WEBVTT 00:00:52.000 --> 00:01:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.742 --> 00:01:51.732 سلام 00:01:55.454 --> 00:01:58.207 ‫فکر نمی‌کردم غذا بخوری 00:01:58.457 --> 00:02:00.448 ‫منم فکر نمی‌کردم چیزبرگر بخوری 00:02:00.543 --> 00:02:03.023 ‫خب... تا حالا که خیلی زجر کشیدیم 00:02:03.338 --> 00:02:07.821 ‫بالاخره این یکی هم روش 00:02:07.926 --> 00:02:09.246 ‫عوض بعد از خوردن چیزبرگر 00:02:09.344 --> 00:02:12.530 ‫می‌ریم ورزش می‌کنیم 00:02:13.723 --> 00:02:15.202 ‫هی بچه‌ها 00:02:15.349 --> 00:02:17.898 ‫سگ خوب کیه؟ آره... تویی 00:02:18.061 --> 00:02:20.211 ‫سلام آقا سگه ‫تو از کجا اومدی؟ 00:02:20.438 --> 00:02:22.190 ‫تو خیابون پیداش کردم صاحب نداشت 00:02:22.357 --> 00:02:23.609 ‫فقط این گردنبند طلا گردنش بود 00:02:23.733 --> 00:02:25.315 ‫حتما مال ارمنی هاست 00:02:25.443 --> 00:02:26.626 ‫فکر نکنم 00:02:26.861 --> 00:02:28.613 ‫این حیوون رو بندازش بیرون 00:02:28.737 --> 00:02:30.125 ‫داری میترسونیش 00:02:30.239 --> 00:02:33.493 ‫چیزی نیست آقای سویتر ‫حالا کی از اینجا مراقبت میکنه؟ 00:02:33.659 --> 00:02:36.208 ‫اره... تو مراقبت میکنی 00:02:37.038 --> 00:02:39.029 ‫خدای من لعنتى 00:02:39.123 --> 00:02:40.602 ‫خدای من... ولم کن 00:02:40.750 --> 00:02:41.933 ‫خدای من 00:02:42.043 --> 00:02:43.431 ‫ولم کن 00:02:43.545 --> 00:02:45.297 ‫اقای سویتر بد ولش کن 00:02:45.463 --> 00:02:47.010 ‫چیزبرگر چیزبرگر 00:02:47.256 --> 00:02:48.735 ‫سانجی انگشتت رو بکن تو کونش 00:02:48.841 --> 00:02:49.239 ‫چی؟ 00:02:49.342 --> 00:02:50.332 ‫تو اینترنت خوندم 00:02:50.426 --> 00:02:52.110 ‫اگه انگشتت رو بکنی تو کونش ‫ولش میکنه 00:02:52.261 --> 00:02:53.911 ‫گمشو ‫خودت انگشتت رو بکن تو کونش 00:02:54.138 --> 00:02:55.685 ‫یکی انگشتش رو بکنه تو کونش 00:02:55.848 --> 00:02:56.337 ‫باشه 00:02:57.433 --> 00:02:58.821 ‫میکنم 00:03:03.231 --> 00:03:05.814 ‫خدای من... خدای من 00:03:06.359 --> 00:03:07.508 ‫کار کرد 00:03:07.735 --> 00:03:09.817 ‫زنگ بزنید ۹۱۱ ‫من دستم رو کردم تو کون سگ 00:03:09.946 --> 00:03:11.994 ‫نه ‫هیچکس به ۹۱۱ زنگ نمیزنه 00:03:14.742 --> 00:03:16.927 ‫اون عوضی انگشتم رو خورد 00:03:23.043 --> 00:03:24.295 ‫جودا 00:03:28.422 --> 00:03:30.106 ‫ادکلان پدره؟ 00:03:30.425 --> 00:03:32.814 ‫تو دستشویی پیداش کردم ‫گذاشتم سرجاش... قسم میخورم 00:03:33.052 --> 00:03:35.407 ‫اشکالی نداره عزیزم فقط دفعه بعد... 00:03:35.430 --> 00:03:37.319 ‫زیاد نزن 00:03:38.225 --> 00:03:39.511 ‫اینجا چه خبره؟ 00:03:39.643 --> 00:03:41.828 ‫شین مذاکره داره 00:03:42.229 --> 00:03:45.415 ‫که چی؟ میخواد جلوی ‫رقیب هاش بوی خوب بده؟ 00:03:45.648 --> 00:03:47.400 ‫پنج دقیقه دیگه راه میوفتیم برو دستشویی کن 00:03:47.442 --> 00:03:49.490 ‫و ورق هات رو بردار 00:03:52.447 --> 00:03:54.632 ‫باید باهات حرف بزنم ‫چرا الان؟ 00:03:54.824 --> 00:03:57.304 ‫درباره ازمون استعداد تحصیلیت 00:03:57.452 --> 00:03:59.705 ‫اگه امضا کرده بودی 00:03:59.830 --> 00:04:01.309 ‫شاید بیشتر میتونستی حواست رو ‫جمع کنی 00:04:01.456 --> 00:04:04.710 ‫مثل اینکه نمیدونی من ‫این اواخر حالم خوب نبوده 00:04:05.626 --> 00:04:08.618 ‫تو اون ازمون رو قبل از... 00:04:08.754 --> 00:04:09.516 ‫اون دادی 00:04:09.631 --> 00:04:11.520 ‫سقط؟ ‫اره 00:04:13.134 --> 00:04:17.025 ‫و این ربطی به بد امتحان دادن نداره 00:04:17.264 --> 00:04:19.687 ‫با من آقای واینستاک حرف زدم 00:04:19.850 --> 00:04:22.103 ‫کی؟ ‫مشاور تحصیلیت 00:04:22.226 --> 00:04:26.220 ‫گفت میتونی تا ۸ هفته دیگه یه امتحان دیگه بدی 00:04:26.356 --> 00:04:28.006 ‫من دوباره امتحان نمیدم 00:04:28.024 --> 00:04:29.014 ‫چرا میدی 00:04:29.150 --> 00:04:32.632 ‫سایلس با اون نمره نمیتونی وارد هیچ دانشگاهی بشی 00:04:32.654 --> 00:04:33.906 ‫که چی؟ ‫تا اونجایی که من میدونم... 00:04:34.030 --> 00:04:37.022 ‫برای شروع کردن کار خودت ‫نیازی به مدرک دانشگاهی نداری 00:04:38.535 --> 00:04:39.434 ‫هی داگ 00:04:41.454 --> 00:04:43.809 ‫بعنتی... چه تصادفی؟ 00:04:45.041 --> 00:04:46.429 ‫باشه... خداحافظ 00:04:46.626 --> 00:04:48.105 ‫عمو اندی تو بیمارستانه 00:04:48.253 --> 00:04:49.118 ‫چی شده؟ 00:04:49.254 --> 00:04:51.302 ‫نمیدونم گفت کار یه سگ 00:04:51.548 --> 00:04:52.902 ‫یا سویتر بوده 00:04:53.425 --> 00:04:55.416 ‫میشه شین رو ببری به مذاکره اش؟ 00:04:55.552 --> 00:04:57.737 ‫اره میبرمش ‫مرسی 00:04:57.762 --> 00:05:00.914 ‫اما با ماشین تو ‫دلم نمیخواد ماشینم رو کثیف کنه 00:05:06.563 --> 00:05:07.712 ‫حالش چطوره؟ 00:05:07.856 --> 00:05:09.711 ‫از وقتی مورفین بهش زدند بهتره 00:05:09.858 --> 00:05:12.008 ‫انگشتم رو پیدا کردی؟ انگشتت؟ 00:05:12.236 --> 00:05:16.127 ‫تا قبل از اینکه سانجی انگشتش رو بکنه تو کون سگه اون دوتا انگشتاش رو خورد 00:05:16.240 --> 00:05:18.129 ‫برای چی تو خونه سگ بوده؟ 00:05:18.241 --> 00:05:20.926 ‫سلام من دکتر بیردنر هستم 00:05:20.952 --> 00:05:22.431 ‫نانسی بانوین 00:05:22.954 --> 00:05:25.002 ‫همسرتونه؟ ‫برادر شوهرمه 00:05:25.165 --> 00:05:26.212 ‫حالش خوب میشه؟ 00:05:26.458 --> 00:05:29.109 ‫اون رقاصی ورزش حرفه ای یا کار با پا میکنه؟ 00:05:29.252 --> 00:05:30.731 ‫نه 00:05:30.837 --> 00:05:32.726 ‫پس میتونه زندگی عادیش رو بکنه 00:05:32.840 --> 00:05:34.729 ‫امیدوارم همینطور باشه 00:05:35.133 --> 00:05:36.817 ‫اگه انگشتاش رو آورده بودید 00:05:36.926 --> 00:05:38.610 ‫شاید میتونستیم دوباره ‫وصلشون کنیم 00:05:38.845 --> 00:05:40.028 ‫باید انگشتام رو پیدا کنید 00:05:40.138 --> 00:05:43.620 ‫کانراد... انگشتاش کجان؟ سگه خوردشون 00:05:45.560 --> 00:05:48.712 ‫سگه خوردشون خب پس هیچی 00:05:49.064 --> 00:05:50.816 ‫کی میشه ببریمش خونه؟ 00:05:50.941 --> 00:05:52.932 ‫بیمه داره؟ ‫نه 00:05:53.027 --> 00:05:54.609 ‫همین الان میتونه بره 00:05:55.361 --> 00:05:58.615 ‫هی... نمیخواستم یه دفعه با پیتر مواجه بشی 00:05:58.739 --> 00:06:00.127 ‫گفتم اگه ببینیش 00:06:00.325 --> 00:06:01.315 ‫چاره ای نداشتی 00:06:01.535 --> 00:06:03.287 ‫دیدی اون ادم بدی نیست 00:06:04.037 --> 00:06:06.790 ‫باید برم خونه ‫خونی که پخش شده رو پاک کنم 00:06:12.254 --> 00:06:15.110 ‫برای حفظ روحیه انتخاباتی که فردا قراره برگزار بشه 00:06:15.256 --> 00:06:19.306 ‫امشب انتخاباتی که در کشور برگزار میشه رو انجام میدیم 00:06:19.427 --> 00:06:23.113 ‫با آقای شین بانوین شروع میکنیم 00:06:24.433 --> 00:06:26.822 ‫رای من به... 00:06:28.353 --> 00:06:30.401 ‫جورج دابلیو بوش 00:06:47.164 --> 00:06:49.019 ‫اما این خلاف قانونه 00:06:49.250 --> 00:06:50.706 ‫من چطوری باهاش بحث کنم 00:06:50.959 --> 00:06:53.610 ‫وثتی اون اسم بدترین رئیس جمهوری که تا حالا داشتیم رو میگه 00:06:53.628 --> 00:06:55.210 ‫و بعدش میشینه 00:06:55.338 --> 00:06:57.090 ‫اون قوانین رو رعایت نکرده 00:06:57.257 --> 00:06:58.406 ‫پاشو حرفت رو بزن گرچن 00:06:58.634 --> 00:07:00.716 ‫این غیرمنصفانه ست 00:07:01.053 --> 00:07:02.305 ‫من کنار میکشم 00:07:02.638 --> 00:07:03.821 ‫گورپدرت 00:07:18.654 --> 00:07:20.907 ‫کارت عالی بود خیلی بد شد 00:07:21.031 --> 00:07:22.021 ‫چی داری میگی؟ 