WEBVTT 00:00:02.500 --> 00:00:04.218 ‫آنچه گذشت... 00:00:04.341 --> 00:00:05.661 ‫سلام من کریگ هستم و شما الان... 00:00:05.795 --> 00:00:08.116 ‫توی کلاب بودهی سانیوا هستید 00:00:08.228 --> 00:00:10.811 ‫نانسی ‫سانجی هستم. نانوایی آتش گرفته 00:00:10.932 --> 00:00:13.287 ‫خدای من ‫من عضو انجمن شهر میشم 00:00:13.413 --> 00:00:15.029 ‫این کار منه 00:00:15.188 --> 00:00:18.772 ‫چون نمیخوای لاغر کنی نمیتونی همجنسگرا بشی 00:00:19.207 --> 00:00:22.222 ‫من تموم زندگیم میخواستم یه ‫خاخامی بشم 00:00:22.340 --> 00:00:25.628 ‫دارم درباره اینکه یه یهودی از نظر من چه آدمیه مینویسم 00:00:25.766 --> 00:00:26.528 ‫بیا اینجا 00:00:26.659 --> 00:00:29.276 ‫بهت گفتم دیشب با ‫یه مامور دی ای ای خوابیدم؟ 00:00:29.391 --> 00:00:31.075 ‫من دیگه نیستم اون چیزی نمیدونه 00:00:31.205 --> 00:00:32.593 ‫تو پای خودت رو گیر انداختی 00:00:32.698 --> 00:00:34.450 ‫و میخوای با اینکارت ‫منم با خودت بکشی پایین 00:00:34.474 --> 00:00:46.474 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.841 --> 00:01:39.730 ‫سلام ‫پیتر 00:01:39.890 --> 00:01:41.836 ‫نمیدونستم کی میخوای بهم زنگ بزنی 00:01:42.302 --> 00:01:44.760 ‫خیلی خوب بلدی ادم رو تو کف بذاری 00:01:44.933 --> 00:01:45.661 ‫پیتر 00:01:47.760 --> 00:01:50.047 ‫من نمیتونم اینکارو بکنم 00:01:50.262 --> 00:01:53.209 ‫خیلی ازت خوشم میاد اما... 00:01:53.982 --> 00:01:55.495 ‫دیگه نمیتونم ببینمت... متاسفم 00:01:56.764 --> 00:02:00.086 ‫من یه بیوه ام ‫و میخوام رو پای خودم بایستم 00:02:00.215 --> 00:02:03.469 ‫و نمیتونم با ادمی که کار تو رو میکنه باشم 00:02:03.614 --> 00:02:05.537 ‫نانسی... هیچ بلایی سر من نمیاد 00:02:05.716 --> 00:02:07.104 ‫مطمئن که نیستی 00:02:07.295 --> 00:02:13.223 ‫تو با دلالهای مواد سر و کله میزنی نمیتونم بهت نزدیک بشم 00:02:13.354 --> 00:02:15.573 ‫بعد یدفعه از دستت بدم 00:02:16.664 --> 00:02:19.588 ‫نمیتونم دوباره زجر بکشم ‫بهتره همین الان تمومش کنیم 00:02:19.735 --> 00:02:20.884 ‫منم خیلی... 00:02:21.015 --> 00:02:23.370 ‫زجر کشیدم اما میخوام... 00:02:23.886 --> 00:02:25.809 ‫با تو باشم 00:02:25.954 --> 00:02:27.843 ‫چون خیلی دوست دارم 00:02:27.974 --> 00:02:31.626 ‫و بهتره بدونی بیشتر کار من دفتریه نانسی 00:02:31.787 --> 00:02:33.710 ‫تو تفنگ حمل میکنی ‫نمیتونم 00:02:33.865 --> 00:02:36.345 ‫خواهش میکنم دیگه زنگ نزن 00:02:36.497 --> 00:02:37.919 ‫متاسفم 00:02:52.458 --> 00:02:54.938 ‫این چیه؟ ‫برای کمیته ست 00:02:55.218 --> 00:02:57.767 ‫عکس خانوادگی 00:02:58.068 --> 00:03:01.117 ‫چهارشنبه صبح عکس رو میندازیم 00:03:01.268 --> 00:03:03.782 ‫تو... من... ایزابل 00:03:04.069 --> 00:03:06.185 ‫کوین چی؟ ‫مگه اون عضو این خانواده نیست؟ 00:03:06.349 --> 00:03:08.636 ‫میخوام بگم اون مرده تا ‫مرد دلشون بسوزه رای بدن 00:03:08.791 --> 00:03:09.349 ‫سیلیا 00:03:09.510 --> 00:03:12.696 ‫شوخی کردم ‫چرا قاطی میکنی؟ 00:03:13.080 --> 00:03:14.502 ‫به کوین زنگ زدم 00:03:14.810 --> 00:03:16.824 ‫گفتم عکسش رو میندازیم کنارمون 00:03:16.981 --> 00:03:20.337 ‫و قبول کردیم همینکارو بکنیم 00:03:20.541 --> 00:03:22.999 ‫بهت سلام رسوند 00:03:23.499 --> 00:03:25.786 ‫گفت براش یه کم پول 00:03:25.971 --> 00:03:28.656 ‫بفرستی 00:03:28.901 --> 00:03:31.552 ‫اون سگ احمق ‫داره سرم رو درد میاره 00:03:31.813 --> 00:03:33.929 ‫بهتره رو من حساب نکنی 00:03:34.091 --> 00:03:36.981 ‫چرا؟ ‫تو همسر منی 00:03:37.132 --> 00:03:39.282 ‫و اهل اینجایی ‫فکر نکنم مشکلی باشه 00:03:39.421 --> 00:03:41.310 ‫شاید من نمیخوام طرف تو باشم 00:03:41.444 --> 00:03:43.924 ‫بهتره که تا چهارشنبه باشی 00:03:44.163 --> 00:03:46.643 ‫تو نمیخوای تو کمیته ات باشم 00:03:46.793 --> 00:03:48.545 ‫برای چی منو تو عکست میخوای؟ 00:03:48.943 --> 00:03:50.729 ‫چون کراواتت با لباسم یک رنگه 00:03:50.913 --> 00:03:54.338 ‫فراموشش کن ‫من باهات عکس نمیندازم 00:03:54.512 --> 00:03:57.231 ‫باشه ‫من و ایزابل با هم میندازیم 00:03:57.414 --> 00:03:59.633 ‫تو عکس خیلی زشت میوفتی 00:04:00.155 --> 00:04:03.170 ‫روز خوبی داشته باشی تو هم همینطور 00:04:08.903 --> 00:04:10.689 ‫نمیدونم چرا به تاکوس گاکوس نرفتیم 00:04:10.866 --> 00:04:12.186 ‫منم دلم میخواست میرفتیم تاکوس گاکوس 00:04:12.325 --> 00:04:15.044 ‫اونجا غذاهاش خیلی تنده و هیچوقت هم تمیز نیست 00:04:15.217 --> 00:04:16.013 ‫تو خیلی سوسولی 00:04:16.153 --> 00:04:17.973 ‫اینجا غذای مکزیکی هم داره 00:04:18.103 --> 00:04:19.685 ‫سوپ مکزیکی دارن 00:04:19.876 --> 00:04:22.595 ‫همش اشغال توش میریزن 00:04:22.704 --> 00:04:24.126 ‫رستوران اینات چی؟ 