WEBVTT 00:00:10.100 --> 00:00:11.613 ‫باعث افتخاره باهاتون همکاری کنیم 00:00:11.822 --> 00:00:13.904 ‫مرسی اقای گراف ‫سالیوان 00:00:14.148 --> 00:00:15.138 ‫چه اسم مسخره ای 00:00:15.149 --> 00:00:16.196 ‫اسم من گیلرموئه 00:00:16.704 --> 00:00:19.594 ‫به دوستت یوترن بگو ‫اون خیلی ادم خرشانسیه 00:00:20.173 --> 00:00:22.119 ‫این دیگه چیه؟ ‫جنس 00:00:22.322 --> 00:00:24.711 ‫تو قرار بود یه چیز دیگه بیاری 00:00:24.968 --> 00:00:25.958 ‫هروئین؟ 00:00:26.046 --> 00:00:28.435 ‫من اون مادر جنده رو میکشمش 00:00:28.743 --> 00:00:29.733 ‫هروئین؟ 00:00:29.747 --> 00:00:31.169 ‫برو بفروشش 00:00:31.507 --> 00:00:32.759 ‫برای ۱۲ هزارتا بیار 00:00:32.944 --> 00:00:34.764 ‫وقتی همینجوری بدهکاریم رو میبری بالا 00:00:34.902 --> 00:00:36.381 ‫چطوری غذا سر میز خونه ام بذارم؟ 00:00:36.545 --> 00:00:38.127 ‫یه کار پیدا کن 00:00:38.282 --> 00:00:39.670 ‫تو خانم خوشگلی هستی 00:00:39.766 --> 00:00:42.189 ‫مطمئنم وقتی صبح از خوب پا میشی هم خیلی خوشگل هستی 00:00:45.929 --> 00:00:48.352 ‫اگه آخرش خوب تموم بشه نه 00:00:48.629 --> 00:00:49.619 ‫میتونی اینجا پرورش بدی؟ 00:00:49.684 --> 00:00:51.038 ‫اره... اینجا عالیه 00:00:51.185 --> 00:00:53.074 ‫ولی حیف که همش رو باید بدیم به یوترن 00:00:53.212 --> 00:00:54.930 ‫من خودم حساب یوترن رو میرسم 00:00:55.189 --> 00:00:59.581 ‫این کار شهرداری کلا بدون نظارته 00:00:59.736 --> 00:01:01.056 ‫من هیچوقت نمیذارم دلالی کنی 00:01:01.247 --> 00:01:03.466 ‫تو چاره ای نداری میدونم که نداری 00:01:03.653 --> 00:01:05.269 ‫اینجا میدون جنگه 00:01:05.533 --> 00:01:07.251 ‫خیلی دلم میخواد تروریست ها رو بکشم 00:01:07.410 --> 00:01:08.400 ‫شوخیت گرفته؟ 00:01:08.477 --> 00:01:10.491 ‫خیلی حال میده 00:01:10.515 --> 00:01:22.515 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.159 --> 00:02:14.412 ‫خیلی خب... حالا دوربین رو بگیر ‫طرف کونم 00:02:14.756 --> 00:02:16.906 ‫نمیخوام تخم هات رو ببینم 00:02:17.074 --> 00:02:18.121 ‫جمعشون کن 00:02:18.319 --> 00:02:20.310 ‫خیلی خب... باشه 00:02:20.504 --> 00:02:22.984 ‫حاضری؟ 00:02:23.306 --> 00:02:24.853 ‫داره میاد 00:02:25.329 --> 00:02:26.785 ‫هی... اون چیه 00:02:31.308 --> 00:02:33.788 ‫اون را دریگز بود؟ 00:02:33.922 --> 00:02:36.107 ‫اره و اونا کشتنش 00:02:36.457 --> 00:02:37.811 ‫برای اینکه میخواست بگوزه؟ 00:02:38.081 --> 00:02:39.469 ‫اونا نیازی به دلیل ندارن داگ 00:02:39.649 --> 00:02:41.401 ‫مثل جریان پت تیلمن میمونه 00:02:41.645 --> 00:02:43.591 ‫باید اینو برای بچههای انجمن بفرستم 00:02:43.748 --> 00:02:46.399 ‫بفرستش برای لوول برگمن بفرستش برای هری رید 00:02:46.695 --> 00:02:47.912 ‫لباس ها رو میبری؟ 00:02:48.082 --> 00:02:49.868 ‫خیلی خب... من دوست دارم 00:02:50.065 --> 00:02:52.454 ‫به خاطر لباس و غذا... 00:02:52.644 --> 00:02:54.863 ‫هفتاد هشتاد دلاری که دادی ‫ممنونم 00:02:55.724 --> 00:02:58.910 ‫اما اقای داگ هرکاری میکنی... 00:02:59.111 --> 00:03:01.125 ‫از اینجا گمشو برو بیرون 00:03:01.322 --> 00:03:03.245 ‫چون میخوام یه کم تنها باشم 00:03:06.098 --> 00:03:07.315 ‫میخوای جواب بدم؟ 00:03:07.603 --> 00:03:10.459 ‫اینجوری ردمون رو پیدا میکنند ‫همینجوری رودریگز رو پیدا کردند 00:03:13.611 --> 00:03:15.693 ‫اگه جواب بدی ممکنه من بعیرم 00:03:19.530 --> 00:03:21.043 ‫الو؟ ‫اقای باتوین؟ 00:03:21.273 --> 00:03:23.856 ‫الان اینجا نیستند شما کی هستید؟ 00:03:24.049 --> 00:03:25.301 ‫خودت میدونی کی هستم؟ 00:03:26.917 --> 00:03:27.964 چی شد؟ 00:03:28.271 --> 00:03:30.262 ‫صداش ترسناک و خف بود 00:03:30.799 --> 00:03:31.789 ‫خیلی خف بود 00:03:32.634 --> 00:03:33.624 ‫خیلی ترسناک بود 00:03:34.797 --> 00:03:36.185 ‫نباید اینجا بمونی 00:03:37.227 --> 00:03:39.912 ‫اونا میکشنت اندی 00:03:45.040 --> 00:03:47.190 ‫سریع تا تا رفتم چهار تا بسته فروختم 00:03:47.663 --> 00:03:49.916 ‫طرف مکزیکی بود 00:03:50.054 --> 00:03:51.306 ‫برای دی یو ای کار میکرد 00:03:51.787 --> 00:03:53.403 ‫ادم مذهبی بود 00:03:53.985 --> 00:03:55.100 ‫و مواد هم دوست داشت 00:03:55.435 --> 00:03:56.823 ‫پسر عموش خاویر 00:03:56.986 --> 00:03:58.704 ‫که تو رستوران امیچ کار میکرد هم ‫خرید 00:03:59.174 --> 00:04:00.323 ‫به اون یه کیسه فروختم 00:04:00.470 --> 00:04:02.655 ‫اما دوستاش که دلال بودن هر کدوم نیم اونس خرید کردند 00:04:03.061 --> 00:04:05.280 ‫کلی فروش کردم ‫تا حالا اینطوری فروخته بودی؟ 00:04:05.388 --> 00:04:07.208 ‫کلی شکلات مجانی گرفتم نه زیاد 00:04:07.433 --> 00:04:08.821 ‫امروز دوبار برام اتفاق افتاد 00:04:09.193 --> 00:04:10.240 ‫شکلات میخوای؟ 00:04:10.635 --> 00:04:11.625 ‫نه مرسی 00:04:11.858 --> 00:04:14.077 ‫بعد از اونجا برگشتم 00:04:14.354 --> 00:04:15.810 ‫و رفتم پیش ناظر شهرداری حاضری زدم 00:04:15.912 --> 00:04:18.495 ‫و اون منو فرستاد بینگو ‫بینگو 00:04:18.843 --> 00:04:19.833 ‫اون خانه سالمندان 00:04:20.210 --> 00:04:22.599 ‫که کنار کلیسا هست 00:04:23.549 --> 00:04:24.630 ‫اونجا سه تا مشتری پیدا کردم 00:04:25.125 --> 00:04:26.081 ‫آقای مرتز 00:04:26.224 --> 00:04:27.271 ‫تو به مرتز هم میفروختی؟ 00:04:27.610 --> 00:04:28.725 ‫کسی دنبالت نمیکرد؟ 00:04:29.907 --> 00:04:30.897 ‫نه 00:04:36.423 --> 00:04:38.005 ‫تو یه روزه ۲۰۰۰ دلار فروختی 00:04:38.555 --> 00:04:40.410 ‫کارم عالیه. . مگه نه؟ ‫موقتا 00:04:41.305 --> 00:04:42.420 ‫این کار همیشگی تو نیست 00:04:43.174 --> 00:04:44.426 ‫به خاطر مشکلات خونه داریم اینکارو میکنیم 00:04:44.710 --> 00:04:46.292 ‫من پسر خوبی هستم 00:04:48.024 --> 00:04:50.015 ‫امیدوارم زیاد پیش مشتری ها نموندی 00:04:50.635 --> 00:04:51.625 ‫تقریبا 00:04:52.219 --> 00:04:53.209 ‫خیلی خب 00:04:54.273 --> 00:04:55.263 ‫میرم یه سری تماس بگیرم 00:04:55.951 --> 00:04:58.534 ‫اما اگه اینکار و دنبال کنی پسر خوبی نیستی 00:04:59.244 --> 00:05:01.326 ‫تو اینکارو داری موقتا به خاطر من ‫انجام میدی 00:05:02.333 --> 00:05:05.382 ‫یه اسم مستعار برای خودت بذار و ‫به افراد اطراف محل کار شهرداریت بفروش 00:05:06.057 --> 00:05:07.047 ‫باشه 00:05:07.607 --> 00:05:09.860 ‫یه سری هم به برادرت بذار از دست من عصبانیه 00:05:10.113 --> 00:05:13.003 ‫ایندفعه برای چی؟ ‫گذاشتمش مدرسه تابستونی مجستیک 00:05:13.372 --> 00:05:16.421 ‫تا تو خیابونها ولگردی نکنه و طرف مواد دره 00:05:24.635 --> 00:05:25.682 ‫از این صدا خوشم میاد 00:05:26.540 --> 00:05:28.793 ‫صدات ریختن سیمان و تیر آهن 00:05:29.939 --> 00:05:31.828 ‫ادمهای خوب میان اینجا خونه میسازن 00:05:34.004 --> 00:05:35.756 ‫و البته این وظیفه ی ماست 00:05:35.784 --> 00:05:37.400 ‫که بهشون کمک کنیم درسته؟ 00:05:41.628 --> 00:05:42.948 ‫ما به این خطوط فاضلاب نیاز داریم 00:05:44.671 --> 00:05:45.752 ‫ما به رای شون نیاز داریم 00:05:46.877 --> 00:05:50.359 ‫من شنیدم مردم میگن ‫اگه رای داگ ویلسون رو بگیری 00:05:51.450 --> 00:05:52.599 ‫بقیه هم رای میدن 00:05:53.997 --> 00:05:55.112 ‫خب... جالبه 00:05:55.744 --> 00:05:57.166 ‫میخوام عضو باشگاه گلف بشم 00:05:59.452 --> 00:06:00.442 ‫باشه 00:06:00.455 --> 00:06:02.537 ‫میدونم همتون به تخته نگاه کردید 00:06:02.944 --> 00:06:05.129 ‫و دارید به خودتون میگید تفکر بحرانی دیگه چیه؟ 00:06:05.549 --> 00:06:08.496 ‫یه جورایی عجیب و بدون معنا میاد 00:06:09.586 --> 00:06:10.576 ‫خیلی خب 00:06:11.227 --> 00:06:14.709 ‫کی اینجا میتونه بگه تفکر بحرانی چیه؟ 00:06:16.350 --> 00:06:17.340 ‫کسی نمیدونه؟ 00:06:18.298 --> 00:06:19.288 ‫بگو 00:06:19.305 --> 00:06:21.956 ‫تفکر بحرانی فرایند اندیشه 00:06:22.136 --> 00:06:23.786 ‫و بررسی اطلاعات 00:06:24.133 --> 00:06:26.522 ‫جمع اوری شده از آزمایشات و ‫ارتباطات... 00:06:26.753 --> 00:06:28.437 ‫جهت رسیدن به نتیجه مورد نظر میباشد 00:06:30.924 --> 00:06:31.937 ‫اسمت چیه پسر؟ 00:06:32.511 --> 00:06:33.501 ‫شین باتوین؟ 00:06:33.929 --> 00:06:34.919 ‫دپ؟ 00:06:38.030 --> 00:06:39.020 ‫ای ول 00:06:41.619 --> 00:06:43.371 ‫شین باتوین ‫بذار یه سوال ازت بپرسم 00:06:43.759 --> 00:06:46.842 ‫میخوای این چند هفته تابستون رو بشینی این کتاب رو بخونی 00:06:47.606 --> 00:06:49.256 ‫یا تجربی یاد بگیری 00:06:50.373 --> 00:06:51.955 ‫فکر کنم تجربی بهتر باشه 00:06:52.334 --> 00:06:54.382 ‫چون من میتونم مطالبی رو... 00:06:54.822 --> 00:06:57.143 ‫از کتاب در بیارم بهتون بگم بنویسید 00:06:57.368 --> 00:06:59.154 ‫شما هم برای امتحان حفظش میکنید 00:06:59.273 --> 00:07:01.355 ‫اگه شما میخواید میتونم اینکارو بکنم 00:07:02.317 --> 00:07:03.307 ‫یا... 00:07:05.016 --> 00:07:08.498 ‫شاید با هم بتونیم ‫یه پرونده قتل رو حل کنیم 00:07:09.363 --> 00:07:10.376 ‫ای ول 00:07:13.451 --> 00:07:14.441 ‫دوهزارتا 00:07:17.271 --> 00:07:18.261 ‫درسته 00:07:18.531 --> 00:07:20.147 ‫قرارمون ۱۲ هزارتا بود 00:07:20.597 --> 00:07:22.281 ‫داری قرارمون رو بهم میزنی 00:07:22.924 --> 00:07:26.474 ‫خب... دارم با افراد جدید کار میکنم 00:07:27.150 --> 00:07:28.140 ‫یه کم وقت میبره 00:07:28.370 --> 00:07:29.360 ‫این ده هزارتا 00:07:29.694 --> 00:07:31.014 ‫سر سیاههای زیادی رو به باد داده 00:07:31.375 --> 00:07:33.025 ‫خدا رو شکر من سفید پوستم 00:07:34.829 --> 00:07:36.718 ‫من تیر خوردم من تیر خوردم 00:07:37.039 --> 00:07:38.359 ‫چی شده؟ 00:07:39.523 --> 00:07:41.514 ‫داشتم بسته رو میدادم یه ماشین اومد کنارم 00:07:41.748 --> 00:07:43.739 ‫با تیر زد تو کونم 00:07:44.633 --> 00:07:46.249 ‫سلام ماروین سلام نانسی 00:07:46.633 --> 00:07:50.251 ‫شما دوتا برید اونجا ببینید کسی چیزی دیده یا نه 00:07:50.956 --> 00:07:52.435 ‫فکر میکنی کار مکزیکی ها بوده؟ 00:07:53.409 --> 00:07:55.798 ‫باید حال اون مادر جنده ها رو بگیریم 00:07:56.272 --> 00:07:57.285 ‫کثافت 00:07:57.779 --> 00:08:00.328 ‫خونت داره میریزه رو مبل من 00:08:00.747 --> 00:08:02.294 ‫تمیزش کن... زودباش 00:08:02.681 --> 00:08:03.898 ‫من یه دکتر لازم دارم 00:08:04.108 --> 00:08:06.361 ‫نمیذارم با وضع این کونت بشینی تو ماشین من 00:08:10.220 --> 00:08:11.642 ‫نه 00:08:11.769 --> 00:08:13.692 ‫نه... عمرا 00:08:15.854 --> 00:08:17.777 ‫این کاتالوگ ماشینته؟ ‫اره 00:08:17.896 --> 00:08:19.409 ‫حالت چطوره ماروین؟ 00:08:19.588 --> 00:08:21.670 ‫یه تیر تو کونمه 00:08:23.140 --> 00:08:25.222 ‫مطمئنی از اینجا به بیمارستان راه داره؟ 00:08:25.822 --> 00:08:27.836 ‫ما بیمارستان نمیخوایم بریم 00:08:27.908 --> 00:08:30.491 ‫باید ۵۰ دلار پول اسپیرین بدیم تازه... 00:08:30.559 --> 00:08:32.414 ‫اگه بیمه نداشته باشی قبولت نمیکنند 00:08:32.821 --> 00:08:35.279 ‫ما دکتر خودمون رو داریم ‫دکتر توپلو 00:08:35.407 --> 00:08:36.863 ‫اون هیچ سوالی نمیکنه 00:08:37.037 --> 00:08:39.187 ‫و خوب بلده تیر دربیاره 00:08:39.375 --> 00:08:41.366 ‫عالیه ‫خیلی دوست دارم ببینمش 00:08:41.445 --> 00:08:44.460 ‫ماروین شماره پلاکش چند بود؟ 00:08:45.803 --> 00:08:47.623 ‫اره... گفتم باید همین باشه 00:08:47.734 --> 00:08:49.554 ‫بپیچ چپ ‫برای چی تیر خوردی؟ 00:08:50.295 --> 00:08:51.410 ‫بسته رو میخواستم بگیرم 00:08:51.582 --> 00:08:52.731 ‫کار گیلرموئه 00:08:52.978 --> 00:08:55.800 ‫اون عوضی فکر میکنه من بهش نارو زدم 00:08:56.068 --> 00:08:57.058 ‫خب تو بودی 00:08:57.087 --> 00:08:59.340 ‫این دلیل نمیشه که با تیر بزنه تو کونت 00:08:59.548 --> 00:09:00.970 ‫تلافی اون مادر جنده رو سرش در میارم 00:09:01.176 --> 00:09:04.794 ‫منظورت از نارو زدن چیه؟ 00:09:06.284 --> 00:09:08.104 ‫برای من بازی در نیار 00:09:08.160 --> 00:09:09.275 ‫خودت میدونی چی میگم 00:09:10.886 --> 00:09:12.900 ‫عزیزم... درست میشه 00:09:13.318 --> 00:09:16.174 ‫این ماشین رو خریدی یا کرایه اش کردی ‫خریدمش 00:09:16.843 --> 00:09:18.197 ‫چقدر 00:09:18.240 --> 00:09:21.289 ‫الان درست یادم نمیاد ‫یه نفر تو ماشینم داره خونریزی میکنه 00:09:21.342 --> 00:09:23.128 ‫باید پسرم هم از مدرسه تابستونی ‫ببرم خونه 00:09:23.180 --> 00:09:24.397 ‫بپیچ چپ 00:09:26.208 --> 00:09:27.892 ‫باید جواب بدم 00:09:28.049 --> 00:09:29.039 ‫الو؟ 00:09:29.255 --> 00:09:31.713 ‫میخواستم ببینم بسته ها رسیده یا نه 00:09:31.839 --> 00:09:34.058 ‫اره رسیده دروغگو 00:09:34.216 --> 00:09:36.571 ‫اون کیه؟ ‫تو کی هستی عوضی؟ 00:09:36.679 --> 00:09:38.761 ‫ببخشید... صدات نمیاد...خداحافظ 00:09:39.922 --> 00:09:43.108 ‫دوباره بپیچ راست و اروم کن ‫ما که همش داریم دور خودمون میچرخیم 00:09:43.300 --> 00:09:45.689 ‫اره اما باید یه کاری بکنیم 00:09:49.453 --> 00:09:50.739 ‫بگیر مادرجنده 00:09:57.055 --> 00:09:58.637 ‫برو برو 00:10:08.425 --> 00:10:11.713 ‫ما به اون خطوط فاضلاب احتیاج داریم به این رای ها احتیاج داریم 00:10:13.017 --> 00:10:14.769 ‫و مردم همه میگن 00:10:14.911 --> 00:10:18.427 ‫اگه رای سیلیا هودز رو بگیری بقیه هم رای میدن 00:10:19.834 --> 00:10:23.350 ‫شنیدم داگ ویلسون عضو باشگاه گلف شده 00:10:24.879 --> 00:10:26.927 ‫از ادمایی که میرسن ‫سراصل مطلب خوشم میاد 00:10:28.248 --> 00:10:30.171 ‫تو هم میخوای عضو باشگاه گلف بشی؟ 00:10:30.795 --> 00:10:33.082 ‫من گلف بازی نمیکنم ‫خب 00:10:34.339 --> 00:10:36.125 ‫پس چی بازی میکنی سیلیا؟ 00:10:37.188 --> 00:10:38.940 ‫من خونه بازی میکنم 00:10:47.413 --> 00:10:48.494 ‫هی عزیزم 00:10:49.391 --> 00:10:52.144 ‫روز اولت چطور بود؟ اکثر مزخرف بود 00:10:53.497 --> 00:10:54.487 ‫فقط اکثرش؟ 00:10:54.603 --> 00:10:56.651 ‫سلام ‫شام باید مادر شین باشید 00:10:56.739 --> 00:10:58.252 ‫سلام اره... سلام 00:10:58.417 --> 00:11:00.602 ‫مری ویدر هستم مربی اموزشی 00:11:01.146 --> 00:11:03.604 ‫خب... روز اول شین عالی بود 00:11:03.946 --> 00:11:05.198 ‫باب خیلی ازش خوشش اومده بود 00:11:05.528 --> 00:11:07.041 ‫باب... عالیه 00:11:07.245 --> 00:11:09.794 ‫صندلی عقب چی شده؟ یه کم قهوه ریخته 00:11:10.075 --> 00:11:11.497 ‫و این برای شماست 00:11:11.551 --> 00:11:14.031 ‫یه سری فرم و برگه گواهیه 00:11:14.128 --> 00:11:15.846 ‫هرچی لازمه بدونید درباره... 00:11:15.904 --> 00:11:18.191 ‫مدرسه بدونید اونجا نوشته 00:11:18.927 --> 00:11:23.216 ‫یه سری برنامه های مهیج برای بچه ها داریم 00:11:23.537 --> 00:11:26.051 ‫نه تنها برای شین ‫بلکه برای تموم خانواده 00:11:26.871 --> 00:11:28.384 ‫شما یهودی هستید درسته؟ 00:11:29.594 --> 00:11:34.384 ‫نه... من نیستم ‫پدر شین یهودی بود 00:11:34.746 --> 00:11:35.929 ‫فوت کردند؟ 00:11:36.254 --> 00:11:38.143 ‫اکثر مردم فکر میکردند اون ایتالیایی بود 00:11:39.849 --> 00:11:42.500 ‫اره ‫اره... اون دیگه پیشمون نیست 00:11:42.664 --> 00:11:44.655 ‫اره واقعا متاسفم 00:11:44.740 --> 00:11:46.993 ‫نمیتونم تصور کنم ادم ‫همسرش رو از دست بده 00:11:47.730 --> 00:11:50.210 ‫خدا رحمتش کنه این پوکه تیره؟ 00:11:50.288 --> 00:11:52.643 ‫خدای من... دیگه باید بریم شام درست نکردم 00:11:52.764 --> 00:11:53.754 ‫خداحافظ عزیزم 00:11:53.781 --> 00:11:55.363 ‫باشه... تا بعد... خداحافظ 00:11:57.255 --> 00:11:58.837 ‫قبل از اینکه امشب رای تون رو بدید 00:11:59.249 --> 00:12:01.798 ‫و محیط زیست رو نابود کنید 00:12:01.875 --> 00:12:03.161 ‫و ظاهر شهر رو عوض کنید 00:12:03.430 --> 00:12:07.253 ‫این موجود رو به انقراض هم به یاد داشته باشید 00:12:09.394 --> 00:12:11.214 ‫چطور ممکنه فراموشش کرده باشیم؟ 00:12:11.614 --> 00:12:14.037 ‫اونا از قبل ما اینجا زندگی میکردند 00:12:14.720 --> 00:12:17.303 ‫این فاضلاب نسلشون رو کاملا منقرض میکنه 00:12:17.438 --> 00:12:19.691 ‫مرسی جین شافین 00:12:20.262 --> 00:12:25.689 ‫ربیس و عضو فعال سازمان حمایت از حیوانات 00:12:26.069 --> 00:12:29.391 ‫بابت تذکرتون ممنونم 00:12:30.243 --> 00:12:33.292 ‫و اینم جلسه بحث ۴۱۲ درباره 00:12:33.431 --> 00:12:36.856 ‫طرح خط فاضلاب و سیستم ابرسانی 00:12:36.951 --> 00:12:38.032 ‫اگرستیک 00:12:38.775 --> 00:12:39.765 ‫شروع میکنیم 00:12:41.608 --> 00:12:44.066 ‫اونایی که... ‫اونایی که با سیستم فاضلاب موافق اند بگن من 00:12:44.357 --> 00:12:45.347 ‫من 00:12:45.665 --> 00:12:47.417 ‫من ‫همه موافق اند 00:12:47.576 --> 00:12:49.431 ‫یه لحظه سکوت برای اون حیوان بیچاره 00:12:50.039 --> 00:12:51.052 ‫طرح تصویب شد 00:13:10.243 --> 00:13:12.029 ‫تو چی‌کار کردی؟ 00:13:38.950 --> 00:13:40.497 ‫خونه هنوز برای فروشه؟ 00:13:43.881 --> 00:13:44.643 ‫اندی؟ 00:13:46.253 --> 00:13:47.266 ‫اندی مرده 00:13:47.590 --> 00:13:49.410 ‫من بیل هستم بیل ساسمن 00:13:49.791 --> 00:13:50.781 ‫این نامه تونه 00:13:53.129 --> 00:13:54.119 ‫ارتش چطور بود؟ 00:13:54.476 --> 00:13:55.693 ‫اونا رودریگز رو کشتند 00:13:56.499 --> 00:13:58.149 ‫فکر کنم منم یه هرناندز رو کشتم 00:13:59.408 --> 00:14:00.398 ‫اون یه کلاه گیسه 00:14:00.602 --> 00:14:02.252 ‫اره تو فروشگاه فقط همین بود 00:14:02.819 --> 00:14:04.742 ‫همه گلاه گیس ها برای خانمهای سیاه پوسته 00:14:04.769 --> 00:14:06.225 ‫اینا سوراخ تیره؟ 00:14:06.654 --> 00:14:08.406 ‫چی؟ ‫اونا؟ 00:14:08.773 --> 00:14:10.889 ‫دیروز بهم شلیک کردند 00:14:11.800 --> 00:14:12.790 ‫داشتم... 00:14:13.322 --> 00:14:15.074 ‫با ماشین میرفتم 00:14:15.597 --> 00:14:16.644 ‫شاید یه قاتل باشم 00:14:16.714 --> 00:14:17.704 ‫یه زن قاتل 00:14:17.794 --> 00:14:20.445 ‫البته فکر کنم زخمیش کردیم احتمالا تیر خورده تو پاش 00:14:20.889 --> 00:14:23.506 ‫تیر به پای کی خورده؟ یکی از اون مکزیکی ها 00:14:23.694 --> 00:14:24.684 ‫اونا به ماروین تیر زدند 00:14:25.081 --> 00:14:25.707 ‫ماروین کیه؟ 00:14:25.781 --> 00:14:28.034 ‫الان دارم خونش رو از روی صندلی پاک میکنم 00:14:28.209 --> 00:14:29.222 ‫ولی پاک نمیشه 00:14:33.171 --> 00:14:34.218 ‫حالت خوبه؟ 00:14:35.439 --> 00:14:37.157 ‫راستش اندی بیل ساسمن 00:14:37.997 --> 00:14:39.010 ‫فکر کنم حالم خوب باشه 00:14:39.865 --> 00:14:43.654 ‫همینجوری بلا داره سرم میاد 00:14:44.055 --> 00:14:45.944 ‫ولی خب فردا هم روز خداست 00:14:46.870 --> 00:14:49.885 ‫و مطمئنم فردا بلاهای بیشتری سرم میاد 00:14:49.968 --> 00:14:52.187 ‫چون مثل اینکه هیچوقت تمومی نداره 00:14:53.571 --> 00:14:55.153 ‫فکر کنم دارم خودم رو پیدا میکنم 00:14:58.095 --> 00:14:59.142 ‫دستم رو نگاه کن 00:14:59.640 --> 00:15:00.630 ‫عصبی نشدم؟ 00:15:01.335 --> 00:15:03.622 ‫تکون که نمیخوره همینو میخوام بگم 00:15:04.967 --> 00:15:06.753 ‫خب منم حالم بهتر از تو نیست 00:15:07.601 --> 00:15:11.083 ‫یه موشک همرزمم رو کشت 00:15:11.162 --> 00:15:12.641 ‫و منم قراره بمیرم 00:15:12.701 --> 00:15:13.748 ‫چون زیادی میدونم 00:15:14.019 --> 00:15:15.703 ‫میخواستم برم یه دوش بگیرم 00:15:16.531 --> 00:15:17.578 ‫و یه چرتی بزنم 00:15:19.760 --> 00:15:20.750 ...اما 00:15:20.783 --> 00:15:22.774 ‫به نظر میرسه تو... 00:15:22.800 --> 00:15:24.313 ‫یه کم مشکل روانی پیدا کردی 00:15:24.350 --> 00:15:26.136 ‫برای همین راحت ازت میپرسم ‫پول نداری؟ 00:15:30.158 --> 00:15:31.740 ‫نه ندارم 00:15:34.421 --> 00:15:36.935 ‫من یه صندلی پر از خون دارم 00:15:37.709 --> 00:15:39.791 ‫دوتا پلاک ماشین دارم 00:15:39.928 --> 00:15:41.009 ‫که باید عوضشون کنم 00:15:41.372 --> 00:15:43.921 ‫یه کار دستیاری پیدا کردم ‫که یه میمون هم میتونه انجامش بده 00:15:44.313 --> 00:15:45.826 ‫ارزوی مرگ دارم 00:15:46.696 --> 00:15:48.642 ‫هر کدومش رو خواستی بگو بهت بدم 00:15:48.864 --> 00:15:50.252 ‫ولی هرچی مربوط به پول بشه... 00:15:50.783 --> 00:15:51.773 ‫بیل 00:15:52.267 --> 00:15:54.622 ‫هنوز به دستم نیومده ‫خرج میشه 00:15:55.127 --> 00:15:56.117 ‫من دیگه میرم 00:15:58.035 --> 00:15:59.287 ‫ازت داره خوشم میاد 00:16:01.198 --> 00:16:02.188 ‫منم همینطور 00:16:06.549 --> 00:16:08.005 ‫به بچه ها بگو دلم براشون تنگ شده 00:16:08.291 --> 00:16:09.281 ‫حتما 00:16:15.519 --> 00:16:16.509 ‫از کجا شنیدی؟ 00:16:18.062 --> 00:16:19.109 ‫مطمئنی؟ 00:16:19.468 --> 00:16:20.583 ‫خبر خوبیه 00:16:21.298 --> 00:16:22.288 ‫باشه 00:16:24.139 --> 00:16:25.129 ‫خب؟ 00:16:25.314 --> 00:16:26.463 ‫تیراندازی تو خیابون 00:16:27.124 --> 00:16:28.057 ‫مکزیکی ها علیه سیاه ها 00:16:28.222 --> 00:16:31.544 ‫رفتن حال یه نفر که به کون ماروین شلیک کرده رو گرفتند 00:16:32.305 --> 00:16:34.888 ‫مثل اینکه یه سری مکزیکی 00:16:35.305 --> 00:16:37.990 ‫اومدند جلوی ماروین و تو کونش شلیک کردند 00:16:38.299 --> 00:16:39.687 ‫اون خیلی کونش گنده ست 00:16:40.866 --> 00:16:44.450 ‫شاید اگه اون مکزیکی تیراندازیش خوب بود ‫لازم نبود به کونش شلیک کنه 00:16:44.680 --> 00:16:48.503 ‫شاید اگه اونقدر کون گنده نبود ‫تا حالا مرده بود 00:16:49.331 --> 00:16:50.344 ‫هنوز ... 00:16:50.387 --> 00:16:51.013 ‫جنگ ادامه داره 00:16:51.832 --> 00:16:52.822 ‫جنگ ادامه داره 00:16:54.765 --> 00:16:57.245 ‫بازم مذکره؟ ‫فکر کنم آخریشه 00:17:01.545 --> 00:17:03.365 ‫برای چی اونکارو میکنی 00:17:03.433 --> 00:17:05.185 ‫باید مذکر رو از مونث جدا کنیم 00:17:05.206 --> 00:17:06.526 ‫وگرنه تموم گیاه ها رو از بین میبرن 00:17:06.794 --> 00:17:07.784 ‫از کجا میدونی مذکر اند 00:17:07.873 --> 00:17:09.557 ‫مگه گیاه ها هم کیر دارن؟ 00:17:10.371 --> 00:17:11.884 ‫کیر ندارند. کیسه دارن 00:17:13.891 --> 00:17:15.507 ‫همه چیز اونجا رو به راهه 00:17:15.675 --> 00:17:18.155 ‫چون همشون مونث اند 00:17:21.934 --> 00:17:22.924 ‫خوبه 00:17:26.546 --> 00:17:29.197 ‫ما اونجا مثل گوسفند میمونیم 00:17:29.860 --> 00:17:33.114 ‫رودریگز تلفن رو اینجوری گرفته بود 00:17:35.041 --> 00:17:36.031 ‫و موشک اومد 00:17:37.630 --> 00:17:39.177 ‫مستقیم خورد تو قلبش 00:17:40.367 --> 00:17:41.357 ‫بهشون بگو 00:17:50.162 --> 00:17:51.914 ‫چی گفت؟ ‫اون میگه عجب 00:17:52.143 --> 00:17:53.463 ‫شکه کننده ست ‫اره 00:17:53.677 --> 00:17:54.667 ‫شکه کننده ست 00:17:54.695 --> 00:17:56.584 ‫اون بچه بیچاره میخواست... 00:17:56.916 --> 00:17:58.532 ‫به کشورش خدمت کنه 00:18:07.952 --> 00:18:09.465 ‫مسئولین کشور 00:18:09.820 --> 00:18:11.640 ‫تو خونه هاشون ‫راحت زندگی شون رو میکنند 00:18:11.688 --> 00:18:13.702 ‫و از این چیزها خبر ندارن 00:18:22.459 --> 00:18:25.315 ‫باید رودریگز رو میدیدید ‫باید جسدش رو میدیدید 00:18:33.868 --> 00:18:34.858 ‫سلام مامان 00:18:34.947 --> 00:18:35.937 ‫سلام 00:18:39.396 --> 00:18:41.080 ‫امروز کلی مشتری بهم زنگ زد 00:18:41.527 --> 00:18:43.780 ‫واقعا؟ ‫به نظر میرسه ازت خوششون اومده 00:18:45.138 --> 00:18:46.128 ‫جودا 00:18:46.726 --> 00:18:48.080 ‫ببین چی برات اوردم 00:18:51.881 --> 00:18:53.303 ‫به زودی باید بیشتر جنس جور کنیم 00:18:53.647 --> 00:18:54.933 ‫تو مشقم به مشکل برخوردم 00:18:56.061 --> 00:18:57.051 ‫بیا اینجا بده ببینم 00:18:59.935 --> 00:19:00.925 ‫روز بعد از جشن رقص... 00:19:01.512 --> 00:19:04.026 ‫یه قتل صورت میگیره 00:19:04.509 --> 00:19:07.524 ‫ناظم پال زنگ میزنه کاراگاه دن برای تحقیق بیاد 00:19:08.162 --> 00:19:09.778 ‫مثل فیلم سی اس آی میمونه 00:19:10.222 --> 00:19:12.111 ‫باید از تفکر بحرانی ام استفاده کنم 00:19:12.130 --> 00:19:13.882 ‫تا معمای این قتل رو حل کنم ‫اون کیه؟ 00:19:14.094 --> 00:19:16.244 ‫اون کایله...بعد از قتل غیبش میزنه 00:19:16.854 --> 00:19:17.844 ‫این جیله 00:19:18.267 --> 00:19:20.622 ‫خون اون با خون پیدا شده تو محل قتل مطابقت داره 00:19:20.649 --> 00:19:22.265 ‫این میائه 00:19:22.816 --> 00:19:24.500 ‫کایل بهش قول داده بوده ببرش جشن 00:19:24.534 --> 00:19:25.683 ‫ولى غالش میذاره 00:19:26.173 --> 00:19:27.629 ‫میا از حسودی جیل رو کشته 00:19:27.791 --> 00:19:29.907 ‫منم همین فکرو میکردم پس مشکل چیه؟ 00:19:30.167 --> 00:19:32.852 ‫هر روز ما یه سرنخ پیدا میکنیم و امروز اینو پیدا کردیم 00:19:33.787 --> 00:19:34.777 ‫دو روز بعد... 00:19:35.659 --> 00:19:37.343 ‫جیل میاد مدرسه 00:19:38.697 --> 00:19:40.381 ‫فکر میکردم جیل کشته شده ‫این جعلیه 00:19:40.652 --> 00:19:41.665 ‫هیچ قتلی صورت نگرفته 00:19:43.050 --> 00:19:44.040 ‫با عقل جور در نمیاد 00:19:45.997 --> 00:19:48.420 ‫چی؟ 00:19:48.514 --> 00:19:49.663 ‫اگه و یک مکی بود چی‌کار میکرد؟ 00:19:50.761 --> 00:19:53.150 ‫از خودش مدرک به جا میذاشت و یکی رو وادار میکرد اعتراف کنه 00:19:53.818 --> 00:19:55.809 ‫پس کاراگاه دن اونجا چی‌کاره ست؟ 00:19:56.977 --> 00:19:58.797 ‫برای خودش میچرخه 00:19:58.845 --> 00:20:00.700 ‫تا یه جنده پیدا کنه باهاش بخوابه 00:20:03.574 --> 00:20:05.030 ‫بهتره یه کم درست صحبت کنید 00:20:06.468 --> 00:20:07.458 ‫آقای باتوین 00:20:07.508 --> 00:20:09.431 ‫این وکیلم دین هودزه 00:20:10.107 --> 00:20:12.223 ‫اقایون ما به این خاطر ‫این جلسه رو گذاشتیم... 00:20:12.251 --> 00:20:14.037 ‫برامون مهم نیست برو گمشو 00:20:14.571 --> 00:20:17.085 ‫شما یه دستگاه که متعلق ‫به ارتش آمریکاست رو دارید 00:20:17.404 --> 00:20:18.394 ‫تلفن کجاست؟ 00:20:18.682 --> 00:20:20.400 ‫موکل من نمیخواد... 00:20:20.431 --> 00:20:21.887 ‫خفه شو گمشو 00:20:22.215 --> 00:20:23.899 ‫من برگه ای براتون آوردم 00:20:23.954 --> 00:20:26.742 ‫که اگه امضاش کنید شما رو... 00:20:26.786 --> 00:20:28.299 ‫از خدمت در ارتش امریکا معاف میکنه 00:20:29.290 --> 00:20:30.974 ‫تو همونی که موشک رو پرتاب کرد 00:20:31.827 --> 00:20:33.283 ‫تو اصل کاری هستی؟ 00:20:33.809 --> 00:20:35.493 ‫موشک شما رودریگز رو کشت 00:20:35.856 --> 00:20:37.506 ‫شما فرستادیدش اونجا 00:20:37.643 --> 00:20:39.691 ‫ما میخواستیم اون تلفن رو به یه الاغ وصل کنیم 00:20:39.728 --> 00:20:41.310 ‫ولی وقتی شما دوتا احمق پیداتون شد... 00:20:41.637 --> 00:20:43.321 ‫گفتیم چرا یه الاغ الکی بکشیم؟ ‫رو 00:20:43.714 --> 00:20:45.261 ‫سرجوخه رودریگز مثل یه قهرمان مرد 00:20:45.309 --> 00:20:46.765 ‫برگه رو امضا کن آقای باتوین 00:20:47.134 --> 00:20:48.124 ‫باید یه دور بخونیمش 00:20:48.148 --> 00:20:49.695 ‫وقت برای خوندن نداریم آقای هودز 00:20:49.795 --> 00:20:50.910 ‫گمشو 00:20:51.444 --> 00:20:53.264 ‫اون یارو که اونجا داره 00:20:53.301 --> 00:20:54.655 ‫شیشه رو تمیز میکنه رو میبینید ‫آقای باتوین؟ 00:20:54.867 --> 00:20:56.449 ‫چیز غیر عادی ازش میبینید؟ 00:20:56.967 --> 00:20:58.014 ‫نمیدونم باید بدونم؟ 00:20:58.471 --> 00:20:59.461 ‫اهل همینجاست؟ 00:20:59.606 --> 00:21:00.926 ‫راستش اون اهل لیتوانیه 00:21:01.845 --> 00:21:03.529 ‫و با اون شیشه پاک کنی که نگه داشته 00:21:03.647 --> 00:21:06.070 ‫داره ها در کامپیوترتون رو پاک میکنه ‫اقای ویلسون 00:21:06.597 --> 00:21:07.780 ‫میشه مطمئن بشین؟ 00:21:13.623 --> 00:21:14.613 ‫این به خاطر اینه که... 00:21:14.720 --> 00:21:17.269 ‫اون شیشه پاک کن ‫واقعا یه شیشه پاک کن نیست 00:21:17.620 --> 00:21:18.610 ‫اون برای ما کار میکنه 00:21:20.377 --> 00:21:22.596 ‫و سرایدار اینجا هم برای ما کار میکنه 00:21:22.890 --> 00:21:24.039 ‫چارو برقی رو روشن کن ایوان 00:21:25.606 --> 00:21:26.596 ‫خاموشش کن 00:21:27.686 --> 00:21:28.676 ‫روشنش کن 00:21:29.409 --> 00:21:30.399 ‫خاموشش کن 00:21:32.057 --> 00:21:34.048 ‫دوتا ماشین تو پارکینگ هست 00:21:34.138 --> 00:21:36.061 ‫تو محاصره شدی کره خر 00:21:36.084 --> 00:21:37.666 ‫و زودتر از اینکه یه الاغ برینه 00:21:37.693 --> 00:21:39.149 ‫میتونیم از بین ببریمت 00:21:39.536 --> 00:21:40.822 ‫مشکل اون با الاغ ها چیه؟ 00:21:40.966 --> 00:21:42.582 ‫فکر کردی باهات شوخی داریم؟ 00:21:42.985 --> 00:21:44.874 ‫حالا اون تلفن رو بده کله گیری 00:21:45.248 --> 00:21:46.238 ‫تلفن رو بهش بده 00:21:47.033 --> 00:21:48.285 ‫تلفن رو بهش بده داگ 00:21:54.379 --> 00:21:55.392 ‫کجا رو امضا کنم؟ 00:21:55.691 --> 00:21:57.978 ‫نمیخوای چیزی رو امضا کنی تو دیگه اینجا نیستی 00:21:58.734 --> 00:22:00.452 ‫هیچوقت هم میدون جنگ نرفتی 00:22:00.498 --> 00:22:02.387 ‫و اون رودریگزی که میشناختی 00:22:02.405 --> 00:22:05.056 ‫یه بدبخت فراری بوده که یه بار بیشتر ندیدیش 00:22:05.082 --> 00:22:06.038 ‫گمشو 00:22:10.159 --> 00:22:12.742 ‫خیلی خب ‫شما وارد صحنه جرم شدید 00:22:13.890 --> 00:22:15.244 ‫از مضنونین بازجویی کردید 00:22:15.787 --> 00:22:17.369 ‫مدارک هم جمع آوری کردید 00:22:18.156 --> 00:22:19.408 ‫کدوم یکی از شما 00:22:19.725 --> 00:22:21.614 ‫خوب درباره نتیجه 00:22:22.094 --> 00:22:24.017 ‫این پرونده فکر کرده؟ 00:22:24.603 --> 00:22:26.185 ‫کدوم از شماها... 00:22:26.411 --> 00:22:29.233 ‫معمای این پرونده رو حل کرده؟ 00:22:34.736 --> 00:22:37.319 ‫با توجه به مدارک جمع اوری شده 00:22:37.653 --> 00:22:39.473 ‫اون نمونه های خونه مال کایل و جیم بوده 00:22:39.926 --> 00:22:43.112 ‫اما جون جفتشون فرداش اومدند مدرسه 00:22:43.751 --> 00:22:45.105 ‫فقط یه نظریه باقی میمونه 00:22:47.796 --> 00:22:48.809 ‫هیچ قتلی صورت نگرفته 00:22:49.992 --> 00:22:51.244 ‫اما صورت گرفته 00:22:52.305 --> 00:22:54.194 ‫یه قتل خیلی فجیع 00:22:54.966 --> 00:22:58.448 ‫چون که جیل سقط جنین کرده بوده 00:23:08.091 --> 00:23:09.809 ‫خیلی وحشتناکه حال بهم زنه 00:23:09.911 --> 00:23:11.458 ‫اما جای دیگه ای ندارم بذارمت 00:23:11.548 --> 00:23:13.664 ‫برای همین باید همونجا رو تحمل کنی 00:23:31.714 --> 00:23:32.704 ‫سلام مامان 00:23:33.489 --> 00:23:34.502 ‫چطوری نانسی؟ 00:23:35.281 --> 00:23:36.271 ‫تو اینجا چی‌کار میکنی؟ 00:23:37.073 --> 00:23:38.893 ‫اومدم یه سری اینجا بزنم 00:23:39.265 --> 00:23:41.256 ‫ببینم کجا زندگی میکنی 00:23:41.896 --> 00:23:43.216 ‫و با خانواده ات اشنا بشم 00:23:43.599 --> 00:23:44.589 ‫عمو اندی برگشته 00:23:45.083 --> 00:23:47.370 ‫رو تخم هاش یخ گذاشته 00:23:48.666 --> 00:23:49.656 ‫چطوری آقا کوچولو؟ 00:23:50.847 --> 00:23:52.463 ‫شین با برادرت برو تو خونه 00:23:53.006 --> 00:23:54.223 ‫به حرف مامانت گوش کن شین 00:23:54.335 --> 00:23:56.053 ‫اون میخواد مراقبت باشه 00:23:56.245 --> 00:23:58.532 ‫یوترن... چطوری بریم ‫یه جای دیگه با هم حرف بزنیم 00:23:58.564 --> 00:24:01.044 ‫تو نمیتونی بیای تو خونه من 00:24:01.412 --> 00:24:03.961 ‫بیخیال ‫من و تو با هم دوستیم 00:24:04.349 --> 00:24:05.669 ‫من شوخی نمیکنم 00:24:06.149 --> 00:24:07.139 ‫باشه 00:24:07.161 --> 00:24:09.346 ‫اومدم فقط یه کم مواد برای پسرت بیارم 00:24:10.092 --> 00:24:12.083 ‫و یه بسته هم تو گاراژ برات گذاشتم 00:24:12.143 --> 00:24:14.601 ‫میخوام داشته باشیش 00:24:15.327 --> 00:24:17.216 ‫اوضاع یه کم داره خراب میشه 00:24:20.089 --> 00:24:21.341 ‫یه پوریوس خریدی؟ 00:24:23.078 --> 00:24:24.261 ‫هفت تا ازش خریدم 00:24:24.668 --> 00:24:26.250 ‫دادم تموم افرادم سوار بشن 00:24:26.661 --> 00:24:27.651 ‫ماشینش خیلی بی سروصد است 00:24:27.893 --> 00:24:29.713 ‫اروم میشه حال اون مادر جنده ها رو گرفت 00:24:31.831 --> 00:24:33.583 ‫اینجا رو نگاه کن 00:24:33.873 --> 00:24:34.863 ‫بدون دست 00:24:37.494 --> 00:24:38.484 ‫چی شده؟ 00:24:38.736 --> 00:24:40.192 ‫کجایی یوترن؟ دیر کردی 00:24:40.431 --> 00:24:41.887 ‫یه کم صبر داشته باش 00:24:41.922 --> 00:24:43.640 ‫یه کم کار دارم کیرم دهنت 00:24:45.294 --> 00:24:46.614 ‫میبینی چه احمق هایی دورم رو گرفتند؟ 00:24:47.355 --> 00:24:49.869 ‫برای همین به تو احتیاج دارم 00:24:52.248 --> 00:24:53.397 ‫میتونی از این استفاده کنی 00:24:55.965 --> 00:24:56.955 ‫امشب تماشاش کن 00:25:23.095 --> 00:25:24.085 ‫هروئین... 00:25:24.109 --> 00:25:34.109 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:34.133 --> 00:25:44.133 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.