WEBVTT 00:00:41.000 --> 00:00:53.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.646 --> 00:01:38.693 ‫سایلس 00:01:39.137 --> 00:01:40.423 ‫بس کن 00:01:40.494 --> 00:01:42.713 ‫نمی‌تونی که برای همیشه تو اتاقت خودت رو زندانی کنی 00:01:43.676 --> 00:01:46.464 ‫خواهش می‌کنم بیا بیرون 00:01:47.192 --> 00:01:50.139 ‫یا بذار لوپیتا بیاد ‫ملافه‌هات رو عوض کنه 00:01:50.574 --> 00:01:52.895 ‫برو ‫بیا حرف بزنیم 00:01:55.701 --> 00:01:57.647 ‫بیا بیرون باهام حرف بزن 00:02:03.872 --> 00:02:04.737 ‫الو؟ 00:02:04.896 --> 00:02:06.682 ‫تو محله ارمنی‌ها یه مشکل داریم 00:02:06.870 --> 00:02:08.725 ‫می‌میری اول بگی صبح بخیر؟ 00:02:08.881 --> 00:02:11.202 ‫فکر نکنم صبح خوبی باشه ‫چون... 00:02:15.263 --> 00:02:17.914 ‫ستاد مبارزه با مواد مخدر داره اطراف مکان ما رو می‌گرده 00:02:18.075 --> 00:02:19.827 ‫الان شیفت کیه؟ سانجی 00:02:19.957 --> 00:02:22.312 ‫خبری ازش داری؟ ...نه اما 00:02:22.446 --> 00:02:24.460 ‫پاشو سریع بیا اینجا با هم میریم داخل 00:02:24.603 --> 00:02:26.082 ‫باشه... میام 00:02:43.422 --> 00:02:47.370 ‫یه چیزی درست نیست ‫چی شده؟ 00:02:50.697 --> 00:02:54.622 ‫حتما سانجی رو دستگیر کردند ‫نه... نه 00:03:12.560 --> 00:03:14.779 ‫شلیک نکن 00:03:16.806 --> 00:03:18.695 سلام 00:03:19.515 --> 00:03:22.405 ‫صبر کن ‫باید جواب تلفن رو بدم 00:03:24.610 --> 00:03:25.896 ‫الو؟ 00:03:26.059 --> 00:03:28.244 ‫چی شده؟ 00:03:29.100 --> 00:03:31.785 ‫فکر کردیم جامون رو پیدا کردند تموم گیاه ها رو از بین بردیم 00:03:31.965 --> 00:03:33.353 ‫فکر کردی یه خونه پر از گیاه... 00:03:33.515 --> 00:03:35.734 ‫اندازه چادر خوابه که ‫بخوای راحت جمعش کنی؟ 00:03:35.861 --> 00:03:37.511 ‫خب مگه نیست؟ منظورت از ما کیه؟ 00:03:37.743 --> 00:03:39.199 ‫اندی ‫اون کجاست؟ 00:03:39.359 --> 00:03:42.909 ‫نمیدونم... یادمه گفت برو کنار ‫و فرار کرد 00:03:43.078 --> 00:03:45.194 ‫گیاه من کجاست؟ دست اندی بود 00:03:45.375 --> 00:03:47.662 ‫ببین... من دیگه باید برم مامانم احتمالا نگران شده 00:03:47.756 --> 00:03:49.212 ‫برو برو برو 00:03:54.757 --> 00:03:56.145 ‫چی؟ هیچ خبری نبود؟ 00:03:56.308 --> 00:03:57.662 ‫مادر جنده 00:03:58.804 --> 00:04:00.226 ‫فکر کنم یه اتاق مخفی لازم داریم 00:04:00.346 --> 00:04:01.461 ‫چیکار کردی؟ 00:04:01.615 --> 00:04:03.970 ‫نمیتونیم بیرون رو ببینیم 00:04:04.151 --> 00:04:06.665 ‫اژیر و هلکوپتر همه جا رو گرفته بود 00:04:06.809 --> 00:04:09.927 ‫اگه یه اتاق مخفی داشتیم انقدر نمیترسیدیم 00:04:10.056 --> 00:04:12.605 ‫چرا گیاهم اینطوری شده؟ چون من نجاتش دادم 00:04:12.783 --> 00:04:16.572 ‫در ضمن من خیلی ترسیده بودم 00:04:16.694 --> 00:04:18.879 ‫فکر میکردم میرم زندان 00:04:18.902 --> 00:04:21.724 ‫قیافه ام رو نگاه کن ‫انگار یه بار رفتم زندان و اومدم 00:04:21.860 --> 00:04:23.976 ‫بوی شاش میده ‫مگه توش شاشیدی؟ 00:04:24.117 --> 00:04:26.302 ‫نه... تو گیاهت نشاشیدم ‫ابیاریش کردم 00:04:26.415 --> 00:04:27.598 ‫با شاشم چیکار کردی؟ 00:04:27.772 --> 00:04:31.197 ‫جونش رو نجات دادم و به علاوه اینکه... 00:04:31.301 --> 00:04:35.989 ‫گذاشته بودمش رو تخم هام پس... 00:04:36.108 --> 00:04:38.190 ‫خواهش میکنم ‫تو شاشیدی تو گیاه من 00:04:38.316 --> 00:04:39.863 ‫تو شاش نیتروژن هست 00:04:40.007 --> 00:04:41.327 ‫این برای گیاه مفیده 00:04:41.503 --> 00:04:43.517 ‫نه وقتی همش شاش باشه 00:04:43.665 --> 00:04:45.952 ‫من ۷ لیتر اب خورده بودم همش شاش نبود 00:04:46.111 --> 00:04:47.966 ‫بالاخره باید ابیاری میشد 00:04:48.082 --> 00:04:54.033 ‫حالا شاشیدن برای گیاه خوبه یا نه؟ 