00:04:24.305 --> 00:04:26.592 ‫رستوران اینات رو یه سری مذهبی احمق اداره میکنند 00:04:26.747 --> 00:04:28.738 ‫که همه چیزشون مطابق ‫کتاب مقدسه 00:04:28.908 --> 00:04:31.161 ‫اونا غذاهای سنتی فقط سرو میکنند 00:04:31.335 --> 00:04:32.917 ‫مسیح براشون اشپزی میکنه 00:04:33.067 --> 00:04:34.683 ‫اره... شرط میبندم اگه ‫تو اشپزخونه اینجا هم بریم 00:04:34.845 --> 00:04:36.358 ‫یه نفر به نام مسیح پیدا میکنیم 00:04:36.519 --> 00:04:37.668 ‫میخوای مزه بریزی؟ 00:04:37.858 --> 00:04:40.372 ‫اخه واقعا یه بار تو کالیفرنیا رفتم تو یه 00:04:40.528 --> 00:04:42.747 ‫اشپزخونه اسم اشپزش مسیح بود 00:04:42.919 --> 00:04:46.207 ‫خیلی از شماها اسم بچه هاشون رو ‫میذارن مسیح 00:04:46.348 --> 00:04:47.361 ‫سلام بچه ها 00:04:47.708 --> 00:04:50.188 ‫ببخشید دیر کردیم تقصیر اندی بود 00:04:50.360 --> 00:04:51.350 ‫همیشه تقصیر منه 00:04:51.498 --> 00:04:52.852 ‫کانراد کجاست؟ 00:04:53.397 --> 00:04:54.512 ‫راستی میخواستم بپرسم 00:04:54.680 --> 00:04:57.502 ‫یه اسم سرخپوستیه؟ 00:04:57.887 --> 00:04:59.878 ‫منم میخواستم از خودش بپرسم 00:05:01.240 --> 00:05:02.389 ‫اون نمیاد 00:05:02.560 --> 00:05:04.210 ‫رفته بیرون 00:05:04.371 --> 00:05:06.419 ‫بذارید چیزی که روش کار کردم رو ‫نشونتون بدم 00:05:06.598 --> 00:05:09.283 ‫من هر چیزی که لازم داشتیم رو... 00:05:09.441 --> 00:05:10.693 ‫اینجا نوشتم... 00:05:10.870 --> 00:05:12.258 ‫صبر کن ببینم 00:05:12.399 --> 00:05:13.912 ‫اون آقا سیاهه پیشنهاد رو داد 00:05:14.071 --> 00:05:15.220 ‫چه بلایی سرش اومد؟ 00:05:15.399 --> 00:05:16.230 ‫کانراد 00:05:18.599 --> 00:05:21.455 ‫اون نمیتونست ادامه بده 00:05:21.632 --> 00:05:22.497 ‫ما میتونیم؟ 00:05:23.350 --> 00:05:25.705 ‫با توجه به اتفاقی که تو نانوایی افتاد 00:05:25.852 --> 00:05:27.001 ‫که تقصیر من بود 00:05:27.192 --> 00:05:28.512 ‫ما کاملا اماده ایم 00:05:31.313 --> 00:05:34.305 ‫نیازی به گیاه اون نداریم ‫یکی دیگه از موهاسکیاپ میگیریم 00:05:34.460 --> 00:05:35.848 ‫تو میگیری؟ 00:05:36.024 --> 00:05:38.243 ‫اونا یه جای مخفی نگهش میدارن 00:05:38.414 --> 00:05:39.597 ‫وقتی بگم میتونم میتونم 00:05:39.912 --> 00:05:41.903 ‫فقط باید زمینش رو اماده کنیم 00:05:42.054 --> 00:05:43.772 ‫سرزمین ماریجوانا 00:05:44.081 --> 00:05:45.594 ‫سرزمین موعود 00:05:45.742 --> 00:05:46.925 ‫قلمرو مواد 00:05:47.084 --> 00:05:50.031 ‫برج ماریجوانا 00:05:50.232 --> 00:05:51.916 ‫ای ول 00:05:52.072 --> 00:05:53.494 ‫منم دیگه 00:05:53.683 --> 00:05:56.436 ‫به تولید کننده و فروشنده نیازی داریم 00:05:56.602 --> 00:05:57.717 ‫داگ و اندی با من کار میکنند 00:05:57.955 --> 00:06:01.141 ‫و شروع به رشد محصول میکنیم 00:06:01.322 --> 00:06:02.312 ‫به همین سادگی؟ 00:06:02.465 --> 00:06:04.513 ‫اگه همه کارشون رو انجام بدن اره 00:06:05.005 --> 00:06:07.224 ‫دین باید یه خونه برای پرورش پیدا کنی 00:06:07.353 --> 00:06:10.641 ‫سانجی تو میتونی درباره رشد گیاهان تحقیق کنی 00:06:10.805 --> 00:06:13.524 ‫وتو ‫میخوام وسایل رو اماده کنی 00:06:13.645 --> 00:06:16.330 ‫نور و گلدون و از این چیزها 00:06:17.077 --> 00:06:19.762 ‫ما به کانراد یا گیاهش احتیاجی نداریم 00:06:20.084 --> 00:06:23.475 ‫میتونی تا هفته دیگه... 00:06:23.566 --> 00:06:24.499 ‫کارمون رو شروع کنیم 00:06:24.646 --> 00:06:26.592 ‫اگه اون بود خیلی کارمون اسونتر میشد 00:06:26.745 --> 00:06:29.203 ‫اره ولی الان که نیست 00:06:29.368 --> 00:06:30.950 ‫پس برید شروع کنید 00:06:31.326 --> 00:06:32.157 ‫بعدی 00:06:35.319 --> 00:06:38.835 ‫من میخوام کاهو خانگی پرورش بدم 00:06:38.989 --> 00:06:40.775 ‫بیخیال کانراد ‫مزخرف تحویل من نده 00:06:40.928 --> 00:06:41.486 ‫کاهو؟ 00:06:41.639 --> 00:06:45.064 ‫مگه کاهو چشه که نخوام اینکارو بکنم 00:06:45.239 --> 00:06:48.129 ‫تایرل تو این کار پول هست 00:06:48.340 --> 00:06:50.525 ‫باشه. میخوای اینجوری فیلم دربیاری؟ 00:06:50.649 --> 00:06:54.131 ‫من نمیدونم چطوری میخوای خرج هات رو بپردازی 00:06:54.277 --> 00:06:57.201 ‫چه برسه که بخوای سود کنی 00:06:57.530 --> 00:06:59.612 ‫تو نمیخوای کاهو پرورش بدی 00:06:59.799 --> 00:07:02.382 ‫با همه ارباب رجوع ها اینطوری حرف میزنی؟ 