> 00:13:41.712 ‫اگه میخوای به کارت ادامه بدی 00:13:42.087 --> 00:13:44.420 ‫باید برام من و ونیتا کار کنی 00:13:44.670 --> 00:13:46.212 ‫نمیتونی به من بگی سراغ کی برم 00:13:47.628 --> 00:13:49.879 ‫کارنراد یه چیزی بگو 00:13:59.253 --> 00:14:01.212 ‫اون دوستمه ‫-میخوای چیکار کنی؟ 00:14:02.670 --> 00:14:04.045 ‫میخوای بازی دربیاری؟ 00:14:05.045 --> 00:14:07.795 ‫یا از خونه من گم میشی میری بیرون و دیگه هیچوقت نمیای؟ 00:14:08.004 --> 00:14:10.087 ‫این منصفانه نیست 00:14:10.671 --> 00:14:13.004 ‫انصاف فقط تو پوله 00:14:13.212 --> 00:14:15.461 ‫من فقط ‫همین انصاف رو میشناسم 00:14:19.671 --> 00:14:20.628 ‫فراموشش کن 00:14:21.795 --> 00:14:23.212 ‫از اینجا میرم 00:14:23.712 --> 00:14:25.004 ‫مطمئنی؟ 00:14:25.628 --> 00:14:27.337 ‫شاید ‫- شاید؟ 00:14:27.545 --> 00:14:30.004 ‫شنیدی چی گفتی ونیتا؟ گفت شاید 00:14:30.378 --> 00:14:31.920 ‫فکر کنم کیسه ایم پاره شد 00:14:32.170 --> 00:14:34.671 ‫خدای من... صندلیم 00:14:34.879 --> 00:14:37.004 ‫مگه حوله برنداشتی؟ 00:14:37.170 --> 00:14:38.337 ‫مامان 00:14:38.545 --> 00:14:40.586 ‫خیلی خب عزیزم دارم میام 00:14:41.754 --> 00:14:43.170 ‫مرسی 00:14:44.545 --> 00:14:46.087 ‫از کجا نانسی رو میشناسی؟ 00:14:50.004 --> 00:14:52.503 ‫پسرهامون با هم کاراته بازی میکنند 00:14:52.712 --> 00:14:54.670 ‫مدت زیادیه همدیگه رو میشناسید 00:14:55.628 --> 00:14:57.253 ‫نه... چند هفته ای میشه 00:14:57.628 --> 00:14:58.712 ‫میشه یه کیک برام بیاری؟ 00:14:58.795 --> 00:15:00.545 ‫هدف از دوستی با نانسی چیه؟ 00:15:01.253 --> 00:15:02.920 ‫میخوام باهاش قهوه بخورم 00:15:03.545 --> 00:15:04.920 ‫و یه کیک 00:15:05.586 --> 00:15:07.337 ‫اون زن خیلی خوبیه 00:15:07.545 --> 00:15:09.962 ‫و خیلی قویه 00:15:10.253 --> 00:15:14.004 ‫شجاع و زیبا 00:15:14.670 --> 00:15:17.586 ‫اره... دوست داشتنی 00:15:17.920 --> 00:15:20.295 ‫پوست خوشگلی داره 00:15:20.795 --> 00:15:22.461 ‫کیک موز چطوریه؟ 00:15:22.754 --> 00:15:23.712 ‫دوستش داری؟ 00:15:23.879 --> 00:15:26.712 ‫پیتر ببخشید دیر کردم 00:15:26.962 --> 00:15:28.545 ‫پس واقعا میشناسیش؟ 00:15:28.795 --> 00:15:31.879 ‫اره میشناسم سانجی ‫مرسی 00:15:32.128 --> 00:15:33.545 ‫میگه کیک میخواد 00:15:35.128 --> 00:15:37.212 ‫خب یه کیک براش ببر 00:15:37.420 --> 00:15:38.671 ‫واقعا؟ مطمئنی میخوای ‫اینکارو بکنم؟ 00:15:38.795 --> 00:15:40.754 ‫اره... مطمئنم 00:15:41.045 --> 00:15:42.503 ‫میشه چند لحظه تنهامون بذاری؟ 