00:04:54.485 --> 00:04:56.567 ‫دیدی... حالش خوبه. مگه نه؟ 00:04:56.742 --> 00:04:58.824 ‫حداقل یه کم از من توشه 00:04:58.943 --> 00:05:01.457 ‫چرا هیچوقت نمیدونی کی خفه بشی 00:05:01.630 --> 00:05:03.985 ‫باید بذارمش تو یه خاک دیگه تا شاید دوباره ریشه اش بگیره 00:05:04.120 --> 00:05:06.441 ‫اگه بگیره.. همه چیز حله؟ ‫اونا چراغ ها رو داغون کردند 00:05:06.556 --> 00:05:08.877 ‫بهتره دعا کنی بقیه گیاه ها سالم باشن 00:05:09.142 --> 00:05:11.565 ‫میرم چندتا گلدون بیارم 00:05:11.682 --> 00:05:14.606 ‫حداقل زیاد ضرر نکردیم 00:05:14.689 --> 00:05:16.407 ‫میتونیم دوباره شروع کنیم 00:05:16.568 --> 00:05:18.923 ‫نه تو زدی اینجا رو به گه کشیدی 00:05:23.773 --> 00:05:25.195 ‫میرم ببینم 00:05:25.371 --> 00:05:28.523 ‫بقیه گیاه ها سالم اند یا نه 00:05:30.048 --> 00:05:31.561 ‫اره... همین کار رو بکن 00:05:36.324 --> 00:05:37.871 ‫خوبه مرسی 00:05:37.961 --> 00:05:39.850 ‫خوشگل شدی عزیزم 00:05:40.081 --> 00:05:41.367 ‫جالب نیست؟ خیلی جالبه 00:05:41.530 --> 00:05:42.395 ‫اره 00:05:45.276 --> 00:05:46.596 ‫تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:46.725 --> 00:05:48.739 ‫خب حالا این منبع درآمد ماست 00:05:48.894 --> 00:05:50.646 ‫اومدم از سرمایه مون محافظت کنم 00:05:50.955 --> 00:05:54.107 ‫ببخشید ‫این مدل مو خوب نیست 00:05:54.241 --> 00:05:56.960 ‫اون کله اش نسبت به تنش کوچیکه 00:05:57.120 --> 00:05:58.872 ‫نباید موهاش اینطوری باشه 00:05:59.176 --> 00:06:02.760 ‫باید موهاش رو پف بدید ‫تا متناسب با هیکلش بشه 00:06:02.945 --> 00:06:04.162 ‫کارگردان میخواد اینطوری باشه 00:06:04.344 --> 00:06:07.427 ‫خب کارگردان نمیدونه که ایزابل 00:06:07.542 --> 00:06:09.294 ‫کله اش اندازه نخوده 00:06:09.421 --> 00:06:09.910 ‫مامان 00:06:10.051 --> 00:06:13.601 ‫من میخوام خوشگل بشی ‫ببخشید 00:06:13.725 --> 00:06:17.878 ‫اگه یه کم موهاش بیاد بالا 00:06:18.512 --> 00:06:21.026 ‫قیافش مثل سنجاق سر نمیشه 00:06:21.203 --> 00:06:23.126 ‫من به پیشنهاد شما گوش نمیکنم 00:06:23.359 --> 00:06:26.010 ‫باید میگفتم ارایشگر خودم بیاد 00:06:26.179 --> 00:06:27.692 ‫نمیخوای بگی ارایشش بده. 00:06:27.817 --> 00:06:29.239 ‫تا آخرش بندازنمون بیرون؟ 00:06:29.365 --> 00:06:31.049 ‫ارایشش هم بده 00:06:31.242 --> 00:06:33.290 ‫اخه کی به یه بچه ۱۱ ساله رژ گونه میزنه؟ 00:06:33.472 --> 00:06:34.860 ‫مشکل چیه؟ 00:06:35.072 --> 00:06:38.758 ‫مشکل اینه که نمیدونن چطوری دختر منو ارایش کنند 00:06:38.927 --> 00:06:44.081 ‫برای چی شما همجنسگراها از زن ها اینقدر بدتون میاد؟ 00:06:44.204 --> 00:06:46.821 ‫چون مادرهایی مثل شما داریم 00:06:47.051 --> 00:06:48.803 ‫خیلی خب ‫تو موهاش رو درست کن 00:06:48.929 --> 00:06:50.920 ‫حراست ‫مادر رو ببر 00:06:51.181 --> 00:06:53.969 ‫ببخشید؟ ‫از محل کار من برید بیرون 00:06:54.135 --> 00:06:57.253 ‫مواظب دهنت باش برو بیرون 00:06:58.153 --> 00:07:01.043 ‫من عاشق اینکارم 00:07:11.874 --> 00:07:12.773 ‫بس کن 00:07:14.192 --> 00:07:17.048 ‫باید بس کنی اره. بس کن 00:07:17.160 --> 00:07:20.050 ‫نه تا وقتی سایلس نیاد بیرون این حمله پانامایی منه 00:07:20.218 --> 00:07:21.868 ‫مثل وقتی که رفتیم کانال؟ 00:07:22.088 --> 00:07:23.977 ‫تو مدرسه پس چی بهتون یاد میدن؟ 