WEBVTT 00:00:06.790 --> 00:00:08.576 ‫آنچه گذشت... 00:00:08.640 --> 00:00:09.436 ‫من پول نمیبینم 00:00:09.480 --> 00:00:10.959 ‫من نمیخوام بمیرم من نمیخوام بمیرم 00:00:11.000 --> 00:00:13.150 ‫اون با منه ‫بهتره این گنده کاری رو درست کنی 00:00:13.200 --> 00:00:15.350 ‫اون پیش ما می‌مونه 00:00:15.390 --> 00:00:17.279 ‫تو و مامان دلال موادت؟ 00:00:17.310 --> 00:00:20.029 ‫میتونید تا وقتی برای اینجا ‫یه مشتری پیدا میشه اینجا بمونید 00:00:20.060 --> 00:00:22.609 ‫بگو هر ماه باید ۱۰ هزار دلار به حسابم بریزه 00:00:22.690 --> 00:00:23.646 ‫کی برمیگردی؟ 00:00:23.680 --> 00:00:26.832 ‫هر وقت فرانسی پول رو نریزه 00:00:27.760 --> 00:00:28.454 سلام 00:00:28.480 --> 00:00:31.802 ‫شماها دارید میرید رنمار؟ 00:00:31.840 --> 00:00:34.093 ‫داونپورت..ایاوا 00:00:34.140 --> 00:00:35.221 ‫اونجا هم نزدیکه 00:00:35.280 --> 00:00:37.863 ‫دوستای اندی ‫به کشور ما خوش اومدید 00:00:37.900 --> 00:00:39.288 ‫امیدوارم اینجا بمونید 00:00:39.330 --> 00:00:41.583 ‫برای چی تو خونه مایی آقای ویلسون؟ 00:00:41.610 --> 00:00:43.032 ‫خانواده ات کجان؟ 00:00:43.070 --> 00:00:45.653 ‫خانواده ام منو ترک کردن رفیق زندگی من تو توالت خلاصه میشه 00:00:45.690 --> 00:00:48.341 ‫از خودم بدم میاد حالا راضی شدی؟ 00:00:48.400 --> 00:00:51.290 ‫این کار جدیدته ‫تو مدیر اینجا میشی 00:00:51.320 --> 00:00:55.268 ‫میخوای این همه بهم پول بدی تا یه فروشگاه لباس برات بچرخونم؟ 00:00:55.319 --> 00:00:58.937 ‫من یه کار معمولی و ‫کسل کننده پیدا کردم 00:00:58.970 --> 00:01:04.090 ‫فکر کنم برای مدت زیادی باید اونکارو بکنم 00:01:07.440 --> 00:01:08.953 ‫اون تو نرو...باشه؟ 00:01:10.350 --> 00:01:11.636 ‫جای تو نیست 00:01:15.120 --> 00:01:16.372 ‫این دیگه چیه؟ 00:01:32.000 --> 00:01:42.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:47.020 --> 00:03:51.810 ‫نمیفهمم چی میگی 00:03:51.850 --> 00:03:54.933 ‫سزار ... بهش بگو منو میشناسی 00:04:12.500 --> 00:04:14.753 ‫من ‫فقط میخوام برم 00:04:14.810 --> 00:04:16.596 ‫میشه دستم رو ول کنی؟ 00:04:16.640 --> 00:04:19.063 ‫چرا اینطوری با من رفتار میکنی 00:04:19.110 --> 00:04:20.760 ‫من اون بالا دارم کار میکنم 00:04:20.830 --> 00:04:24.585 ‫اینجا امریکاست ‫من حقوق شهروندی دارم 00:04:25.000 --> 00:04:27.048 ‫همه کاره اون کت شلواریه بود؟ 00:04:27.140 --> 00:04:29.757 ‫ربیس بزرگ اون بود؟ 