WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:12.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.878 --> 00:01:01.460 ‫آنچه گذشت 00:01:01.585 --> 00:01:03.531 ‫جنس‌های ما حدود ۳۰۰ هزار دلار میارزه 00:01:03.737 --> 00:01:05.319 ‫اما چون هر روز قیمت‌ها داره بالا میره 00:01:05.444 --> 00:01:07.162 ‫شاید بتونیم نیم میلیون در بیاریم 00:01:09.148 --> 00:01:11.503 ‫من با داگ رابطه دارم 00:01:11.721 --> 00:01:13.541 ‫داگ ویلسون؟ زن باز 00:01:15.677 --> 00:01:17.463 ‫امروز بچه‌ام برنامه داره نمیتونم اینکارو بکنم 00:01:17.583 --> 00:01:19.870 ‫شما ما رو نابود کردید 00:01:20.009 --> 00:01:22.660 ‫تا حالا یه عوضی دوتاشون رو دزدیده 00:01:22.794 --> 00:01:25.081 ‫دوربین ها رو؟ ‫و تابلوهایی که زده بودم 00:01:25.227 --> 00:01:28.345 ‫و سیستم کنترلشون رو ‫کثافت 00:01:28.702 --> 00:01:30.386 ‫سلام کت سلام 00:01:30.705 --> 00:01:33.561 ‫بامپ چاک ‫اون خیلی گنده ست 00:01:33.750 --> 00:01:35.673 ‫من یه کار غیر قانونی کردم 00:01:35.790 --> 00:01:38.304 ‫یا حالا یا هیچوقت... باهام بیا من با تو جایی نمیام 00:01:39.122 --> 00:01:41.341 ‫مرسی که همراهم اومدی کجا داریم میریم؟ 00:01:41.473 --> 00:01:43.259 ‫تو کجا میخوای بریم؟ پیتزبورگ 00:01:44.240 --> 00:01:46.959 ‫یه کم گاز بده ‫مواظب حرف زدنت باش 00:01:47.089 --> 00:01:49.774 ‫اون مدتی که با من بودی به اینم میدادی؟ 00:01:49.933 --> 00:01:51.219 ‫ما فقط رابطه مون کاریه 00:01:51.373 --> 00:01:52.488 ‫همیشه اینطور بوده 00:01:53.309 --> 00:01:54.299 ‫جنس هاتون رو برمیدارید 00:01:54.440 --> 00:01:56.829 ‫همش رو یک جا میفروشید و پولش رو میدید به من 00:01:56.944 --> 00:01:57.934 ‫برای چی داری اینکارو میکنی؟ 00:01:58.057 --> 00:01:59.775 ‫چون من بهت اعتماد کردم 00:02:00.695 --> 00:02:01.708 ‫و تو بهم نارو زدی 00:02:01.868 --> 00:02:04.257 ‫میخوام ۳۰ پوند از موادم رو بفروشم 00:02:04.424 --> 00:02:06.176 ‫میخری؟ اره... میخرم 00:02:07.176 --> 00:02:08.166 ‫چی‌کار میکنی؟ 00:02:08.276 --> 00:02:10.131 ‫مواد رو بده تا ‫بذاریم زنده بمونید 00:02:10.278 --> 00:02:11.598 ‫کاشیشان خداحافظی کرد 00:02:11.775 --> 00:02:13.925 ‫پس پول کجاست؟ ‫پولی در کار نیست احمق جون 00:02:14.445 --> 00:02:16.129 ‫صبر کن ببینم پول من کجاست؟ 00:02:16.284 --> 00:02:18.571 ‫من اون مامور رو گشتم پولمون رو بده ‫اون مرده؟ 00:02:18.747 --> 00:02:20.863 ‫ما پول نداریم ‫چون اونا میخوان ازمون دزدی کنند 00:02:21.233 --> 00:02:23.179 ‫همدیگه رو میکشیم تا کسی به هیچی نرسه 00:02:23.336 --> 00:02:24.849 ‫اون مرده؟ اره 00:02:25.834 --> 00:02:29.850 ‫در گاوصندوق لعنتی رو باز کن 00:02:29.987 --> 00:02:33.036 ‫ببخشید ‫چرا اینقدر داد میزنید 00:02:35.017 --> 00:02:36.667 ‫امروز نه 00:02:37.818 --> 00:02:38.967 ‫سلام نانسی 00:02:39.116 --> 00:02:41.505 ‫تو چیزی برداشتی که متعلق به تو نیست؟ 00:02:41.622 --> 00:02:42.612 ‫منم میخوام کار کنم 00:02:43.923 --> 00:02:45.743 ‫خودشه لعنتی 00:02:45.861 --> 00:02:46.976 ‫الان میکشمت 00:03:12.191 --> 00:03:13.943 ‫من درباره این جریان چیزی نمیدونم 00:03:14.441 --> 00:03:16.261 ‫معلوم نیست باهاش چی‌کار کردند 00:03:16.385 --> 00:03:19.173 ‫شاید ناراحت بشی ‫اما مامانت اونجا رو خیلی تمیز نگه میداشت 00:03:20.345 --> 00:03:23.098 ‫قبلا پر از گل و چمن بود 00:03:23.261 --> 00:03:25.946 ‫میشه بریم سیتیواک؟ چه خانواده ای بود 00:03:26.395 --> 00:03:28.909 ‫و حالا ببین چی شده من دستشویی دارم 00:03:29.037 --> 00:03:32.359 ‫اون دستشویی داره ‫الان به خودم میشاشم 00:03:32.479 --> 00:03:34.026 ‫خودتو نگه دار... الان میرسیم 00:03:34.215 --> 00:03:36.331 ‫بذار بریم جلوی اون خونه بره جیش کنه 00:03:38.276 --> 00:03:39.323 ‫سلام؟ 