00:07:22.157 --> 00:07:23.636 ‫کاری کردی اعصابش خورد بشه 00:07:23.826 --> 00:07:24.907 ‫به نظر من که این برد محسوب میشه 00:07:25.244 --> 00:07:27.292 ‫کاری کردم بیشتر ازم متنفر بشه 00:07:27.536 --> 00:07:29.721 ‫خدای من ‫تو از اون دختره خوشت میاد 00:07:29.831 --> 00:07:31.014 ‫خیلی دوستش دارم 00:07:31.958 --> 00:07:33.312 ‫خودش میدونه؟ 00:07:33.460 --> 00:07:35.007 ‫باهاش تا حالا حرف نزدم 00:07:35.337 --> 00:07:36.919 ‫فقط یه بار بهش لگد زدم 00:07:37.047 --> 00:07:39.436 ‫خودت که میدونی معناش چیه ‫چی؟ 00:07:39.967 --> 00:07:43.221 ‫یعنی همجنسگرایی ‫خفه شو... فراموشش کن 00:07:49.059 --> 00:07:52.415 ‫خیلی خب ‫پس واقعا از اون دختره خوشت میاد؟ 00:07:52.563 --> 00:07:53.815 ‫باید اینکارو بکنی 00:07:54.064 --> 00:07:56.055 ‫من اینکارو کردم ‫بابا هم اینکارو کرده 00:07:56.233 --> 00:07:59.123 ‫عمو اندی هم همیشه اینکارو میکنه بعضی وقتها میگیره 00:07:59.361 --> 00:07:59.919 ‫چی؟ 00:08:00.946 --> 00:08:03.131 ‫یه چیزی بهش بگو ‫گمشو 00:08:03.240 --> 00:08:06.130 ‫راحت بگو زیاد سخت نیست ‫برای تو اسونه 00:08:06.660 --> 00:08:08.139 ‫نه خیلی 00:08:08.537 --> 00:08:10.426 ‫تموم زنها عوضی اند 00:08:10.539 --> 00:08:12.018 ‫اما اگه میخوای کمکت کنم 00:08:12.249 --> 00:08:13.728 ‫اینو بهش بگو تا منم... 00:08:13.959 --> 00:08:15.506 ‫برات یه ابجو بخرم 00:08:16.629 --> 00:08:18.449 ‫اون عوضی میبره 00:08:18.631 --> 00:08:21.453 ‫مرد از داگ خوششون میاد مردم احمق اند 00:08:21.549 --> 00:08:23.301 ‫اونا تو رو رییس انجمن اولیا کردند 00:08:23.426 --> 00:08:25.417 ‫بیخیال... من اونجا... 00:08:25.554 --> 00:08:27.033 ‫انگار حکومت میکنم 00:08:27.639 --> 00:08:30.825 ‫اون احمق ها منتظر یکی هستند تا دنبال راه بیوفتند 00:08:30.934 --> 00:08:32.186 ‫هنوز که نباختی 00:08:32.561 --> 00:08:35.610 ‫یه سوال بپرس ‫میخوام خودم حلش کنم 00:08:35.731 --> 00:08:37.722 ‫میخوای سکس کنیم؟ 00:08:38.943 --> 00:08:41.696 ‫یه فضاپیمای ده حرفی 00:08:42.946 --> 00:08:44.994 ‫اورین بلت 00:08:45.449 --> 00:08:47.201 ‫لعتنى... درست گفتی 00:08:47.659 --> 00:08:49.013 ‫برام هورا بکش 00:08:54.250 --> 00:08:55.240 ‫مرسی 00:08:57.461 --> 00:08:58.451 ‫نانسی 00:08:58.838 --> 00:09:00.021 ‫برو 00:09:01.256 --> 00:09:03.441 ‫متاسفم 00:09:03.759 --> 00:09:06.808 ‫و امیدوارم نذاری اون اتفاق الکی 00:09:06.929 --> 00:09:09.512 ‫رابطه مون رو خراب کنه 00:09:09.765 --> 00:09:11.915 ‫من باید رای بدم نانسی 00:09:12.143 --> 00:09:16.137 ‫دوست من... موکل من ‫مرسی که به خاطر من اومدی 00:09:16.230 --> 00:09:19.052 ‫میدونی چیه؟ ‫تعریف و تمجید رو بذار برای بعد 00:09:19.150 --> 00:09:21.039 ‫الان باید برم 00:09:21.235 --> 00:09:24.819 ‫اون به تو رای میده ‫میرم رایم رو بنویسم 00:09:25.864 --> 00:09:28.856 ‫به خودت رای بده تا بدون رای نمونی 00:09:28.951 --> 00:09:29.998 ‫اقای ویلسون 00:09:47.762 --> 00:09:50.754 ‫چرا داری میخندی؟ فقط صبر کن 00:09:51.766 --> 00:09:54.918 ‫اسم من کو؟ ‫اسم من تو لیست نیست 00:09:55.144 --> 00:09:56.396 ‫این دیگه چیه؟ 00:09:56.937 --> 00:09:59.122 ‫چیکار کردی؟ ‫هیچی 00:09:59.356 --> 00:10:01.404 ‫این فقط یه معجزه ست 00:10:01.650 --> 00:10:03.334 ‫خدا منو دوست داره 00:10:03.444 --> 00:10:04.491 ‫اسم من کو؟ 00:10:04.737 --> 00:10:07.320 ‫فقط یه نفر میتونه تو هر اتاقت باشه 00:10:07.448 --> 00:10:09.200 ‫اسم من تو لیست نیست ‫اسمم کو؟ 00:10:09.367 --> 00:10:10.914 ‫اسمت چیه؟ 00:10:11.160 --> 00:10:14.812 ‫داگ ویلسون ‫یا اقای فاکیوسان؟ 00:10:15.165 --> 00:10:16.815 ‫تو مسئول اینکاری 00:10:16.957 --> 00:10:20.211 ‫خیلی دوست داشتم من تو اینکار ‫دست داشتم 00:10:20.336 --> 00:10:22.418 ‫داگ ‫مطمئن یه توضیحی براش هست 00:10:22.546 --> 00:10:24.731 ‫اره زنت یه جنده متقلبه 00:10:26.634 --> 00:10:27.954 ‫اسم منو بنویسید 00:10:28.052 --> 00:10:29.531 ‫داگ ویلسون ‫اسم منو بنویسید 00:10:29.637 --> 00:10:31.389 ‫صبر کن ببینم ‫چطور بذارید اینکارو بکنه؟ 00:10:31.556 --> 00:10:32.910 ‫داگ ویلسون ‫اقای ویلسون ببخشید 00:10:33.141 --> 00:10:35.394 ‫قانون میگه هر کاندیدا تا 00:10:35.559 --> 00:10:38.108 ‫سیصد پایی محوطه رای گیری نمیتونه تبلیغات بکنه 00:10:38.229 --> 00:10:39.219 ‫خب... من کاندید نیستم 00:10:39.438 --> 00:10:41.623 ‫چون اسمم تو لیست نیست ‫مردتیکه 00:10:41.857 --> 00:10:42.619 ‫مرتیکه؟ 00:10:42.733 --> 00:10:45.725 ‫به داگ ویلسون رای بدید ‫حتما یه اشتباهی شده اسمم نیست 00:10:45.945 --> 00:10:47.697 ‫داگ ویلسون ‫برو بیرون 00:10:49.449 --> 00:10:53.499 ‫۲۹۵,۲۹۶,۲۹۷,۲۹۸,۲۹۹,۳۰۰ 00:10:54.828 --> 00:10:57.650 ‫به داگ ویلسون رای بدید ‫نامزد برتر 00:10:57.832 --> 00:11:00.312 ‫فقط سوء تفاهم شدید شما که منو میشناسید 00:11:00.543 --> 00:11:01.931 ‫داگ ویلسون ‫دوستدار شما کیه؟ 00:11:02.044 --> 00:11:03.796 ‫مگه شما از سیلیا هادز بدتون نمیاد؟ 00:11:03.963 --> 00:11:07.217 ‫سیلیا هادر یه احمقه 00:11:10.345 --> 00:11:14.339 ‫این چیه؟ فرم کار 00:11:14.431 --> 00:11:17.423 ‫تو که کار داری اره... دارم 00:11:17.560 --> 00:11:19.710 ‫به زودی تو هم خواهی داشت 00:11:20.354 --> 00:11:22.209 ‫اگه نمیخوای بری دانشگاه 00:11:22.356 --> 00:11:23.403 ‫پس باید کار کنی 00:11:23.650 --> 00:11:24.640 ‫کارهاش رو بگو 00:11:24.734 --> 00:11:27.487 ‫شرکت استارباک بلاس کاست 00:11:27.737 --> 00:11:29.990 ‫و شرکت بن و جری 00:11:31.156 --> 00:11:33.841 ‫اگرستیک پر از فرصت شغلی 00:11:34.034 --> 00:11:36.287 ‫برای افرادی که فقط دیپلم دارن هست 00:11:36.536 --> 00:11:38.220 ‫مامان میشه اینو امضا کنی؟ 00:11:38.456 --> 00:11:39.503 ‫چی هست؟ 00:11:39.749 --> 00:11:43.140 ‫استعفا نامه ام از تیم مذاکره 00:11:43.253 --> 00:11:45.438 ‫عجب تصمیمی. 00:11:45.755 --> 00:11:47.439 ‫برای چی میخوای از تیم مذاکره استعفا بدی؟ 00:11:47.549 --> 00:11:48.801 ‫دلایل شخصی 00:11:49.048 --> 00:11:51.096 ‫میشه اون دلایل شخصی رو به ما هم بگید؟ 00:11:51.260 --> 00:11:51.522 ‫نه 00:11:51.761 --> 00:11:54.241 ‫انقدر لوس بازی در نیار ‫برو باهاش حرف بزن دیگه 00:11:54.430 --> 00:11:56.250 ‫با کی حرف بزنه؟ به شما ربطی نداره 00:11:56.432 --> 00:11:59.117 ‫شما مادر و پسر با هم حرف بزنید من میرم دنبال کارم 00:11:59.268 --> 00:11:59.928 ‫سایلس 00:12:00.061 --> 00:12:02.314 ‫قول میدم بعدا با هم حرف بزنیم 00:12:02.564 --> 00:12:04.043 ‫میخوام برم مدرسه 00:12:04.941 --> 00:12:06.625 ‫با کی باید حرف بزنی؟ 