00:04:32.350 --> 00:04:37.470 ‫بهتره هرچی امروز دیدی رو ‫فراموش کنی 00:04:37.520 --> 00:04:42.708 ‫حالا برو بالا... مغازه ات رو تعطیل کن برو خونه ات... تو هیچی ندیدی 00:04:42.920 --> 00:04:44.968 ‫منظورت هیچکسه دیگه 00:04:45.010 --> 00:04:47.331 ‫درسته 00:05:08.690 --> 00:05:11.079 ‫ممکنه بشکنیش ‫من اونا رو یه دلار میتونم بفروشم 00:05:11.130 --> 00:05:14.282 ‫اینا رو که کسی نمیخره 00:05:14.310 --> 00:05:15.493 ‫دست به چیزی نزن 00:05:15.540 --> 00:05:16.962 ‫همه اینا رو میشه فروخت 00:05:17.010 --> 00:05:19.263 ‫شوخیت گرفته؟ دورت رو نگاه کن 00:05:19.310 --> 00:05:22.564 ‫هی...ما عکسهای جودا رو نمیفروشیم 00:05:22.640 --> 00:05:25.325 ‫عکس ها رو نمیفروشیم فقط قابش رو برمیداریم 00:05:25.470 --> 00:05:27.222 ‫باشه 00:05:27.280 --> 00:05:28.998 ‫اون اهنی رونه 00:05:29.060 --> 00:05:32.951 ‫یا این چوبیه یا این یکی 00:05:33.490 --> 00:05:35.675 ‫میشه به منم پیپ بدی؟ 00:05:35.720 --> 00:05:38.303 ‫فکر کنم پیپ بهم میاد 00:05:39.140 --> 00:05:40.153 ‫چهار دلار 00:05:40.220 --> 00:05:41.904 ‫چهار دلار؟ چقدر گرون 00:05:42.920 --> 00:05:45.036 ‫من اینا رو نگه میدارم 00:05:45.090 --> 00:05:46.706 ‫شما همتون غارت گرید 00:05:46.760 --> 00:05:47.875 ‫اره... غارت گر 00:05:47.950 --> 00:05:49.167 ‫گه نخور گه نخور 00:05:49.200 --> 00:05:50.747 ‫گه نخور گه نخور 00:05:50.780 --> 00:05:54.933 ‫اگه همتون بخواید یه چیزی نگه دارید هیچی برای فروش نمیمونه 00:05:54.990 --> 00:05:57.243 ‫تو چیزی نمیخوای نگه داری؟ ‫نه 00:05:57.600 --> 00:06:01.457 ‫به جز این جعبه سیگار ‫میتونم خاکستر جسدم رو توش بریزم 00:06:01.500 --> 00:06:03.082 ‫چقدر اینده نگری پسر 00:06:03.130 --> 00:06:05.849 ‫یهودی ها رو نمیشه سوزوند ولی من یهودی نیستم 00:06:05.890 --> 00:06:10.043 ‫بالاخره یکی از والدینت یهودی اند 00:06:10.710 --> 00:06:12.599 ‫اسکرپ؟ 00:06:12.650 --> 00:06:14.698 ‫روفس؟ لوسی؟ 00:06:16.080 --> 00:06:18.128 ‫غلاده سگ 00:06:18.169 --> 00:06:19.751 ‫هر کدوم ۵ دلار 00:06:19.790 --> 00:06:21.781 ‫خدای من بوبی 00:06:24.940 --> 00:06:27.932 ‫اون یارو دیشب تونستی باهاش کنار بیای؟ 00:06:28.200 --> 00:06:31.989 ‫بیخیال ‫من از اسیایی ها متنفرم 00:06:32.030 --> 00:06:36.183 ‫همش کثافت میگفت تخفیف بده 00:06:36.220 --> 00:06:38.871 ‫ولی خوب کردم تو پاچش 00:06:38.909 --> 00:06:41.389 ‫شب تو چطور بود؟ 