00:15:42.628 --> 00:15:44.004 ‫تازه باشه لطفا 00:15:45.128 --> 00:15:47.712 ‫باشه... اما اگه کاری داشتی من همین نزدیکی هستم 00:15:47.962 --> 00:15:48.795 ‫باشه 00:15:51.712 --> 00:15:52.837 ‫اون... 00:15:54.004 --> 00:15:56.586 ‫خیلی هوات رو داره 00:15:56.837 --> 00:15:59.212 ‫الکی دوست داره -جالبه 00:16:00.087 --> 00:16:01.503 ‫ببین پیتر 00:16:02.337 --> 00:16:04.378 ‫من از جمله هایی که با ‫ببین شروع میشه بدم میاد 00:16:04.545 --> 00:16:06.461 ‫هیچوقت پایان خوبی نداره 00:16:06.586 --> 00:16:09.045 ‫یا اینکه میخوای بری جایی 00:16:09.253 --> 00:16:11.671 ‫راستش من ۵ دقیقه دیگه باید برم 00:16:11.879 --> 00:16:14.337 ‫باید به یه موضوع درباره سایلس ‫رسیدگی کنم 00:16:14.586 --> 00:16:15.045 ‫دیدی 00:16:15.170 --> 00:16:16.671 ‫شاید وقتمون... 00:16:16.920 --> 00:16:17.879 ‫به هم نمیخوره 00:16:18.087 --> 00:16:21.087 ‫شاید خیلی کار داری و نمیتونی... 00:16:21.295 --> 00:16:23.671 ‫با من الان قهوه بخوری اشکالی نداره 00:16:24.628 --> 00:16:26.920 ‫من اخر این هفته تنهام 00:16:27.170 --> 00:16:28.712 ‫تیم میره پیش مادرش 00:16:29.378 --> 00:16:32.962 ‫زندگی من خیلی پیچیده ست 00:16:37.212 --> 00:16:39.253 ‫من خیلی دارم سعیم رو میکنم نانسی 00:16:39.461 --> 00:16:42.420 ‫میدونم و خیلی ازت ممنونم 00:16:45.879 --> 00:16:47.503 ‫شاید یه وقت دیگه تو زندگیم... 00:16:47.671 --> 00:16:49.837 ‫مکوان لین ۴۲۱ 00:16:52.087 --> 00:16:53.545 ‫قول نمیدم 00:16:53.671 --> 00:16:55.004 ‫نمیخوام قول بدم 00:17:00.586 --> 00:17:02.212 ‫کیک 00:17:03.212 --> 00:17:04.004 ‫بفرمایید 00:17:04.337 --> 00:17:05.045 ‫عالیه 00:17:06.253 --> 00:17:07.087 ‫خیلی خب 00:17:07.586 --> 00:17:09.628 ‫چون نمیخوای وزن کم نکنی... 00:17:09.795 --> 00:17:12.045 ‫نمیتونی همجنسگرا بشی 00:17:13.670 --> 00:17:15.420 ‫تنها دختری که باید باهاش باشی... 00:17:15.586 --> 00:17:17.170 ‫جنی کریگ 00:17:17.420 --> 00:17:17.920 ‫چی؟ 00:17:18.045 --> 00:17:20.879 ‫میدونم ‫ادمهای زیاد دیگه ای هم هستند 00:17:21.087 --> 00:17:23.253 ‫و فکر میکنی میتونی هرکسی رو ‫دوست داشته باشی 00:17:23.461 --> 00:17:27.087 ‫اما همجنسگرایی اخر عاقبت نداره ایزابل 00:17:28.212 --> 00:17:29.712 ‫دور و برت رو نگاه کن 00:17:30.378 --> 00:17:31.420 ‫من پگی رو دوست دارم 00:17:31.795 --> 00:17:32.795 ‫و اونم منو دوست داره 00:17:32.962 --> 00:17:35.253 ‫اون یه دختر اسیاییه ‫و همینجوری هم شبیه پسرهاست 00:17:35.378 --> 00:17:36.795 ‫باید با یه پسر واقعی دوست بشی 00:17:36.920 --> 00:17:37.879 ‫من سینه دارم 00:17:38.045 --> 00:17:39.461 ‫اونا سینه نیستند 00:17:39.712 --> 00:17:44.295 ‫زنگ بزن پدر بزرگت بگو بیاد سریع ببردت لطفا 00:17:46.628 --> 00:17:48.670 ‫میدونستم زیاد طول نمیکشه ‫چی؟ 00:17:48.795 --> 00:17:50.045 ‫مریضیت 00:17:50.545 --> 00:17:52.128 ‫داره حالت بهتر میشه ‫درسته؟ 