WEBVTT 00:01:24.000 --> 00:01:36.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.300 --> 00:02:24.588 ‫جشن مدرسه ابتدایی اگرستیک ‫سال ۲۰۰۶ 00:02:24.840 --> 00:02:27.855 ‫جشن مدرسه ابتدایی اگرستیک ‫سال ۲۰۰۶ 00:02:28.065 --> 00:02:28.861 ‫سلام معلم‌ها 00:02:28.888 --> 00:02:29.514 ‫دوستان 00:02:29.527 --> 00:02:30.323 ‫والدین 00:02:30.348 --> 00:02:31.076 ‫ناپدری و مادری‌ها 00:02:31.094 --> 00:02:32.050 ‫حیوان‌ها 00:02:32.649 --> 00:02:33.639 ‫حیوان نه 00:02:35.464 --> 00:02:40.482 ‫خیلی خب... جشن مدرسه ابتدایی اگرستیک ‫سال ۲۰۰۶ 00:02:49.143 --> 00:02:50.395 ‫درباره این چیزی میدونستی؟ 00:02:52.922 --> 00:02:53.753 ‫البته که نه 00:02:54.361 --> 00:02:55.442 ‫چون دیگه خونه رو تمیز نمیکنی 00:02:55.783 --> 00:02:57.069 ‫فکر کنم اینکارو به خاطر تو کرده 00:02:57.449 --> 00:02:58.177 ‫ولم کن 00:02:58.645 --> 00:03:02.331 ‫اون دوربین ها رو دزدیده ‫نه ضبط ماشین و دستگیره درب 00:03:03.726 --> 00:03:05.342 ‫اخه برای چی یه نفر میخواد دستگیره ‫درب رو بدزده؟ 00:03:05.510 --> 00:03:06.898 ‫بعضی دستگیره ها خیلی قشنگ اند 00:03:08.950 --> 00:03:09.906 ‫لوبیتا 00:03:10.866 --> 00:03:11.799 ‫گوش کن 00:03:11.818 --> 00:03:12.808 بله؟ 00:03:13.551 --> 00:03:15.064 ‫اگه اتفاقی برای من افتاد... 00:03:15.100 --> 00:03:16.249 ‫چه اتفاقی میخواد برات بیوفته؟ 00:03:16.361 --> 00:03:19.376 ‫هیچی ‫اما اگه اتفاقی... 00:03:19.546 --> 00:03:20.240 بله؟ 00:03:21.106 --> 00:03:24.030 ‫بچه ها رو ببر پیش خواهرم جیل 00:03:24.541 --> 00:03:26.964 ‫نه پیش اندی... باشه؟ 00:03:27.429 --> 00:03:29.682 ‫جیل... شماره تلفنش تو دفتر تلفن هست 00:03:30.150 --> 00:03:33.939 ‫جیل پرایس گری 00:03:33.964 --> 00:03:34.795 ‫باشه 00:03:34.810 --> 00:03:36.995 ‫تو قسمت جی دنبالش بگرد 00:03:40.120 --> 00:03:41.975 ‫میدونی چیه؟ 00:03:43.016 --> 00:03:44.006 ‫نمیخواد نگران چیزی باشی 00:03:44.886 --> 00:03:46.468 ‫اتفاقی نمیوفته 00:03:46.601 --> 00:03:47.591 ‫من چیزیم نمیشه 00:03:48.330 --> 00:03:49.286 ‫باشه 00:03:53.871 --> 00:03:55.384 ‫من باهات نمیام چیلی 00:03:55.760 --> 00:03:57.148 ‫باشه... پس بیا بولیویا 00:03:57.705 --> 00:03:58.854 ‫یه جا دیگه میریم 00:03:59.220 --> 00:04:01.405 ‫خودت یه جا انتخاب کن 00:04:02.244 --> 00:04:03.962 ‫چرا؟ ‫اصلا برای چی باید بریم؟ 00:04:04.122 --> 00:04:05.021 ‫چون... 00:04:05.588 --> 00:04:10.014 ‫چون ۱.۳ میلیون ژتون از یه کازینو ‫تو کانادا دزدیدم 00:04:10.262 --> 00:04:14.517 ‫و بامپ چاک هم به خاطر همین الان دنبالمه 00:04:15.655 --> 00:04:17.168 ‫اما نگران نباش ‫من یه نقشه دارم 00:04:17.196 --> 00:04:19.949 ‫میریم جنوب امریکا و ‫دوستم به نام هومت رو پیدا میکنیم 00:04:20.125 --> 00:04:24.346 ‫اون قمارباز حرفه ایه ‫همه ژتون ها رو ازمون میخره 00:04:24.626 --> 00:04:27.084 ‫یه خونه میخریم و بچه دار میشیم 00:04:27.259 --> 00:04:29.114 ‫میدونم چیکار باید بکنیم 00:04:29.532 --> 00:04:30.545 ‫خدای من 00:04:30.697 --> 00:04:34.315 ‫بعد از مراسم میریم ‫برای تو راه هم سالاد درست میکنم 00:04:34.590 --> 00:04:37.776 ‫سالاد الویه خوب بلدم درست کنم 00:04:38.139 --> 00:04:39.129 ‫کولر دارید؟ 