00:07:24.156 --> 00:07:27.308 ‫اینکه چطوری امتحانها رو پشت سر بذاریم 00:07:27.494 --> 00:07:29.110 ‫خیلی خب ‫پس اینو یاد بگیر 00:07:29.409 --> 00:07:34.802 ‫تو دهه ۸۰ پاناما توسط یه مرد به نام منوئل نوریگا رهبری میشد 00:07:34.927 --> 00:07:37.043 ‫که میخواست رهبر ما هم بشه ‫که نشد 00:07:37.184 --> 00:07:39.937 ‫و دولت آمریکا که همیشه ‫رئیس جمهورهایی مثل بوش داره 00:07:40.051 --> 00:07:41.234 ‫به کشورشون حمله کردیم 00:07:41.411 --> 00:07:43.766 ‫نوریگا هم تو سفارت واتیکان مخفی شد 00:07:43.947 --> 00:07:45.870 ‫اما ما نمیتونستیم به اونجا حمله کنیم چون اونوقت پاپ عصبانی میشد 00:07:46.057 --> 00:07:48.810 ‫به جاش دور ساختمون رو... 00:07:48.924 --> 00:07:50.779 ‫محاصره کردیم و اهنگ خشن ‫براش گذاشتیم 00:07:50.942 --> 00:07:52.558 ‫درست همین کاری که مامانت داره میکنه 00:07:52.721 --> 00:07:55.839 ‫تا اینکه دیوونه شد و اومد بیرون 00:07:57.978 --> 00:08:00.265 ‫حالا دوباره خسته شدم 00:08:01.076 --> 00:08:04.296 ‫نوریگا هدفون نداشته بذاره گوشش 00:08:04.464 --> 00:08:08.788 ‫اما سایلس داره و ‫فقط اعصاب من این وسط خورد شد 00:08:08.933 --> 00:08:10.048 ‫برو... 00:08:10.320 --> 00:08:14.837 ‫به مدرسه ات برس تا دیر نشده 00:08:15.997 --> 00:08:18.284 ‫میشه بعد از مدرسه یه کم دیر بیام؟ 00:08:18.443 --> 00:08:22.095 ‫میخوام برم کلاب مذاکره ‫برای چی میخوای بری اونجا؟ 00:08:22.254 --> 00:08:26.077 ‫نمیدونم... گفتم شاید باحال باشه 00:08:26.259 --> 00:08:27.681 ‫خوبه 00:08:27.808 --> 00:08:29.128 ‫خوش بگذره 00:08:33.423 --> 00:08:34.970 ‫سایلس 00:08:35.241 --> 00:08:39.030 ‫لطفا بیا بیرون 00:08:40.169 --> 00:08:44.390 ‫من میخوام کمکت کنم 00:08:47.372 --> 00:08:48.988 ‫لعنتى 00:08:49.274 --> 00:08:51.459 ‫چیکار میتونم بکنم کمکت کنم 00:08:51.621 --> 00:08:53.009 ‫یه ماشین براش بخر 00:08:54.228 --> 00:08:55.684 ‫یه ماشین میخوام 00:08:56.327 --> 00:08:57.476 ‫نه 00:09:02.313 --> 00:09:03.599 ‫کار چطوره؟ 00:09:04.172 --> 00:09:05.719 ‫با تو درباره کار حرف نمیزنم 00:09:05.899 --> 00:09:06.661 ‫خوب نیست؟ 00:09:06.969 --> 00:09:09.392 ‫نانسی اگه نتونی بازار رو دستت بگیری... 00:09:09.556 --> 00:09:10.284 ‫بس کن 00:09:10.395 --> 00:09:13.751 ‫انقدر فکر نکن من بچه ام باهام حرف بزن 00:09:14.197 --> 00:09:16.746 ‫کار خوب پیش میره ‫مرسی 00:09:20.630 --> 00:09:24.521 ‫فقط ماریجو اناست؟ کوکائین نمیفروشید؟ 00:09:27.768 --> 00:09:30.988 ‫فقط ماریجوانا چرا؟ 00:09:31.653 --> 00:09:34.509 ‫چون فکر میکنم... 00:09:34.968 --> 00:09:42.193 ‫کوکائین خیلی خطرناکه و ممکنه زندگیمون رو نابود کنه 00:09:42.321 --> 00:09:46.679 ‫ولی این چیزهای کشیدنی ‫قربانی نداره 00:09:46.851 --> 00:09:48.740 ‫گرچه نمیخوام چیزی بکشی و نباید هم بکشی 00:09:48.956 --> 00:09:50.242 ‫چون احمق بارت میاره 00:09:50.357 --> 00:09:52.678 ‫به نظر میاد اماده خرید باشید 00:09:53.083 --> 00:09:54.835 ‫یه ماشین برای پسرم میخوام 00:09:55.281 --> 00:09:58.296 ‫مناسبت خاصیه؟ ‫تولد؟ فارق التحصیلی؟ 00:09:58.439 --> 00:10:00.624 ‫دوست دخترم تازه سقط کرده 00:10:00.740 --> 00:10:02.253 ‫ماشینی که میخوای رو دارم 00:10:02.469 --> 00:10:03.948 ‫عالیه 00:10:06.793 --> 00:10:08.215 ‫ای ول 00:10:08.341 --> 00:10:09.763 ‫دونفره 00:10:09.932 --> 00:10:13.186 ‫صندلی عقب هم نداره 00:10:14.058 --> 00:10:16.243 ‫الان برمیگردم 00:10:16.727 --> 00:10:18.741 ‫دوستش دارم 00:10:19.677 --> 00:10:22.533 ‫نه... امن نیست 00:10:22.643 --> 00:10:24.862 ‫اگه انقدر به فکر امنیت هستی... 00:10:24.993 --> 00:10:26.677 ‫بهتره اول کارت