00:03:39.486 --> 00:03:41.306 ‫نمیتونم نگهش دارم ‫الى 00:03:41.532 --> 00:03:42.545 ‫الى 00:03:42.939 --> 00:03:45.522 ‫نگاه کن ‫کاغذ دیواری شون رو عوض نکردند 00:03:45.752 --> 00:03:47.106 ‫سلام؟ 00:03:47.900 --> 00:03:49.789 ‫من دان میگلیوسی هستم 00:03:49.911 --> 00:03:52.926 ‫وقتی بچه بودم اینجا زندگی میکردم ‫سلام؟ 00:03:53.730 --> 00:03:56.313 ‫ما از اسکاتسکیل اومدیم 00:03:56.849 --> 00:03:58.271 ‫مامان 00:03:58.639 --> 00:03:59.959 ‫فکر کنم خودشو خیس کرد 00:04:09.292 --> 00:04:12.182 ‫ببخشید مزاحم شدیم. ‫قبلا اینجا زندگی میکردی؟ 00:04:13.588 --> 00:04:14.578 ‫همسرم زندگی میکرد 00:04:14.713 --> 00:04:17.068 ‫دان میگلیوسی از اسکاتسکیل 00:04:17.738 --> 00:04:19.729 ‫منم تو اسکاتسکیل یه پسر عمو دارم 00:04:20.124 --> 00:04:21.808 ‫واقعا؟ اره 00:04:22.016 --> 00:04:23.905 ‫کسی به نام کولد بلاد رو میشناسی؟ 00:04:24.044 --> 00:04:26.229 ‫شش و نیم قدشه 00:04:26.379 --> 00:04:27.995 ‫رو گردنش جای زخمه 00:04:28.266 --> 00:04:29.882 ‫شاید اگه اون شکلیت بکنم 00:04:30.295 --> 00:04:32.150 ‫بفهمی کی رو میگم 00:04:33.500 --> 00:04:34.956 ‫میدونی عزیزم... 00:04:35.630 --> 00:04:36.643 ‫خیلی بد شد 00:04:37.164 --> 00:04:39.747 ‫مثل اینکه کس دیگه ای... 00:04:40.216 --> 00:04:41.536 ‫اینجا زندگی میکنه 00:04:41.920 --> 00:04:44.378 ‫و بهتره دیگه بریم 00:04:45.150 --> 00:04:46.197 ‫چی؟ 00:04:47.689 --> 00:04:49.475 ‫اره 00:04:49.854 --> 00:04:52.937 ‫ما مستقیم میخوایم بریم سیتیواک تو سیتیواک بولینگ دارن 00:04:53.238 --> 00:04:55.320 ‫خب الان هم میخوایم بریم اونجا 00:04:55.556 --> 00:04:57.411 ‫میریم بولینگ بازی 00:04:58.871 --> 00:05:00.191 ‫بچه ها دوست دارن 00:05:04.241 --> 00:05:06.562 ‫دیگه مزاحم نشید 00:05:07.566 --> 00:05:08.920 ‫بریم... بریم 00:05:09.253 --> 00:05:11.836 ‫برو برو ‫دیگه باید بریم 00:05:11.980 --> 00:05:13.903 ‫خداحافظ ‫خداحافظ 00:05:17.401 --> 00:05:19.449 ‫میشه لطفا بدون اسلحه حرف بزنیم؟ 00:05:19.599 --> 00:05:22.421 ‫دستم داره خسته میشه خب استراحت کن 00:05:22.617 --> 00:05:24.267 ‫ماروین اگه اون اسلحه رو بیاری پایین 00:05:24.405 --> 00:05:26.624 ‫قسم میخورم خودم بهت شلیک کنم چاقال 00:05:27.611 --> 00:05:29.227 ‫میشه یه تماس دیگه بگیرم 00:05:29.452 --> 00:05:31.238 ‫تا ببینم جنس هامون کجاست؟ 00:05:31.447 --> 00:05:32.630 ‫جنس ما 00:05:32.843 --> 00:05:37.735 ‫گورپدرت 00:05:37.908 --> 00:05:38.921 ‫بس کنید 00:05:39.135 --> 00:05:40.523 ‫میشه اروم باشید؟ 00:05:40.652 --> 00:05:43.269 ‫اگه اون نتونه جنس ها رو پیدا کنه به هیچکس هیچی نمیرسه 00:05:43.584 --> 00:05:44.699 ‫خب... یه راه دیگه هم هست 00:05:45.050 --> 00:05:46.302 ‫که بهتون شلیک میکنیم 00:05:48.011 --> 00:05:50.059 ‫نانسی... تماست رو بگیر 00:05:58.568 --> 00:05:59.581 ‫لعنتى 00:06:00.119 --> 00:06:01.439 ‫انتن نمیده 00:06:04.893 --> 00:06:06.941 ‫اون عوضی دوربینهای منو دزدیده 00:06:07.297 --> 00:06:08.310 ‫دستگیرش کن 00:06:08.728 --> 00:06:09.718 ‫من کاری نکردم 00:06:11.063 --> 00:06:12.815 ‫من نوارش رو دارم 00:06:13.022 --> 00:06:14.877 ‫فکر کردی ازش کپی نمیگیرم؟ 00:06:15.017 --> 00:06:16.098 ‫من اونکارو نکردم 00:06:16.474 --> 00:06:19.899 ‫خیلی ها شبیه من هستند تو منتظر چی هستی؟ 00:06:20.087 --> 00:06:22.510 ‫ماشینش رو بگرد ‫بهش دست بند بزن 00:06:22.648 --> 00:06:24.867 ‫هرکاری لازمه بکن من اونکارو کردم 00:06:25.758 --> 00:06:27.112 ‫دیدی؟ ‫من اون دوربین ها رو دزدیدم 00:06:27.251 --> 00:06:29.640 ‫تو خونه مونه... بریم ‫بیارش 00:06:29.780 --> 00:06:31.100 ‫خانم... خانم 00:06:31.485 --> 00:06:34.409 ‫من نمیتونم وقتی یه مضنون ‫تو ماشین هست شما رو سوار کنم 00:06:34.638 --> 00:06:37.255 ‫قانون اینو میگه ‫پس من چی‌کار کنم؟ 00:06:37.433 --> 00:06:38.787 ‫پیاده برم خونه؟ 