00:04:40.063 --> 00:04:41.053 ‫میدونی... 00:04:42.869 --> 00:04:43.916 ‫من یادم نرفته 00:04:44.675 --> 00:04:47.963 ‫برای چی با چاقو منو زدی 00:04:48.483 --> 00:04:49.939 ‫تو دلم رو شکسته بودی 00:04:50.443 --> 00:04:52.263 ‫تو دختر بدی هستی کت 00:04:53.409 --> 00:04:54.797 ‫و به خاطر همین ازت خوشم میاد 00:04:56.037 --> 00:04:58.256 ‫اما نمیخواستم دوباره منو پیدا کنی 00:04:58.732 --> 00:05:00.382 ‫و نمیتونم باهات جایی بیام 00:05:01.104 --> 00:05:03.584 ‫خودت میدونی من چقدر بدم میاد تنهایی مسافرت کنم 00:05:04.256 --> 00:05:06.873 ‫خیلی دلم میخواد جای انگشتات که قطع شده رو لیس بزنم 00:05:07.453 --> 00:05:09.467 ‫میدونم... میدونم 00:05:12.976 --> 00:05:15.593 ‫خدای من... همینه... همینه 00:05:45.069 --> 00:05:46.651 ‫کثافت 00:05:51.866 --> 00:05:55.587 ‫کثافت حرومزاده 00:05:56.278 --> 00:05:57.268 ‫سایلس 00:05:57.378 --> 00:05:58.527 ‫دوباره منم 00:05:59.323 --> 00:06:02.509 ‫اگه تا یه ساعت دیگه بیای خونه ‫میبخشمت 00:06:03.496 --> 00:06:07.046 ‫برای مراسم شین بیا 00:06:07.872 --> 00:06:11.160 ‫خواهش میکنم خبرم کن که حالت خوبه 00:06:16.387 --> 00:06:18.845 ‫خیلی خوش تیپ شدی 00:06:21.303 --> 00:06:23.055 ‫با هم میریم؟ 00:06:23.326 --> 00:06:27.513 ‫چرا اینقدر این سوالو ازم میپرسی؟ 00:06:29.554 --> 00:06:32.307 ‫سایلس برای برنامه میاد؟ 00:06:33.155 --> 00:06:34.202 ‫مطمئن نیستم 00:06:35.580 --> 00:06:36.445 ‫مامان؟ 00:06:36.455 --> 00:06:37.411 بله؟ 00:06:37.901 --> 00:06:41.019 ‫اگه کسی ازم بپرسه تو چیکار میکنی چی بهش بگم؟ 00:06:51.682 --> 00:06:53.036 ‫بهش بگو من مامانتم 00:06:57.311 --> 00:06:59.496 ‫من تو اینترنت تحقیق کردم 00:06:59.958 --> 00:07:02.746 ‫و فکر کنم پیتزبورگ شهر خیلی خوبیه 00:07:06.297 --> 00:07:07.583 ‫دربارش فکر میکنم 00:07:10.401 --> 00:07:12.517 ‫پیتزبورگ 00:07:22.147 --> 00:07:23.535 ‫دوباره ریخت 00:07:23.812 --> 00:07:25.166 ‫میرم دستمال بیارم 00:07:25.328 --> 00:07:27.251 ‫عزیزم اشکالی نداره فقط شیره 00:07:27.517 --> 00:07:28.564 ‫اما مامان... 00:07:28.596 --> 00:07:29.586 ‫مامان چی؟ 00:07:30.298 --> 00:07:31.163 ‫مامان دیگه اینجا نیست 00:07:32.091 --> 00:07:32.853 ‫اون برمیگرده 00:07:34.668 --> 00:07:35.226 ‫نه عزیزم 00:07:36.681 --> 00:07:37.864 ‫این دفعه دیگه نه 00:07:38.548 --> 00:07:39.071 ‫بیا 00:07:40.879 --> 00:07:43.098 ‫پدر ‫اون کتاب هری پاتر که خوندیم رو یادته؟ 00:07:43.473 --> 00:07:45.464 ‫من عاشق هری پاترم 00:07:46.503 --> 00:07:49.723 ‫مامان مثل ولدمورت میمونه ‫موافقی؟ 00:07:49.973 --> 00:07:51.987 ‫تو الان دیگه تبدیل به بخارش کردی 00:07:52.400 --> 00:07:53.583 ‫اما اون بیرون هست 00:07:54.058 --> 00:07:55.446 ‫و داره نیرو جمع میکنه 00:07:55.909 --> 00:07:57.456 ‫و به زودی برمیگرده 00:07:58.866 --> 00:08:00.015 ‫موافق نیستی؟ 