00:07:02.519 --> 00:07:05.443 ‫اگه بخوای چرت و پرت بگن همینجوری باهاشون حرف میزنم 00:07:05.571 --> 00:07:07.153 ‫اگه حتی من تاییدش کنم 00:07:07.298 --> 00:07:08.720 ‫بازرش وام دهی میفهمه 00:07:08.884 --> 00:07:10.670 ‫تو میخوای گیاه مواد پرورش بدی... 00:07:10.806 --> 00:07:11.853 ‫میشه ارومتر حرف بزنی؟ 00:07:12.010 --> 00:07:13.592 ‫هی جیم ‫میلت رو خوندم 00:07:13.769 --> 00:07:16.454 ‫تا ساعت ۳ و ام رو برات ردیف میکنم 00:07:18.979 --> 00:07:20.970 ‫هی جیم چطوره بعد از کار بریم بیرون 00:07:21.090 --> 00:07:23.843 ‫با هم بستنی قیفی و اب نبات بخوریم؟ 00:07:24.090 --> 00:07:26.570 ‫ببین برادر... من فقط کاری که باید بکنم رو دارم انجام میدم 00:07:26.733 --> 00:07:29.316 ‫و به خاطر تو حاضر نیستم شغلم رو به خطر بندازم 00:07:29.531 --> 00:07:33.547 ‫میدونم تو یه بار تو دعوا ‫جونم رو نجات دادی ولی شرمنده ام 00:07:33.681 --> 00:07:35.297 ‫باشه... اشکالی نداره 00:07:35.563 --> 00:07:36.610 ‫به خاطر و ام متاسفم 00:07:36.764 --> 00:07:38.619 ‫راستی... یه تقویم مجانی میخوای؟ 00:07:38.783 --> 00:07:41.468 ‫نمیخوام ‫از این مدادها میبرم 00:07:44.955 --> 00:07:46.502 ‫هی خوشگله 00:07:48.472 --> 00:07:49.758 ‫پرینستون؟ 00:07:51.091 --> 00:07:52.911 ‫یو سی ال ای چی شد؟ 00:07:53.052 --> 00:07:56.306 ‫پرینستون یه دانشگاه مخصوص ادمهایی ‫مثل منه 00:08:01.353 --> 00:08:05.369 ‫اما تو گفتی میری یو سی ال ای 00:08:05.535 --> 00:08:08.857 ‫سال بعدش هم من میرم نورتریج و میتونم با هم یه خونه بگیریم 00:08:09.146 --> 00:08:11.535 ‫سر در نمیاری این پرینستونه 00:08:12.234 --> 00:08:16.785 ‫خب من نمیتونم بیام پرینستون من که کر نیستم 00:08:18.326 --> 00:08:20.977 ‫اونی که فکر میکنم رو گفتی؟ 00:08:22.666 --> 00:08:25.886 ‫رفتم پرینستون چون ‫باهوشم و سخت تلاش میکنم 00:08:26.056 --> 00:08:28.479 ‫اره پس وقتی گفتم کری ناراحت نشدی 00:08:38.477 --> 00:08:42.903 ‫سوهوزر به عبری یعنی کسی که ‫ختنه میکنه 00:08:43.068 --> 00:08:45.116 ‫من وقتی ۱۳ سالم شد... 00:08:45.267 --> 00:08:47.747 ‫یادمه بابام یکی رو ختنه کرد 00:08:47.930 --> 00:08:49.250 ‫جالبه... مگه نه؟ 00:08:49.408 --> 00:08:50.034 ‫مگان 00:08:50.199 --> 00:08:52.713 ‫فکر نکنم صدات رو شنیده باشه ‫مگان... مگان 00:08:52.849 --> 00:08:55.568 ‫مثل اینکه صدای منم نشنید گوش میکنی چی میگم؟ 00:08:55.711 --> 00:08:56.610 ‫دارم گوش میکنم 00:08:57.078 --> 00:08:59.763 ‫داری درباره یهود حرف میزنی 00:08:59.940 --> 00:09:01.487 ‫خیلی مسخره ست... درسته؟ 00:09:01.781 --> 00:09:02.998 ‫میرم عراق 00:09:03.128 --> 00:09:04.084 ‫آخرش میمیرم 00:09:04.261 --> 00:09:07.185 ‫حال کردم اون یارو تو دانشگاه یهودی ها انداختت تو دستشویی دخترها 00:09:07.042 --> 00:09:07.998 ‫چیسی اراس 00:09:08.170 --> 00:09:09.217 ‫خیلی مسخره ست 00:09:09.480 --> 00:09:11.801 ‫ادم رو باید جلوی در دانشگاه بزنند 00:09:11.961 --> 00:09:12.826 ‫نه داخل اون 00:09:12.931 --> 00:09:14.683 ‫وقتی داگ میاد اماده هستی؟ 00:09:14.902 --> 00:09:15.858 ‫اره 00:09:19.573 --> 00:09:22.429 ‫راستی نانسی... جریان واقعی بین تو و کانراد چیه؟ 00:09:22.563 --> 00:09:25.385 ‫هیچ جریانی نیست... اون خواست ‫راه خودش رو بره 00:09:25.520 --> 00:09:26.772 ‫داری چرت میگی 00:09:26.901 --> 00:09:28.153 ‫فکر کنم یه چیزی رو داری مخفی میکنی 00:09:28.291 --> 00:09:30.214 ‫برام مهم نیست چی فکر میکنی 00:09:31.172 --> 00:09:32.037 ‫سیلیا 00:09:33.001 --> 00:09:36.323 ‫بیا نانسی... امضاش کن 00:09:36.501 --> 00:09:39.015 ‫دارم از تشنگی میمیرم یه نوشابه رژیمی داری؟ 00:09:39.134 --> 00:09:41.489 ‫نباید این کفش های ‫پاشنه بلند رو میپوشیدم 00:09:41.694 --> 00:09:42.946 ‫دیشب نتونستم بخوابم 00:09:43.152 --> 00:09:45.200 ‫همسایه مون یه سگ پاکوتاه گرفته 00:09:45.333 --> 00:09:47.586 ‫دلم میخواد خفه اش کنم 00:09:48.403 --> 00:09:51.919 ‫سلام برادر شوهر 00:09:52.076 --> 00:09:53.259 ‫تو که داگ نیستی 00:09:53.596 --> 00:09:57.988 ‫فکر کنم همین رو باید بکنم شعار کمیته ام 00:09:59.814 --> 00:10:00.997 ‫شکسته 00:10:01.293 --> 00:10:02.749 ‫واقعا؟ از کی؟ 00:10:02.976 --> 00:10:04.728 ‫نمیدونم 00:10:04.886 --> 00:10:07.366 ‫نوشابه رو گذاشتم تو در یخچال 00:10:07.505 --> 00:10:09.496 ‫اونجا گذاشتی؟ ‫چرا گذاشتی اونجا؟ 00:10:09.645 --> 00:10:11.659 ‫گذاشتم تا خنک بشن 00:10:11.847 --> 00:10:14.236 ‫در ضمن خیلی داری کافئین میخوری 00:10:14.618 --> 00:10:16.404 ‫به خاطر ماشینت متاسفم 00:10:16.536 --> 00:10:17.992 ‫میدونی کی بهم زده؟ 