00:12:06.860 --> 00:12:08.544 ‫گرچن 00:12:09.445 --> 00:12:12.437 ‫و گرچن تو تیم مذاکره است 00:12:13.741 --> 00:12:16.733 ‫برای همین ادکلان پدر رو زدی 00:12:16.868 --> 00:12:18.723 ‫ببین ‫من جریان رو به سایلس گفتم 00:12:18.830 --> 00:12:21.219 ‫میخوام دیگه نزدیکش نشم 00:12:22.751 --> 00:12:24.799 ‫نمیذارم همچین کاری بکنی 00:12:25.253 --> 00:12:27.301 ‫باید شجاع باشی 00:12:28.839 --> 00:12:31.092 ‫وقتی دفعه اول پدرت رو دیدم خیلی ازش بدم اومد 00:12:31.467 --> 00:12:33.117 ‫رو زمین میخوابید 00:12:33.636 --> 00:12:35.320 ‫ریش بزی گذاشته بود 00:12:37.140 --> 00:12:40.132 ‫یه بار هم اتاقیم رو زد 00:12:40.935 --> 00:12:46.123 ‫اما بعد که بهتر شناختمش عاشق هم شدیم 00:12:46.232 --> 00:12:48.553 ‫نمیگم تو و گرچن هم عاشق هم میشید 00:12:48.651 --> 00:12:51.700 ‫ممکنه اصلا از هم خوشتون نیاد اما... 00:12:53.156 --> 00:12:55.909 ‫تو باید سعیت رو بکنی 00:12:56.242 --> 00:12:59.428 ‫چرا همیشه پای پدر رو وسط میکشی؟ 00:13:08.754 --> 00:13:10.108 ‫یائل 00:13:10.340 --> 00:13:11.330 سلام 00:13:11.633 --> 00:13:13.215 ‫مرد کوچیک من چطوره؟ 00:13:13.467 --> 00:13:14.616 ‫خدای من 00:13:15.345 --> 00:13:16.892 ‫ببخشید تیر میکشه 00:13:17.138 --> 00:13:18.617 ‫بهت دارو ندادند؟ 00:13:18.849 --> 00:13:21.102 ‫من به مسکن اعتقادی ندارم اعتیاد اور هستند 00:13:21.267 --> 00:13:24.749 ‫چیکار میتونم بکنم تا حالت بهتر بشه؟ 00:13:26.731 --> 00:13:30.122 ‫چطوره بذاری ایندفعه ‫من فاعل باشم تو مفعول؟ 00:13:51.965 --> 00:13:53.319 سلام 00:13:53.967 --> 00:13:55.014 ‫سلام سیدنی 00:13:56.344 --> 00:13:57.425 ‫مرسی 00:14:00.932 --> 00:14:04.618 ‫سه تار رای ازش کم آوردم 00:14:05.144 --> 00:14:10.139 ‫سه تا رای مسخره ‫اون حتی اسمش تو لیست نبود 00:14:10.566 --> 00:14:12.421 ‫سال بعد حالش رو میگیری 00:14:12.569 --> 00:14:14.617 ‫دفعه بعدی وجود نخواهد داشت 00:14:15.364 --> 00:14:16.513 ‫من بردم 00:14:24.038 --> 00:14:25.790 ‫الو؟ 00:14:26.041 --> 00:14:28.226 ‫حرفم رو خلاصه میزنم 00:14:28.460 --> 00:14:29.325 ‫گورپدرت 00:14:29.544 --> 00:14:30.625 ‫عالیه 00:14:30.754 --> 00:14:33.234 ‫حتما این حرفت رو هم همسرم گفته بزنی 00:14:33.340 --> 00:14:35.024 ‫خودم تصمیم گرفتم اینو بگم 00:14:35.133 --> 00:14:36.817 ‫حتى حفظش هم کردم میخوای دوباره بشنوی؟ 00:14:36.968 --> 00:14:39.221 ‫گورپدرت... گورپدرت 00:14:41.264 --> 00:14:42.254 ‫بازنده 00:14:44.559 --> 00:14:45.549 ‫سخنرانی 00:14:47.353 --> 00:14:48.400 ‫سخنرانی 00:14:50.357 --> 00:14:51.404 ‫من بردم 00:14:51.650 --> 00:14:53.197 ‫من مثل خر بردم 00:14:59.240 --> 00:15:01.425 ‫زیاد بد نبود 00:15:01.659 --> 00:15:03.343 ‫برای یه بیمار 00:15:03.870 --> 00:15:06.225 ‫راحت سوراخت رو پیدا کردم ‫ܩܠܬ ܒܬ؟ 00:15:08.834 --> 00:15:11.019 ‫صبر کن 00:15:11.169 --> 00:15:13.319 ‫صبر کن ‫گفتم دوباره حال کنیم 00:15:13.464 --> 00:15:14.716 ‫باید به کارم برسم 00:15:15.256 --> 00:15:17.805 ‫نمیتونم مثل بعضی ها تموم روز رو ‫تو تخت بمونم 00:15:18.051 --> 00:15:19.439 ‫باشه... باشه 00:15:20.553 --> 00:15:22.544 ‫دوباره هم میای؟ 00:15:22.848 --> 00:15:24.896 ‫تو مدرسه کلی کار دارم 00:15:25.642 --> 00:15:27.724 ‫فکر میکنی تو کی برمیگردی؟ 