00:08:03.314 --> 00:08:04.702 ‫بهتره برای مراسم اخر سال اماده بشی 00:08:05.318 --> 00:08:06.308 ‫امروز روز بزرگیه 00:08:06.503 --> 00:08:07.459 ‫روز بزرگیه 00:08:15.346 --> 00:08:16.359 ‫سایلس؟ 00:08:16.486 --> 00:08:18.033 ‫ما داریم میریم سر برنامه 00:08:20.146 --> 00:08:21.329 ‫امیدوارم بیای اونجا 00:08:21.669 --> 00:08:23.717 ‫این برای شین خیلی مهمه 00:08:24.484 --> 00:08:25.440 ‫خیلی 00:08:26.185 --> 00:08:28.404 ‫اینکارو باهاش نکن 00:08:35.051 --> 00:08:37.338 ‫خدای من.. ترسوندیم 00:08:37.501 --> 00:08:38.491 ‫خوبه 00:08:39.624 --> 00:08:41.615 ‫امیدوارم ریده باشی به خودت 00:08:43.014 --> 00:08:44.004 ‫اون کجاست؟ 00:08:44.485 --> 00:08:45.441 ‫کی؟ 00:08:46.311 --> 00:08:48.734 ‫فکر میکردم همچین سوالی بکنی 00:08:49.837 --> 00:08:51.123 ‫کی سیلیا؟ 00:08:51.414 --> 00:08:55.408 ‫همونی که علائم تو شهر رو دزدیده 00:08:56.008 --> 00:08:59.899 ‫همونی که اموال شهرداری رو دزدیده 00:09:00.605 --> 00:09:02.357 ‫نمیدونم چی داری میگی 00:09:04.691 --> 00:09:07.809 ‫من فیلم سایلس رو دارم 00:09:08.924 --> 00:09:10.039 ‫در حال دزدی 00:09:16.425 --> 00:09:18.314 ‫نمیدونم چی داری میگی 00:09:22.892 --> 00:09:24.075 ‫امروز نه 00:09:24.231 --> 00:09:25.278 ‫مامان... دیرمون میشه 00:09:26.638 --> 00:09:29.096 ‫اون اسلحه رو از کجا آوردی؟ 00:09:29.181 --> 00:09:30.865 ‫از پم قرضش گرفتم 00:09:33.331 --> 00:09:34.719 ‫خدای من 00:09:40.341 --> 00:09:42.025 ‫فقط یه گلوله توش گذاشته بودم 00:09:43.735 --> 00:09:45.282 ‫میخواستم به داگ شلیک کنم 00:09:46.879 --> 00:09:48.301 ‫تو جشن میبینمت 00:10:00.107 --> 00:10:01.120 ‫حالت خوبه؟ 00:10:02.028 --> 00:10:04.247 ‫تو پیتزبورگ همچین اتفاقاتی نمیوفته 00:10:05.515 --> 00:10:06.505 ‫من اصلا برای چی اینجام؟ 00:10:07.407 --> 00:10:09.296 ‫گفتیم چطوره ببینیمت 00:10:09.772 --> 00:10:10.819 ‫برای همین تصمیم گرفتیم 00:10:11.496 --> 00:10:15.956 ‫به اقا پسرمون یه صبحونه درجه یک بدیم بخوره 00:10:19.496 --> 00:10:20.486 ‫چی میدونی؟ 00:10:20.895 --> 00:10:21.589 ‫چی میدونیم؟ 00:10:22.019 --> 00:10:23.771 ‫وانیتا... ما چی میدونیم؟ 00:10:23.892 --> 00:10:25.508 ‫زغال اخته برای بچه زود نیست؟ 00:10:25.660 --> 00:10:28.413 ‫نه... اما اگه میخوای بهش بدی ‫ریزش کن 00:10:28.576 --> 00:10:30.590 ‫و نذار قورت بده. ممکنه تو گلوش گیر کنه 00:10:30.869 --> 00:10:32.951 ‫هیلیا دوست دخترت رو دیده 00:10:34.428 --> 00:10:35.907 ‫بهش گفتم نیاد سراغتون 00:10:36.168 --> 00:10:37.988 ‫هیچکس به حرفت گوش نمیکنه کانراد 00:10:38.829 --> 00:10:39.978 ‫اون اومد سراغت؟ 00:10:41.980 --> 00:10:42.674 ‫اره 00:10:42.923 --> 00:10:44.709 ‫میخواد تمومش کنی؟ 00:10:46.690 --> 00:10:47.486 ‫شاید 00:10:47.953 --> 00:10:48.909 ‫بذار اینطوری ازت بپرسم 00:10:50.111 --> 00:10:51.260 ‫تو میخوای امروز بمیری؟ 