00:10:18.138 --> 00:10:19.890 ‫از دوستانه؟ اسمش چیه؟ 00:10:20.036 --> 00:10:22.789 ‫نمیدونم... ما فقط به هم میگیم دوست 00:10:22.905 --> 00:10:25.055 ‫زنگ میزنم تعمیر کار بیاد 00:10:26.478 --> 00:10:31.268 ‫داشتم فکر میکردم خیابون رانچو فلورا و رانچو... کارنی 00:10:31.377 --> 00:10:33.323 ‫به اضافه خیابون هیل رو دوباره اسفالت کنیم 00:10:33.477 --> 00:10:37.027 ‫اینجوری خیابونهای شهر بهتر میشه 00:10:37.218 --> 00:10:38.800 ‫فکر کنم پیشنهاد خوبی باشه 00:10:39.028 --> 00:10:41.781 ‫برنامه مون یه چیز دیگه نبود؟ 00:10:41.947 --> 00:10:43.403 ‫منظورت چیه؟ ‫من برات میل فرستادم 00:10:43.540 --> 00:10:46.123 ‫برنامه اینجا رو برات فرستادم 00:10:46.420 --> 00:10:50.209 ‫به هرحال... امروز قراره امضاها رو جمع کنیم 00:10:50.331 --> 00:10:52.652 ‫میخوام ۱۰۰ نفر امضا داشته باشم 00:10:52.781 --> 00:10:54.294 ‫بعدش میتونیم جلسه مشاوره رو ‫شروع کنیم 00:10:54.459 --> 00:10:57.247 ‫من میتونم برنامه هام رو بگم امروز کار دارم سیلیا 00:10:58.060 --> 00:10:59.880 ‫چیکار داری؟ 00:11:00.119 --> 00:11:01.905 ‫تو که سرکار نمیری 00:11:03.112 --> 00:11:05.592 ‫پس بهانه ای نداری 00:11:06.049 --> 00:11:09.474 ‫کی اماده ست به من رای بده؟ 00:11:11.341 --> 00:11:12.820 ‫کی گذاشت اون سرطان کون بیاد اینجا؟ 00:11:13.282 --> 00:11:15.330 ‫سرطان سینه ست داگ 00:11:15.583 --> 00:11:18.701 ‫تعجب نمیکنم زنت با ‫یه لهستانی رو هم ریخته؟ 00:11:18.973 --> 00:11:20.919 ‫زنم با یه لهستانی حال میکنه؟ 00:11:21.133 --> 00:11:24.421 ‫فکر کنم منظورت کلاس استریپه 00:11:24.654 --> 00:11:26.975 ‫اهان... از اون نظر 00:11:27.854 --> 00:11:29.071 ‫حالا فهمیدم 00:11:29.444 --> 00:11:30.991 ‫بامزه بود 00:11:31.140 --> 00:11:33.689 ‫اما اومدم بگم ازت متنفرم ‫و امیدوارم یه کامیون زیرت کنه 00:11:33.863 --> 00:11:37.345 ‫برای چی اومدی اینجا؟ ‫من و نانسی قراره امضا جمع کنیم 00:11:37.865 --> 00:11:40.414 ‫من امروز کار دارم سیلیا 00:11:40.805 --> 00:11:43.888 ‫میدونی چیه؟ ‫بده من کمکت میکنم 00:11:44.162 --> 00:11:46.642 ‫بذار برات یه امضا بکنم 00:11:46.874 --> 00:11:49.059 ‫نگو که برای داگ کار میکنی 00:11:49.303 --> 00:11:51.351 ‫من برای هیچکس کار نمیکنم شما جفتتون دوستام هستید 00:11:51.493 --> 00:11:52.813 ‫تو قول دادی 00:11:53.323 --> 00:11:54.973 ‫من هیچ قولی ندادم 00:11:55.113 --> 00:11:56.899 ‫نمیخوام خودم رو قاطی این جریان بکنم 00:11:57.116 --> 00:11:58.129 ‫باید راه بیوفتیم نانسی 00:11:58.296 --> 00:12:00.116 ‫با اون کجا میخوای بری؟ 00:12:00.234 --> 00:12:02.555 ‫یه کم کار داریم 00:12:02.917 --> 00:12:04.567 ‫باید یه کار پیدا کنم 00:12:05.065 --> 00:12:08.217 ‫اصلا هم کارمون مربوط به کمیته و این چیزها نیست 00:12:08.517 --> 00:12:11.805 ‫باشه سیلیا؟ ‫خواهش میکنم درک کن 00:12:13.178 --> 00:12:14.794 ‫پس نمیخوای کمکم کنی؟ 00:12:14.937 --> 00:12:15.870 ‫الان نمیتونم میدونم 00:12:16.025 --> 00:12:17.641 ‫متاسفم باشه 00:12:18.186 --> 00:12:20.268 ‫اندی... بیا تو ماشین 00:12:21.016 --> 00:12:22.199 ‫بفرمایید 00:12:22.748 --> 00:12:24.068 ‫موفق باشید 00:12:24.968 --> 00:12:28.222 ‫اقای کونت بذار ‫ساکن خیابون کیرکلفت 00:12:28.369 --> 00:12:30.883 ‫خیلی قشنگه... واقعا قشنگه 00:12:39.547 --> 00:12:40.867 ‫هی نانسی 00:12:41.030 --> 00:12:42.748 ‫خوشحالم تونستی بیای 00:12:43.227 --> 00:12:44.774 ‫داگلاس هی 00:12:45.908 --> 00:12:48.263 ‫به عنوان همراه اومدی؟ 00:12:48.459 --> 00:12:50.644 ‫من و اندی مسئول اجرایی هستیم 00:12:50.791 --> 00:12:52.008 ‫مرسی که دعوتمون کردی 00:12:52.160 --> 00:12:55.448 ‫بالاخره دوست ها همین موقع ها... 00:12:55.709 --> 00:12:57.291 ‫به درد هم میخورند 00:12:57.450 --> 00:12:57.848 ‫درسته 00:12:57.982 --> 00:13:00.405 ‫بیاید اطراف رو بهتون نشون بدم 00:13:10.950 --> 00:13:12.600 ‫اینجا رو نگاه کنید 00:13:24.331 --> 00:13:26.686 ‫عجب جای توپیه 00:13:26.824 --> 00:13:29.043 ‫خیلی حال کردم 00:13:29.192 --> 00:13:31.206 ‫دارم همینجوری خمار میشم 00:13:31.361 --> 00:13:33.113 ‫اروم باشید ‫دیگه خودتون بگردید 00:13:33.272 --> 00:13:34.751 ‫مرسی... لطف داری 00:13:34.933 --> 00:13:36.947 ‫خواهش میکنم تا بعد 00:13:37.104 --> 00:13:38.094 ‫مرسی 00:13:53.356 --> 00:13:56.906 ‫اینا جنسشون عالیه خیلی دود میکنه 00:13:57.295 --> 00:14:02.222 ‫این بوی برگهای پاییزی میده 00:14:02.427 --> 00:14:03.292 ‫این عالیه 00:14:03.456 --> 00:14:04.446 ‫این عالیه 00:14:04.705 --> 00:14:07.629 ‫ما تو هر متر مربع ۴۳۰ گرم تولید میکنیم 00:14:07.746 --> 00:14:10.260 ‫ما با افغانی ها همکاری میکنیم 00:14:10.956 --> 00:14:13.505 ‫اون آخری اشغال بود 00:14:13.666 --> 00:14:14.713 ‫این عالیه 00:14:14.838 --> 00:14:18.354 ‫این بهترین محصول کالیفرنیاست 00:14:19.177 --> 00:14:20.633 ‫این خیلی عالیه 00:14:20.759 --> 00:14:23.239 ‫شدیدا خمارتون میکنه 00:14:23.616 --> 00:14:25.129 ‫این خیلی عالیه 00:14:26.386 --> 00:14:28.502 ‫خوشحالم فامیلی مون درو نیست 00:14:28.666 --> 00:14:31.681 ‫چون اونموقع من تو میشدی نانسی درو و منم میشدم اندریو درو 00:14:31.837 --> 00:14:34.192 ‫از کی تا حالا مرده پرستی مد شده؟ 00:14:34.459 --> 00:14:36.177 ‫خوشمزه و تند 00:14:36.400 --> 00:14:38.448 ‫دیوانه کننده و پر دود 00:14:38.768 --> 00:14:40.088 ‫هرگیاهی ۴۵ کیلو 00:14:43.741 --> 00:14:45.061 ‫کره 00:14:45.218 --> 00:14:46.299 ‫جاماییکا 00:14:46.448 --> 00:14:47.904 ‫سوبیس 00:14:48.060 --> 00:14:50.074 ‫این بهترین مواده 00:14:59.741 --> 00:15:02.324 ‫عرض سه ماه میتونی از این بفروشی 00:15:02.591 --> 00:15:04.639 ‫اینو با دماغ باید کشید 00:15:04.800 --> 00:15:07.656 ‫اما خیلی حال میده به ادم 00:15:07.843 --> 00:15:11.427 ‫انگار کوکائین مصرف کردی 00:15:11.590 --> 00:15:13.604 ‫همه الان اندازه کوچیک میدن 00:15:13.763 --> 00:15:16.084 ‫من من فکر کردم بسته اش رو دو برابر بکنیم 00:15:16.252 --> 00:15:19.973 ‫چون این جوری فروش بهتر میشه 00:15:20.081 --> 00:15:21.071 ‫فکر اینده رو میکنم متوجه هستی؟ 00:15:21.192 --> 00:15:24.310 ‫این خیلی گیاه توپیه 00:15:24.494 --> 00:15:26.280 ‫تازه سریع هم گل میده 00:15:26.414 --> 00:15:27.563 ‫این گیاه قشنگیه 00:15:27.712 --> 00:15:28.508 ‫همینو دارم میگم 00:15:28.631 --> 00:15:29.985 ‫خیلی قشنگه 00:15:31.752 --> 00:15:33.368 ‫خیلی بهت افتخار میکنم 00:15:33.512 --> 00:15:37.437 ‫یادمه وقتی بچه بودی ‫پشت هیلیا قایم میشدی 00:15:37.555 --> 00:15:39.444 ‫حالا نگاه کن ‫میخوای کار خودت رو راه بندازی 00:15:39.803 --> 00:15:40.884 ‫اسمش رو حالا چی گذاشتی؟ 00:15:41.046 --> 00:15:44.129 ‫اگه بهم پول قرض بدی اسمش رو میذارم مایک 00:15:44.254 --> 00:15:45.801 ‫چون اسم من مایکه 00:15:46.755 --> 00:15:48.473 ‫ای ول باحال بود 00:15:48.604 --> 00:15:49.787 ‫پس معامله میکنی؟ 00:15:50.704 --> 00:15:51.660 ‫نه 00:15:52.516 --> 00:15:54.132 ‫برای چی میگی نه؟ 00:15:54.274 --> 00:15:55.002 ‫نه 00:15:55.716 --> 00:15:58.196 ‫دلم میخواد بهت پول بدم اما... 00:15:58.364 --> 00:15:59.718 ‫اما تو خودت خانواده داری 00:15:59.845 --> 00:16:02.359 ‫و بدون اجازه هیلیا جیمز نمیتونم بهت پول بدم 00:16:02.486 --> 00:16:04.671 ‫لازم نیست هیلیا بفهمه ما ‫چیکار میکنیم 00:16:04.818 --> 00:16:06.832 ‫بیخیال... اینجا شهر کوچیکیه 00:16:06.997 --> 00:16:08.681 ‫کار ما هم کوچیکه 00:16:08.877 --> 00:16:11.198 ‫من فقط یه چیزی درباره ‫عمه ات میدونم اونم اینه که 00:16:11.348 --> 00:16:13.806 ‫اون از همه چیز سردرمیاره 00:16:13.965 --> 00:16:15.114 ‫اگه نمیخواد اینکارو بکنی... 00:16:15.258 --> 00:16:17.681 ‫حتما دلیل داره ‫برو با خودش حرف بزن 00:16:17.869 --> 00:16:19.223 ‫باشه؟ 00:16:19.427 --> 00:16:21.418 ‫بذار منم پیپم رو بکشم 00:16:21.839 --> 00:16:24.126 ‫فهمیدی؟ 00:16:26.077 --> 00:16:27.727 ‫اره.. فهمیدم 00:16:30.937 --> 00:16:31.802 ‫اندی 00:16:31.959 --> 00:16:35.714 ‫ساکت... دارم مینویسم عجب چیزی بشه 00:16:36.599 --> 00:16:38.954 ‫خیلی خوبه نانسی 00:16:39.161 --> 00:16:42.017 ‫چی داری مینویسی؟ مقاله ام رو 00:16:42.420 --> 00:16:45.139 ‫چرا تو دستشویی خانم ها داری مینویسی؟ 00:16:45.311 --> 00:16:46.961 ‫دستشویی مردونه خیلی بو میده 00:16:47.728 --> 00:16:48.843 ‫چی؟ 00:16:52.252 --> 00:16:57.008 ‫اندی... حق با تو بود این خیلی عالیه 00:16:57.161 --> 00:16:59.880 ‫میدونم رفیق خیلی هم عالیه 00:17:00.019 --> 00:17:01.236 ‫اون چیه؟ 00:17:01.371 --> 00:17:03.851 ‫بود ۳ جار ۶ 00:17:04.002 --> 00:17:06.460 ‫باید اینو بخری نانسی باید بزنیم تو کار اینا 00:17:08.070 --> 00:17:09.993 ‫اسمش رو میذاریم خدای مواد 00:17:10.151 --> 00:17:11.835 ‫اره... خدای مواد 00:17:12.000 --> 00:17:14.423 ‫ساکت... دارم مینویسم 00:17:18.683 --> 00:17:20.697 ‫این دید تو از توراته؟ 