00:06:41.620 --> 00:06:45.807 ‫من جایی رفتم که کسی رو ندیدم 00:06:45.860 --> 00:06:47.112 ‫داری هذیون میگی 00:06:47.200 --> 00:06:50.591 ‫قهوه لازم داری اره 00:06:55.010 --> 00:06:57.297 سلام 00:06:57.920 --> 00:07:01.436 ‫یه مکزیکی با یه تفنگ 00:07:01.480 --> 00:07:04.529 ‫اون شبیه... 00:07:05.190 --> 00:07:07.545 ‫گودال میمونه 00:07:07.580 --> 00:07:10.094 ‫خیلی کارت اینجا طول میکشه؟ 00:07:10.149 --> 00:07:13.096 ‫باشه...پس خیلی طول میکشه 00:07:13.140 --> 00:07:16.929 ‫خب... من نانسی هستم 00:07:17.000 --> 00:07:18.650 ‫سیلیا 00:07:18.700 --> 00:07:19.690 ‫ایگناسیو 00:07:19.720 --> 00:07:22.712 ‫ایگناسیو از ملاقاتت خوشوقتم 00:07:22.760 --> 00:07:27.277 ‫ما میریم مغازه رو باز کنیم 00:07:27.319 --> 00:07:30.869 ‫قهوه نمیخوری؟ ‫میخوام برم قهوه بگیرم 00:07:31.849 --> 00:07:33.795 ‫قهوه داری باشه پس 00:07:33.850 --> 00:07:36.672 ‫فعلا خداحافظ ‫برو بیرون 00:07:39.530 --> 00:07:41.988 ‫نانسی سیلیا 00:07:42.410 --> 00:07:45.835 ‫یه سوراخ کف زمین بود ‫میدونم 00:07:46.180 --> 00:07:48.603 ‫تو اون سوراخ چیه؟ مکزیکی ها 00:07:49.510 --> 00:07:52.127 ‫تو نباید بری تو اون سوراخ 00:07:52.180 --> 00:07:54.035 ‫چون وقتی بری اونجا 00:07:54.090 --> 00:07:56.570 ‫برگشتت دست خودت نیست 00:07:56.630 --> 00:07:57.882 ‫خواست جمع باشه 00:07:57.950 --> 00:08:00.840 ‫نزدیک اون سوراخ نرو 00:08:02.830 --> 00:08:05.652 ‫اون یارو؟ ‫تو اونو میشناسی؟ 00:08:05.680 --> 00:08:08.627 ‫من مستقیم رفتم خونه کسی رو ندیدم 00:08:09.129 --> 00:08:11.484 ‫من با همچین ادمهایی رابطه ندارم 00:08:18.260 --> 00:08:20.581 ‫هی داونپورت 00:08:22.830 --> 00:08:24.912 ‫اره... برو 00:08:26.040 --> 00:08:31.228 ‫کون یوگا ‫بری یوگا کونت اونجوری میشه 00:08:31.300 --> 00:08:33.450 ‫اون خالکوبی رو نگاه کن مثل تمبر میمونه 00:08:33.480 --> 00:08:34.732 ‫به نظر که خیلی سکسیه 00:08:34.790 --> 00:08:38.010 ‫دستاش مثل مدونا میمونه به نظرت اینم سکسیه؟ 00:08:38.059 --> 00:08:39.515 ‫به زن های سفید پوست نمیاد 00:08:39.560 --> 00:08:43.417 ‫داگ... تو باید یه خانم پیدا کنی بری باهاش زندگی کنی 00:08:43.460 --> 00:08:46.077 ‫باید یه جوری پول دربیارم ‫اره 00:08:46.470 --> 00:08:48.484 ‫باید قاچاق کنیم 00:08:48.540 --> 00:08:52.864 ‫اون یارو که این مکزیکی ها رو میاورد اینور مرز یه عوضی بود 00:08:52.910 --> 00:08:54.492 ‫و کلی ازشون پول میگرفت 00:08:54.560 --> 00:08:57.814 ‫به نظر ما اینجا فرصت خیلی خوبی داریم ‫داگ 00:08:57.840 --> 00:09:02.494 ‫میتونیم قاچاقچی های مهربون و بخشنده ای بشیم 00:09:02.550 --> 00:09:08.171 ‫به مهاجرها اب و غذا میدیم 00:09:08.200 --> 00:09:10.123 ‫اینو میتونیم بکنیم شعارمون 00:09:10.190 --> 00:09:11.305 ‫جدی میگم 00:09:11.390 --> 00:09:14.007 ‫یه اسیایی به سینه گنده 00:09:14.070 --> 00:09:17.085 ‫چی میخوری؟ ‫مگه اینجا بستنی هم میفروشن؟ 00:09:17.130 --> 00:09:20.885 ‫ازش خوشم میاد ازم خوشت میاد 00:09:21.710 --> 00:09:25.704 ‫فکر کنم باید بزنیم تو قاچاق ادم 00:09:26.190 --> 00:09:29.308 ‫بذار دربارش فکر کنم ‫اما من از مکزیکی ها خوشم نمیاد 00:09:29.340 --> 00:09:31.820 ‫خب.. دربارش فکر کن درآمدش خوبه 00:09:31.860 --> 00:09:34.113 ‫دربارش فکر میکن 00:09:37.210 --> 00:09:41.226 ‫این شلوارها خیلی خوب اند ‫کش میان 00:09:41.260 --> 00:09:44.480 ‫اینم از بالش شکم 00:09:44.520 --> 00:09:46.375 ‫این پشتی برای چندماهگیه؟ 00:09:46.400 --> 00:09:49.722 ‫فکر کنم برای شش ماهگی باشه 00:09:49.750 --> 00:09:52.299 ‫خدای من اره 00:09:52.340 --> 00:09:54.957 ‫کونت هم دست کمی از شکمت نداره 00:10:05.430 --> 00:10:07.979 سلام سلام؟ 00:10:09.340 --> 00:10:10.819 ‫تو به سلام نمیکنی 00:10:10.870 --> 00:10:13.862 ‫برام دردسر درست کردی ‫یه جایی که نباید میرفتی رفتی 00:10:13.890 --> 00:10:15.403 ‫نمیدونستم 00:10:15.450 --> 00:10:19.307 ‫وقتی اوردیم اینجا گفتی اونجا سالن اصلیه ‫اینجا هم اتاق پشتیه 00:10:19.340 --> 00:10:21.593 ‫باید میگفتی اینجا تونل مکزیکی هاست 00:10:21.630 --> 00:10:24.520 ‫اما هیچی دربارش نگفتی 00:10:25.030 --> 00:10:30.753 ‫برو سرکارت ‫برو به خانمهای حامله لبخند بزن 00:10:36.330 --> 00:10:37.650 ‫این کلی مواده 00:10:37.680 --> 00:10:39.899 ‫خب کارمون همینه 00:10:41.070 --> 00:10:45.291 ‫با اون یارو که کت شلوار داشت مشکل پیدا نکردی؟ 00:10:45.340 --> 00:10:47.957 ‫اون یارو کت شلواریه کیه؟ 00:10:48.380 --> 00:10:50.303 ‫تو یاروی کت شلواری ندیدی 00:10:50.350 --> 00:10:55.174 ‫باشه... همون آقایی که ندیدمش مثلا چی‌کار میتونه بکنه؟ 00:10:55.210 --> 00:10:57.099 ‫هنوز نمیدونم 00:10:57.160 --> 00:11:01.518 ‫اما هر بلایی سر من بیاد بدترش سر تو میاد 00:11:01.560 --> 00:11:05.815 ‫طوری که زمین و زمان ‫مثل بارون برات گریه میکنند 00:11:06.380 --> 00:11:08.929 ‫حالا برگرد سرکارت 00:11:08.970 --> 00:11:11.291 ‫میرم یه چتر میخرم 00:11:17.350 --> 00:11:20.900 ‫سر در نمیارم چرا اومدی اینجایی 00:11:20.930 --> 00:11:22.318 ‫ایزابل 00:11:22.380 --> 00:11:23.768 ‫سلام خانم باتوین 00:11:23.820 --> 00:11:25.436 ‫تو حتی از من خوشت نمیاد 00:11:25.490 --> 00:11:27.379 ‫درسته... خوشم نمیاد 00:11:27.430 --> 00:11:29.910 ‫ببین چقدر دیگه بدبخت شدم 00:11:29.960 --> 00:11:33.476 ‫اومدم التماست میکنم که باهات زندگی کنم 00:11:33.520 --> 00:11:35.033 ‫من دیگه نمیتونم 00:11:35.090 --> 00:11:38.208 ‫همسایه بغلی مون یه پا داره 00:11:38.250 --> 00:11:40.241 ‫من جایی برای تو ندارم 00:11:40.300 --> 00:11:44.055 ‫من همش رو صندلی میخوام ‫بابا هم همش داره ماریجوانا میکشه 00:11:44.110 --> 00:11:46.624 ‫این اولین باره که بعد از ‫چند هفته از هتل اومدم بیرون 00:11:46.670 --> 00:11:48.684 ‫اون قاطی کرده 00:11:48.730 --> 00:11:51.279 ‫تازه میخواد جمع کنه بره میشیگان 00:11:51.350 --> 00:11:52.829 ‫میخوای بری میشیگان؟ 00:11:52.900 --> 00:11:55.824 ‫پدر میخواد بره دیترویت از وکیل جنایتکارها بشه 00:11:55.870 --> 00:12:00.091 ‫اونجا همه خلاف کار و تبهکار اند 00:12:00.150 --> 00:12:01.538 ‫راحت میتونه کار پیدا کنه 00:12:01.600 --> 00:12:04.149 ‫داری اغراق میکنی 00:12:04.180 --> 00:12:07.263 ‫اونجا شهر قشنگیه ‫میتونی کلی خوش بگذرونی 00:12:07.310 --> 00:12:10.302 ‫شنیدم اونجا یه دریاچه خوب داره 00:12:10.340 --> 00:12:13.196 ‫کانادا هم به اونجا نزدیگه 00:12:13.230 --> 00:12:16.154 ‫ببین...برگرد پیش پدرت 00:12:16.190 --> 00:12:18.978 ‫پول قطارت رو بهت میدم 00:12:19.040 --> 00:12:23.398 ‫اونجا به دریا هم نزدیکه 00:12:23.440 --> 00:12:29.664 ‫خواهش میکنم برای یه بار هم تو زندگیت یه ادم خودخواه عوضی نباش 00:12:31.120 --> 00:12:33.305 ‫نجاتم بده 00:12:35.650 --> 00:12:38.335 ‫من یه مشتری دارم 00:12:41.639 --> 00:12:44.563 ‫شلوار رو میخرم خوبه 00:12:44.600 --> 00:12:47.592 ‫شلوار رو بخر ‫و بعدش که بچه دار شدی 00:12:47.640 --> 00:12:53.101 ‫میفهمی بچه ات میاد تحقیرت میکنه ‫و جلوی همه بهت میگه خودخواه عوضی 00:12:54.000 --> 00:12:57.288 ‫بیا... یه کوپن بگیر 00:13:02.840 --> 00:13:05.298 ‫نگاهش کن 00:13:05.850 --> 00:13:09.104 ‫لباس رسمی پوشیدی الان خریدمش 00:13:09.760 --> 00:13:12.752 ‫میبینم دندونت رو درست کردی ‫میخوای حال کنیم؟ 00:13:13.119 --> 00:13:16.703 ‫سکس با تو زندگیم رو خراب کرد 00:13:16.750 --> 00:13:18.332 ‫ولی سکس ها خیلی حال داد ‫مگه نه؟ 00:13:18.370 --> 00:13:20.725 ‫بد نبود بهترین بود 00:13:20.750 --> 00:13:22.400 ‫واقعا؟ ‫فوق العاده بود 00:13:22.440 --> 00:13:24.863 ‫چه بد 00:13:25.180 --> 00:13:27.729 ‫من تنهام ‫منم همینطور 00:13:27.780 --> 00:13:29.396 ‫فکر کنم داشتم عادت میکردم 00:13:29.450 --> 00:13:32.397 ‫ولی بدجوری اخرش ضدحال خوردم 00:13:32.440 --> 00:13:34.329 ‫فکر نکنم دوباره همچین شانسی ‫داشته باشم 00:13:34.360 --> 00:13:36.715 ‫همون یه بار هم زیادت بود 00:13:36.760 --> 00:13:37.807 ‫ایزابل دختر خوبیه 00:13:37.870 --> 00:13:40.328 ‫نمیخواد مامان بازی دربیاری تو هم همینطور 00:13:40.360 --> 00:13:42.010 ‫سعی کن باهاش خوب باشی 00:13:42.070 --> 00:13:44.061 ‫منم میخواستم همینکارو با پسرم بکنم 00:13:44.100 --> 00:13:46.819 ‫دختر دافها بدجوری میرن دنبال ‫همجنسگراها 00:13:46.870 --> 00:13:48.918 ‫پسرم باید منو به یکی از اون دخترها معرفی میکرد 00:13:48.969 --> 00:13:53.122 ‫دیگه دوره اینکارها برای تو تموم شده 00:13:53.170 --> 00:13:55.628 ‫اره شاید ‫مگراینکه پولدار بشم 00:13:55.660 --> 00:13:59.346 ‫خب... تو رنمار هم میتونی پولدار بشی 00:13:59.830 --> 00:14:01.252 ‫از اینجا خوشم میاد 00:14:01.300 --> 00:14:04.122 ‫اقیانوسش خیلی ارومه 00:14:09.350 --> 00:14:14.106 ‫پس میخوای... البته که نه 00:14:16.220 --> 00:14:18.905 ‫میبینم تا چند شب دیگه که ‫کنارم نشستی تحمل میکنی یا نه 00:14:18.980 --> 00:14:24.339 ‫فردا میرم چندتا قرص ضد شهوت میگیرم 00:14:24.380 --> 00:14:27.702 ‫تا چند هفته نگهم میداره و بعدش 00:14:27.760 --> 00:14:30.013 ‫داگ من که گفتم نه 00:14:30.070 --> 00:14:32.186 ‫شنیدم چی گفتی 00:14:33.960 --> 00:14:35.712 ‫گرمه 00:14:38.620 --> 00:14:40.668 ‫خب...شب خوبی داشته باشی 00:14:41.210 --> 00:14:44.362 ‫مشروب رو بذار 00:14:45.670 --> 00:14:48.128 ‫شین برای یه میز پذیرایی چقدر میگیری؟ 00:14:48.190 --> 00:14:50.079 ‫صد و بیست و پنج ‫هشتاد 00:14:50.110 --> 00:14:52.659 ‫صد و بیست و پنج صد و بیست 00:14:56.930 --> 00:15:00.013 ‫خدای من... اندی اونجا رو نگاه کن 00:15:00.960 --> 00:15:03.440 ‫کون یوگا ‫واقعا؟ کو؟ کجاست 00:15:03.490 --> 00:15:05.845 ‫رو راه پله ها ‫داره فرش رو نگاه میکنه 00:15:05.890 --> 00:15:07.506 ‫خودشه 00:15:07.550 --> 00:15:10.406 ‫همچین کونی هیچوقت یادم نمیره 00:15:23.130 --> 00:15:24.950 ‫اون مال منه نه مال منه 00:15:24.980 --> 00:15:26.197 ‫نه... من اول دیدمش 00:15:26.250 --> 00:15:27.832 ‫کنار ساحل اره اما تو خونه من اول دیدمش 00:15:27.890 --> 00:15:31.246 ‫باشه... جفتمون میریم ‫میبینیم کی رو قبول میکنه 00:15:31.290 --> 00:15:33.281 ‫منو قبول میکنه 00:15:33.320 --> 00:15:35.743 ‫عمرا ‫داشته باش 00:15:37.970 --> 00:15:39.825 ‫لعتنى 00:15:39.890 --> 00:15:41.244 ‫عجب ضد حالی 00:15:41.279 --> 00:15:42.963 ‫خیلی هم ضدحاله 00:15:43.020 --> 00:15:44.738 ‫ولی بلده ‫اره 00:15:44.779 --> 00:15:46.634 ‫نگاه کن چی‌کار میکنه ‫اره 00:15:46.670 --> 00:15:48.957 ‫باید جلوش رو بگیریم 00:15:52.310 --> 00:15:53.562 ‫چی بود؟ 