00:06:39.155 --> 00:06:40.338 ‫کفش های من پاشنه داره 00:06:40.468 --> 00:06:42.584 ‫متاسفم خانم ‫من باید طبق قانون عمل کنم 00:06:43.629 --> 00:06:45.108 ‫باشه 00:06:45.470 --> 00:06:47.154 ‫خب... ماشین اونو چی‌کار میکنی؟ 00:06:47.550 --> 00:06:48.631 ‫اره... میشه... 00:06:48.811 --> 00:06:51.860 ‫بذار قفلش کنم تا ‫بعدا بگم مادرم بیاد ببردش 00:06:52.015 --> 00:06:54.803 ‫نه... ماشینت توقیف میشه ‫چون تو پارک ممنونع ماشینت رو گذاشتی 00:06:54.942 --> 00:06:56.990 ‫دیگه شورش رو در آوردی سایلس... کلیدت رو بده 00:06:57.142 --> 00:06:59.759 ‫من ماشینت رو میبرم خونه ‫عمرا 00:06:59.911 --> 00:07:02.460 ‫وقتی ماشینت توقیف بشه باید ۴۰۰ دلار ‫جریمه بدی 00:07:02.642 --> 00:07:03.859 ‫حالا کلیدت رو بهش بده 00:07:04.210 --> 00:07:05.427 ‫اون ماشین منه 00:07:06.306 --> 00:07:09.059 ‫چی‌کار میکنی؟ نمیتونی اونکارو بکنی ‫چرا میتونه 00:07:09.370 --> 00:07:11.725 ‫چون تو الان هیچ حقوقی نداری 00:07:12.318 --> 00:07:13.774 ‫حرومزاده عوضی 00:07:15.302 --> 00:07:16.315 ‫پسر 00:07:16.473 --> 00:07:19.659 ‫بیا بریم سوار ماشین بشیم باید بریم... بیا 00:07:19.890 --> 00:07:22.211 ‫بیا بریم 00:07:26.258 --> 00:07:29.148 ‫فقط میخوام خط انتن پیدا کنم 00:07:29.767 --> 00:07:31.223 ‫همینجاها باید انتن بده 00:07:31.455 --> 00:07:32.877 ‫بهش چی میگید 00:07:33.073 --> 00:07:34.689 ‫خط انتن؟ 00:07:34.846 --> 00:07:37.031 ‫من تو تلفنم بهش میگم هرم انتن 00:07:37.317 --> 00:07:38.705 ‫مثل کیر خودت 00:07:39.056 --> 00:07:41.775 ‫هی... جلو اینا شوخی نکن پر رو میشن 00:07:41.910 --> 00:07:45.198 ‫انتن... انتن ‫گرفت... خواهش میکنم شلیک نکنید 00:07:52.803 --> 00:07:56.888 ‫سلام نانسی ‫سورپرایز... منم سیلیا 00:07:57.116 --> 00:07:59.232 ‫سیلیا... من که به تو زنگ نزدم 00:07:59.417 --> 00:08:01.670 ‫نه... میخواستی به سایلس زنگ بزنی 00:08:01.785 --> 00:08:03.708 ‫اما اون الان اینجا نیست 00:08:04.473 --> 00:08:05.952 ‫گفتم دستگیرش کنند 00:08:06.178 --> 00:08:08.727 ‫و قبول کرده که دوربینهای منو دزدیده 00:08:09.110 --> 00:08:12.762 ‫احتمالا میتونی تو پاسگاه پلیس اگرستیک ‫پیداش بکنی 00:08:12.980 --> 00:08:14.698 ‫البته اگه بذارن تلفن حرف بزنه 00:08:15.486 --> 00:08:18.604 ‫در ضمن نانسی ‫باید پول بنزین منو بدی 00:08:18.741 --> 00:08:20.323 ‫چون 00:08:20.446 --> 00:08:25.338 ‫چون اون پسر عوضیت ‫ماشین بدون بنزینش رو برام گذاشته 00:08:26.007 --> 00:08:27.930 ‫باید بریم ‫حتما 00:08:28.956 --> 00:08:31.812 ‫الو نانسی؟ بی ادب 00:08:32.280 --> 00:08:33.736 ‫مثل همیشه 00:08:34.020 --> 00:08:37.741 ‫کاپوت با چی باز میشه؟ 00:08:41.408 --> 00:08:42.455 ‫لعنتى 00:08:42.908 --> 00:08:43.989 ‫کجا میخوای بریم؟ 00:08:45.227 --> 00:08:46.342 ‫میدونم جنس ها کجاست 00:08:46.471 --> 00:08:49.589 ‫اگه بذارید بریم ‫قول میدم بیاریمش 00:08:51.670 --> 00:08:52.660 ‫منو هدف بگیرید 00:08:53.783 --> 00:08:55.603 ‫من میمونم چی؟ 00:08:57.192 --> 00:08:59.615 ‫اهان... چون فکر میکنید ممکنه فرار کنیم بریم... باشه 00:09:10.043 --> 00:09:12.660 ‫خیلی خب... باسا باهات میاد ماروین...تو هم باهاش برو 00:09:13.026 --> 00:09:14.141 ‫باشه 00:09:14.611 --> 00:09:17.330 ‫اگه تا شب برنگردی 00:09:17.465 --> 00:09:20.150 ‫تو تخم هاش شلیک میکنم 00:09:20.335 --> 00:09:23.054 ‫منم تو ساق پاش و ارنجش شلیک میکنم 00:09:23.301 --> 00:09:25.315 ‫پس بهتره زودتر راه بیوفتی 00:09:33.902 --> 00:09:35.324 ‫کیفم رو یادم رفت...ببخشید 00:09:35.470 --> 00:09:37.256 ‫زود برمیگردم... شلیک نکنید 00:09:41.647 --> 00:09:46.335 ‫دوازده سالشه مو و چشماش قهوه ایه یه شلوار بژ و پیرهن آبی تنشه 00:09:48.459 --> 00:09:49.881 ‫اگه پیداش کردید 00:09:50.061 --> 00:09:52.712 ‫میشه به من زنگ بزنید؟ ‫نمیخوام مادرش بفهمه 00:09:53.556 --> 00:09:55.706 ‫اره... خیلی ناراحت میشه 00:09:56.726 --> 00:09:59.514 ‫شماره تلفنم رو که دارید؟ ‫خیلی خب... مرسی...خداحافظ 00:10:00.552 --> 00:10:01.542 ‫باید اعتراف کنم 00:10:01.677 --> 00:10:04.032 ‫واقعا از اینکه 00:10:04.636 --> 00:10:06.092 ‫همین چند ساعت... 00:10:06.443 --> 00:10:07.626 ‫باهات بودم خیلی حال کردم 00:10:07.977 --> 00:10:09.331 ‫تو زنگ زدی پلیس؟ 00:10:11.301 --> 00:10:13.588 ‫اون پسر برادرمه ‫محض احتیاط بهش زنگ زدم 00:10:13.712 --> 00:10:15.259 ‫اگه اول پلیس پیداشون کنه 00:10:15.392 --> 00:10:16.780 ‫و اون دختره از دستم بپره 00:10:17.028 --> 00:10:18.814 ‫خودم دهنت رو سرویس میکنم 00:10:28.537 --> 00:10:31.723 ‫مثلا میخواستی منو قال بذاری؟ 00:10:41.031 --> 00:10:43.022 ‫شین... این بیره 00:10:43.162 --> 00:10:45.176 ‫کنار ماشین تغذیه باهاش آشنا شدم 00:10:45.421 --> 00:10:49.369 ‫یه کم خوراکی برام خرید 00:10:53.774 --> 00:10:54.764 ‫خیلی خوشمزه ست 00:10:55.001 --> 00:10:56.753 ‫خوب گوش کن آقا کوچولو 00:10:57.012 --> 00:11:01.870 ‫من میخوام با بیر برم آمریکا جنوبی 00:11:02.052 --> 00:11:04.805 ‫اما ون رو میذارم پیشت تا بتونی... 00:11:05.171 --> 00:11:08.163 ‫بری خونه یا پیتزبورگ ‫یا هرجایی که میخوای... باشه؟ 00:11:08.546 --> 00:11:10.662 ‫من فقط دوازده سالمه ‫من از ۸ سالگی پشت ماشین مینشستم 00:11:10.881 --> 00:11:12.463 ‫اذیتش نکن بیر 00:11:12.910 --> 00:11:14.833 ‫بعد از اینکه ساندویچت رو تموم کردی 00:11:15.006 --> 00:11:17.088 ‫برو تو پارکینگ اون پشت 00:11:17.278 --> 00:11:18.928 ‫و یه کم رانندگی تمرین کن 00:11:19.081 --> 00:11:20.298 ‫تا غلغش دستت بیاد 00:11:20.477 --> 00:11:22.559 ‫مطمئنم خیلی زود یاد بگیری 00:11:22.830 --> 00:11:23.820 ‫میشه یه کم یادم بدید؟ 00:11:23.951 --> 00:11:25.635 ‫متاسفم پسر ‫من یه کم عجله دارم 00:11:25.778 --> 00:11:28.031 ‫اره اون یه کم عجله داره 00:11:28.215 --> 00:11:30.729 ‫اره... اخه اون یه کاری برام کرده 00:11:30.942 --> 00:11:32.296 ‫حالا وقتی میگه بریم منم باید باهاش برم 00:11:32.431 --> 00:11:35.913 ‫من نیم ساعت پیش گفتم بریم چاچاپ هاموس فوجیس 00:11:36.258 --> 00:11:38.647 ‫خدای من... تو یونانی بلدی؟ ‫چه باحال 00:11:39.061 --> 00:11:41.575 ‫لاتینه ‫و اصلش در واقع هست 00:11:41.719 --> 00:11:44.370 ‫فوگیت از اترایل تمپوس 00:11:44.507 --> 00:11:47.761 ‫یعنی زمان داره میگذره 00:11:47.951 --> 00:11:49.737 ‫مثل اینکه خیلی خرخونی بچه 00:11:50.098 --> 00:11:51.520 ‫قاطی نکن 00:11:51.693 --> 00:11:54.014 ‫خیلی خب عزیزم 00:11:55.034 --> 00:11:56.024 ‫بشین 00:11:56.398 --> 00:11:58.287 ‫میدونم این یه کم سخته 00:11:58.834 --> 00:12:01.883 ‫اما به نظرم میتونی از این فرصت استفاده کنی 00:12:02.193 --> 00:12:05.584 ‫تا بگردی و بزرگ بشی و چیز یا بگیری 00:12:05.705 --> 00:12:09.596 ‫همیشه باید سعی کنی چیزهای جدید رو تجربه کنی 00:12:09.762 --> 00:12:12.584 ‫این کلید ماشین 00:12:12.899 --> 00:12:15.448 ‫این ۱۳ دلار بقیه 00:12:15.574 --> 00:12:18.123 ‫صابون دستشویی که خریدم 00:12:18.505 --> 00:12:21.793 ‫میخوام پیش تو باشه ‫سفر خوبی داشته باشی شین 00:12:22.017 --> 00:12:24.406 ‫وقتی دوباره همدیگه رو ببینیم من یه کم پیر شدم 00:12:24.709 --> 00:12:26.029 ‫اما هنوز سکسی خواهم بود 00:12:26.330 --> 00:12:27.479 ‫و تو هم بزرگتر میشی 00:12:27.711 --> 00:12:32.660 ‫و مثل آلان خوشگل و بامزه و معصوم خواهی بود 00:12:32.977 --> 00:12:34.092 ‫اما قدت رشد میکنه 00:12:34.340 --> 00:12:35.762 ‫و فکر کنم در اینده... 00:12:35.876 --> 00:12:38.356 ‫موهات رو خیلی قشنگ میتونی درست کنی 00:12:38.671 --> 00:12:40.457 ‫من مطمئنم 00:12:40.836 --> 00:12:44.158 ‫باشه عزیزم؟ بیا بغل 00:12:44.688 --> 00:12:46.941 ‫خیلی خب خوش باشی 00:12:47.279 --> 00:12:48.997 ‫تو خیلی خوبی 00:12:50.075 --> 00:12:51.497 ‫خداحافظ 00:12:55.082 --> 00:12:56.902 ‫اینجا پاسگاه پلیسه 00:12:57.263 --> 00:12:59.777 ‫بهت که گفتم یه نفر اونجا هست که میدونه جنس ها کجاست 00:12:59.926 --> 00:13:02.384 ‫فقط باید برم باهاش حرف بزنم 00:13:03.020 --> 00:13:04.806 ‫حالا اون یارو کی هست؟ ‫پلیسه؟ 00:13:05.071 --> 00:13:08.427 ‫نه اون یه جنایتکاره... مثل خودمون ‫اتفاقی نمیوفته 00:13:08.637 --> 00:13:10.253 ‫اگه اونجا کلکی ازت سر بزنه 00:13:10.542 --> 00:13:13.660 ‫هم تو و هم اون پسره کانراد رو میکشیم ‫فهمیدی؟ 00:13:13.847 --> 00:13:15.861 ‫کاملا فهمیدم 00:13:15.991 --> 00:13:19.313 ‫راستی تو و کانراد ‫خیلی با هم قاطی هستید؟ 00:13:19.488 --> 00:13:21.434 ‫ما فقط شریکیم میشه حالا برم؟ 00:13:21.658 --> 00:13:22.910 ‫یعنی هیچی‌کاری نکردید؟ 00:13:23.465 --> 00:13:26.753 ‫این همه مدت با هم بودید 00:13:27.096 --> 00:13:28.450 ‫همه جا با هم میرفتید 00:13:30.564 --> 00:13:32.817 ‫خیلی خب ‫یه بار همدیگه رو بوسیدیم 00:13:34.350 --> 00:13:37.172 ‫اما هیچوقت درباره این چیزها ‫فکر نکردیم 00:13:37.305 --> 00:13:39.888 ‫چون همش درگیر کار و شماها بودیم 00:13:40.023 --> 00:13:42.071 ‫پس فکر نکنم الان وقت ‫حرف زدن درباره احساسات باشه 00:13:42.275 --> 00:13:43.857 ‫پس کاری نکردید؟ ‫نه 00:13:46.329 --> 00:13:49.412 ‫منظورت چیه... ها؟ ‫من با یوترن شرط بستم. حالا من بردم 00:13:49.829 --> 00:13:52.287 ‫میدونستم اون کاکاسیاه کاری باهات نمیکنه 00:13:52.646 --> 00:13:54.364 ‫از کجا میدونی؟ خودت الان گفتی 00:13:54.812 --> 00:13:57.702 ‫میدونم ‫قبلا چطوری میدونستی؟ 00:13:57.836 --> 00:13:59.292 ‫میدونستم چطوری؟ 00:13:59.427 --> 00:14:00.883 ‫میدونستم ‫چطوری؟ 00:14:04.703 --> 00:14:06.751 ‫من دیگه باید برم ‫ولی هنوز حرفمون تموم نشده 00:14:06.886 --> 00:14:08.741 ‫چرا ‫چون من یه سری چیزها رو میدونم 00:14:08.856 --> 00:14:10.608 ‫من کس شناس خوبی هستم 00:14:10.841 --> 00:14:13.458 ‫کلید رو بذار تا رادیو گوش کنیم 00:14:23.305 --> 00:14:24.295 ‫خدای من 00:14:24.786 --> 00:14:26.265 ‫حالا از جونم چی میخوای؟ 00:14:26.496 --> 00:14:28.715 ‫باورم نمیشه به دینا گفتی ‫چطوری تونستی به دینا بگی؟ 00:14:28.954 --> 00:14:31.412 ‫تو زندگی منو نابود کردی منم زندگی تو رو نابود کردم ‫حساب صاف شد 00:14:31.559 --> 00:14:32.879 ‫گوریدر حساب... من دینا رو دوست دارم 00:14:33.090 --> 00:14:34.945 ‫پس با زن من چی‌کار داری؟ 00:14:35.092 --> 00:14:36.173 ‫همسرت فقط به من میده 00:14:36.320 --> 00:14:38.743 ‫این ربطی به اینکه من دینا رو دوست دارم نداره 00:14:38.874 --> 00:14:40.353 ‫حالا کلید ماشینت رو بده میخوام برم سراغ زنم 00:14:40.490 --> 00:14:41.707 ‫من موتور دارم 00:14:41.915 --> 00:14:44.498 ‫و هیچی هم بهت نمیدم ‫کثافت کونی 00:14:44.650 --> 00:14:47.802 ‫من ۱۷ سال با سیلیا زندگی کردم 00:14:48.004 --> 00:14:51.224 ‫ولی تو اومدی و گند زدی به همه چیز 00:14:53.048 --> 00:14:56.473 ‫ای کاش قبل از اینکه بهش میگفتم ‫بهش خیانت کردی یه بار میکردمش 00:14:58.404 --> 00:15:00.156 ‫دینا هیچوقت به تو نمیده 00:15:00.749 --> 00:15:02.604 ‫واقعا؟ ‫از کجا میدونی؟ 00:15:02.783 --> 00:15:04.433 ‫اون به هیچکسی نمیده 00:15:05.290 --> 00:15:07.873 ‫چون اون یه جورایی همجنسگراست 00:15:08.629 --> 00:15:10.051 ‫تو چهارتا بچه داری 00:15:10.224 --> 00:15:12.147 ‫که همشون رو به زور 00:15:12.276 --> 00:15:16.395 ‫و بدون اینکه بخواد به دنیا آورده 00:15:16.607 --> 00:15:18.496 ‫اما اون منو دوست داره میگه من جذابم 00:15:18.612 --> 00:15:20.865 ‫برام لباس زیر میخره ‫تیغ ریش تراشم رو عوض میکنه 00:15:21.013 --> 00:15:23.664 ‫اون لباس هام رو تمیز میکنه ‫اما تو گند زدی به همه چیز 00:15:23.877 --> 00:15:26.665 ‫دینا بعد از تنفر از سکس ‫از ابرو ریزی بدش میاد 00:15:26.792 --> 00:15:28.146 ‫اون هیچوقت منو نمیبخشه 00:15:28.623 --> 00:15:29.943 ‫کون کش عوضی 00:15:32.840 --> 00:15:34.228 ‫زندگیم نابود شد 00:15:34.566 --> 00:15:36.386 ‫واقعا؟ ‫پس حالا میفهمی من چی میکشم 00:15:37.529 --> 00:15:39.645 ‫خدای من... دارم خونریزی میکنم ‫خوبه 00:15:42.105 --> 00:15:43.186 ‫خدای من 00:15:44.303 --> 00:15:45.850 ‫خدای من 00:15:45.874 --> 00:15:53.874 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:31.326 --> 00:16:33.442 ‫من یه بار بچه بودی انداختمت 00:16:36.178 --> 00:16:38.169 ‫حدود ۱۵ ماهت بود 00:16:39.027 --> 00:16:41.212 ‫داشتی از پاهام بالا میرفتی 00:16:41.333 --> 00:16:44.792 ‫منم دستات رو میگرفتم و یه چرخ میزدی ‫اما اون دفعه 00:16:45.199 --> 00:16:47.622 ‫وقتی از پاهام بالا رفتی نتونستم بچرخونمت 00:16:48.407 --> 00:16:50.626 ‫دستات رو نگه داشته بودم 00:16:50.769 --> 00:16:52.658 ‫میخواستم ببرمت رو شونه هام 00:16:53.015 --> 00:16:55.029 ‫بهت گفتم سایلس بس کن 00:16:55.506 --> 00:16:57.053 ‫اما تو داشتی میخندیدی 00:16:58.469 --> 00:17:00.289 ‫کل پا شدی 00:17:00.962 --> 00:17:02.714 ‫بعد جلوی چشمام 00:17:02.930 --> 00:17:04.216 ‫افتادی زمین 00:17:05.765 --> 00:17:07.119 ‫من ولت کردم 00:17:07.849 --> 00:17:09.465 ‫و با کله 00:17:10.650 --> 00:17:11.970 ‫افتادی زمین 00:17:12.307 --> 00:17:15.129 ‫اگه سیلیا نیومده بود ‫الان همه چیز رو به راه بود 00:17:15.303 --> 00:17:17.385 ‫چطوری تونستی در گاوصندوق رو باز کنی؟ 00:17:18.350 --> 00:17:21.138 ‫کدش اسم خانوادگیت بود ‫فکر کردی حدس زدنش خیلی سخت بود؟ 00:17:24.342 --> 00:17:25.389 ‫میدونی چیه؟ 00:17:26.166 --> 00:17:27.713 ‫الان نمیتونم باهات بحث کنم 00:17:31.108 --> 00:17:33.930 ‫من باید اون چیزی که برداشتی رو پیدا کنم 00:17:34.059 --> 00:17:37.882 ‫و بدمش به ادمهایی که ممکنه کارهای خیلی وحشتناکی بکنند 00:17:38.003 --> 00:17:39.323 ‫میفهمی چی میگم؟ 00:17:40.819 --> 00:17:42.969 ‫چه کارهایی؟ سایلس 00:17:43.164 --> 00:17:45.587 ‫سایلس ‫وسایل من کجاست؟ 00:17:46.436 --> 00:17:50.452 ‫باید اونا رو ببرم ‫وگرنه رییسم منو میکشه 00:17:50.573 --> 00:17:53.565 ‫میزنه میکشم میفهمی؟ 00:17:56.198 --> 00:17:57.313 ‫میکشم 00:17:58.852 --> 00:18:00.138 ‫کجاست؟ 00:18:02.207 --> 00:18:03.891 ‫همش صندوق عقب ماشینمه 00:18:05.203 --> 00:18:06.557 ‫ماشینت؟ اره 00:18:07.466 --> 00:18:09.685 ‫همون ماشینی که سیلیا سوارشه 00:18:09.828 --> 00:18:11.375 ‫اره ‫خدای من 00:18:11.505 --> 00:18:13.223 ‫پلیس کلید ماشینم رو گرفت ‫داد به اون 00:18:13.354 --> 00:18:14.537 ‫نمیتونستم کاری بکنم 00:18:15.656 --> 00:18:17.545 ‫همسرت نمیتونه کمکت کنه؟ 00:18:27.625 --> 00:18:28.638 ‫مامان؟ 00:18:30.295 --> 00:18:31.444 ‫مامان 00:18:33.063 --> 00:18:34.110 ‫باید برم 00:18:36.841 --> 00:18:39.026 ‫منو با خودت نمیبری؟ ‫چی؟ 00:18:39.315 --> 00:18:41.898 ‫نه... حداقل تا وقتی اینجا باشی ‫میدونم کجایی 00:18:54.492 --> 00:18:56.950 ‫الو اندی؟ ‫هی نانسی حالت چطوره؟ 00:18:57.586 --> 00:18:59.941 ‫اره... البته که شین پیشمه 00:19:00.075 --> 00:19:02.430 ‫فکر کنم یه مدت با هم بریم بیرون ‫باشه؟ 00:19:02.883 --> 00:19:04.806 ‫عالیه 00:19:05.016 --> 00:19:08.498 ‫نگران نباش ‫با هم اومدیم هوا خوری 00:19:08.662 --> 00:19:11.609 ‫بی خودی نگران نباش بعدا میبینمت... خداحافظ 00:19:11.748 --> 00:19:15.400 ‫دیدمش چندتا قرص نعنا دزدید پولش رو میدید؟ 00:19:16.406 --> 00:19:19.626 ‫یه بچه این قدی باهاش نبود؟ 00:19:19.776 --> 00:19:21.062 ‫اره یه بچه هم همراهش بود 00:19:21.177 --> 00:19:23.430 ‫همش چسبیده بود به دختره 00:19:23.554 --> 00:19:25.204 ‫مثل اینکه بچه اش بود 00:19:25.361 --> 00:19:26.840 ‫چند وقت پیش از اینجا رفتند؟ 00:19:27.054 --> 00:19:29.307 ‫نمیدونم... حدود ۲ ساعت پیش با بیر رفت 00:19:29.692 --> 00:19:32.411 ‫منظورت چیه؟ ‫بیر... اون راننده کامیونه 00:19:32.655 --> 00:19:34.976 ‫و اون بچه هم همراه دختره و بیر بود؟ 