رو عوض کنی 00:10:26.820 --> 00:10:28.675 ‫یه کلمه دیگه اینجوری حرف بزنی پولم رو میرم... 00:10:28.787 --> 00:10:31.142 ‫برای خودم گردن بند الماس و دندون طلا میخورم 00:10:31.276 --> 00:10:32.141 مامان جدی گفتم 00:10:32.305 --> 00:10:35.297 ‫تو باید سوار یه فورد بشی 00:10:35.452 --> 00:10:38.342 ‫وقتی ۴۷ سالت شد میتونی از این ماشینها سوار بشی 00:10:40.180 --> 00:10:44.071 ‫مدرسه ابتدایی اگرستیک ‫دومین جلسه مذاکره رو برگذار میکنه 00:10:44.185 --> 00:10:48.804 ‫مدرسه ما جزء بهترین ها بود ‫وقتی دانش آموزهایی مثل جول گریتی 00:10:48.982 --> 00:10:54.807 ‫لئون کرنتسبرگ ‫و لری چین در مذاکره شرکت داشتند 00:10:54.969 --> 00:10:58.394 ‫اما حالا نوبت شماست اینکارو ‫ادامه بدید 00:10:58.517 --> 00:11:02.340 ‫و پا در این عرصه بذارید 00:11:44.501 --> 00:11:45.548 ‫ایزابل 00:11:46.130 --> 00:11:47.586 ‫باید باهاتون حرف بزنم آقای ویلسون 00:11:47.729 --> 00:11:48.810 ‫مادرت میدونه اینجایی؟ 00:11:48.938 --> 00:11:51.396 ‫نه و خواهش میکنم بهش نگید 00:11:51.528 --> 00:11:53.178 ‫من با اون کونی حرف نمیزنم 00:11:55.204 --> 00:11:57.286 ‫من و مادرت با هم حرف نمیزنیم برای همین اومدم اینجا 00:11:57.553 --> 00:11:59.567 ‫میخوام پولم رو دست یکی که بهش اعتماد دارم بدم 00:11:59.661 --> 00:12:01.049 ‫چه پولی ‫پول تبلیغات 00:12:01.119 --> 00:12:02.405 ‫من تبلیغ کننده شرکت هاسکارو هستم 00:12:02.522 --> 00:12:04.240 ‫شرکت هاسکاروی معروف؟ 00:12:04.306 --> 00:12:05.853 ‫اره و من تبلیغش میکنم 00:12:05.996 --> 00:12:08.010 ‫و قراره کلی پول بهم بدن 00:12:08.575 --> 00:12:10.122 ‫میتونی کمکم کنی آقای ویلسون؟ 00:12:10.263 --> 00:12:12.379 ‫خب میتونم پولت رو سرمایه گذاری کنم 00:12:12.513 --> 00:12:15.301 ‫اما چون کمتر از ۱۸ سالته باید یکی از والدینت برای امضا بیاد 00:12:15.429 --> 00:12:16.851 ‫این چرنده... اون پول مال منه 00:12:17.068 --> 00:12:19.014 ‫قانون ایالت کالیفرنیا میگه باید یکی از والدینت... 00:12:19.136 --> 00:12:19.898 ‫پدرم 00:12:22.983 --> 00:12:26.203 ‫مادرت واقعا نمیدونه تو اومدی ‫پیش من؟ 00:12:31.089 --> 00:12:34.605 ‫اجازه هست حسابدارتون شما رو به صرف یه شکلات مهمون کنه؟ 00:12:34.716 --> 00:12:35.376 ‫اره 00:13:19.193 --> 00:13:20.706 ‫هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:13:20.833 --> 00:13:23.291 ‫نه چیزی نیست ‫هنوز با هم دوستیم 00:13:23.399 --> 00:13:24.855 ‫ما با هم دوستیم 00:13:40.396 --> 00:13:41.943 ‫من باید بکنمت 00:13:42.224 --> 00:13:44.010 ‫میشه بس کنی؟ 00:13:44.794 --> 00:13:46.011 ‫بهت که گفتم... 00:13:46.202 --> 00:13:48.455 ‫تو اون فاکتورهای مرد موردعلاقه منو نداری 00:13:48.640 --> 00:13:50.688 ‫اون فاکتورها چی اند؟ همشون رو جور میکنم 00:13:50.798 --> 00:13:52.414 ‫من کاری میتونم بکنم 00:13:53.878 --> 00:13:55.767 ‫من از مردهای گنده خوشم میاد 00:14:03.309 --> 00:14:06.392 ‫اما پوست قشنگی داری 00:14:06.647 --> 00:14:10.072 ‫و چشمای غمگین 00:14:10.106 --> 00:14:14.031 ‫و از همین ها خیلی خوشم میاد... 00:14:14.150 --> 00:14:16.664 ‫وقتی با یه زن میخوابم 00:14:20.488 --> 00:14:21.387 ‫باشه 00:14:22.526 --> 00:14:25.211 ‫خیلی ممنونم 00:14:25.374 --> 00:14:28.298 ‫که به رژیم من اهمیت میدی 00:14:28.430 --> 00:14:31.684 ‫خب..