00:15:53.620 --> 00:15:57.079 ‫خدای من ‫خیلی متاسفم 00:15:57.100 --> 00:15:59.853 ‫اصلا نمیخواستم اینجوری بشه 00:15:59.910 --> 00:16:01.730 ‫داگ... داگ ویلسون 00:16:06.420 --> 00:16:08.366 ‫اندی باتوین ‫ما اینجا زندگی میکنیم 00:16:08.400 --> 00:16:10.585 ‫اون بشقاب خوبیه 00:16:10.640 --> 00:16:13.063 ‫میتونم سرش بهت تخفیف بدم 00:16:13.110 --> 00:16:15.260 ‫خب... مرسی 00:16:15.340 --> 00:16:17.331 ‫هی بچه ها 00:16:17.860 --> 00:16:19.783 ‫اینجا رو نگاه کن ‫همه یه تیکه میخوان 00:16:19.820 --> 00:16:21.538 ‫بیا پایین یه چیزی رو نشونت بدم 00:16:21.600 --> 00:16:23.455 ‫یه شناساگر آهن آوردند 00:16:23.510 --> 00:16:25.365 ‫با کی داری حرف میزنی 00:16:25.420 --> 00:16:27.411 ‫مامانم 00:16:27.430 --> 00:16:29.319 ‫این لیساست 00:16:29.369 --> 00:16:31.724 ‫مامان رد میشه 00:16:31.770 --> 00:16:33.420 ‫مامان رد 00:16:33.480 --> 00:16:34.936 ‫شما مغازه پنیر فروشی دارید؟ 00:16:34.960 --> 00:16:37.042 ‫اره... خودم هستم 00:16:38.090 --> 00:16:39.774 ‫چه جالب مرسی 00:16:39.810 --> 00:16:41.858 ‫من از پنیر خیلی خوشم میاد 00:16:42.330 --> 00:16:45.448 ‫بیا... بیا ‫از ملاقات باهاتون خوشوقت شدم 00:16:45.480 --> 00:16:48.529 ‫اره...منم همینطور سایلس 00:16:49.430 --> 00:16:51.421 ‫ببخشید 00:16:53.380 --> 00:16:54.836 ‫بچه ات خیلی گرون فروشه 00:16:54.860 --> 00:16:57.340 ‫بچه من خیلی هم پسر خوبیه تو چیپ هستی 00:16:57.400 --> 00:16:59.346 ‫از میزت استفاده کن 00:17:04.640 --> 00:17:09.589 ‫منو بذارید زمین ‫منو بذارید زمین...کمک 00:17:14.840 --> 00:17:16.353 ‫خیلی خب... تموم شد 00:17:16.390 --> 00:17:17.846 ‫سرجمع چقدر شد؟ 00:17:17.900 --> 00:17:21.484 ‫از وسایل لنی ۸۳۲۷ دلار فروختیم 00:17:21.520 --> 00:17:23.841 ‫و هیچی هم بهش نمیدیم 00:17:23.880 --> 00:17:26.338 ‫نانسی کجا رفت؟ رفت دنبال کارش؟ 00:17:26.390 --> 00:17:28.745 ‫احتمالا رفته دامن خواب بگیره 00:17:28.800 --> 00:17:31.314 ‫یا رفته مواد بفروشه 00:17:32.220 --> 00:17:34.609 ‫میشه پول رو بدی من؟ ‫نه 00:17:36.120 --> 00:17:37.975 ‫میخوام برم قایمش کنم 00:17:38.020 --> 00:17:40.307 ‫پیداش میکنیم اره 00:17:40.350 --> 00:17:43.342 ‫اون سکسی رو نگاه کن 00:17:43.850 --> 00:17:45.841 ‫لباساش چقدر خیس شده 00:17:45.880 --> 00:17:47.962 ‫لباساش چسبیده تنش 00:17:48.610 --> 00:17:51.033 ‫به نظر سینه هاش تمیز هست؟ 