00:10:54.314 --> 00:10:55.042 ‫نه 00:10:57.264 --> 00:10:58.686 ‫پس کیکت رو بخور 00:11:02.443 --> 00:11:05.834 ‫جشن مدرسه ابتدایی اگرستیک ‫سال ۲۰۰۶ 00:11:06.685 --> 00:11:08.369 ‫سلام معلم ها... والدین 00:11:08.883 --> 00:11:12.774 ‫نا پدری و مادری ها ‫دوست دختر و دوست پسرها 00:11:13.034 --> 00:11:14.786 ‫تموم خانواده ها 00:11:14.826 --> 00:11:17.944 ‫مامان و بابا هایی که دوست دختر دارید 00:11:18.269 --> 00:11:20.055 ‫و ناظم داج 00:11:21.026 --> 00:11:22.710 ‫من امروز اومدم اینجا 00:11:22.882 --> 00:11:24.600 ‫روی این سکو 00:11:24.754 --> 00:11:26.802 ‫تا اینو بهتون بگم 00:11:27.350 --> 00:11:29.773 ‫شما ما رو از بین بردید 00:11:31.731 --> 00:11:34.245 ‫هیچیز درست نیست 00:11:36.133 --> 00:11:38.955 ‫ما منحرف شدیم 00:11:40.277 --> 00:11:41.927 ‫بی ادب شدیم 00:11:43.659 --> 00:11:44.706 ‫عصبانی هستیم 00:11:45.188 --> 00:11:46.474 ‫و میترسیم 00:11:48.791 --> 00:11:51.408 ‫اگه فرض کنیم اگر ستیک به هواپیما باشه 00:11:51.711 --> 00:11:56.035 ‫درواقع یه هواپیمای بی موتور داره ما رو تو اسمون میبره 00:11:57.364 --> 00:12:00.117 ‫فکر کنم شما باید همتون درک کنید 00:12:01.140 --> 00:12:04.496 ‫که مادرجنده های زیادی تو این هواپیما هستند 00:12:09.050 --> 00:12:10.233 ‫خیلی خب... دیگه کافیه باتوین 00:12:12.064 --> 00:12:13.145 ‫دیگه کافیه 00:12:13.401 --> 00:12:14.823 ‫تو حرمت رو نگه نداشتی 00:12:15.099 --> 00:12:18.888 ‫اینم از مدرکت ‫برای خودت دردسر درست کردی 00:12:19.168 --> 00:12:21.887 ‫خانم ها و آقایون ‫دیگه وقت دادن مدارکه 00:12:21.911 --> 00:12:25.131 ‫بذارید حرف بزنه بذارید حرف بزنه 00:12:25.342 --> 00:12:28.095 ‫مادرجنده ‫بذارید حرف بزنه 00:12:28.160 --> 00:12:31.380 ‫اگه مجبورم کنید مراسم رو کنسل میکنم 00:12:31.602 --> 00:12:32.785 ‫بذارید حرف بزنه 00:12:35.109 --> 00:12:37.032 ‫همه ساکت باشید 00:12:40.592 --> 00:12:41.946 ‫ما امنیت نداریم 00:12:41.971 --> 00:12:44.485 ‫شما فکر میکنید زندگی امنی دارید 00:12:44.524 --> 00:12:46.743 ‫اما بچه هاتون در امنیت نیستند 00:12:50.853 --> 00:12:52.639 ‫من باید برم 00:12:52.950 --> 00:12:55.840 ‫شین رو ببر جشن ‫من بعدا میبینمتون 00:12:56.853 --> 00:12:58.673 ‫به شین بگو متاسفم باید برم 00:12:59.575 --> 00:13:00.235 ‫کجا میری؟ 00:13:00.252 --> 00:13:01.242 ‫به خاطر کاره 00:13:05.785 --> 00:13:07.037 ‫کجا داری میری؟ 00:13:07.411 --> 00:13:09.994 ‫تبریک میگم ‫همتون قبول شدید خداحافظ 00:13:31.143 --> 00:13:36.161 ‫میخواست مطمئن بشم میای ‫ما هردومون خوب بلدیم دروغ بگیم 00:13:54.009 --> 00:13:56.865 ‫یا خودت خانمت رو کنترل کن وگرنه من اینکارو میکنم 00:13:58.016 --> 00:13:59.905 ‫باشه... میرم سراغش 00:14:07.130 --> 00:14:08.848 ‫تو دوست پسر من هستی یا نه؟ 