مرسی 00:14:32.470 --> 00:14:33.892 ‫بیاید بخوریم 00:14:34.107 --> 00:14:35.893 ‫این گوشت بره رو نگاه کن 00:14:36.035 --> 00:14:38.049 ‫من گوشت خوک دوست دارم 00:14:40.193 --> 00:14:43.481 ‫خوک حیوون کثیفیه 00:14:44.270 --> 00:14:46.056 ‫یه انگلی داره... 00:14:46.188 --> 00:14:48.077 ‫که تو روده اش هست 00:14:48.297 --> 00:14:50.846 ‫و تخم هایی میذاره ‫که باعث مریضیهای مختلف میشه 00:14:50.986 --> 00:14:54.104 ‫ولی اون انگل ها به نظر من خیلی خوشمزه اند 00:14:54.271 --> 00:14:57.286 ‫خانم وانیتا فقط میخواستم ‫بهتون اطلاع بدم 00:14:57.560 --> 00:14:59.506 ‫چرا؟ ‫اینجا که مدرسه مسلمان ها نیست 00:14:59.630 --> 00:15:00.813 ‫دیگه بسه 00:15:00.937 --> 00:15:03.690 ‫خواهش میکنم هیلیا ‫بذار باهاش حرف بزنم 00:15:03.855 --> 00:15:05.801 ‫تو خیلی انگار... 00:15:05.963 --> 00:15:08.182 ‫دلت پره 00:15:08.361 --> 00:15:09.351 ‫چته؟ 00:15:09.533 --> 00:15:12.355 ‫اومدی اینجا همش داری امر و نهی میکنی 00:15:12.628 --> 00:15:14.574 ‫ما اینو نمیخوریم اینکارو نمیکنیم 00:15:14.699 --> 00:15:18.249 ‫دوست داریم خانم هامون ‫محجبه باشن 00:15:23.372 --> 00:15:25.227 ‫فرزند عزیزم 00:15:26.398 --> 00:15:30.187 ‫شاید بهتر باشه یه نگاهی به خودت بندازی 00:15:30.304 --> 00:15:34.889 ‫یه نگاهی به خالکوبی 00:15:35.071 --> 00:15:37.995 ‫و حرفهایی که از دهنت میاد بیرون بنداز 00:15:38.381 --> 00:15:39.860 ‫تو یه خانم نیستی 00:15:40.069 --> 00:15:41.719 ‫مثل خانم ها رفتار نمیکنی 00:15:41.898 --> 00:15:45.016 ‫فکر میکنی برای چی بچه ات پدر نداره؟ 00:15:45.196 --> 00:15:47.210 ‫گور پدرت با اون پاپیون مسخره ات 00:15:47.394 --> 00:15:48.441 ‫بس کنید 00:15:48.562 --> 00:15:49.848 ‫جفتتون 00:15:50.011 --> 00:15:52.002 ‫بهتره اروم باشید و غذاتون رو بخورید 00:15:52.177 --> 00:15:54.032 ‫متاسفم هیلیا 00:15:54.238 --> 00:15:55.660 ‫شاید بهتر باشه من برم 00:15:55.786 --> 00:15:58.539 ‫بهتری حرفی که از اون دهن گشادت ‫در اومد همین بود 00:15:59.113 --> 00:16:00.228 ‫جوزف 00:16:00.613 --> 00:16:02.229 ‫بهت زنگ میزنم هیلیا 00:16:07.138 --> 00:16:09.129 ‫دیگه حرفی نداری؟ 00:16:09.527 --> 00:16:10.255 ‫اره 00:16:10.506 --> 00:16:12.429 ‫تو کجای کاری؟ 00:16:12.566 --> 00:16:14.921 ‫نکنه میخوای از این اقا پول بگیری 00:16:15.061 --> 00:16:16.517 ‫که اینقدر بیخیال نشستی؟ 00:16:16.651 --> 00:16:19.404 ‫کانراد دیگه اینجا نمیاد و کار ما هم تعطیله 00:16:19.571 --> 00:16:23.394 ‫تو هم حالا دنبال یه ‫چاقال گنده پررو رو گرفتی 00:16:23.848 --> 00:16:26.499 ‫هیلیا اگه میخوای مثل اونا... 00:16:26.623 --> 00:16:28.045 ‫یه خانم مسلمان احمق بشی 00:16:28.213 --> 00:16:30.432 ‫بگو تا یه پرستار بچه بگیرم 00:16:30.562 --> 00:16:32.508 ‫و به کیان زنگ بزنم یه کار برام ‫پیدا کنه 00:16:32.629 --> 00:16:34.415 ‫چون همه چیز داره به گل کشیده میشه 00:16:57.360 --> 00:16:58.543 ‫این چیه؟ 00:16:58.711 --> 00:16:59.928 ‫چه به نظر میاد؟ 00:17:01.877 --> 00:17:03.390 ‫اونو میتونی بکن تو خودت؟ 00:17:03.837 --> 00:17:05.157 ‫برای من نیست 00:17:13.020 --> 00:17:14.101 ‫گنده ست 00:17:14.647 --> 00:17:15.933 ‫میدونم 00:17:19.797 --> 00:17:21.219 ‫واقعا بزرگه 00:17:21.392 --> 00:17:22.678 ‫جا میشه 00:17:25.571 --> 00:17:28.120 ‫باید مشکی باشه لوس بازی درنیار 00:17:29.078 --> 00:17:31.399 ‫فکر خوبیه 00:17:31.986 --> 00:17:34.205 ‫نفس عمیق بکش 00:18:09.457 --> 00:18:10.288 چیه؟ 00:18:13.024 --> 00:18:14.310 ‫نگاه کن 00:18:30.841 --> 00:18:32.263 ‫چطوری؟ 00:18:35.081 --> 00:18:36.196 ‫کانراد؟ 00:18:38.099 --> 00:18:40.454 ‫بیست تاشون رو نجات دادم 00:18:45.303 --> 00:18:46.850 ‫تو یه نابغه ای 00:18:50.930 --> 00:18:52.113 ‫چی شده؟ 00:18:52.648 --> 00:18:54.264 ‫داشتم فکر میکردم 00:18:55.106 --> 00:18:56.961 ‫درباره چی؟ 00:18:57.912 --> 00:18:59.562 ‫درباره یه معجزه 00:19:00.249 --> 00:19:04.174 ‫ممکن بود ما هم دستگیر بشیم و هممون بیوفتیم زندان 00:19:04.436 --> 00:19:05.096 ‫اره 00:19:09.902 --> 00:19:11.358 ‫شانس اوردیم 00:19:12.642 --> 00:19:14.497 ‫شانس چیز جالبیه 00:19:14.869 --> 00:19:16.155 ‫چطور؟ 00:19:16.497 --> 00:19:17.646 ‫چون من بهش اعتقادی ندارم 00:19:17.766 --> 00:19:18.949 ‫چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:19:19.116 --> 00:19:20.698 ‫تو نمیخوای بگی چطور یه دفعه... 00:19:20.885 --> 00:19:22.774 ‫ارمنی ها همشون دستگیر شدند؟ 00:19:22.903 --> 00:19:24.519 ‫بهت که گفتم خودم حسابشون رو میرسم 00:19:24.682 --> 00:19:26.229 ‫هنوز با اون مامور هستی؟ 00:19:26.422 --> 00:19:28.174 ‫اینطوری که فکر میکنی نیست پس لطفا بگو 00:19:28.668 --> 00:19:30.124 ‫چطوریه 00:19:30.259 --> 00:19:31.340 ‫اون طرف ماست 00:19:31.519 --> 00:19:33.066 ‫تو بهم دروغ گفتی 00:19:33.437 --> 00:19:35.986 ‫تو جون بچه هات رو قسم خوردی که اون چیزی نمیدونه 00:19:36.256 --> 00:19:38.247 ‫تا وقتی که خودم بهش گفتم چیزی نمیدونست 00:19:38.372 --> 00:19:40.158 ‫نمیدونست ولی خودش گفت که میدونه 00:19:40.291 --> 00:19:42.749 ‫فهمیدم اون تموم مدت میدونسته اما... 00:19:43.350 --> 00:19:45.432 ‫دیگه مهم نیست اشکالی نداره 00:19:49.485 --> 00:19:51.601 ‫از کجا اینقدر مطمئنی؟ 00:19:51.785 --> 00:19:54.470 ‫تضمین دارم تضمین؟ چی؟ 00:19:54.649 --> 00:19:58.074 ‫نکنه درباره اینکارها ‫قانون جدید اومده که نمیدونم؟ 00:19:58.188 --> 00:19:59.337 ‫من باهاش ازدواج کردم 00:20:02.637 --> 00:20:03.399 ‫چیکار کردی؟ 00:20:04.615 --> 00:20:06.071 ‫با هم ازدواج کردیم 00:20:07.690 --> 00:20:10.512 ‫نه. اگه من همسرش باشم... 00:20:11.347 --> 00:20:12.530 ‫اون کاری نمیکنه 00:20:12.836 --> 00:20:15.555 ‫اون نمیتونه علیه من نمیتونه شهادت بده 00:20:15.704 --> 00:20:20.062 ‫اون با یه دلال مواد ازدواج کرده برای همین کاری نمیتونه بکنه 00:20:20.231 --> 00:20:23.917 ‫گواهی ازدواج دست منه ‫برای همین ما امن هستیم 00:20:27.099 --> 00:20:28.919 ‫تو امن هستی 00:20:30.253 --> 00:20:32.540 ‫ولی من نیستم 00:20:32.654 --> 00:20:33.553 ‫ما با هم شریکیم 00:20:33.773 --> 00:20:34.672 ‫شریکیم؟ 00:20:34.791 --> 00:20:38.147 ‫پس چرا بدون آگاهی من یه کاری رو میکنی؟ 00:20:46.053 --> 00:20:48.841 ‫اون چیزی درباره تو نمیدونه؟ برای چند وقت؟ 00:20:48.972 --> 00:20:49.985 ‫به زودی میفهمه 00:20:50.181 --> 00:20:51.364 ‫اتفاقی نمیوفته 00:20:51.539 --> 00:20:53.257 ‫از کجا میدونی اتفاقی نمیوفته؟ 00:20:55.446 --> 00:20:56.868 ‫میدونی... حق با هیلیا بود 00:20:56.993 --> 00:20:59.416 ‫تو یه لجن پیدا کردی... 00:20:59.584 --> 00:21:01.700 ‫و داری منو میکشی توش 00:21:21.747 --> 00:21:23.863 ‫این دیگه چیه؟ 00:21:24.465 --> 00:21:26.285 ‫موتور دلوکس 00:21:26.451 --> 00:21:27.998 ‫تو خونه من چیکار میکنه؟ 00:21:28.182 --> 00:21:29.229 ‫خریدمش... مال منه 00:21:29.399 --> 00:21:30.298 ‫واقعا؟ ‫با کدوم پول؟ 00:21:30.470 --> 00:21:31.460 ‫حقوقم 00:21:31.759 --> 00:21:33.375 ‫کار پیدا کردی؟ ‫اره 00:21:33.536 --> 00:21:35.755 ‫پس برای چی به من نگفتی؟ چیکار میکنی؟ 00:21:37.924 --> 00:21:40.382 ‫من مدیر برنامه ایزابل هستم 00:21:42.172 --> 00:21:46.996 نه... نه... نه... نه 00:21:47.169 --> 00:21:49.786 ‫چرا هستم اره... اره... اره 00:21:49.897 --> 00:21:53.219 ‫تو یه وکیلی دین ‫باید کار وکالت پیدا کنی 00:21:53.373 --> 00:21:54.886 ‫گور پدر وکیل 00:21:55.062 --> 00:21:56.951 ‫خدایا چرا این بلاها سر من میاد؟ 00:21:57.079 --> 00:21:58.729 ‫مگه من چیکار کردم؟ 00:21:58.907 --> 00:22:00.693 ‫از این زندگی متنفرم 00:22:01.855 --> 00:22:03.368 ‫مثل همیشه 00:22:22.152 --> 00:22:23.631 ‫کجا بودی؟ 00:22:25.232 --> 00:22:27.519 ‫میچرخیدم 00:22:29.428 --> 00:22:30.884 ‫حال داد 00:22:31.516 --> 00:22:32.802 ‫سایلس 00:22:33.704 --> 00:22:35.559 ‫الان ۴:۳۰ صبحه 00:22:36.920 --> 00:22:40.675 ‫تو اجازه نداری تا اینموقع بیرون باشی 00:22:40.966 --> 00:22:44.322 ‫میدونم... ببخشید دیگه تکرار نمیشه 00:22:46.054 --> 00:22:47.271 ‫خب... 00:22:53.430 --> 00:22:54.329 ‫خوبه 00:22:56.425 --> 00:22:58.280 ‫مامان بله؟ 00:22:58.904 --> 00:23:00.656 ‫تو چیکار میکنی. 00:23:01.472 --> 00:23:02.405 ‫اره؟ 00:23:04.033 --> 00:23:05.785 ‫باهاش کنار اومدم 00:23:23.038 --> 00:23:25.621 ‫شکار این خرس 00:23:25.806 --> 00:23:28.025 ‫بدون صدمه به درخت و خرس ‫به اتمام رسید 00:23:37.185 --> 00:23:38.437 ‫اینو نگاه کن 00:23:41.415 --> 00:23:43.770 ‫نه... اینو نگاه کن 00:23:45.202 --> 00:23:46.419 ‫اینو از کجا آوردی؟ 00:23:46.610 --> 00:23:48.965 ‫به عنوان جک به دین میلش کرده بودی 00:23:49.099 --> 00:23:51.215 ‫اره... خیلی بامزه ست 00:23:51.444 --> 00:23:55.494 ‫وقتی به تموم رای دهنده ها تو ‫اگرستیک نشونش بدم خیلی بامزه تر میشه 00:23:56.754 --> 00:23:58.506 ‫ترسیدم 00:23:58.680 --> 00:23:59.897 ‫بایدم بترسی 00:24:00.171 --> 00:24:03.186 ‫چون وقتی اینکارو بکنم دیگه نمیتونی 00:24:03.369 --> 00:24:05.451 ‫ریاست رو به عهده داشته باشی 00:24:05.577 --> 00:24:08.592 ‫مگر اینکه بخوای لطف کنی... 00:24:08.762 --> 00:24:11.345 ‫و به حرفم گوش کنی... 00:24:11.581 --> 00:24:16.508 ‫و منو صاحب امضای حساب ایزابل کنی 00:24:16.756 --> 00:24:18.941 ‫به جای اینکه پدرش اینکاره باشه 00:24:19.107 --> 00:24:21.997 ‫خب پدرش داره کارش رو خوب انجام میده 00:24:22.166 --> 00:24:26.160 ‫من نمیذارم تو و دین کنترل پول دخترم رو دستتون بگیرید 00:24:26.360 --> 00:24:28.943 ‫من فقط دستورات اون رو اجرا میکنم؟ ‫دستورات اون؟ 00:24:29.129 --> 00:24:31.314 ‫ایزابل اومد و من بهش توضیح دادم... 00:24:31.527 --> 00:24:33.541 ‫باید بین تو و دین یکی رو انتخاب کنه 00:24:33.685 --> 00:24:35.870 ‫و اون دین رو انتخاب کرد 00:24:35.982 --> 00:24:37.495 ‫و فقط... 00:24:37.674 --> 00:24:39.460 ‫نیم ثانیه طول کشید تصمیم گیری کنه 00:24:39.642 --> 00:24:42.327 ‫ واقعا؟ ‫اون ازت بدش میاد 00:24:43.109 --> 00:24:44.861 ‫خدای من ‫خیلی بد شد نمیتونه رای بده 00:24:44.986 --> 00:24:48.104 ‫خب من و ایزابل یه سری مخالفت ها با هم داریم 00:24:48.235 --> 00:24:50.852 ‫اون ازت متنفره 00:24:51.013 --> 00:24:52.936 ‫درست مثل من که ازت متنفرم 00:24:53.083 --> 00:24:54.198 ‫میدونی چیه؟ 00:24:54.389 --> 00:24:57.871 ‫حالا برو این عکس رو به همه نشون بده 00:24:59.394 --> 00:25:00.543 ‫تا بعد 00:25:09.567 --> 00:25:12.218 ‫سلام به ترزدی خوش اومدید ‫چندتا میز؟ 00:25:12.396 --> 00:25:14.012 ‫اومدم اینجا یکی رو ببینم 00:25:14.125 --> 00:25:15.741 ‫خب... میخواید بشینید؟ 00:25:29.414 --> 00:25:30.802 ‫هی نانسی 00:25:30.963 --> 00:25:32.818 ‫سلام به ترزدی خوش اومدید ‫چندتا میز؟ 