00:17:53.087 --> 00:17:54.253 ‫تو نمیمیری 00:17:54.503 --> 00:17:55.295 ‫نه 00:17:55.670 --> 00:17:58.420 ‫میخوام خیلی زیاد زندگی کنم 00:18:00.378 --> 00:18:02.545 ‫دکترها میگن حالم خیلی خوبه 00:18:02.712 --> 00:18:05.295 ‫شاید بهتر باشه دوباره ازمایش بدی 00:18:05.461 --> 00:18:08.087 ‫شاید هنوز شانس مردن داشته باشی 00:18:08.420 --> 00:18:09.628 ‫برای چی این حرفو میزنی؟ 00:18:09.795 --> 00:18:11.670 ‫چون وقتی فکر میکنی میخوای بمیری 00:18:11.962 --> 00:18:14.253 ‫ادم بهتری میشی 00:18:15.962 --> 00:18:18.253 ‫میگه دیگه نمیتونم با دخترش بازی کنم 00:18:18.420 --> 00:18:19.754 ‫چون از مهاجرها بدش میاد 00:18:19.879 --> 00:18:22.212 ‫و فکر میکنه ما باید از اینجا بریم 00:18:24.004 --> 00:18:25.503 ‫دارن میان 00:18:28.545 --> 00:18:29.337 ‫بیا 00:18:29.837 --> 00:18:31.128 ‫انگشتم رو ببر 00:18:31.671 --> 00:18:32.337 ‫چی؟ 00:18:40.212 --> 00:18:41.962 ‫این واقعیه؟ ‫اره... کاری که گفتم بکن 00:18:46.087 --> 00:18:47.837 ‫عقلت رو از دست دادی؟ اون انگشتمه 00:18:48.004 --> 00:18:49.253 ‫خودت خواستی 00:18:51.545 --> 00:18:54.503 ‫فکر کنم درست فکر نکردم فکر کنم باید... 00:18:54.670 --> 00:18:56.128 ‫برم ورمونت 00:18:57.420 --> 00:18:59.879 ‫و یه دوست پسر پیدا کنم و باهاش ازدواج کنم 00:19:05.295 --> 00:19:06.586 ‫ببین کی بیدار شده 00:19:12.461 --> 00:19:13.586 ‫حالت چطوره؟ 00:19:13.754 --> 00:19:14.962 ‫خوبم 00:19:15.295 --> 00:19:17.128 ‫امیدوارم دیشب رو... 00:19:17.378 --> 00:19:19.795 ‫یادت باشه 00:19:20.253 --> 00:19:23.045 ‫داشتیم خوش میگذروندیم تو قرص اکستازی خوردی 00:19:23.461 --> 00:19:26.420 ‫اون مغزت رو پودر میکنه 00:19:26.670 --> 00:19:27.503 ‫چه جالب 00:19:28.628 --> 00:19:30.712 ‫شاید قاطی کرده باشم 00:19:31.295 --> 00:19:33.045 ‫اما هوشیار بودم 00:19:33.545 --> 00:19:36.087 ‫فکر میکنی شوخی میکنم قسم میخورم سایلس 00:19:36.295 --> 00:19:38.545 ‫اگه مجبور بشم تو اتاقت زندانیت کنم ‫تا ادم بشی اینکارو میکنم 00:19:38.670 --> 00:19:40.295 ‫نباید بری سراغ مواد 00:19:40.920 --> 00:19:42.795 واقعا؟ 00:19:43.004 --> 00:19:44.920 ‫تو دیگه نباید این حرفو بزنی 00:19:46.962 --> 00:19:50.670 ‫من مواد مصرف نمیکنم ‫کی دیدی من مواد مصرف کنم؟ 00:19:51.004 --> 00:19:53.128 ‫شاید مصرف نکنی اما 00:19:56.503 --> 00:19:58.503 ‫میفروشی 00:20:02.754 --> 00:20:04.545 ‫منم اینجا زندگی میکنم مامان 00:20:05.545 --> 00:20:09.045 ‫شاید متوجه نشدی چون خیلی درگیر کارت شدی 00:20:09.920 --> 00:20:11.461 ‫من احمق نیستم 00:20:14.253 --> 00:20:15.128 ‫ببین 00:20:19.795 --> 00:20:21.253 ‫من معتاد مواد نیستم 00:20:21.754 --> 00:20:24.920 ‫شاید بخوام یه بار امتحان کنم 00:20:25.170 --> 00:20:27.378 ‫و همون یه بار هم حال داد 00:20:27.628 --> 00:20:29.795 ‫اما نمیخوام ادامه بدم 00:20:30.004 --> 00:20:34.795 ‫نمیخوام به خاطر کاری که میکنی ‫سرزنشت کنم 00:20:36.545 --> 00:20:37.962 ‫بهتره تو کار هم دخالت نکنیم 00:20:38.087 --> 00:20:40.378 ‫تو ۱۶ سالته من مادرتم... نه 00:20:41.128 --> 00:20:41.795 ‫نه؟ 