00:17:20.851 --> 00:17:24.207 ‫اره... اره همینطوره 00:17:25.034 --> 00:17:27.287 ‫به نظرم خیلی عالی... 00:17:27.522 --> 00:17:29.001 ‫و مفکرانه نوشتی 00:17:29.174 --> 00:17:31.097 ‫تحت تاثیر قرار گرفتم 00:17:31.243 --> 00:17:33.257 ‫خب من خیلی تو سرم دارم 00:17:33.763 --> 00:17:35.618 ‫فقط باید بریزمش بیرون 00:17:35.825 --> 00:17:37.816 ‫شاید بهتر باشه حرف نزنی 00:17:37.946 --> 00:17:39.334 ‫و فقط بنویسی 00:17:39.733 --> 00:17:41.383 ‫اعصابم رو خورد میکنی 00:17:41.544 --> 00:17:44.263 ‫ثبت نامم میکنی؟ 00:17:44.443 --> 00:17:45.729 ‫بله 00:17:52.054 --> 00:17:55.274 ‫خیلی خب حدس بزن کی وارد دانشگاه یهودی شده؟ 00:17:55.705 --> 00:17:57.924 ‫عالیه... همه دارن به ‫دانشگاه مورد علاقه شون میرسن 00:17:58.084 --> 00:17:58.983 ‫تبریک میگم 00:17:59.616 --> 00:18:01.402 ‫چت شده؟ 00:18:01.657 --> 00:18:02.556 ‫هیچی 00:18:02.797 --> 00:18:04.447 ‫زودباش بگو ‫به خاطر دختره ست؟ 00:18:04.607 --> 00:18:07.065 ‫من متخصص این مسائلم از من نمیتونی مخفی کنی 00:18:07.196 --> 00:18:08.516 ‫بگو چی شده 00:18:09.375 --> 00:18:11.525 ‫مگان میخواد بره دانشگاه ‫پرینستون 00:18:11.708 --> 00:18:13.927 ‫واقعا؟ ‫خوش به حالش 00:18:14.168 --> 00:18:15.647 ‫اون تو نیوجرسیه 00:18:15.838 --> 00:18:17.351 ‫پس باهاش برو نیوجرسی 00:18:17.508 --> 00:18:19.431 ‫یه ون جور کن برو 00:18:19.588 --> 00:18:21.306 ‫من ۴ سال هاروارد بودم 00:18:21.619 --> 00:18:25.476 ‫سر کلاس دخترهای دافی داشت 00:18:25.648 --> 00:18:27.503 ‫هیچی هم پول ندادم 00:18:27.928 --> 00:18:31.410 ‫خیلی زود هم فارق التحصیل شدم 00:18:32.537 --> 00:18:34.858 ‫حتما باید ون باشه؟ اره باید ون باشه 00:18:37.559 --> 00:18:40.915 ‫زودباش ایزابل افتاب داره میره 00:18:43.580 --> 00:18:44.866 ‫اومدم 00:18:46.498 --> 00:18:48.444 ‫خدای من 00:18:48.819 --> 00:18:51.572 ‫مگه ویلی نیلسونی؟ ‫دلم میخواد اینو بپوشم 00:18:52.080 --> 00:18:55.004 ‫لباست رو چیکار کردی؟ بندم قرمزه 00:18:56.209 --> 00:19:02.296 ‫من میخوام با این عکس جلب توجه کنم... 00:19:02.453 --> 00:19:05.673 ‫نمیخوام که مدل فشن بدم بیرون 00:19:05.851 --> 00:19:06.807 ‫فراموشش کن 00:19:06.942 --> 00:19:09.127 ‫من به خاطر عکس مسخره ات اون لباس رو نمیپوشم 00:19:09.261 --> 00:19:11.013 ‫نه... تو برمیگردی خونه 00:19:11.163 --> 00:19:12.779 ‫و اون لباس خوشگل رو میپوشی 00:19:12.943 --> 00:19:13.432 ‫نه 00:19:13.582 --> 00:19:15.095 ‫همش دروغه 00:19:15.284 --> 00:19:16.831 ‫دیگ چنی یه دختر همجنسگرا داره 00:19:17.472 --> 00:19:19.793 ‫اره و تو هیچکدوم از ‫عکسهای خانوا داگیشون نیست 00:19:19.952 --> 00:19:21.272 ‫به این میگن سیاست عزیزم 00:19:21.481 --> 00:19:24.803 ‫پس تا نزدم تو دهنت ‫دست از مقایسه کردن بردار 00:19:25.334 --> 00:19:27.120 ‫من دیگه کاری باهات ندارم 00:19:29.083 --> 00:19:29.879 ‫باشه 00:19:30.935 --> 00:19:34.929 ‫خیلی خب عکاس ‫شروع میکنیم... فقط خودم موندم 00:19:39.875 --> 00:19:44.767 ‫سگ عوضی پاکوتاه 00:19:49.466 --> 00:19:50.513 ‫زودباش عزیزم 00:19:51.296 --> 00:19:52.912 ‫پژمرده نشو 00:19:58.455 --> 00:19:59.707 ‫هی مامان ‫میخواستم بدونی 00:19:59.817 --> 00:20:02.832 ‫سال دیگه میخوام برم نیوجرسی 00:20:08.038 --> 00:20:09.517 ‫باشه 00:20:18.008 --> 00:20:20.090 ‫این لعنتی.. 00:20:20.198 --> 00:20:21.654 ‫خیلی زود رشد میکنه شوخی نمیکنم رفیق 00:20:21.820 --> 00:20:23.970 ‫وقتی هم یه کم رشد کرد ‫گل میده 00:20:24.100 --> 00:20:26.649 ‫میشه خفه خون بگیرید؟ 00:20:27.757 --> 00:20:29.771 ‫این اقا داره حرف میزنه 00:20:30.739 --> 00:20:32.218 ‫اوکادو میخوای؟ 00:20:32.609 --> 00:20:34.031 ‫خیلی خوشمزه ست 00:20:34.488 --> 00:20:35.740 ‫نه مرسی 00:20:35.899 --> 00:20:37.583 ‫فقط باید... 00:20:37.730 --> 00:20:39.949 ‫باشه شنیدم قبوله 00:20:41.020 --> 00:20:43.808 ‫فقط یادت باشه هیلیا نباید ‫چیزی درباره این موضوع بفهمه 00:20:43.961 --> 00:20:45.247 ‫من از هیلیا نمیترسم 00:20:45.390 --> 00:20:48.109 ‫من از هیچ عوضی نمیترسم چون مسئله پوله 00:20:52.379 --> 00:20:55.167 ‫گفتم خفه خون بگیرید 00:20:55.300 --> 00:20:57.723 ‫نمیخوام یه حرف رو دوبار بزنم 00:20:58.023 --> 00:21:01.209 ‫حالا جیکوب رو ببرید تو اون اتاق ‫تمیزش کنید 00:21:01.331 --> 00:21:02.878 ‫اگه چاقوم رو تمیز نیارید 00:21:03.050 --> 00:21:05.132 ‫گردن همتون رو میبرم 00:21:05.302 --> 00:21:07.020 ‫شنیدید؟ فهمیدید؟ 00:21:07.221 --> 00:21:11.681 ‫فقط میخوام بدونی 00:21:11.793 --> 00:21:12.874 ‫تو برای من کار میکنی 00:21:13.071 --> 00:21:16.689 ‫پول و کار از منه ‫پس ۶۰-۴۰ تقسیم میکنیم 00:21:17.011 --> 00:21:19.491 ‫میدونی چیه؟ ‫بذار دربارش فکر کنم 00:21:19.663 --> 00:21:21.813 ‫عجب خریه 00:21:21.932 --> 00:21:23.946 ‫مثل اینکه نفهمید چه پیشنهادی داد 00:21:24.125 --> 00:21:26.480 ‫بهتره اروم باشی ‫میتونیم با هم کنار بیایم... 00:21:26.624 --> 00:21:27.841 ‫با تو نیستم 00:21:28.013 --> 00:21:29.959 ‫با اون احمق تو تلویزیون ام 00:21:30.132 --> 00:21:32.146 ‫خیلی خب.. هرجور راحتی کانراد 00:21:32.293 --> 00:21:34.079 ‫هرکاری میخوای بکن 00:21:34.465 --> 00:21:36.615 ‫اگه نظرت عوض شد جام رو که بلدی 00:21:46.127 --> 00:21:50.519 ‫نتونستم جا پیدا کنم ‫قیمت زمین خیلی بالاست 00:21:51.134 --> 00:21:55.059 ‫سمینار پرورش گیاه از ۳ ماه پیش ‫رزرو شده 00:21:55.425 --> 00:21:56.642 ‫گیاه مون چطوره؟ 00:21:58.138 --> 00:21:59.720 ‫فکر کنم خرابش کردم 00:22:00.956 --> 00:22:02.811 ‫من خبرای خوبی دارم 00:22:03.156 --> 00:22:05.306 ‫وسایل رو جور کردی؟ 00:22:06.168 --> 00:22:07.124 ‫نه 00:22:07.788 --> 00:22:09.404 ‫اما دارم میرم تو یه برنامه 00:22:09.547 --> 00:22:11.836 ‫بهم زنگ زدند ‫صبح باید برم تورونتو 00:22:11.839 --> 00:22:14.957 ‫تبریک میگم ‫مرسی 00:22:17.037 --> 00:22:19.392 ‫قهوه تون 00:22:21.448 --> 00:22:24.964 ‫من از خامه متنفرم 00:22:25.510 --> 00:22:26.966 ‫من میخوام یه ون بخرم 00:22:27.118 --> 00:22:29.303 ‫میتونیم با هم بریم و یه اپارتمان بگیریم 00:22:32.788 --> 00:22:34.711 ‫نباید سال آخر رو ول کنی 00:22:36.078 --> 00:22:39.025 ‫چرا ‫برام مهم نیست 00:22:39.181 --> 00:22:41.070 ‫فقط میخوام با تو باشم 00:22:41.242 --> 00:22:43.290 ‫تو اونجا کاری نداری 00:22:43.421 --> 00:22:45.412 ‫یه کاری پیدا میکنم بعدش میرم دانشگاه 00:22:45.519 --> 00:22:47.874 ‫نیوجرسی کلی دانشگاه داره 00:22:50.269 --> 00:22:51.885 ‫من دوست دارم 00:22:54.321 --> 00:22:55.470 ‫نه 00:23:03.803 --> 00:23:07.125 ‫اینجا رو نگاه کن ‫دارم بروشتا درست میکنم 00:23:07.274 --> 00:23:09.356 ‫فکر میکردم بروکستا اسمشه 00:23:09.854 --> 00:23:11.401 ‫تو اخه از کجا میدونی؟ 00:23:11.682 --> 00:23:15.334 ‫ایتالیاییها عوضی بهش میگن بروشتا 00:23:15.525 --> 00:23:17.243 ‫بهتره جلوی بچه 00:23:17.375 --> 00:23:18.922 ‫یه کم درست صحبت کنی 00:23:19.533 --> 00:23:21.524 ‫و باید کمتر تو غذات سیر بریزی 00:23:21.634 --> 00:23:23.352 ‫چون حال بچه رو بد میکنه اینکارو به خاطر من بکن 00:23:23.512 --> 00:23:27.335 ‫اگه دوست نداری نخور 00:23:27.445 --> 00:23:29.197 ‫اما سعی میکنم درست حرف بزنم خواهش میکنم باهام حرف بزن 00:23:29.334 --> 00:23:31.985 ‫نمیخوام نوه ام اولین کلمه ای که یاد میگیره فحش باشه 00:23:32.115 --> 00:23:32.741 ‫فقط چند دقیقه 00:23:32.843 --> 00:23:34.629 ‫یه کم بروشتا میخوای کانراد؟ 00:23:37.045 --> 00:23:39.264 ‫نه مرسی ‫باید برم 00:23:45.314 --> 00:23:46.896 ‫کدوم گوری رفت؟ 00:23:47.165 --> 00:23:49.748 ‫میخواستم بگو کجا رفت 00:23:50.084 --> 00:23:51.472 ‫از کجا بدونم 00:23:51.606 --> 00:23:53.119 ‫خودت میدونی که دنبال یه ‫نامزد میگرده 00:23:53.288 --> 00:23:54.938 ‫بالاخره دست از اینکارها برمیداره 00:23:55.086 --> 00:23:57.771 ‫تا وقتی من هستم هیچکس نمیتونه درست هواش رو داشته باشه 00:23:58.028 --> 00:23:59.450 ‫نه بابا 00:24:00.166 --> 00:24:04.023 ‫راست میگم ‫اون بچه هنوز امادگیش رو نداره 00:24:04.126 --> 00:24:06.743 ‫هنوز خیلی احمق بازی در میاره 00:24:20.540 --> 00:24:23.123 ‫نباید میومدم ‫چرا باید میومدی 00:24:24.177 --> 00:24:27.169 ‫خواهش میکنم کانراد ‫بدون تو من نمیتونم اینکارو بکنم 00:24:27.278 --> 00:24:29.565 ‫این چیزی رو عوض نمیکنه 00:24:29.709 --> 00:24:32.758 ‫کانراد ‫قسم میخورم اون هیچی نمیدونست 00:24:32.908 --> 00:24:34.899 ‫و دیگه ندیدمش ‫الان یه هفته ای میشه... 00:24:35.048 --> 00:24:37.130 ‫دیگه باهاش حرف نزدم 00:24:37.872 --> 00:24:41.354 ‫به جون بچه هام قسم میخورم اون هیچی نمیدونست 00:24:41.490 --> 00:24:42.946 ‫الانم دیگه پیچوندمش 00:24:43.412 --> 00:24:45.528 ‫الان یه گیاه مرده دارم 00:24:45.681 --> 00:24:51.165 ‫و یه چک ۸۰۰۰۰ باید پاس کنم و کلی احمق دور و برم رو گرفتند 00:24:51.442 --> 00:24:53.729 ‫از کجا اون همه پول اوردی؟ 00:24:53.913 --> 00:24:56.302 ‫سانجی نانوایی رو به آتش کشید 00:24:59.613 --> 00:25:00.660 ‫خیلی خب 00:25:04.711 --> 00:25:08.568 ‫گیاه من از این خیلی بهتره 00:25:08.733 --> 00:25:11.213 ‫میدونم... گیاه تو عالیه 00:25:11.354 --> 00:25:13.573 ‫خیلی هم قشنگه 00:25:14.205 --> 00:25:16.060 ‫داری چابلوسی میکنی؟ 