00:25:32.979 --> 00:25:34.435 ‫میز برای سه نفر 00:25:38.876 --> 00:25:41.994 ‫خیلی خب اول از همه 00:25:42.167 --> 00:25:43.987 ‫میخوام معذرت خواهی کنم 00:25:44.093 --> 00:25:45.845 ‫اگه میگفتم هیچکدومتون 00:25:46.012 --> 00:25:47.764 ‫نمیومدید برای همین دروغ ‫گفتم 00:25:47.889 --> 00:25:49.368 ‫من یه دروغگوئم 00:25:49.528 --> 00:25:52.179 ‫ببخشید کانراد ببخشید پیتر 00:25:52.308 --> 00:25:54.390 ‫این اتفاق باید زودتر از اینها میوفتاد 00:25:54.516 --> 00:25:58.100 ‫تقصیر منه ‫بازم معذرت میخوام 00:25:58.284 --> 00:26:02.107 ‫اگه عصبانی هستید خودتون رو خالی کنید 00:26:02.609 --> 00:26:04.031 ‫نانسی... 00:26:04.669 --> 00:26:06.216 ‫این یارو کیه 00:26:06.396 --> 00:26:09.184 ‫این کانراد شریک کاریمه 00:26:09.735 --> 00:26:11.385 ‫نه نیستم 00:26:11.603 --> 00:26:14.152 ‫من کارم یه چیز دیگه ست ‫راستش... 00:26:14.282 --> 00:26:16.228 ‫من تا حالا این خانم رو تو عمرم ندیدم 00:26:16.309 --> 00:26:17.424 ‫اشکالی نداره 00:26:17.887 --> 00:26:19.036 ‫واقعا 00:26:19.197 --> 00:26:20.949 ‫چرا اومدیم اینجا؟ 00:26:21.077 --> 00:26:23.933 ‫کانراد درباره تصمیم ما یه کم اعتراض داشت 00:26:24.096 --> 00:26:26.178 ‫منم گفتم بهتره همدیگه رو ببینید 00:26:26.342 --> 00:26:28.288 ‫و بهتر همدیگه رو بشناسید 00:26:29.328 --> 00:26:32.753 ‫کانراد ‫هر چی از پیتر میخوای بیرس 00:26:32.867 --> 00:26:35.086 ‫فکر نکنم ‫پیتر خواهش میکنم 00:26:35.216 --> 00:26:37.833 ‫تو شوهرشی؟ ‫اره 00:26:37.944 --> 00:26:41.528 ‫و تو هم شریکشی 00:26:42.451 --> 00:26:43.464 ‫کانراد 00:26:43.660 --> 00:26:46.243 ‫چرا کارت رو به خطر انداختی؟ 00:26:47.088 --> 00:26:49.671 ‫خیلی دربارش فکر کردم 00:26:49.856 --> 00:26:51.039 ‫به خاطر اون اینکارو کردم 00:26:51.764 --> 00:26:54.483 ‫حالا جواب سوال منو بده 00:26:54.590 --> 00:26:57.275 ‫این شراکتتون چطوری شروع شد؟ 00:26:57.507 --> 00:27:00.590 ‫پسرم تو مسابقه کاراته پای پسرش رو گاز گرفت 00:27:00.757 --> 00:27:02.111 ‫بامزه بود بچه ها 00:27:02.257 --> 00:27:04.373 ‫همکارهات تو ستاد مبارز منو میشناسند؟ 00:27:04.553 --> 00:27:06.840 ‫من که نمیشناسم ‫چون شخص مهمی نیستی 00:27:06.991 --> 00:27:09.414 ‫کسی دربارت چیزی نمیدونه 00:27:09.581 --> 00:27:12.903 ‫کانراد دوستم و شریک کاریمه 00:27:14.776 --> 00:27:19.031 ‫تو غافلگیرم کردی انتظارش رو نداشتم 00:27:19.153 --> 00:27:21.440 ‫میدونم... متاسفم ‫گفتم شاید اینطوری بهتر باشه 00:27:21.641 --> 00:27:23.291 ‫تا بتونیم کارمون رو راحت ادامه بدیم 00:27:23.470 --> 00:27:25.256 ‫چطوری میتونیم ‫کارمون رو راحت ادامه بدیم؟ 00:27:25.349 --> 00:27:27.772 ‫به نظر من... 00:27:27.884 --> 00:27:30.603 ‫دیگه اونجا ادامه به کار ندید 00:27:30.714 --> 00:27:34.400 ‫و محصولاتتون رو ببرید تو یه کلاب ماریجوانا 00:27:34.530 --> 00:27:35.952 ‫تو هیچ سهمی نمیخوای؟ 00:27:36.152 --> 00:27:37.699 ‫من هیچ پولی نمیخوام 00:27:37.839 --> 00:27:39.352 ‫من فقط نانسی رو میخوام 00:27:40.218 --> 00:27:41.834 ‫و حتما باید بهت اعتماد کنم 00:27:41.995 --> 00:27:44.418 ‫لازم نیست به من اعتماد کنی به شریکت اعتماد کن 00:27:44.725 --> 00:27:48.150 ‫که شریک منم هست 00:27:48.251 --> 00:27:52.836 ‫برای همین طبق این اعتماد 00:27:52.967 --> 00:27:54.685 ‫میتونیم به هم اعتماد کنیم 00:27:58.862 --> 00:27:59.852 ‫دیدید... 00:28:01.460 --> 00:28:03.315 ‫همه چیز درست شد 00:28:04.778 --> 00:28:05.825 ‫درسته؟ 00:28:05.849 --> 00:28:15.849 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:15.873 --> 00:28:25.873 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.