00:19:35.211 --> 00:19:37.930 ‫اونا که رفتند بچه رفت 00:19:38.053 --> 00:19:40.340 ‫تو پارکینگ سوار ون شد یه کم برای خودش چرخید 00:19:40.747 --> 00:19:43.170 ‫اون یه کم برای رانندگی بچه بود ‫اما... 00:19:43.601 --> 00:19:47.117 ‫اکثر ادم ها قیافه هاشون یه کم بچه میزنه پس... 00:19:47.297 --> 00:19:49.811 ‫چه میدونم ‫خدای من... باید زودتر راه بیوفتیم 00:19:50.431 --> 00:19:52.047 ‫بیر چه ماشینی داشت؟ 00:19:52.881 --> 00:19:54.428 ‫کامیون ابی داره 00:19:54.576 --> 00:19:57.193 ‫ماشینش تابلوئه 00:19:57.343 --> 00:20:00.199 ‫اما راستش رو بخوای ادم عجیبی بود 00:20:00.315 --> 00:20:03.467 ‫خدای من تو مثل تنه درخت سنگینی ‫تکون بخور 00:20:04.262 --> 00:20:07.084 ‫من درخت نیستم 00:20:07.226 --> 00:20:09.115 ‫آقای ماهوک 00:20:09.253 --> 00:20:11.176 ‫یا جناب اسکیمو 00:20:11.314 --> 00:20:12.736 ‫یا قربان منو صدا میکنی 00:20:12.908 --> 00:20:16.333 ‫من گنده تو نیستم ‫فهمیدی بی تربیت عوضی؟ 00:20:16.458 --> 00:20:18.210 ‫دیگه باهات کاری ندارم 00:20:22.897 --> 00:20:25.252 ‫بیخیال... من بهت گفتم گنده هیکل 00:20:25.436 --> 00:20:28.861 ‫چرا اینقدر زود دلخور میشی 00:20:38.251 --> 00:20:40.436 ‫تو که مطمئن نیستی اون عوضی برمیگرده 00:20:40.581 --> 00:20:42.902 ‫من همین الان صد هزار دلار نقد دارم 00:20:43.999 --> 00:20:46.889 ‫دارم بهت پیشنهاد خوبی میکنم ‫قبول کن 00:20:47.370 --> 00:20:48.690 ‫این پیشنهاد خوبی نیست 00:20:48.812 --> 00:20:50.564 ‫دهنت رو ببند ‫وگرنه میشاشم تو دهنت 00:20:50.821 --> 00:20:52.277 ‫اینکار بهداشتی نیست 00:20:52.547 --> 00:20:54.595 ‫تو کجا بزرگ شدی؟ تو کجا بزرگ شدی؟ 00:20:55.046 --> 00:20:58.402 ‫با اون لباس مسخره ورزشیت 00:20:58.742 --> 00:21:01.393 ‫پنجاه درصد کل جنس ها ‫قبول کن 00:21:02.482 --> 00:21:03.597 ‫چی؟ 00:21:08.638 --> 00:21:10.857 ‫گفت باشه؟ ‫نه 00:21:13.254 --> 00:21:15.040 ‫باشه... باشه قبوله 00:21:15.354 --> 00:21:17.777 ‫افرین لعنتى 00:21:19.951 --> 00:21:22.704 ‫سیلیا... نانسی هستیم ‫میخوام ماشین سایلس رو پس بگیرم 00:21:22.828 --> 00:21:24.045 ‫خواهش میکنم بهم زنگ بزن 00:21:26.048 --> 00:21:27.300 ‫اینجا بوی گند میاد 00:21:27.639 --> 00:21:29.323 ‫نباید بذارم تو ماشینم سیگار بکشه 00:21:30.414 --> 00:21:32.064 ‫تو ماشین سیگار نکش 00:21:33.120 --> 00:21:35.703 ‫اون لعنتی رو دود نکن 00:21:36.928 --> 00:21:39.647 ‫خیلی بی ادبی ‫خدا کنه که سرطان بگیری 00:21:41.541 --> 00:21:44.431 ‫من فکر میکردم ماشینت گاز خوره 00:21:44.652 --> 00:21:45.665 ‫اره 00:21:45.854 --> 00:21:47.777 ‫ولی دو هفته ست نرفتم باکش رو پر کنم 00:21:48.330 --> 00:21:50.082 ‫دو هفته خیلی خوبه 00:22:13.017 --> 00:22:14.200 ‫اقا ارمنی 00:22:17.012 --> 00:22:18.332 ‫عجیب بود 00:22:18.691 --> 00:22:21.638 ‫از ماشین دور شو از ماشین دور شو 00:22:23.870 --> 00:22:26.293 ‫ماروین چی‌کار داریم میکنیم؟ 00:22:26.432 --> 00:22:28.321 ‫فکر کردم الان ماشین منفجر میشه 00:22:30.762 --> 00:22:33.185 ‫اون ارمنی ها از اینکارها زیاد میکنند 00:22:33.365 --> 00:22:34.355 ‫واقعا؟ 00:22:34.490 --> 00:22:36.913 ‫راستش من اولین بار بود یه ارمنی میدیدم 00:22:37.177 --> 00:22:38.394 ‫اما خیلی عجیب غریب بود 00:22:46.102 --> 00:22:47.422 ‫الو؟ 00:22:48.999 --> 00:22:50.819 ‫راستی... اون کاری نکرده 00:22:50.950 --> 00:22:52.964 ‫یه تلویزیون تخت باید برام بگیری 00:22:53.100 --> 00:22:54.181 ‫اره 00:22:55.702 --> 00:22:56.692 ‫باشه 00:22:57.734 --> 00:22:58.917 ‫خداحافظ 00:22:59.626 --> 00:23:01.276 ‫حالا میتونیم سوار ماشین بشیم 00:23:02.560 --> 00:23:03.982 ‫کی بود؟ 00:23:04.911 --> 00:23:06.026 ‫یوترن 00:23:06.501 --> 00:23:07.684 ‫چی ‫گفت؟ 00:23:08.940 --> 00:23:10.055 ‫تو معامله شدی 00:23:10.443 --> 00:23:11.626 ‫چی؟ 