00:17:53.310 --> 00:17:55.859 ‫اون باید دوست پسرش باشه 00:17:57.770 --> 00:18:00.523 ‫خیلی عجیبه 00:18:06.340 --> 00:18:07.956 ‫چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:18:08.010 --> 00:18:09.523 ‫مثل فیلم میمونه 00:18:09.570 --> 00:18:11.857 ‫ای کاش ما هم بازی میکردیم 00:18:17.230 --> 00:18:19.483 ‫اون مهاجر غیرقانونی هستند 00:18:19.510 --> 00:18:21.023 ‫کمکم کنید 00:18:29.660 --> 00:18:31.606 ‫تو خیلی خوشگلی 00:18:31.640 --> 00:18:36.396 ‫مثل یه حوری میمونی یه حوری مکزیکی 00:18:36.440 --> 00:18:38.158 ‫فکر میکردم از مکزیکی ها خوشت نمیاد 00:18:38.200 --> 00:18:39.747 ‫از آدم بدهاشون بدم میاد 00:18:39.810 --> 00:18:41.062 ‫من داگ هستم ‫من ... 00:18:41.850 --> 00:18:43.432 ‫چی‌کار میکنی؟ 00:18:43.480 --> 00:18:45.733 ‫اون دوست دختر منه ‫داشت با لباس هاش شنا میکرد 00:18:45.770 --> 00:18:48.592 ‫من دارم وظیفه ام رو انجام میدن وظیفه ات بخوره تو سرت 00:18:48.640 --> 00:18:50.222 ‫اون فقط میخواد اینجا باشه 00:18:50.280 --> 00:18:52.032 ‫اره...میخواد توالت هامون رو تمیز کنه 00:18:52.080 --> 00:18:55.129 ‫یا لباسهاتون رو بدوزم 00:18:55.160 --> 00:18:57.174 ‫بیا بریم اقای داگ 00:18:57.230 --> 00:18:58.026 ‫حوری 00:18:58.050 --> 00:19:01.202 ‫من این کیفت رو نگه میدارم بیا پیدام کن 00:19:01.240 --> 00:19:03.231 ‫پیدات میکنم... باشه 00:19:03.260 --> 00:19:04.682 ‫صبر کن 00:19:10.950 --> 00:19:11.815 ‫بیا بریم 00:19:11.840 --> 00:19:13.729 ‫صبر کن ‫من حتى اسمت رو نمیدونم 00:19:13.780 --> 00:19:16.863 ‫ماریا ‫ماریا جوری 00:19:17.290 --> 00:19:20.476 ‫خیلی مهربونی 00:19:21.610 --> 00:19:25.069 ‫شنیدی؟ بهم گفت مهربون دیدی چقدر باحاله 00:19:25.630 --> 00:19:30.420 ‫اگه ما قاچاقچی ادم بودیم میتونستیم نجاتش بدیم 00:19:34.510 --> 00:19:35.864 ‫من هستم 00:19:41.250 --> 00:19:43.241 ‫فروش تموم شده 00:19:43.880 --> 00:19:45.666 ‫سایلس 00:19:50.940 --> 00:19:52.988 ‫لیسا... سلام 00:19:55.820 --> 00:20:00.007 ‫اون پوستر تو اتاقت رو میفروشی؟ 00:20:00.040 --> 00:20:01.895 ‫رد همش میگه اونو بخرم 00:20:01.950 --> 00:20:03.873 ‫نه... میخوام نگهش دارم 00:20:03.910 --> 00:20:05.230 ‫از اون پوستر خوشم میاد 00:20:06.570 --> 00:20:09.517 ‫اما اگه میخوادش میتونم بدم بهش 00:20:10.180 --> 00:20:13.036 ‫واقعا؟ اره... حتما 00:20:13.070 --> 00:20:15.255 ‫اون یه بچه ست باید داشته باشش 00:20:15.300 --> 00:20:20.557 ‫راستش رد این زیاد طالبش نیست ‫واقعا؟ 00:20:24.850 --> 00:20:28.366 ‫میخوای بریم کنار ساحل با هم ