WEBVTT 00:00:02.200 --> 00:00:03.452 ‫آنچه گذشت 00:00:03.800 --> 00:00:05.848 ‫تو چیزی رو برداشتی که مال تو نیست؟ 00:00:06.200 --> 00:00:07.554 ‫منم میخوام باشم خودشه 00:00:09.900 --> 00:00:11.755 ‫هی تو نمی‌تونی این کار رو بکنی 00:00:12.200 --> 00:00:13.850 ‫من این کار رو به خاطر خودت کردم 00:00:15.400 --> 00:00:17.755 ‫اونا می‌خوان من رو بفرستند عراق لوپیتا ‫خداحافظ 00:00:18.800 --> 00:00:21.952 ‫خدای من... بگیرش خدای من 00:00:22.100 --> 00:00:23.852 ‫میخوام پولم رو دست یکی بدم که بهش بتونم اعتماد کنم 00:00:23.999 --> 00:00:25.478 ‫کدوم پول ‫پولی که از تبلیغات میگیرم 00:00:25.599 --> 00:00:26.782 ‫من الان تو هاسکرو کار میکنم 00:00:26.900 --> 00:00:28.447 ‫تو معامله شدی چی شدم؟ 00:00:28.800 --> 00:00:32.054 ‫تو باید برام مواد تولید کنی 00:00:32.300 --> 00:00:35.452 ‫تا اونجایی که من میدونم ‫تو هنوز ۱۵۰ هزارتا بهم بدهکاری 00:00:45.000 --> 00:00:57.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.200 --> 00:02:00.554 ‫چند وقته خوابیدم؟ 00:02:01.300 --> 00:02:02.552 ‫زیاد نیست ‫بیست و دو ساعت 00:02:03.400 --> 00:02:05.152 ‫چی؟ ‫یعنی اون نفهمیده؟ 00:02:06.100 --> 00:02:07.647 ‫خیلی خوشمزه ست 00:02:08.000 --> 00:02:09.456 ‫من درستش کردم لوپیتا 00:02:09.700 --> 00:02:12.249 ‫تو اخراجی ‫چی؟ اما من اشپزی میکنم 00:02:12.600 --> 00:02:14.056 ‫دیگه نمیتونم حقوقت رو بدم 00:02:14.600 --> 00:02:16.591 ‫اگه زنگ بزنم پلیس چی؟ 00:02:16.700 --> 00:02:18.691 ‫اونموقع اون شخصی که بهش بدهکارم 00:02:19.300 --> 00:02:20.552 ‫ممکنه بیاد بکشدت 00:02:22.300 --> 00:02:23.552 ‫شاید بهتر باشه دربارش جلوی... 00:02:23.700 --> 00:02:25.691 ‫بچه ها صحبت نکنیم 00:02:25.800 --> 00:02:27.256 ‫من دیگه چیزی از کسی مخفی نمیکنم 00:02:28.000 --> 00:02:29.456 ‫بچه ها باید بدونند اوضاع از چه قراره 00:02:29.900 --> 00:02:31.049 ‫تا بتونن از... 00:02:31.900 --> 00:02:33.948 ‫خطر آگاهی داشته باشن چه خطری؟ 00:02:34.500 --> 00:02:37.492 ‫یه سری با تفنگ دنبال مامان هستند 00:02:38.200 --> 00:02:40.350 ‫پس بهتره بدونید ‫و درباره این حرف بزنیم... 00:02:40.600 --> 00:02:42.750 ‫که چقدر پول الان داریم 00:02:43.600 --> 00:02:45.648 ‫اندی تو اول بگو 00:02:46.200 --> 00:02:48.350 ‫اگه بهم ۱۰ هزارتا قرض بدی 00:02:48.900 --> 00:02:51.358 ‫میتونم برم اخر هفته که مسابقه پوکربازی هست 00:02:56.700 --> 00:02:57.849 ‫سایلس تو چی داری؟ 00:02:58.300 --> 00:02:59.654 ‫میتونم حسابم رو خالی کنم 00:03:01.299 --> 00:03:03.085 ‫خیلی زوده پسرم 00:03:04.599 --> 00:03:08.183 ‫من یه سند سهام به ارزش ۲۶۰۰ دلار دارم 00:03:08.500 --> 00:03:09.490 ‫نقدش کن 00:03:09.600 --> 00:03:11.352 ‫اما من اونو گذاشتم باهاش یه چیزی بخرم 00:03:11.600 --> 00:03:13.352 ‫شین... حالا 00:03:19.200 --> 00:03:20.452 ‫شما سه تا فکر کنید 00:03:20.900 --> 00:03:23.949 ‫تو دارایی چیز زیادی نیست 00:03:24.100 --> 00:03:27.252 ‫اما قرارداد ایزابل و ‫شرکت هاسکرو رو داری 00:03:27.600 --> 00:03:29.750 ‫با این میتونی به یه جایی برسی 00:03:30.100 --> 00:03:33.149 ‫کجا رو گرفتم که بخوام به جایی برسم ‫بهتره اینطوری با... 00:03:33.500 --> 00:03:35.047 ‫دارابیت حرف نزنی 00:03:35.300 --> 00:03:39.157 ‫اگه با بچه ات که درامد داره رابطه خوبی نداری 00:03:39.300 --> 00:03:41.155 ‫بهتره هرچه سریعتر رفتارت رو درست کنی 00:03:41.399 --> 00:03:43.788 ‫یه کم وقتت رو باهاش بگذرون ‫خوشحالش کن 00:03:44.299 --> 00:03:46.085 ‫باید خودت رو نشون بدی 00:03:46.900 --> 00:03:48.447 ‫واقعا؟ اره 00:03:48.900 --> 00:03:50.152 ‫این تو بودی که... 00:03:50.300 --> 00:03:53.850 ‫با درد و زجر اونو از ‫شکمت در اوردی بیرون 00:03:54.400 --> 00:03:55.447 ‫چی؟ 