00:14:11.102 --> 00:14:13.491 ‫برای ماشین یه کولر گرفتم 00:14:13.660 --> 00:14:14.593 ‫من باهات نمیام 00:14:14.613 --> 00:14:16.092 ‫غذا هم درست کردم 00:14:17.033 --> 00:14:19.047 ‫به هرحال من باهات نمیام 00:14:46.282 --> 00:14:48.171 ‫خدای من... ترسوندیم 00:14:48.485 --> 00:14:51.273 ‫باید به یه نفر میگفتی میای اینجا 00:14:52.022 --> 00:14:54.775 ‫میخواستم با این بیوفتم به جونت 00:14:54.914 --> 00:14:55.927 ‫از دوستمون خبری نشد؟ 00:14:56.009 --> 00:14:58.467 ‫چرا... یه یادداشت رو ماشینم گذاشته بود ‫میخواست بترسونم 00:14:59.563 --> 00:15:01.383 ‫تونست اینکارو بکنه؟ ‫اره 00:15:05.966 --> 00:15:06.956 ‫تو خوب بلدی ببوسی 00:15:13.558 --> 00:15:14.354 ‫لعنتى 00:15:14.370 --> 00:15:15.269 ‫چی؟ برای چی؟ 00:15:15.288 --> 00:15:16.335 ‫بامپ چاک 00:15:17.461 --> 00:15:19.111 ‫یا حالا یا هیچوقت باهام بیا 00:15:19.346 --> 00:15:21.531 ‫من نمیتونم تنها باشم و ‫تو تنها شخص مورد علاقه ام هستی 00:15:22.286 --> 00:15:23.435 ‫من نمیتونم اونکارو بکنم کت 00:15:24.381 --> 00:15:26.031 ‫چرا؟ کثافت پس کلید ونت رو بده 00:15:26.168 --> 00:15:27.420 ‫نمیتونی ون من رو ببری 00:15:27.457 --> 00:15:29.403 ‫اگه بخوام میتونم بدزدمش 00:15:48.061 --> 00:15:49.051 ‫زن باز 00:15:49.752 --> 00:15:50.742 ‫گنده کار 00:15:53.269 --> 00:15:54.259 ‫تو زندگیم رو بهم زدی 00:15:54.680 --> 00:15:56.000 ‫دراز بی قواره 00:15:56.875 --> 00:15:58.229 ‫تازه درازیش رو ندیدی 00:15:58.260 --> 00:16:00.308 ‫نصفش رو کردم تو زنت 00:16:12.691 --> 00:16:13.647 ‫بیا اینجا 00:16:13.691 --> 00:16:14.772 ‫سخنرانیم رو شنیدی؟ 00:16:15.765 --> 00:16:16.982 ‫نه... نشنیدم 00:16:17.023 --> 00:16:18.878 ‫خیلی کثافتی ببین... متاسفم 00:16:19.406 --> 00:16:20.726 ‫خیلی خب... یه کاری باید بکنم مامان کجاست؟ 00:16:20.771 --> 00:16:23.160 ‫نمیدونم... وسط سخنرانیم رفت 00:16:23.192 --> 00:16:24.182 ‫گفت کجا میره؟ 00:16:24.220 --> 00:16:26.166 ‫نه... یدفعه رفت 00:16:28.081 --> 00:16:30.129 ‫مثل اینکه از هیچی خبر نداری 00:16:34.511 --> 00:16:35.524 ‫چه خبر؟ 00:16:37.171 --> 00:16:39.492 ‫سر موقع میای یا سر موقع سیاه پوستها میای؟ 00:16:40.438 --> 00:16:41.394 ‫من اینجام 00:16:43.377 --> 00:16:44.560 ‫سر موقع سیاه پوست ها؟ 00:16:45.242 --> 00:16:47.392 ‫ما چون اکثرا کون گشاد تشریف داریم 00:16:47.414 --> 00:16:49.701 ‫هیچ وقت نمیتونیم به موقع جایی بریم 00:16:49.894 --> 00:16:50.884 ‫فهمیدم 00:16:51.718 --> 00:16:54.039 ‫منم زیاد به موقع جایی نمیرم 00:16:55.369 --> 00:16:56.689 ‫تفنگت رو آوردی؟ 00:16:58.020 --> 00:17:01.103 ‫راستش من امروز خشونت رو تصمیم گرفتم بذارم کنار 00:17:02.054 --> 00:17:03.169 ‫من یه تفنگ آوردم 00:17:03.831 --> 00:17:05.651 ‫امروز سیلیا بعد از اینکه به... 00:17:05.668 --> 00:17:07.352 کابینت خونه‌م شلیک کرد جاش گذاشت 00:17:07.380 --> 00:17:09.326 ‫خدای من... بدش من 00:17:09.855 --> 00:17:11.903 ‫توش که گلوله نیست 00:17:13.949 --> 00:17:15.599 ‫تو بهتره نقشه نکشی 00:17:16.332 --> 00:17:17.948 ‫نباید فلز تو ماکرویو بذاری 00:17:20.386 --> 00:17:21.774 ‫سلام عزیزم ‫یادداشتت به دستم رسید 00:17:23.768 --> 00:17:25.418 ‫خیلی خوب بلدی دل بری کنی 00:17:26.997 --> 00:17:28.010 ‫تو تموم مدتی... 00:17:28.322 --> 00:17:29.835 ‫که با هم ازدواج کرده بودم به اون میدادی؟ 00:17:29.861 --> 00:17:31.147 ‫نه... بهت که گفتم 00:17:31.166 --> 00:17:32.179 ‫اما داری دروغ میگی 00:17:32.223 --> 00:17:33.679 ‫این موضوع فقط بین ماست 00:17:35.010 --> 00:17:36.125 ‫همیشه بوده 00:17:38.507 --> 00:17:39.497 ‫چه بد 00:17:39.641 --> 00:17:41.427 ‫اون خیلی خوب میده 00:17:42.178 --> 00:17:43.134 ‫هی بچه ها 00:17:45.907 --> 00:17:46.920 ‫مگه الان شیفت من نیست؟ 00:17:49.538 --> 00:17:51.358 ‫تو همونی هستی که بهم کیک دادی 00:17:53.151 --> 00:17:54.107 ‫منو میبخشی؟ 00:17:56.110 --> 00:17:57.191 ‫اگه ولم کنی... 00:17:57.244 --> 00:17:58.928 ‫میکشمت... میکشمت 00:17:59.184 --> 00:18:01.073 ‫میکشمت کثافت 00:18:02.932 --> 00:18:03.945 ‫دیگه مردی 00:18:03.990 --> 00:18:06.175 ‫میکشمت واگ ویلسون 00:18:06.622 --> 00:18:08.374 ‫من برات احترام قائل نیستم 00:18:08.525 --> 00:18:09.538 ‫شخصا 00:18:10.485 --> 00:18:12.305 ‫اما همیشه به نظرم جذاب بودی 00:18:13.674 --> 00:18:15.256 ‫و الان دیگه مجرد هستم 00:18:26.528 --> 00:18:28.917 ‫راستی... پسر برادرت رو ندیدی؟ 00:18:31.524 --> 00:18:32.480 ‫عیب نداره 00:18:32.524 --> 00:18:33.639 ‫همه چیز درست میشه 00:18:35.501 --> 00:18:36.491 ‫باهات تماس میگیرم 00:18:36.515 --> 00:18:44.515 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:50.384 --> 00:18:53.308 ‫از سر راهم برو کنار 00:18:53.935 --> 00:18:56.791 ‫خدای من ‫مرد تو جنوب خیلی بی ادب هستند 00:18:58.840 --> 00:18:59.796 ‫اینم از این 00:19:00.316 --> 00:19:01.078 ‫اره 00:19:01.116 --> 00:19:02.299 ‫اره..ما با هم بهم زدیم 00:19:03.250 --> 00:19:04.263 ‫متاسفم 00:19:04.695 --> 00:19:06.550 ‫اون زود قلب ادم رو میشکنه 00:19:08.400 --> 00:19:10.687 ‫اره ‫شاید لیاقت همدیگه رو داشته باشن 00:19:10.721 --> 00:19:11.711 ‫کی ها؟ 00:19:12.013 --> 00:19:13.833 ‫شین و کت 00:19:14.272 --> 00:19:15.285 ‫خب... 00:19:16.194 --> 00:19:17.150 ‫اون دیگه رفته 00:19:17.179 --> 00:19:19.329 ‫میدونم... اونا با هم رفتند 00:19:20.639 --> 00:19:21.686 ‫رفتند؟ 00:19:22.142 --> 00:19:23.189 ‫لعنتی... کی؟ 00:19:23.219 --> 00:19:24.505 ‫چند دقیقه پیش 00:19:24.525 --> 00:19:26.038 ‫با هم رفتند 00:19:31.613 --> 00:19:32.603 ‫مادر جنده 00:19:32.735 --> 00:19:33.691 ‫کسی خونه نیست؟ 00:19:33.965 --> 00:19:35.581 ‫من اومدم 00:19:35.673 --> 00:19:36.629 ‫تو ماشین منتظر میمونم 00:19:36.673 --> 00:19:37.856 ‫مادر جنده 00:19:38.840 --> 00:19:40.092 ‫تو هم برو 00:19:41.222 --> 00:19:42.235 ‫نه 00:19:42.268 --> 00:19:43.588 ‫یکی باید بره درو باز کنه 00:19:44.066 --> 00:19:45.079 ‫صبر کن 00:19:50.369 --> 00:19:51.325 ‫خیلی خب 00:19:51.537 --> 00:19:52.550 ‫همینجا بمون 00:19:56.963 --> 00:19:58.977 ‫بیرون نیا ‫مهم نیست چه اتفاقی میوفته 00:19:59.376 --> 00:20:00.696 ‫فقط بیرون نیا 00:20:01.124 --> 00:20:02.944 ‫خیلی خب 00:20:08.647 --> 00:20:09.637 ‫هی 00:20:10.014 --> 00:20:11.004 ‫کلی وقته اینجام 00:20:11.336 --> 00:20:12.883 ‫دیگه میخواستم برم 00:20:21.360 --> 00:20:22.907 ‫چه جای خوبی درست کردید 00:20:23.665 --> 00:20:24.712 ‫حالا لباست رو دربیار 00:20:26.724 --> 00:20:28.510 ‫چی؟ ‫اون لباست رو دربیار 00:20:28.892 --> 00:20:30.576 ‫ماروین ‫ببین کانراد میکروفون نداشته باشه 00:20:30.602 --> 00:20:31.956 ‫چرند نگو 00:20:31.993 --> 00:20:33.313 ‫بهتره جون نکنی 00:20:34.164 --> 00:20:36.246 ‫تو هم میخوای جون بکنی؟ 00:20:42.262 --> 00:20:43.309 ‫سینه خوشگلی داری 00:20:44.254 --> 00:20:45.767 ‫خیلی خب... من نشون دارم 00:20:46.677 --> 00:20:47.690 ‫حالا تو نشون بده 00:20:47.724 --> 00:20:49.180 ‫باشه... اول برم دستشویی 00:20:49.617 --> 00:20:50.664 ‫توالت کجاست؟ 00:20:55.335 --> 00:20:57.849 ‫همیشه یادت باشه شاشت رو نگه نداری 00:20:58.482 --> 00:21:00.905 ‫چون جووان پسر عموم اینکارو کرد کلیه اش داغون شد 00:21:02.147 --> 00:21:03.137 ‫بیچاره جووان 00:21:06.899 --> 00:21:09.755 ‫ما بهترین سفر رو خواهیم داشت 00:21:10.374 --> 00:21:12.456 ‫مرسی که باهام اومدی شین 00:21:13.401 --> 00:21:14.482 ‫نوشیدنی میخوای؟ 00:21:17.828 --> 00:21:19.045 ‫کجا داریم میریم؟ 00:21:19.090 --> 00:21:20.307 ‫کجا میخوای بری؟ 00:21:22.086 --> 00:21:23.736 ‫پیتزبورگ باشه 00:21:24.678 --> 00:21:26.760 ‫اما باید تو پاراگواری توقف کنیم 00:21:27.051 --> 00:21:28.041 ‫باشه 00:21:32.400 --> 00:21:34.220 ‫مزه اسپیرین میده 00:21:40.085 --> 00:21:41.371 ‫یه کم گاز بده 00:21:41.677 --> 00:21:43.361 ‫حرف دهنت رو بفهم 00:21:51.226 --> 00:21:52.239 بله؟ 00:21:53.824 --> 00:21:55.007 ‫نه... نه... نه... نه 00:21:55.534 --> 00:21:56.990 ‫برو... برو 00:21:57.034 --> 00:21:58.718 ‫کاشیشان خداحافظی کرد 00:22:21.066 --> 00:22:22.488 ‫سیفونتون خرابه 00:22:22.936 --> 00:22:23.926 ‫اره 00:22:24.724 --> 00:22:25.771 ‫عوضش نکردیم 00:22:27.606 --> 00:22:28.926 ‫بچه ام جشن داره 00:22:29.105 --> 00:22:30.755 ‫میشه زودتر... 00:22:31.295 --> 00:22:32.251 ‫تمومش کنیم؟ 00:22:32.294 --> 00:22:35.047 ‫پول رو بدید ‫ما هم مواد رو میدیم 00:22:35.599 --> 00:22:36.430 ‫تا همه برن سراغ کارشون 00:22:36.465 --> 00:22:38.479 ‫تا وقتی جنس رو نبینم از پول خبری نیست 00:22:38.502 --> 00:22:39.890 ‫ماروین کمکم کن 00:22:40.058 --> 00:22:41.241 ‫نه 00:22:43.960 --> 00:22:44.916 ‫بازش کن 00:22:45.420 --> 00:22:48.412 ‫نه... تا وقتی پول رو نبینم از جنس خبری نیست 00:22:49.627 --> 00:22:50.617 ‫میدونی چیه؟ 00:22:51.318 --> 00:22:52.672 ‫حق با توئه 00:22:55.838 --> 00:22:57.021 ‫چیکار میکنی 00:22:57.048 --> 00:22:59.562 ‫حالا مواد رو بده ‫تا بذاریم زنده بمونید 00:22:59.777 --> 00:23:00.733 ‫بازش کن 00:23:02.392 --> 00:23:03.814 ‫اما پول کجاست؟ 