00:20:42.004 --> 00:20:44.337 ‫من بهت اجازه نمیدم تو سن ۱۶ سالگی 00:20:44.545 --> 00:20:47.503 ‫هر غلطی میخوای بکنی چون... 00:20:47.754 --> 00:20:49.670 ‫من یه کار اشتباه کردم چه چاره ای داری؟ 00:20:49.754 --> 00:20:51.628 ‫میتونم از خونه بندازمت بیرون 00:20:51.754 --> 00:20:53.671 ‫میخوای همینجوری به شین توضیح بدی؟ 00:20:53.754 --> 00:20:55.004 ‫البته که نه 00:20:55.212 --> 00:20:57.420 ‫اون به اندازه کافی زجر کشیده 00:20:58.045 --> 00:21:00.045 ‫بهتره اروم باشی... باشه؟ 00:21:01.337 --> 00:21:02.628 ‫کارت رو انجام بده 00:21:03.461 --> 00:21:04.628 ‫میرم پیش مگان 00:21:37.920 --> 00:21:39.253 ‫چیکار داری میکنی؟ 00:21:39.420 --> 00:21:41.295 ‫میخوام اگه رفتم عراق تمرین مردن بکنم 00:21:41.461 --> 00:21:43.545 ‫تو عراق اب خیلی کم هست 00:21:43.671 --> 00:21:45.337 ‫پس تو استخر خون 00:21:45.754 --> 00:21:48.004 ‫یا نفت شناور میمونم 00:21:48.170 --> 00:21:49.253 ‫دارم تمرین میکنم 00:21:49.378 --> 00:21:50.545 ‫چی داری میگی؟ 00:21:50.670 --> 00:21:51.879 ‫سایلس آلان بهم گفت 00:21:52.087 --> 00:21:54.503 ‫نمیتونم بهش بگم چیکار بکنه چون من یه دلال موادم 00:21:54.628 --> 00:21:56.212 ‫اون از کجا فهمیده؟ 00:21:57.628 --> 00:22:01.045 ‫چطور فکر کردی ممکنه ندونه؟ خب ازش معذرت خواهی کن 00:22:01.337 --> 00:22:04.920 ‫من به خاطر اینکه دلال موادم از کسی معذرت خواهی نمیکنم 00:22:06.253 --> 00:22:07.628 ‫این تصمیمیه که خودم گرفتم 00:22:08.253 --> 00:22:11.628 ‫و تصمیم خوبی هم بوده 00:22:11.920 --> 00:22:13.962 ‫و خرجی خانواده ام رو در آوردم 00:22:14.628 --> 00:22:16.378 ‫و متاسفم هم نیستم 00:22:17.253 --> 00:22:20.671 ‫لازم نیست متاسف باشی چون اون از اینکه دلال موادی عصبانی نیست 00:22:20.920 --> 00:22:22.879 ‫به خاطر اینکه بهش دروغ گفتی عصبانیه 00:22:23.087 --> 00:22:25.545 ‫برای همین باید برادرش رو بزنه و قرص اکستازی مصرف کنه؟ 00:22:25.754 --> 00:22:28.128 ‫قرص اکستازی خیلی حال میده 00:22:28.378 --> 00:22:31.337 ‫نمیخوام بین کار و خانواده ام یکی رو انتخاب کنم 00:22:31.837 --> 00:22:33.461 ‫لازم نیست اینکارو بکنی 00:22:35.170 --> 00:22:37.337 ‫باید درباره کارت با خانواده ات 00:22:37.545 --> 00:22:38.754 ‫صادق باشی 00:22:38.962 --> 00:22:39.879 ‫به شین بگم؟ 00:22:40.461 --> 00:22:43.837 ‫یا اینکه بخوای همین بلا هم ‫سر اون بیاد 00:22:54.295 --> 00:22:55.671 ‫اومدی باهام حرف بزنی؟ 