00:15:27.853 --> 00:15:31.710 ‫همه دلشون برات تنگ شده ‫اره 00:15:32.358 --> 00:15:35.544 ‫ولی فکر کنم خدا نقشه دیگه ای ‫برام داره 00:15:35.735 --> 00:15:37.419 ‫چی داری میگی؟ 00:15:37.946 --> 00:15:39.493 ‫میخوام بگم حالا که انگشتم رو از دست دادم 00:15:39.739 --> 00:15:41.730 ‫دیگه نمیتونند منو بفرستند عراق 00:15:41.950 --> 00:15:43.202 ‫برای همین فکر کنم... 00:15:43.452 --> 00:15:45.341 ‫خدا میخواد یه کار دیگه بکنم 00:15:45.454 --> 00:15:46.933 ‫البته در کنار مطالعه خاخام 00:15:47.039 --> 00:15:48.427 ‫فکر میکنم شاید 00:15:48.540 --> 00:15:50.622 ‫شاید یه مغازه باز کنم... 00:15:50.960 --> 00:15:53.315 ‫یا برم تو کار بورس 00:15:54.754 --> 00:15:57.303 ‫تو نمیتونی به چیزی متعهد باشی؟ 00:15:57.549 --> 00:15:58.732 ‫این حرفو نزن 00:15:59.342 --> 00:16:02.733 ‫به تو متعهد هستم ‫هیچی بین ما عوض نشده 00:16:03.263 --> 00:16:06.119 ‫من بهت اعتماد کردم ‫شغلم رو به خاطر تو به خطر انداختم 00:16:06.349 --> 00:16:08.602 ‫فکر میکردم غیرت داری 00:16:08.769 --> 00:16:12.819 ‫من خیلی غیرت دارم هنوز هم دارم 00:16:15.442 --> 00:16:18.525 ‫خوک خودخواه عوضی 00:16:18.737 --> 00:16:21.126 ‫من به خاطر تو همه کاری کردم 00:16:21.365 --> 00:16:23.356 ‫لعنتی... بس کن 00:16:23.450 --> 00:16:26.442 ‫اون سگ باید گیرت رو میخورد 00:16:28.247 --> 00:16:30.500 ‫یائل... پائل 00:16:30.665 --> 00:16:31.530 ‫لعنتى 00:16:32.667 --> 00:16:33.919 ‫من کی ام؟ 00:16:34.461 --> 00:16:36.008 ‫دیروز من رئیس داگ. ‫بودم 00:16:36.171 --> 00:16:37.650 ‫هرجایی دلم میخواست پارک میکردم 00:16:37.964 --> 00:16:40.217 ‫هرجا میرفتم پارتی داشتم 00:16:40.342 --> 00:16:41.241 ‫بانک 00:16:41.343 --> 00:16:42.424 ‫سینما 00:16:42.636 --> 00:16:44.024 ‫اداره ها 00:16:44.763 --> 00:16:48.017 ‫موقع خرید ازم پول نمیگرفتند 00:16:49.434 --> 00:16:51.914 ‫هرکاری میخواستم میکردم 00:16:52.562 --> 00:16:54.314 ‫و حالا... 00:16:55.440 --> 00:16:56.521 ‫هیچی ندارم 00:16:56.650 --> 00:16:57.697 ‫هیچی 00:16:57.860 --> 00:17:00.409 ‫حالا به یه شهروند احمق تبدیل شدم 00:17:00.654 --> 00:17:01.837 ‫متاسفم داگ 00:17:02.156 --> 00:17:05.342 ‫تقصیر تو نیست چرا هست 00:17:06.452 --> 00:17:09.501 ‫یادم رفت برگه کاندیدات رو تحویل بدم 00:17:09.746 --> 00:17:11.635 ‫روی میزم بود 00:17:11.748 --> 00:17:14.740 ‫اماده شون کرده بودم اما بعدش اخراج شدم 00:17:14.960 --> 00:17:16.815 ‫و وقتی میخواستم دفترم رو خالی کنم انداختمشون تو سطل اشغالی 00:17:17.046 --> 00:17:18.798 ‫بعد غش کردم... 00:17:19.965 --> 00:17:22.514 ‫و یادم رفت تحویلشون ندادم 00:17:24.136 --> 00:17:27.527 ‫نمیدونم چی بگم واقعا متاسفم 00:17:30.642 --> 00:17:34.397 ‫چیه؟ ‫گفتم که متاسفم 00:17:34.938 --> 00:17:37.123 ‫کاملا گند زدم 00:17:37.232 --> 00:17:39.917 ‫اما الان وقتشه تمرکز کنیم 00:17:40.069 --> 00:17:42.117 ‫و درباره این موضوع تحقیق کنیم 00:17:43.865 --> 00:17:44.730 ‫خدای من 00:17:44.948 --> 00:17:46.939 ‫دردم گرفت ‫درباره چی تحقیق کنم؟ 00:17:47.034 --> 00:17:48.718 ‫تو زندگیم رو نابود کردی ‫اما... 00:17:48.869 --> 00:17:50.416 ‫گمشو از دفترم برو بیرون 00:17:52.247 --> 00:17:55.000 ‫ماریجوانا دارم 00:17:55.167 --> 00:17:57.647 ‫از دفترم برو بیرون 00:18:09.056 --> 00:18:11.309 ‫اومدیم بیرون ‫چی میخوای بگی؟ 00:18:11.850 --> 00:18:14.399 ‫منم میخوام باشم تو چی باشی؟ 