00:03:57.500 --> 00:03:58.262 ‫هرگز 00:03:58.400 --> 00:04:01.552 ‫فقط یه چیزی گفتم که متوجه بشی ‫ولش کن 00:04:02.100 --> 00:04:03.352 ‫مهم نیست ‫یه کاریش میکنیم 00:04:03.800 --> 00:04:04.949 ‫بذار برات توضیح بدم 00:04:06.700 --> 00:04:08.350 ‫این همسر توئه 00:04:09.600 --> 00:04:10.590 ‫نگاه کن 00:04:10.700 --> 00:04:13.954 ‫چطوری داره جون میکنه 00:04:15.100 --> 00:04:18.456 ‫تو هرگز نباید بهش رحم کنی 00:04:19.100 --> 00:04:21.649 ‫و درست وقتی که داره... 00:04:21.800 --> 00:04:23.552 ‫به فلاکت و بدبختی میوفته 00:04:24.000 --> 00:04:26.651 ‫میذاریم به زندگی ‫نکبت بارش ادامه بده 00:04:31.500 --> 00:04:32.956 ‫آخرش ... اون ازمون تشکر میکنه 00:04:33.100 --> 00:04:36.354 ‫که خایه بندش نکردیم 00:04:37.400 --> 00:04:38.947 ‫مگه ماهی هم خایه داره؟ 00:04:39.400 --> 00:04:41.050 ‫ماهیها تخم های داخلی داره 00:04:43.100 --> 00:04:45.853 ‫به جز اینکه خیلی درد میکنه 00:04:46.000 --> 00:04:47.650 ‫وقتی کفش میپوشم میسوزه 00:04:47.800 --> 00:04:50.053 ‫تو تابستون هم که سندل میپوشم 00:04:51.100 --> 00:04:54.092 ‫بچهها میترسن و فرار میکنند 00:04:54.200 --> 00:04:56.749 ‫میتونیم حالا بریم؟ خب آقای باتوین 00:04:57.300 --> 00:05:00.452 ‫با توجه به اینکه شما قبلا خودتون درخواست دادید 00:05:00.600 --> 00:05:02.955 ‫باید بگم که شرایط عوض شده ‫منظورتون چیه؟ 00:05:03.100 --> 00:05:04.955 ‫مثل اینکه ۴ ساله روزنامه نخوندید 00:05:05.100 --> 00:05:07.649 ‫این کشور ‫کشور شما تو جنگه 00:05:08.000 --> 00:05:11.994 ‫درواقع عملیات از ادسازی عراق 00:05:12.400 --> 00:05:14.755 ‫یه جوز سرگرمی نظامیه 00:05:15.300 --> 00:05:16.449 ‫هیچ اعلام جنگی نشده 00:05:16.900 --> 00:05:18.891 ‫راستش.. 00:05:19.100 --> 00:05:22.456 ‫مجلس اجازه حضور نیروی نظامی ‫در اونجا رو داده 00:05:22.700 --> 00:05:25.055 ‫همین برای به خدمت گرفتن عموت کافیه 00:05:25.600 --> 00:05:26.954 ‫اره اما من شرایطش رو ندارم 00:05:27.100 --> 00:05:30.092 ‫مگه نمیتونی راه بری؟ ‫قدم بلند نمیتونم بردارم... شل میشم 00:05:30.200 --> 00:05:31.747 ‫من که ندیدم ‫ازمایش موادم مثبت میشه 00:05:31.900 --> 00:05:33.049 ‫ترکت میدیم ‫من همجنسگرام 00:05:33.200 --> 00:05:34.452 ‫یه ارگان برای اونم داریم 00:05:35.300 --> 00:05:37.849 ‫ببین پسر ‫تو هیچوقت جنگ رو نخواهی دید 00:05:38.300 --> 00:05:40.553 ‫ما این جنگ رو میبریم اون جنگ نیست 00:05:41.100 --> 00:05:42.352 ‫منظورم اینه که... 00:05:43.000 --> 00:05:44.855 ‫تو کارت دفتری خواهد بود 00:05:45.300 --> 00:05:46.950 ‫پس اینقدر غر نزن و اماده خدمت بشو 00:05:47.200 --> 00:05:49.555 ‫چون پیدات کردیم ‫و نمیذاریم فرار کنی 00:05:49.800 --> 00:05:52.155 ‫فردا ساعت ۵ میای اینجا 00:05:52.300 --> 00:05:53.847 ‫و این برگه ها رو پر میکنی و تحویل میدی 00:05:53.999 --> 00:05:55.182 ‫باید با خودت. 00:05:55.300 --> 00:05:58.656 ‫کارت ملی... گواهی تولد و ‫گواهی نامه رانندگیت رو بیاری 00:05:58.800 --> 00:06:01.451 ‫هیچ ایپد یا ساعت... 00:06:01.600 --> 00:06:04.456 ‫جواهرات یا پول زیاد و چیزهایی که قیمتی هست رو نیار 00:06:04.800 --> 00:06:05.949 ‫این خیلی مسخره ست 00:06:06.399 --> 00:06:08.390 ‫به ارتش خوش اومدی سرباز 00:06:11.600 --> 00:06:13.147 ‫تموم مواد میلف از بین رفتند؟ 00:06:13.500 --> 00:06:14.547 ‫هیچی نمونده 00:06:15.000 --> 00:06:15.990 ‫من میخواستم یه قایق بخرم 00:06:16.099 --> 00:06:18.989 ‫داگ... میشه یه لحظه به حرفهام گوش کنی لطفا؟ 00:06:19.100 --> 00:06:20.750 ‫من تو بد دردسری افتادم ‫باشه 00:06:21.200 --> 00:06:22.747 ‫پول خیلی زیاد میخوای 00:06:23.700 --> 00:06:24.690 ‫قایق هم بی قایق 00:06:28.000 --> 00:06:29.047 ‫چرا شلوار پات نیست؟ 00:06:29.200 --> 00:06:30.554 ‫دینا منو از خونه انداخته بیرون 00:06:30.799 --> 00:06:32.483 ‫از اون به بعد تو دفتر میخوابم 00:06:32.800 --> 00:06:34.154 ‫اون انداختت بیرون؟ ‫اره 00:06:34.400 --> 00:06:36.050 ‫فهمید که با سیلیا حال میکنم 00:06:39.800 --> 00:06:40.949 ‫شکه شدم 00:06:42.400 --> 00:06:43.447 ‫به جالب 00:06:43.700 --> 00:06:46.556 ‫باید جریان رو برام بگی الان نه... بعدا 00:06:46.900 --> 00:06:47.947 ‫الان باید رو مشکل تمرکز کنیم 00:06:48.300 --> 00:06:50.849 ‫اگه تموم سهام هام رو نقد کنم چقدر گیرم میاد؟ 00:06:51.800 --> 00:06:53.052 ‫تو هیچ سهامی نداری 00:06:53.299 --> 00:06:55.290 ‫چرا ‫من سهام دارم 00:06:55.400 --> 00:06:56.754 ‫جودا یه سری سهام برام گذاشته 00:06:56.900 --> 00:06:57.890 ‫اره اما بعدش... 00:06:58.000 --> 00:07:00.458 ‫خودت گفتی همه اش رو نقد کنم تا بتونی نانوایی رو راه بندازی 00:07:01.300 --> 00:07:03.052 ‫همه اش رو؟ ‫چیز زیادی نبود 00:07:03.400 --> 00:07:04.947 ‫جودا از بورس زیاد سر درنمیاورد 00:07:05.100 --> 00:07:07.751 ‫اخه شرکتی که قرص ارام بخش برای سگ ها تولید میکنه 00:07:08.100 --> 00:07:09.852 ‫تو بهش مشاوره میدادی داگ 00:07:10.000 --> 00:07:11.456 ‫من اون پیشنهاد رو بهش ندادم 00:07:11.700 --> 00:07:13.452 ‫من بهش گفتم چی‌کار بکنه 00:07:13.600 --> 00:07:15.648 ‫اما اون اصرار داشت سهام همین شرکت رو بخره 00:07:16.200 --> 00:07:17.747 ‫به هر حال الان هیچی نداری 00:07:19.300 --> 00:07:22.850 ‫قبول نیست... باید یه چیزی باشه باید یه چیزی باشه 00:07:23.300 --> 00:07:24.847 ‫اگه خونه ام رو بفروشم... 00:07:25.600 --> 00:07:26.749 ‫چقدر پول گیرم میاد؟ 00:07:27.500 --> 00:07:29.753 ‫خیلی نمیشه ‫قیمت زمین تو اگرستیک افت کرده 00:07:29.900 --> 00:07:31.550 ‫اون خونه که کنار 00:07:31.700 --> 00:07:33.350 ‫کلیسا و مدرسه هست 00:07:33.500 --> 00:07:34.854 ‫کلی از قیمتش افتاده 00:07:35.000 --> 00:07:36.047 ‫چقدر داگ؟ 00:07:36.200 --> 00:07:40.250 ‫اگه یه خریدار پیدا کنی ‫شاید بشه ۵۰ هزارتا ابش کرد 00:07:40.600 --> 00:07:41.749 ‫اما وقتی بخوای یه جا رو... 00:07:41.900 --> 00:07:43.550 ‫اجاره کنی خیلی بیشتر باید پول بدی 00:07:43.700 --> 00:07:44.690 ‫کار درستی نیست 00:07:44.800 --> 00:07:47.053 اشکالی نداره بفروشش کجا اونوقت زندگی میکنی؟ 00:07:47.200 --> 00:07:48.747 ‫الان فقط یه چیز برام مهمه 00:07:48.900 --> 00:07:50.152 ‫وقتی بتونم این مشکل رو حل کنم 00:07:50.300 --> 00:07:51.847 ‫خودم رو میکشم تا دیگه مشکلی نداشته باشم 00:07:52.000 --> 00:07:54.753 ‫اینکارو نکن چون بیمه عمرت هم چند روز پیش تموم شد 00:07:56.700 --> 00:07:57.747 ‫من برات ایمیل کردم 00:07:59.200 --> 00:08:00.349 ‫تمدیدش کن داگ 00:08:00.900 --> 00:08:02.447 ‫بچه هام به پولش نیاز دارن 00:08:03.700 --> 00:08:04.747 ‫باید برم 00:08:07.500 --> 00:08:09.047 ‫ادم خیلی چیزها دلش میخواد 00:08:10.300 --> 00:08:13.053 ‫پنج هزار متر مربع مساحتشه و متری ۲۵۰ دلار میده 00:08:15.600 --> 00:08:17.250 ‫میتونم سیستمش رو خودم ببندم 00:08:17.399 --> 00:08:20.050 ‫چهارتا ژنراتور براش میذاریم 00:08:20.200 --> 00:08:22.248 ‫و یه روکش میکشیم روش 00:08:23.000 --> 00:08:24.047 ‫تا به مواد اسیب نرسه 00:08:25.800 --> 00:08:27.450 ‫مرکز شهر آلان قیمت ها خیلی بهتره 00:08:27.600 --> 00:08:29.648 ‫خانمه گفت دارن به شهرک میسازن 00:08:29.799 --> 00:08:31.585 ‫که با چندهزارتا راحت میشه ‫یکیش رو خرید 00:08:31.699 --> 00:08:32.780 ‫اینجا رو نگاه کن 00:08:33.600 --> 00:08:34.647 ‫از اون منظره خوشت میاد؟ 00:08:37.600 --> 00:08:39.455 ‫اینجوری گیاه ها از بین میرن 00:08:40.300 --> 00:08:41.449 ‫برای چی دوباره داری سیگار میکشی؟ 00:08:42.500 --> 00:08:44.958 ‫از وقتی دبیرستانم تموم شد دیگه ندیدم سیگار بکشی 00:08:45.300 --> 00:08:47.553 ‫خدای من ‫سیگار مور هم میکشه 00:08:48.700 --> 00:08:52.694 ‫من از وقتی اندازه این سیگار بودم ‫میکشیدم 00:08:54.200 --> 00:08:55.452 ‫همه چیز عوض شده 00:08:56.400 --> 00:08:59.051 ‫خوشت نیومده ‫بیا بریم بگیم نمیخوایمش 00:09:00.400 --> 00:09:01.390 ‫میتونی اینجا پرورش بدی؟ 00:09:05.000 --> 00:09:06.252 ‫اره... عالیه 00:09:08.000 --> 00:09:09.991 ‫بدیش اینه که ‫هرچی در میاریم رو باید به یوترن بدیم 00:09:11.200 --> 00:09:12.952 ‫یوترن رو بسپار به من 00:09:14.500 --> 00:09:15.547 ‫تو فقط پرورش بده 00:09:17.700 --> 00:09:19.054 ‫نظرتون چیه؟ 00:09:19.500 --> 00:09:20.547 ‫میخریمش 00:09:22.200 --> 00:09:25.352 ‫دستمال کاغذی دستشویی ‫قهوه شد وقتی خودمو خشک کردم 00:09:25.800 --> 00:09:28.553 ‫اونجات رو به راهه؟ 00:09:28.800 --> 00:09:29.790 ‫اونجای من خوبه 00:09:30.600 --> 00:09:31.749 ‫میشه حالا برم خونه؟ 00:09:31.900 --> 00:09:34.551 ‫اینجا خیلی مسخره ست ‫نه نیست 00:09:35.100 --> 00:09:36.647 ‫فقط یه کم کوچیکه 00:09:37.200 --> 00:09:38.952 ‫مثل کلبه میمونه 00:09:39.400 --> 00:09:41.255 ‫مثل این میمونه تو جنگل زندگی کنی 00:09:41.800 --> 00:09:43.450 ‫از لوازم ارایش خوشت نیومد؟ 00:09:43.600 --> 00:09:45.352 ‫تو که نمیذاری رنگی که دلم میخواد رو ‫بردارم 00:09:45.500 --> 00:09:47.753 ‫سیاه رنگ خوبی نیست. ‫اینو به سیاه پوست ها بگو 00:09:47.900 --> 00:09:48.890 ‫من کسی رو نمیشناسم 00:09:50.600 --> 00:09:52.591 ‫شاید تلویزیون یه چیزی داشته باشه 00:09:58.000 --> 00:10:02.255 ‫دوتا خانم سکسی و خوشگل منتظر شما اند 00:10:02.500 --> 00:10:05.754 ‫ای ول ‫نه... اونو نگاه نمیکنیم 00:10:08.000 --> 00:10:09.252 ‫پس میخوابیم 00:10:10.300 --> 00:10:11.290 ‫باشه 00:10:12.500 --> 00:10:13.490 ‫بیا 00:10:14.000 --> 00:10:15.354 ‫برای چی من باید اونجا بخوابم؟ 00:10:15.600 --> 00:10:18.058 ‫چون من مادرم ‫و تو بچه ام هستی 00:10:19.300 --> 00:10:20.347 ‫مگر اینکه... 00:10:20.600 --> 00:10:22.250 ‫بخوای با هم رو تخت بخوابیم 00:10:22.900 --> 00:10:24.948 ‫از وقتی چهار سالت بوده پیش هم نخوابیدیم 00:10:25.600 --> 00:10:26.590 ‫چه خوب 00:10:26.700 --> 00:10:28.247 ‫اره ولی الان من چهار سالم نیست 00:10:28.600 --> 00:10:31.058 ‫و اصلا دلم نمیخواد ‫با مادرم رو یه تخت بخوابم 00:10:31.300 --> 00:10:32.347 ‫اصلا من چرا اینجام؟ 00:10:33.200 --> 00:10:34.952 ‫چون میخوایم مدتی رو با هم باشیم 00:10:35.100 --> 00:10:36.556 ‫اما ما از همدیگه خوشمون نمیاد 00:10:37.100 --> 00:10:39.250 ‫شاید همدیگه رو زیاد خوب نمیشناسیم 00:10:39.400 --> 00:10:43.257 ‫حداقل اینطوری میتونیم رابطه مون رو بهتر کنیم 00:10:44.100 --> 00:10:46.751 ‫من تو تخت خودم میخوابم ‫تو هم تو تخت خودت میخوابی 00:10:47.500 --> 00:10:50.356 ‫چراغ رو خاموش میکنیم بعدش با هم حرف میزنیم 00:10:54.300 --> 00:10:55.847 ‫اون یه کاندومه 00:10:59.200 --> 00:11:01.749 ‫این یه گیتار پیرلاندیه 00:11:02.100 --> 00:11:04.853 ‫دست سازه 00:11:05.000 --> 00:11:07.355 ‫تو سایت ایبی قیمتش رو ۳۰۰۰ دلار زده 00:11:07.500 --> 00:11:09.958 ‫باید فرار کنی اروم باش 00:11:10.100 --> 00:11:12.751 ‫تا اونجا فقط ۳ ساعت راهه 00:11:12.900 --> 00:11:14.755 ‫هر هفته میتونم بیام پیشتون 00:11:14.900 --> 00:11:18.052 ‫هروقت هم دلتون تنگ شد میتونید برید تو اتاقم 00:11:19.500 --> 00:11:21.150 ‫ولی نرید سرکمدم 00:11:21.500 --> 00:11:23.047 ‫راستش تو دیگه اینجا اتاقی نداری 00:11:24.500 --> 00:11:26.491 ‫میخوام خونه رو بذارم برای فروش 00:11:27.500 --> 00:11:29.753 ‫آلان با قیمت های امروزی بهتره یه خونه اجاره کنیم 00:11:31.600 --> 00:11:33.648 ‫برای اثاث کشی اماده بشید 00:11:37.600 --> 00:11:39.352 ‫تو دادگاه موفق باشی رفیق 00:12:01.600 --> 00:12:04.353 ‫قاضی های زن دلشون نازکه اگه تونستی گریه کن 00:12:07.000 --> 00:12:08.149 ‫یادم میمونه 00:12:15.800 --> 00:12:17.552 ‫وسایلتون رو جمع کنید 00:12:34.300 --> 00:12:36.291 ‫خانم برام ۷ هزارتا آورده 00:12:37.100 --> 00:12:38.556 ‫من با ۷ هزارتا چی‌کار کنم؟ 00:12:39.500 --> 00:12:40.956 ‫تو با ۷ هزارتا کونت رو تمیز میکنی 00:12:41.600 --> 00:12:42.647 ‫این مسخره ست 00:12:43.000 --> 00:12:45.150 ‫ماروین برو به یکی از بچه ها بگو بیاد پاش رو بشکنه 00:12:45.700 --> 00:12:46.849 ‫من فقط همینو داشتم 00:12:47.300 --> 00:12:49.758 ‫به زودی بازم پول دستم میاد 00:12:49.900 --> 00:12:53.450 ‫قول میدم از اینا دوباره بیارم ‫تا بتونی کونت رو باهاش تمیز کنی 00:12:54.199 --> 00:12:55.985 ‫بهتره بری تو کار معامله 00:12:56.400 --> 00:12:57.549 ‫چه معامله ای؟ 00:12:59.300 --> 00:13:02.292 ‫معامله پردرآمد 00:13:03.800 --> 00:13:04.790 ‫بیا 00:13:08.900 --> 00:13:11.358 ‫برو اونجا... بگو من فرستادمت 00:13:11.700 --> 00:13:13.247 ‫یه بسته بهت میدن 00:13:13.800 --> 00:13:15.154 ‫بسته رو برام بیار 00:13:15.600 --> 00:13:16.590 ‫بسته چی؟ 00:13:16.700 --> 00:13:19.055 ‫هربسته ای که من میگم ‫عوضی 00:13:19.500 --> 00:13:20.956 ‫لازم نیست داد بزنی 00:13:22.100 --> 00:13:24.091 ‫کی میخوایش؟ همین الان 00:13:24.300 --> 00:13:25.847 ‫پسر امروز دادگاه داره 00:13:27.100 --> 00:13:28.090 ‫خیلی بد شد 00:13:29.200 --> 00:13:32.955 ‫بهتره به جای اینکه ولش کنی هرکاری میخواد بکنه 00:13:33.100 --> 00:13:35.148 ‫بعد از مدرسه بذاریش سرکلاس 00:13:35.800 --> 00:13:38.053 ‫مرسی که درک میکنی من هیچی رو درک نمیکنم 00:13:39.300 --> 00:13:40.847 ‫برو به کارت برس 00:13:42.000 --> 00:13:43.047 ‫تموم سعیم رو میکنم 00:13:47.000 --> 00:13:48.047 ‫برای چی فرستادیش؟ 00:13:48.700 --> 00:13:50.350 ‫میخوام ببینم چطوری اونکارو میکنه 00:14:01.599 --> 00:14:02.589 ‫لطفا باهام حرف بزن 00:14:06.200 --> 00:14:08.453 ‫ببین من خیلی دارم تحمل میکنم 00:14:12.500 --> 00:14:14.650 ‫مثل یه احمق گرفتی نشستی 00:14:19.099 --> 00:14:20.089 ‫میتونم کمکتون کنم؟ 00:14:20.199 --> 00:14:21.678 ‫اسم من میریام والترزه 00:14:21.799 --> 00:14:24.882 ‫از ستاد حفاظت از حقوق کودکان مزاحم میشم 00:14:25.000 --> 00:14:26.991 ‫شما خانم سیلیا هودز هستید؟ 00:14:28.200 --> 00:14:29.850 ‫خونده میشه هودز 00:14:30.400 --> 00:14:32.550 ‫اجازه هست وارد بشیم؟ 00:14:33.600 --> 00:14:35.455 ‫برای چی؟ ‫باید بهتون بگم... 00:14:35.600 --> 00:14:37.750 ‫اگه اجازه ندید وارد اتاق نشیم 00:14:37.900 --> 00:14:39.447 ‫با حکم دادگاه برمیگردم 00:14:39.800 --> 00:14:41.256 ‫و اگه جلوم رو بگیرید... 00:14:41.400 --> 00:14:44.256 ‫به خاطر تخلف از قانون .تحت... 00:14:44.400 --> 00:14:47.256 ‫ظاهرا اشتباه شده 00:14:47.399 --> 00:14:48.981 ‫نه نشده ‫من بهشون زنگ زدم 00:14:53.000 --> 00:14:56.049 ‫حتما داره شوخی میکنه 00:14:56.299 --> 00:14:58.290 ‫یه بار دیگه ازتون میپرسم خانم هودز 00:14:58.400 --> 00:15:00.550 ‫اجازه هست وارد بشم؟ ‫حتما 00:15:01.000 --> 00:15:01.990 ‫بفرمایید 00:15:02.800 --> 00:15:03.847 ‫چیزی برای مخفی کردن ندارم 00:15:08.600 --> 00:15:09.852 ‫چی داری مینویسی؟ 00:15:10.400 --> 00:15:13.392 ‫اومدم ببینم اینجا مکان مناسبی 00:15:13.500 --> 00:15:14.854 ‫برای نگه داشتن بچه هست یا نه 00:15:15.200 --> 00:15:16.747 ‫رو تختم یه کاندوم مصرف شده بود 00:15:18.100 --> 00:15:19.556 ‫اون کاندوم نبود 00:15:19.900 --> 00:15:21.891 ‫پس چی بود؟ ‫پلاستیک پاره بود 00:15:22.100 --> 00:15:23.147 ‫که نوکش زده بیرون؟ 00:15:25.400 --> 00:15:27.653 ‫فقط به خاطر اینکه... 00:15:27.800 --> 00:15:31.953 ‫اینجا اتاق درجه یک نیست 00:15:32.200 --> 00:15:34.851 ‫دلیل نمیشه مناسب نباشه 00:15:35.200 --> 00:15:39.956 ‫اگه میخواید بگید من اینجا... 00:15:40.500 --> 00:15:42.958 ‫کار فساد میکنم خانم والترز 00:15:43.500 --> 00:15:45.252 ‫فکر کنم باید... 00:15:46.200 --> 00:15:47.190 ‫همینه 00:15:49.100 --> 00:15:50.454 ‫محکم تر بکن 00:15:50.600 --> 00:15:52.056 ‫باید با مسئول اینجا صحبت کنم 00:15:52.200 --> 00:15:53.247 ‫محکم تر بکن 00:15:53.700 --> 00:15:56.055 ‫محکم تر بکن 00:15:57.200 --> 00:16:00.454 ‫محکم تر... محکم تر 00:16:15.000 --> 00:16:15.990 ‫سلام 00:16:22.800 --> 00:16:24.052 ‫یوترن منو فرستاده 00:16:24.300 --> 00:16:25.950 ‫قراره یه بسته رو ببرم 00:16:29.600 --> 00:16:30.647 ‫یوترن 00:16:37.500 --> 00:16:39.491 ‫فرانسه هم بلد نیستی؟ ‫بیا اینجا 00:16:54.300 --> 00:16:55.552 ‫گفتی یوترن تو رو فرستاده؟ 00:16:55.800 --> 00:16:58.656 ‫اره... یوترن منو فرستاده قراره یه بسته رو ببرم 00:17:04.700 --> 00:17:06.748 ‫میشه بهش بگی در رو باز کنه؟ 00:17:07.100 --> 00:17:08.750 ‫چی شده؟ ‫تو اسپانیایی بلد نیستی؟ 00:17:10.300 --> 00:17:11.290 ‫نه بلد نیستم 00:17:11.400 --> 00:17:15.052 ‫چطور ممکنه تو لس انجلس زندگی کنی ولی اسپانیایی بلد نباشی؟ 00:17:15.800 --> 00:17:17.791 ‫نصف جمعیت اینجا اسپانیاییه 00:17:18.099 --> 00:17:20.181 ‫اگه بهت بگم... 00:17:24.500 --> 00:17:25.649 ‫خوشت نمیاد؟ 00:17:27.900 --> 00:17:29.755 ‫خب... بستگی داره معنیش چیه؟ 00:17:29.900 --> 00:17:33.256 ‫یعنی شاید من این یارو که ‫اسمش رو گذاشته یوترن رو بشناسم 00:17:34.500 --> 00:17:36.491 ‫پس حتما بسته ای که میگه دست شماست 00:17:36.700 --> 00:17:38.156 ‫شاید 00:17:43.300 --> 00:17:44.950 ‫من الان باید تو دادگاه باشم 00:17:45.100 --> 00:17:47.751 ‫پس بهتره این بازیها رو بذارید. 00:17:47.900 --> 00:17:50.153 ‫برای دفعه بعدی که اومدم 00:17:51.100 --> 00:17:52.454 ‫امکانش هست؟ 00:17:52.700 --> 00:17:54.953 ‫تا حالا به خاطر هیچی ‫تو زندگیت کاری انجام دادی؟ 00:17:56.600 --> 00:17:57.647 ‫فکر نکنم 00:17:58.600 --> 00:17:59.590 ...و 00:17:59.700 --> 00:18:02.055 ‫پس برای اولین بار ‫اینجا این اتفاق برات میوفته 00:18:07.900 --> 00:18:08.890 ‫چی میخوای؟ 00:18:09.500 --> 00:18:11.548 ‫میخوام برام بریک بزنی 00:18:12.600 --> 00:18:13.749 ‫بریک؟ 00:18:14.100 --> 00:18:17.650 ‫باید مثل خانمهای رقاص برام برقصی 00:18:19.100 --> 00:18:20.556 ‫اگه خوب برقصی 00:18:21.600 --> 00:18:22.954 ‫بسته هم بهت بدم 00:18:24.400 --> 00:18:25.652 ‫و اگه رد بشم 00:18:26.500 --> 00:18:27.854 ‫بسته بی بسته 00:18:42.300 --> 00:18:44.052 ‫این رقص بریک نیست 00:18:44.300 --> 00:18:46.849 ‫این رقص دبیرستانیه 00:18:48.000 --> 00:18:49.752 ‫درست بریک بزن 00:18:59.300 --> 00:19:00.347 ‫نه اون... 00:19:00.500 --> 00:19:02.650 ‫مسخره ترین رقصیه بود که دیدم 00:19:03.700 --> 00:19:05.953 ‫میدونی چیه؟ ‫من خیلی باهات خوب رفتار کردم 00:19:06.800 --> 00:19:09.053 ‫اگه برام رقص بریک نزنی 00:19:10.000 --> 00:19:12.048 ‫نمیتونم بسته رو بهت بدم 00:19:20.300 --> 00:19:21.347 ‫یه لحظه صبر کن پدرو 00:20:15.600 --> 00:20:16.852 ‫اسم من گیلرموئه 00:20:18.200 --> 00:20:19.656 ‫نه پدرو 00:20:22.100 --> 00:20:23.750 ‫رقص بریک قشنگی بود 00:20:29.800 --> 00:20:31.256 ‫به دوستت یوترن بگو 00:20:31.900 --> 00:20:33.550 ‫بگو خیلی خرشانسی 00:20:37.300 --> 00:20:38.347 ‫خوش بگذره 00:20:38.600 --> 00:20:40.056 ‫باشه... مرسی 00:20:48.500 --> 00:20:50.355 ‫این دیگه چیه؟ ‫جنس 00:20:51.500 --> 00:20:54.754 ‫گفت بهت بگم ‫تو خیلی خرشانسی 00:20:55.000 --> 00:20:57.753 ‫نمیدونم منظورش چیه فکر کنم یه جور 00:20:58.000 --> 00:21:00.355 ‫رمز بین شما دلال هاست 00:21:00.700 --> 00:21:03.158 ‫تو قرار بود یه چیز دیگه بیاری 00:21:03.700 --> 00:21:05.748 ‫چی؟ ‫من به کلی قولش رو داده بودم 00:21:06.300 --> 00:21:09.349 ‫من حالا با این چی‌کار کنم؟ 00:21:09.500 --> 00:21:11.355 ‫فکر کنم این 00:21:12.900 --> 00:21:13.890 ‫هروئینه 00:21:14.000 --> 00:21:16.856 ‫من اون مادر جنده عوضی رو میکشم 00:21:17.600 --> 00:21:19.648 ‫این تقصیر توئه عوضی 00:21:19.900 --> 00:21:20.890 ‫تقصیر من؟ 00:21:21.000 --> 00:21:23.458 ‫خودت باید گندی که زدی رو ‫درست کنی 00:21:24.900 --> 00:21:25.890 ‫ببین 00:21:27.000 --> 00:21:29.651 ‫من که قاچاقچی نیستم 00:21:30.000 --> 00:21:32.355 ‫خودت بهم نگفتی چی باید بگیرم 00:21:32.900 --> 00:21:33.890 ‫واقعا... 00:21:34.000 --> 00:21:37.356 ‫تو خیلی از من توقع بیش از اندازه داری 00:21:37.700 --> 00:21:40.852 ‫من به خاطر تو رقص بریک زدم 00:21:41.300 --> 00:21:42.654 ‫جریمه هم شدم 00:21:43.000 --> 00:21:45.458 ‫رقص بریک؟ ‫کاری که گفتی رو کردم 00:21:45.600 --> 00:21:47.591 ‫بذار... 00:21:48.500 --> 00:21:51.151 ‫حالا اینو از قرضم کم کنیم 00:21:51.900 --> 00:21:52.890 ‫تموم شد؟ 00:21:57.100 --> 00:21:58.955 ‫اینو برو بفروشش 00:21:59.600 --> 00:22:00.852 ‫برای ۱۲ هزارتا بیار 00:22:01.500 --> 00:22:05.050 ‫دوازده هزارتا؟ ‫عمرا اینو ۱۲ هزارتا بخرن 00:22:05.700 --> 00:22:06.849 ‫چهار روز وقت داری 00:22:07.200 --> 00:22:11.250 ‫و اون پولی که برای بسته ام بهش دادم رو 00:22:11.500 --> 00:22:12.956 ‫به حساب تو اضافه میکنم 00:22:13.200 --> 00:22:14.656 ‫من خر نیستم 00:22:14.800 --> 00:22:16.848 ‫میدونم ارزش این ۱۲ هزارتا نیست 00:22:17.100 --> 00:22:18.090 ‫شاید ۸ هزارتا باشه 00:22:18.200 --> 00:22:19.190 ‫سیزده هزارتا 00:22:19.500 --> 00:22:21.855 ‫بهتره زودتر دست به کار بشی ‫تا قاطی نکردم 00:22:22.000 --> 00:22:24.992 ‫دیگه از قاطی کردنت نمیترسم 00:22:25.400 --> 00:22:27.448 ‫من بچه دارم قبض دارم 00:22:27.900 --> 00:22:29.652 ‫چطوری غذا سرمیز خونه ام بذارم 00:22:29.800 --> 00:22:31.256 ‫وقتی تو همش بدهکاریم رو اضافه میکنی 00:22:36.099 --> 00:22:37.646 ‫یه کار پیدا کن 00:22:41.500 --> 00:22:42.490 ‫مرد جوان 00:22:43.099 --> 00:22:46.251 ‫سرقت اون دوربین های امنیتی 00:22:46.400 --> 00:22:49.153 ‫یه چیزی بیشتر از تخریب ‫اموال عمومیه 00:22:49.700 --> 00:22:51.850 ‫یک جور توهین به مردم 00:22:52.000 --> 00:22:54.150 ‫که تلاششون رو میخواستن در 00:22:54.300 --> 00:22:56.450 ‫کنترل مواد در اگرستیک انجام بدن ‫محسوب میشه 00:22:56.700 --> 00:22:59.249 ‫برای همین میخوام تو رو نمونه کسایی که... 00:22:59.400 --> 00:23:01.653 ‫میخوان اینکارو بکنند اعلام کنم 00:23:01.800 --> 00:23:02.847 ‫ببخشید قاضی 00:23:03.400 --> 00:23:05.550 ‫من میخوام از طرف پسرم حرف بزنم 00:23:05.699 --> 00:23:08.088 ‫اون نمیدونسته چی‌کار میکنه کافیه خانم باتوین 00:23:08.200 --> 00:23:10.191 ‫خانم هودز به اندازه کافی گفتند 00:23:10.300 --> 00:23:12.951 ‫توضیح دادن که خانواده شما خیلی زجر کشیدند 00:23:13.500 --> 00:23:15.650 ‫و ازم خواستند به پسرتون سخت نگیرم 00:23:15.800 --> 00:23:17.950 ‫سایلس باتوین تو بدین وسیله 00:23:18.200 --> 00:23:20.749 ‫محکوم به ۶ ماه خدمت شهری میشی 00:23:21.200 --> 00:23:26.058 ‫هم تو و هم مادرت باید از خانم هودز ‫تشکر کنید 00:23:29.200 --> 00:23:31.191 ‫فکر کنم باید با هم حرف بزنیم 00:23:31.599 --> 00:23:33.283 ‫گمشو سیلیا 00:23:34.700 --> 00:23:36.054 ‫خیلی خب... گوش کنید 00:23:36.999 --> 00:23:39.479 ‫وظیفه من اینه که به شما احمق ها بگم 00:23:39.699 --> 00:23:41.986 ‫که شما یه مشت عوضی 00:23:42.800 --> 00:23:45.258 ‫احمق کثافت لجن با یه سری 00:23:45.500 --> 00:23:47.855 ‫قیافه های مسخره و دهانی 00:23:48.000 --> 00:23:49.354 ‫چیزی بیش نیستید 00:23:49.700 --> 00:23:51.452 ‫اینجا میدون جنگه 00:23:52.300 --> 00:23:54.849 ‫جای مامان بازی نیست 00:23:55.400 --> 00:23:57.152 ‫یا میکشید یا کشته میشید 00:23:57.400 --> 00:23:59.050 ‫اگه کسی بمیره شما هم میمیرید 00:23:59.600 --> 00:24:02.251 ‫اینجا خیلی باحاله 00:24:05.400 --> 00:24:06.856 ‫اره... باهات موافقم 00:24:07.100 --> 00:24:09.091 ‫خیلی دلم میخواد چندتا تروریست بکشم 00:24:09.600 --> 00:24:10.590 ‫شوخیت گرفته؟ 00:24:10.900 --> 00:24:12.447 ‫اینجا تروریستی وجود نداره 00:24:12.800 --> 00:24:16.794 ‫ما برای به کنترل گرفتن نفت اومدیم اینجا 00:24:17.000 --> 00:24:17.956 ‫چه فرقی میکنه؟ 00:24:18.700 --> 00:24:19.952 ‫حال میده 00:24:20.800 --> 00:24:22.552 ‫خواهش میکنم دیگه با من حرف نزن 00:24:22.900 --> 00:24:24.152 ‫حالا که ما با هم هستیم 00:24:24.500 --> 00:24:25.854 ‫شش هفته از آلان 00:24:26.000 --> 00:24:29.152 ‫تموم ارگان به عراق فرستاده میشن 00:24:30.000 --> 00:24:32.458 ‫پس به هر حرفی... 00:24:32.600 --> 00:24:33.852 ‫که میزنم خوب گوش کنید 00:24:34.900 --> 00:24:35.947 ‫گروهبان بیلکو 00:24:36.200 --> 00:24:38.555 ‫من اشتباهی اومدم اینجا ‫بهم گفتند کار من پشت میزه 00:24:38.700 --> 00:24:41.852 ‫کی اجازه داد از تو صف بیای بیرون ‫کله کیری عوضی 00:24:42.100 --> 00:24:43.147 ‫فقط میخواستم بدونم... 00:24:43.299 --> 00:24:46.587 ‫اونا به همه کار پشت میز قول میدن 00:24:47.200 --> 00:24:49.055 ‫من فقط ۸ تا انگشت پا دارم منم ۴ تا کیر دارم 00:24:49.400 --> 00:24:50.652 ‫بهتره برگردی تو صف 00:24:50.800 --> 00:24:52.950 ‫قبل از اینکه یکیش رو بکنم تو کونت 00:24:53.300 --> 00:24:54.756 ‫حالا برو تو صف 00:24:56.900 --> 00:24:58.049 ‫شما یه مشت عوضی هستید 00:24:58.200 --> 00:24:59.349 ‫احمق هستید 00:24:59.499 --> 00:25:00.682 ‫و من خدا هستم 00:25:01.000 --> 00:25:02.252 ‫خیلی باحاله 00:25:03.300 --> 00:25:05.849 ‫چون من مسئول شما تو عراق نیستم 00:25:06.100 --> 00:25:08.148 ‫و اگه به حرفم گوش نکنید 00:25:08.400 --> 00:25:09.390 ‫میمیرید 00:25:09.600 --> 00:25:11.591 ‫به چی نگاه میکنی کثافت 00:25:15.500 --> 00:25:16.490 ‫خب... 00:25:16.600 --> 00:25:19.149 ‫با توجه به بررسی پرونده 00:25:19.400 --> 00:25:21.858 ‫تصمیم گرفتیم خانم هودز دخترش ‫ایزابل رو... 00:25:22.099 --> 00:25:23.783 ‫آخر هفته تو خونه 00:25:24.000 --> 00:25:25.752 ‫در حضور آقای هودز ببینند 00:25:25.899 --> 00:25:27.378 ‫این منصفانه نیست 00:25:27.700 --> 00:25:30.453 ‫اخر هفته تو خونه بدون حضور آقای هودز 00:25:31.100 --> 00:25:32.556 ‫نه ‫باشه 00:25:33.000 --> 00:25:33.956 ‫باشه؟ 00:25:34.300 --> 00:25:35.756 ‫منظورت چیه باشه؟ 00:25:36.300 --> 00:25:37.347 ‫من مادرشم 00:25:37.600 --> 00:25:40.251 ‫اون جریان ماهی چی شد؟ 00:25:40.800 --> 00:25:41.790 ‫چی‌کار میخوای بکنی؟ 00:25:42.000 --> 00:25:44.355 ‫ما ماهی رو انداختیم بیرون 00:25:44.799 --> 00:25:46.187 ‫اما تو سریع انداختیش تو اب 00:25:46.399 --> 00:25:50.654 ‫پس حالا من ماهی شدم اونا چی دارن میگن؟ 00:25:51.200 --> 00:25:53.851 ‫داره زنت رو خر میکنه ‫چون فکر میکنه نمیتونه پولش رو بگیره 00:25:54.700 --> 00:25:55.849 ‫عالیه 00:25:56.200 --> 00:25:57.850 ‫من ماهی هیچکس نیستم 00:25:58.100 --> 00:25:59.750 ‫راست میگه ‫اون ماهی نیست 00:26:00.900 --> 00:26:02.356 ‫اون فقط یه خماره 00:26:07.300 --> 00:26:08.290 ‫گورپدر همتون 00:26:20.700 --> 00:26:21.952 ‫میخوای از زندگیت برم بیرون؟ 00:26:23.200 --> 00:26:24.190 ‫باشه 00:26:25.199 --> 00:26:27.486 ‫از زندگیت میرم بیرون 00:26:42.400 --> 00:26:43.947 ‫میشه دربار این حرف بزنیم 00:26:44.200 --> 00:26:45.952 ‫نه نمیشه... سایلس... 00:26:46.600 --> 00:26:49.456 ‫بهت گفتم این خیلیه کمترش کن 00:26:49.800 --> 00:26:52.849 ‫قیمت گیتار عمو اندی شد ۲۸۰۰۰ دلار 00:26:53.200 --> 00:26:54.452 ‫عالیه عزیزم 00:26:55.000 --> 00:26:57.856 ‫من میخواستم... ‫چی‌کار کنی؟ سایلس؟ کمکم کنی؟ 00:26:58.600 --> 00:27:00.250 ‫نه... تو کمکم نکردی 00:27:00.900 --> 00:27:02.152 ‫در واقع مشکلم رو بیشتر کردی 00:27:02.300 --> 00:27:05.156 ‫ولی حالا میتونی کمکم بکنی 00:27:05.400 --> 00:27:07.755 ‫کیسه ها رو کمتر بریز 00:27:11.200 --> 00:27:13.146 ‫پیتزا ‫بشین... من باز میکنم 00:27:18.200 --> 00:27:19.952 ‫نانسی باتوین؟ ‫بله؟ 00:27:20.199 --> 00:27:21.746 ‫مامور فاندیس... دی ای ای 00:27:22.700 --> 00:27:24.247 ‫اومدم درباره پیتر اسکاتسون حرف بزنم 00:27:24.271 --> 00:27:34.271 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:34.295 --> 00:27:45.295 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.