00:23:03.378 --> 00:23:04.420 ‫اون چیه؟ 00:23:04.712 --> 00:23:07.045 ‫کادو آوردی؟ نمیخوامش 00:23:07.253 --> 00:23:08.337 ‫فکر کنم بخوای 00:23:08.461 --> 00:23:10.170 ‫بذار یه چیزی رو درباره اون ‫گیاه بهت بدم 00:23:10.337 --> 00:23:13.004 ‫شصت روز کشتش کنی خود رو میشه 00:23:13.337 --> 00:23:15.795 ‫با دونه های اون میتونه ۹۵ تا ۱۰۵ 00:23:16.004 --> 00:23:18.253 ‫گیاه دیگه رو رشد بدی 00:23:18.420 --> 00:23:21.586 ‫میتونیم این مقدار رو بیشتر کنیم 00:23:21.712 --> 00:23:23.045 ‫و یه گلخونه راه بندازیم 00:23:23.128 --> 00:23:24.670 ‫نمیدونم... 00:23:24.837 --> 00:23:26.004 ‫درباره چی داری حرف میزنی 00:23:26.087 --> 00:23:29.545 ‫میخوام بگم یه کم پول بده تا یه جایی پیدا کنم 00:23:30.004 --> 00:23:32.712 ‫تا عرض سه ماه کار خودمون رو ‫شروع کنیم 00:23:32.920 --> 00:23:34.671 ‫تا اون موقع چیکار کنم؟ 00:23:34.754 --> 00:23:36.461 ‫بهتر از اینه که بری پیش هیلیا 00:23:36.754 --> 00:23:38.712 ‫و وانمود کنی که هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:23:38.837 --> 00:23:39.962 ‫راحت هم... 00:23:40.295 --> 00:23:42.295 ‫میتونی از شر این نانوایی خلاص بشی 00:23:42.503 --> 00:23:45.754 ‫ما میتونیم کار خودمون رو شروع کنیم 00:23:48.295 --> 00:23:51.087 ‫اگه اینکارو با هیلیا بکنی ‫دیگه هیچوقت باهات حرف نمیزنه 00:23:52.420 --> 00:23:53.712 ‫گورپدر هیلیا 00:23:54.128 --> 00:23:55.962 ‫اون هرچی میخواست بهم ‫گفت 00:23:56.337 --> 00:23:57.795 ‫چیکار میکنی؟ 00:24:05.503 --> 00:24:07.128 ‫میخوام بیشتر بگی 00:24:14.586 --> 00:24:15.503 ‫پگی؟ 00:24:16.879 --> 00:24:17.754 ‫پگی؟ 00:24:18.045 --> 00:24:20.503 ‫ایزابل... این گریسمه 00:24:20.837 --> 00:24:22.712 ‫میشه چند لحظه صبر کنی 00:24:25.128 --> 00:24:26.004 ‫چیکار داری میکنی؟ 00:24:26.087 --> 00:24:28.628 ‫کاری که تمرین کردیم رو دارم میکنم ‫و فکر کنم موثر بوده 00:24:29.004 --> 00:24:30.170 ‫اون از من خوشش میاد 00:24:31.503 --> 00:24:33.628 ‫خیلی سکسی شدی واقعا؟ 00:24:33.795 --> 00:24:35.670 ‫اره... خیلی بامزه شدی 00:24:40.253 --> 00:24:43.337 ‫سلام نانسی ‫با من میای بیرون؟ 00:24:45.503 --> 00:24:47.170 ‫فکر نکنم 00:24:47.628 --> 00:24:49.087 ‫برو 00:24:49.337 --> 00:24:50.837 ‫اما من جایی نمیرم 00:24:51.045 --> 00:24:53.670 ‫تو زبان رمز ارتش آمریکا نوشته 00:24:53.837 --> 00:24:57.962 ‫افرادی که تمام وقت در کارهای 00:24:58.253 --> 00:25:00.962 ‫مذهبی شرکت کنند ‫از سربازی معاف میشن 00:25:01.128 --> 00:25:02.962 ‫به زبان دیگه ‫یعنی وقتی روحانی بشی 00:25:03.170 --> 00:25:04.671 ‫سربازی بی سربازی 00:25:04.837 --> 00:25:06.461 ‫موفق باشی اندی 00:25:09.128 --> 00:25:12.962 ‫خب... چی شده؟ میتونی بهم بگی 00:25:13.253 --> 00:25:15.671 ‫دارم یه کم خورده کاری میکنم 00:25:15.879 --> 00:25:17.420 ‫میذاری منم کمکت کنم؟ 00:25:28.920 --> 00:25:31.337 ‫مواظب دهنت باش 00:25:42.503 --> 00:25:43.461 ‫خیلی خب... 00:25:45.045 --> 00:25:46.670 ‫توزیع 00:25:47.212 --> 00:25:48.670 ‫بخش مالی 00:25:50.253 --> 00:25:51.087 ‫فروش 00:25:52.545 --> 00:25:53.503 ‫قانون 00:25:55.586 --> 00:25:57.503 ‫پادو 00:26:01.837 --> 00:26:04.212 ‫پس میخوای تاکستان راه بندازی؟ 00:26:04.503 --> 00:26:06.378 ‫بازش کنم؟ ‫نه... صبر کن 00:26:07.712 --> 00:26:09.128 ‫کی محافظ باشه؟ 00:26:10.337 --> 00:26:11.295 ‫من اینکارو میکنم اما... 00:26:11.378 --> 00:26:12.337 ‫پورسانت میگیرم 00:26:12.671 --> 00:26:14.586 ‫اونطوری منو نگاه نکن ‫من دانشگاه حقوق رفتم 00:26:18.586 --> 00:26:20.378 ‫باشه... من کار محافظت رو میکنم؟ 00:26:21.545 --> 00:26:22.671 ‫ولم کن 00:26:22.837 --> 00:26:24.128 ‫حوصله ات رو ندارم 00:26:24.295 --> 00:26:25.461 ‫باشه 00:26:28.461 --> 00:26:29.586 ‫سلام عزیزم 00:26:29.754 --> 00:26:30.837 ‫چی شده؟ 00:26:31.087 --> 00:26:31.795 ‫چی؟ 00:26:32.212 --> 00:26:33.045 ‫هیچی 00:26:33.170 --> 00:26:34.671 ‫شنیدم تو و سایلس دعوا میکردید 00:26:35.212 --> 00:26:38.420 ‫عصبانی بودیم ‫ولی چیزی نشده 00:26:42.795 --> 00:26:45.170 ‫مطمئنی؟ ‫البته عزیزم 00:26:45.586 --> 00:26:47.212 ‫پس اونا که اینجان چی؟ 00:26:50.461 --> 00:26:51.754 ‫تنها بودم 00:26:52.170 --> 00:26:54.586 ‫برای همین چندتا از دوستام رو دعوت کردم 00:26:58.295 --> 00:26:59.337 ‫شین 00:26:59.712 --> 00:27:00.586 ‫منو نگاه کن 00:27:00.712 --> 00:27:02.045 ‫همه چیز درست میشه 00:27:02.920 --> 00:27:04.253 ‫باشه؟ 00:27:05.754 --> 00:27:06.754 ‫دوست دارم 00:27:07.837 --> 00:27:08.420 ‫باشه 00:27:09.337 --> 00:27:10.087 ‫منم همینطور 00:27:42.253 --> 00:27:43.712 ‫تو بچه کی هستی؟ 00:27:44.004 --> 00:27:45.295 ‫تو پسر مامان بزرگی؟ 00:27:45.420 --> 00:27:46.879 ‫تو بچه مامان بزرگی؟ 00:27:47.004 --> 00:27:48.170 ‫اره 00:27:48.378 --> 00:27:50.378 ‫خیلی خب... شاید حق با تو بود 00:27:50.670 --> 00:27:52.045 ‫بهت که گفتم 00:27:52.337 --> 00:27:53.962 ‫پسر عموت کجاست؟ 00:27:54.170 --> 00:27:55.754 ‫باید تا حالا میرسید 00:27:56.128 --> 00:27:57.253 ‫کجاست؟ 00:27:57.420 --> 00:27:58.712 ‫اون کانراد کجاست؟ 00:27:58.962 --> 00:28:00.628 ‫پیداش میکنیم 00:28:10.962 --> 00:28:11.670 سلام 00:28:13.795 --> 00:28:15.795 ‫پیچیدگی زندگیت کمتر شد؟ 00:28:17.628 --> 00:28:18.295 ‫نه 00:28:19.754 --> 00:28:20.128 ‫نه 00:29:04.000 --> 00:29:14.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:14.024 --> 00:29:26.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.