00:18:14.562 --> 00:18:18.248 ‫میخوام با هم اونکارو بکنیم ‫اینطوری بهتر میتونیم موفق بشیم 00:18:18.357 --> 00:18:19.904 ‫میخوای یه باند راه بندازیم؟ 00:18:20.151 --> 00:18:21.698 ‫میخوام تو فروش مواد کمک کنم 00:18:21.943 --> 00:18:25.026 ‫نه... بذار برای بعد ‫هیچ بعدنی وجود نداره 00:18:25.239 --> 00:18:26.821 ‫من نمیتونم وارد دانشگاه بشم 00:18:26.949 --> 00:18:29.498 ‫و تو شرکت استارباک نمیرم مستخدم بشم 00:18:29.868 --> 00:18:32.519 ‫تنها کار معقول همینه 00:18:32.663 --> 00:18:33.846 ‫بهت میگم چه کاری معقوله 00:18:34.040 --> 00:18:35.724 ‫اینکه درس بخونی بری دانشگاه 00:18:35.875 --> 00:18:38.526 ‫و تحصیلت رو ادامه بدی 00:18:38.753 --> 00:18:40.437 ‫قبول کن نانسی من نابغه نیستم 00:18:40.671 --> 00:18:43.220 ‫من نمیتونم یه دکتر یا... 00:18:43.257 --> 00:18:46.511 ‫یا وکیل بشم اما کارهای دیگه رو خوب بلدم 00:18:46.635 --> 00:18:48.114 ‫سایلس ‫من میتونم کمکت کنم 00:18:48.345 --> 00:18:52.339 ‫سایلس من هیچوقت نمیذارم تو قاطی کار من بشی 00:18:52.475 --> 00:18:53.829 ‫نمیذارم ‫من الانش هم قاطی شدم 00:18:53.935 --> 00:18:57.018 ‫دیگه بحث نکن واقعا لجبازی 00:18:57.146 --> 00:18:59.035 ‫اره.. همینی که هست 00:18:59.147 --> 00:19:01.900 ‫ببین تو فکر میکنی داری ازم محافظت میکنی ولی اینطور نیست 00:19:02.067 --> 00:19:04.320 ‫تو از هیچی منو محافظت نمیکنی 00:19:12.662 --> 00:19:13.652 سلام 00:19:16.457 --> 00:19:17.447 ‫نانسی 00:19:21.837 --> 00:19:24.522 ‫نانسی برات پیغام گذاشتم 00:19:24.673 --> 00:19:26.027 ‫چی گفتی؟ سلام 00:19:26.967 --> 00:19:29.220 ‫گفتم که تیم خونه ست 00:19:30.054 --> 00:19:31.943 ‫پسرم امشب خونه ست 00:19:32.473 --> 00:19:34.328 ‫بله تیم سلام تیم 00:19:34.475 --> 00:19:37.331 ‫اون اینجا چیکار میکنه؟ ‫فکر میکردم امشب فقط خودمون هستیم 00:19:37.436 --> 00:19:40.326 ‫بی ادب نشو متاسفم 00:19:40.856 --> 00:19:42.745 ‫بد موقع اومدم باید برم 00:19:42.942 --> 00:19:45.934 ‫خوشحال شدم دیدمت تیم پیتر... بهت زنگ میزنم 00:19:46.070 --> 00:19:48.823 ‫نه... نه باید بمونی ‫من و تیم میخواستیم... 00:19:48.948 --> 00:19:51.531 ‫یه بازی به نام کارکیس رو بکنیم 00:19:51.576 --> 00:19:52.441 ‫کارکسون 00:19:52.660 --> 00:19:56.016 ‫از بازی شهر کارکسون تو جنوب فرانسه در قرون وسطا گرفته شده 00:19:56.163 --> 00:19:59.019 ‫که به خاطر دیوارهای وحشتناکش معروفه 00:19:59.041 --> 00:20:00.793 ‫جالب به نظر میاد 00:20:00.835 --> 00:20:02.519 ‫نذاشتی که کامل توضیح بدم 00:20:03.045 --> 00:20:05.525 ‫من زیاد تو بازیها خوب نیستم 00:20:05.840 --> 00:20:09.322 ‫فکر کنم مامانم بیشتر از تو بلد باشه 00:20:09.469 --> 00:20:11.949 ‫اره..شکی درش نیست 00:20:12.055 --> 00:20:13.739 ‫برو بازی رو اماده کن 00:20:16.642 --> 00:20:17.336 ‫متاسفم 00:20:17.434 --> 00:20:20.017 ‫نه متاسفم... تقصیر منه باید میلم رو چک میکردم 00:20:20.146 --> 00:20:22.035 ‫صبح میره پیش مامانش 00:20:22.148 --> 00:20:23.536 ‫امشب شام پیشمه 00:20:23.858 --> 00:20:24.905 ‫عالیه 00:20:25.151 --> 00:20:27.336 ‫پدر... میای بازی یا نه؟ 00:20:27.570 --> 00:20:28.560 ‫یه لحظه 00:20:29.948 --> 00:20:33.430 ‫تو از مادرش بیشتر باهوشتری 00:20:43.044 --> 00:20:44.034 ‫کانراد 00:20:46.756 --> 00:20:47.939 ‫میشه بیام پیشت؟ 00:20:48.675 --> 00:20:52.031 ‫خونه خودته ‫خونه تو هم هست 00:20:52.136 --> 00:20:54.321 ‫من فقط یه نگهبانم 00:20:54.972 --> 00:20:56.827 ‫تو شریکمی 00:20:57.058 --> 00:20:58.742 ‫هرچی میخوای بگو 00:21:06.276 --> 00:21:07.141 ‫اومدم اینجا... 