00:23:11.980 --> 00:23:13.994 ‫اون تو رو از ارمنی ها خریده 00:23:14.137 --> 00:23:15.821 ‫حالا دیگه تو مال اونی 00:23:16.369 --> 00:23:18.588 ‫و گفت اگه با جنس ها زود برنگردیم 00:23:18.843 --> 00:23:20.026 ‫میتونم یه تیر تو مخت خالی کنم 00:23:20.187 --> 00:23:22.076 ‫پس بیا زودتر پیداش کنیم 00:23:22.272 --> 00:23:23.990 ‫چون دلم نمیاد صورت خوشگلت رو خراب کنم 00:23:30.434 --> 00:23:31.720 ‫مرسی 00:23:33.614 --> 00:23:35.469 ‫من خیلی از این داروها دوست دارم 00:23:35.628 --> 00:23:37.744 ‫انگار منفذهای صورتم داره جمع میشه 00:23:38.811 --> 00:23:40.825 ‫اینو نگاه کن ‫تایونال 00:23:41.249 --> 00:23:42.466 ‫با کودئین 00:23:42.912 --> 00:23:44.858 ‫بده من 00:23:50.281 --> 00:23:51.396 ‫هی مرد... نگاه کن 00:23:52.188 --> 00:23:54.907 ‫متاسفم که زنت رو با کیر گنده ام کردم 00:23:56.096 --> 00:23:58.212 ‫زر نزن 00:23:58.358 --> 00:24:01.612 ‫عمرا کیرت اونقدر گنده باشه 00:24:01.875 --> 00:24:04.731 ‫نذار دربیارم بهت نشون بدم تا بگرخی 00:24:04.873 --> 00:24:08.093 ‫گمشو... شرط میبندم کیرت یه اینچ هم نیست 00:24:08.779 --> 00:24:10.429 ‫میخوای شرط ببندی؟ 00:24:10.589 --> 00:24:11.579 ‫چقدر؟ 00:24:11.694 --> 00:24:14.049 ‫اندازه قیمت جنس های نانسی 00:24:14.451 --> 00:24:17.273 ‫این خیلی پوله ‫واقعا؟ من که مطمئنم کیرم بزرگ تره 00:24:17.509 --> 00:24:18.522 ‫اشتباه میکنی عوضی 00:24:24.761 --> 00:24:26.377 ‫الان حالیت میکنم ‫واقعا؟ 00:24:26.519 --> 00:24:27.941 ‫الان حالیت میکنم 00:24:28.626 --> 00:24:31.140 ‫دیدی من بردم ‫فقط از نظر طول 00:24:31.287 --> 00:24:32.300 ‫ما هم سر همین شرط بستیم احمق 00:24:32.461 --> 00:24:34.884 ‫قطرش که مهم نیست 00:24:35.181 --> 00:24:37.604 ‫همیشه کیر رو به کلفتی میسنجن 00:24:37.784 --> 00:24:38.774 ‫میخوای شقش رو اندازه بگیریم 00:24:38.890 --> 00:24:41.245 ‫باشه... فکر کردی من کم میارم؟ 00:24:41.394 --> 00:24:42.646 ‫باشه باشه 00:24:44.078 --> 00:24:45.227 ‫زودباش 00:24:50.017 --> 00:24:51.337 ‫کسی هست 00:24:56.810 --> 00:24:58.858 ‫ما خیلیدارو خوردیم ‫اره 00:25:01.192 --> 00:25:03.547 ‫اره... خیلی خوش میگذره اومدیم اشغال دونی 00:25:06.559 --> 00:25:07.674 ‫اره 00:25:09.465 --> 00:25:11.149 ‫میخواست بدونه اشغال ها رو کجا میریزن 00:25:17.683 --> 00:25:19.105 ‫باشه...خداحافظ 00:25:21.359 --> 00:25:23.179 ‫عجب جای خوبیه 00:25:23.586 --> 00:25:26.009 ‫چند وقته اینجا زندگی میکنی؟ ‫خیلی وقته ساکت داره زنگ میخوره 00:25:26.237 --> 00:25:27.625 ‫مثل تو فیلم ها میمونه 00:25:27.810 --> 00:25:29.699 ‫پر از درخت و سبزه ست 00:25:30.143 --> 00:25:31.360 ‫اروم و بی سروصدا 00:25:32.335 --> 00:25:33.689 ‫اینجا اژیر خطر هم داره؟ 00:25:33.836 --> 00:25:36.316 ‫سیلیا... من جلوی خونت هستم ماشین پسرم کجاست؟ 00:25:36.540 --> 00:25:38.463 ‫جلوی خونه خودته 00:25:38.626 --> 00:25:40.242 ‫نانسی... بهت که گفتم بردم خونت 00:25:40.389 --> 00:25:42.812 ‫و خودت میدونی که ‫همیشه سر حرفم میمونم 00:25:43.141 --> 00:25:45.690 ‫راستی ۳۷ دلار و ۵۰ سنت بهم پول بنزین بدهکاری 00:25:47.364 --> 00:25:48.445 ‫الو؟ 00:25:49.575 --> 00:25:51.122 ‫الو نانسی؟ 00:25:55.196 --> 00:25:56.311 ‫لعنتى 00:25:58.800 --> 00:26:00.052 ‫این خوب نیست 00:26:17.165 --> 00:26:19.850 ‫تلفن سایلس... سیلیا صحبت میکنه 00:26:20.151 --> 00:26:23.576 ‫هی نانسی من یه کم از ودکات خوردم 00:26:23.826 --> 00:26:25.248 ‫البته اگه اشکالی نداشته باشه 00:26:26.973 --> 00:26:29.089 ‫و تو حیاطت نشستم 00:26:29.429 --> 00:26:32.945 ‫خیلی حال داد ‫مرسی 00:26:36.046 --> 00:26:39.402 ‫اینکارو به خاطر خودت کردم نانسی 00:26:55.522 --> 00:26:58.139 ‫اون خیلی عصبانی میشه 00:26:58.163 --> 00:27:08.163 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:08.187 --> 00:27:20.187 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.