00:25:16.212 --> 00:25:18.032 ‫تقریبا 00:25:21.372 --> 00:25:23.022 ‫یعنی بچه ات همینجوری پای بچه اش رو گاز گرفت؟ 00:25:23.163 --> 00:25:26.986 ‫تو بازی کاراته ‫یه اتفاق خیلی نادر بود 00:25:27.794 --> 00:25:29.444 ‫تا حالا پرسیده چیکار میکنی؟ 00:25:29.633 --> 00:25:32.352 ‫اره و دید که یه نانوایی دارم 00:25:32.563 --> 00:25:33.985 ‫وقتی من درباره کارش پرسیدم 00:25:34.126 --> 00:25:36.879 ‫راحت بهم گفت ‫چیز عجیبی ازش سرنزد 00:25:37.826 --> 00:25:39.840 ‫چطوری پیچوندیش؟ 00:25:40.017 --> 00:25:40.711 ‫به راحتی 00:25:44.025 --> 00:25:47.450 ‫بهش گفتم کارش خیلی خطرناکه ‫و نمیخوام نزدیکش بشم و از دستش بدم 00:25:48.958 --> 00:25:50.471 ‫اونم درک کرد 00:25:50.955 --> 00:25:52.275 ‫خوبه 00:25:58.387 --> 00:25:59.809 ‫کانراد 00:26:02.516 --> 00:26:03.836 ‫ما یه گروه خوب هستیم 00:26:04.007 --> 00:26:07.625 ‫خواهش میکنم بهم اعتماد کن 00:26:11.418 --> 00:26:13.466 ‫هیچ ‫اتفاقی نمیوفته 00:26:15.427 --> 00:26:16.974 ‫بیا شروع کنیم 00:26:21.258 --> 00:26:22.157 ‫لعنتى 00:26:26.178 --> 00:26:27.395 ‫باشه 00:26:38.990 --> 00:26:41.004 ‫میرم دستمال سفره بیارم 00:26:41.142 --> 00:26:43.031 ‫مرسی عزیزم 00:26:43.451 --> 00:26:45.306 ‫یخ ساز هنوز خرابه 00:26:46.031 --> 00:26:47.214 ‫لوپیتا 00:26:47.359 --> 00:26:49.817 ‫گفت میاد ‫دیگه چندبار بهش بگم 00:26:51.623 --> 00:26:54.081 ‫باید درباره اون چرندیاتی که گفتی حرف بزنیم 00:26:54.212 --> 00:26:56.362 ‫مدرسه رو ترک نمیکنی میدونم... نظرم عوض شد 00:26:56.704 --> 00:26:58.490 ‫دیگه فراموشش کردم 00:26:58.613 --> 00:27:00.092 ‫تصمیمت رو عوض کردی؟ ‫چی شد؟ 00:27:00.252 --> 00:27:01.708 ‫میشه تو دخالت نکنی؟ 00:27:01.842 --> 00:27:03.628 ‫درباره حرف بزن 00:27:03.754 --> 00:27:05.108 ‫چی شده؟ هیچی 00:27:05.773 --> 00:27:09.391 ‫من و مگان بهم زدیم ‫میشه حالا بحث رو عوض کنید؟ 00:27:09.542 --> 00:27:10.930 ‫میتونیم درباره انفلانزا مرغی حرف بزنیم 00:27:11.073 --> 00:27:12.893 ‫همه رو میکشه 00:27:13.634 --> 00:27:15.420 ‫بهتره درباره انفلانزا مرغی حرف نزنیم 00:27:15.582 --> 00:27:16.515 ‫انفلانزا گاوی 00:27:16.684 --> 00:27:19.039 ‫میخوای بگی تو این گوشت انفلانزا هست؟ 00:27:19.183 --> 00:27:20.230 ‫گوشت خوک 00:27:20.383 --> 00:27:22.704 ‫اونی که داری میخوری گوشت خوکه 00:27:24.035 --> 00:27:25.719 ‫الو ‫هی نانسی 00:27:25.823 --> 00:27:27.040 ‫پیتر 00:27:27.625 --> 00:27:29.775 ‫الان جلوی خونتون هستم ‫و تا وقتی... 00:27:29.895 --> 00:27:31.784 ‫باهات حرف نزدم از اینجا نمیرم 00:27:34.147 --> 00:27:35.933 ‫الان از ماشین اومدم بیرون دارم میام سمت در 00:27:36.065 --> 00:27:37.749 ‫نه... صبر کن دارم میام 00:27:37.855 --> 00:27:40.335 ‫تو ماشینت بمون 00:27:40.474 --> 00:27:42.829 ‫یه پسری تو مدرسه هست همش دماغش رو میگیره 00:27:43.005 --> 00:27:44.791 ‫میگه اگه دماغت رو نگیری 00:27:45.005 --> 00:27:47.895 ‫ممکنه دماغت کپ بشه و جلوی ورود هوا رو بگیره 00:27:48.065 --> 00:27:49.920 ‫و بمیری 00:27:50.497 --> 00:27:51.953 ‫الان برمیگردم 00:27:52.744 --> 00:27:54.963 ‫امکانش هست 00:28:00.686 --> 00:28:03.041 ‫پیتر ازت خواستم باهام تماس نگیری 00:28:03.169 --> 00:28:06.287 ‫و نزدیک خونه ام هم نیای و فکر کنم راحت بهت گفتم 00:28:06.458 --> 00:28:09.974 ‫نمیخوام ببینمت... و نمیدونم اینجا چیکار میکنی 00:28:10.097 --> 00:28:12.714 ‫وقتی گفتم نمیتونیم ادامه بدیم ‫جدی گفتم 00:28:12.869 --> 00:28:15.816 ‫اروم بهت گفتم ‫چون ازت خوشم میاد 00:28:15.977 --> 00:28:18.662 ‫اما نمیتونم و نظرم هم عوض نمیکنم 00:28:18.809 --> 00:28:21.927 ‫و الان هم ناراحت شدم اینجا دیدمت 00:28:22.039 --> 00:28:23.427 ‫چون برام اسون نبوده 00:28:23.590 --> 00:28:26.582 ‫و بهتره احترام خودت رو داشته باشی 00:28:26.698 --> 00:28:28.746 ‫چون من ازت درخواست کردم نزدیک من نشی و اینکارو نکردی 00:28:28.890 --> 00:28:32.246 ‫برای همین یه بار دیگه ازت درخواست میکنم و امیدوارم متوجه بشی 00:28:32.721 --> 00:28:34.507 ‫خواهش میکنم برو 00:28:34.870 --> 00:28:38.693 ‫و دیگه باهام تماس نگیر 00:28:38.829 --> 00:28:40.081 ‫چون 00:28:40.339 --> 00:28:42.762 ‫ما نمیتونیم با هم باشیم 00:28:47.400 --> 00:28:49.289 ‫میدونم دلال مواد هستی 00:28:49.313 --> 00:28:59.313 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:59.337 --> 00:29:09.337 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.