00:21:07.277 --> 00:21:10.133 ‫چطور ممکنه ۳۶ سال زندگی کنم... 00:21:10.654 --> 00:21:12.702 ‫و تموم چیزهایی که برام ارزش داره رو 00:21:12.865 --> 00:21:15.618 ‫تو یه کیسه جا بدم؟ 00:21:16.369 --> 00:21:20.419 ‫وسایلت رو جمع کردی؟ تو ماشینه 00:21:21.666 --> 00:21:22.656 ‫اومدم اینجا بگم... 00:21:22.959 --> 00:21:24.814 ‫اومدی اینجا دوباره بگی متاسفی؟ 00:21:24.961 --> 00:21:27.214 ‫اگه هنوز میخوای میتونی بری 00:21:27.339 --> 00:21:31.333 ‫نانسی منو نبر پیش همسرت و بگو 00:21:31.675 --> 00:21:33.598 ‫که میتونی بری 00:21:33.970 --> 00:21:36.621 ‫چون اگه بخوام برم خودم میرم 00:21:47.067 --> 00:21:50.719 ‫حالا میخوای بری؟ 00:21:51.571 --> 00:21:53.721 ‫من تنها میشم 00:21:54.574 --> 00:21:56.429 ‫همسرت رو که داری 00:21:56.659 --> 00:21:58.650 ‫اون کاری نمیتونه بکنه 00:22:00.038 --> 00:22:05.431 ‫دوست و بچه هات رو داری 00:22:06.752 --> 00:22:09.141 ‫لعنتی من فقط یه کیسه لوازم دارم 00:22:09.255 --> 00:22:10.939 ‫بعضی وقتها ارزو میکنم ای کاش منم ‫اونو فقط داشتم 00:22:11.174 --> 00:22:12.164 ‫نه 00:22:12.550 --> 00:22:14.632 ‫بعضی وقتها 00:22:15.261 --> 00:22:16.808 ‫من بچه هام رو دوست دارم 00:22:16.971 --> 00:22:20.327 ‫بچه هام رو بیشتر از هرچیزی دوست دارم ‫اما بعضی وقتها... 00:22:20.642 --> 00:22:25.899 ‫فکر میکنم ای کاش وقتی جودا مرد دنیا هم به پایان میرسید 00:22:26.063 --> 00:22:29.249 ‫چطور میشد دیگه نگران نباشی 00:22:29.776 --> 00:22:33.326 ‫و فقط خودت باشی 00:22:33.655 --> 00:22:35.544 ‫و ازاد 00:22:36.074 --> 00:22:38.554 ‫چه خوب میشد 00:22:38.743 --> 00:22:40.928 ‫اگه اینطوری میشد 00:22:43.748 --> 00:22:46.001 ‫ببین چه بدبختی دارم؟ 00:22:47.460 --> 00:22:48.814 ‫من یه... 00:22:49.963 --> 00:22:54.446 ‫بدبخت بیچاره ام 00:23:09.148 --> 00:23:13.039 ‫نمیتونم خمار برم خونه اشکالی نداره 00:23:13.278 --> 00:23:14.825 ‫نمیتونم جلوی بچه هام خمار باشم 00:23:15.071 --> 00:23:17.722 ‫دو ساعت ‫عرض دوساعت تاثیرش میره 00:23:17.949 --> 00:23:19.428 ‫اگه قرار باشه این به اسم تو بیرون پخش بشه 00:23:19.576 --> 00:23:21.624 ‫باید خودت یه بار امتحانش کنی 00:23:22.870 --> 00:23:24.224 ‫حداقل یه بار 00:23:36.551 --> 00:23:39.543 ‫من بچه هام رو دوست دارم میدونم دوستشون داری 00:23:39.637 --> 00:23:41.457 ‫اونا زندگی من اند 00:23:48.355 --> 00:23:51.347 ‫وقتی میکشی بدش تو 00:23:51.942 --> 00:23:53.330 ...حالا 00:23:53.568 --> 00:23:55.616 ‫بدش بیرون 00:24:13.672 --> 00:24:16.027 ‫وسایلت رو جمع کردی؟ 00:24:20.178 --> 00:24:22.431 ‫اگه میخواستم برم تا حالا رفته بودم 00:24:28.854 --> 00:24:31.539 ‫حالا این دوساعت چیکار کنیم؟ 00:24:48.540 --> 00:24:50.360 ‫رشد گیاه ها رو نگاه میکنیم 00:24:57.173 --> 00:24:58.527 ‫جالبه 00:25:03.971 --> 00:25:06.622 ‫دین ‫بله رییس هادز 00:25:08.143 --> 00:25:11.727 ‫باید دیگه ماریجوانا نکشی 00:25:14.065 --> 00:25:16.614 ‫نمیخوام یه وقت دستگیر بشی 00:25:17.444 --> 00:25:22.200 ‫میخوام یه سازمان مبارزه با اعتیاد تو اگرستیک بزنم 00:25:31.667 --> 00:25:33.852 ‫به دلالت بگو 00:25:33.876 --> 00:25:43.876 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:43.900 --> 00:25:55.900 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.