00:23:03.834 --> 00:23:05.120 ‫از پول خبری نیست احمق 00:23:05.447 --> 00:23:06.664 ‫من یه جانی ام 00:23:07.118 --> 00:23:10.042 ‫حالا در صندوق رو باز کن ‫وگرنه سوراخ سوراخت میکنم 00:23:10.079 --> 00:23:13.128 ‫تو جانی خیلی خوبی هستی 00:23:13.172 --> 00:23:14.162 ‫کثافت 00:23:15.303 --> 00:23:16.623 ‫فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:23:16.878 --> 00:23:18.061 ‫دارم به این فکر میکنم که تو تفنگ نداری 00:23:18.377 --> 00:23:19.458 ‫لعنتى 00:23:19.646 --> 00:23:21.432 ‫بهتره زیاد حرف نزنید 00:23:22.283 --> 00:23:23.762 ‫اینجا چه خبره؟ 00:23:23.802 --> 00:23:25.349 ‫کثافت 00:23:25.684 --> 00:23:26.674 ‫پول کجاست؟ 00:23:27.432 --> 00:23:29.981 ‫اون کاکا سیاه گفت اگه مامور رو بکشیم ‫شما بهمون پول میدید 00:23:32.418 --> 00:23:33.431 ‫اون مرده؟ 00:23:36.901 --> 00:23:38.585 ‫پول ما کجاست کانراد؟ 00:23:40.139 --> 00:23:41.925 ‫ما اینجا یه کم مشکل پیدا کردیم 00:23:42.668 --> 00:23:44.989 ‫ما پول نداریم چون اونا نمیخوان پولمون رو بدن 00:23:46.456 --> 00:23:48.470 ‫کثافت... مادر جنده 00:23:49.481 --> 00:23:51.301 ‫باشه... مواد میبریم 00:23:53.184 --> 00:23:54.572 ‫عمرا... اون مال منه 00:23:54.598 --> 00:23:56.885 ‫چرا؟ مگه تو مامور رو کشتی؟ 00:23:57.001 --> 00:23:58.457 ‫من همتون رو میکشم 00:24:00.110 --> 00:24:01.327 ‫ما هم تفنگ داریم 00:24:01.356 --> 00:24:03.905 ‫ببخشید ‫همدیگه رو میکشیم و هیچکس هیچی نمیبره 00:24:05.396 --> 00:24:06.750 ‫اون مرده؟ 00:24:07.036 --> 00:24:08.856 ‫پیتر؟ 00:24:08.874 --> 00:24:09.887 ‫اره 00:24:09.921 --> 00:24:11.844 ‫باشه... ببخشید چرا... 00:24:12.294 --> 00:24:13.716 ‫عصبانی میشید 00:24:13.821 --> 00:24:16.711 ‫یکی در اون گاوصندوق لعنتی رو باز کنه 00:24:16.734 --> 00:24:18.350 ‫اروم باش خفه شو 00:24:18.373 --> 00:24:20.193 ‫در گاوصندوق رو باز کن 00:24:21.708 --> 00:24:22.721 ‫نانسی 00:24:23.008 --> 00:24:24.328 ‫در گاوصندوق رو باز کن 00:24:24.365 --> 00:24:25.355 ‫باشه 00:24:37.029 --> 00:24:39.020 ‫نه 00:24:39.798 --> 00:24:41.118 ‫اینجا مواد نیست 00:24:41.156 --> 00:24:43.306 ‫کجاست 00:24:46.752 --> 00:24:48.402 ‫همه اروم باشید 00:24:50.822 --> 00:24:52.005 ‫خیلی خب 00:24:54.462 --> 00:24:56.146 ‫میخوام موبایلم رو بردارم 00:24:57.190 --> 00:24:58.180 ‫صبر کنید 00:25:09.256 --> 00:25:10.439 ‫داره زنگ میزنه 00:25:15.906 --> 00:25:17.362 ‫سلام نانسی 00:25:22.265 --> 00:25:24.552 ‫تو چیزی برداشتی که مال تو نباشه؟ 00:25:25.300 --> 00:25:26.256 ‫منم میخوام باشم 00:25:31.950 --> 00:25:32.940 ‫خودشه 00:25:33.430 --> 00:25:35.751 ‫اون همون عوضیه که دوربین هام رو دزدیده 00:25:36.525 --> 00:25:37.481 ‫دستگیرش کن 00:25:38.946 --> 00:25:39.902 ‫لعنتى 00:25:39.926 --> 00:25:49.926 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:49.950 --> 00:25:59.950 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.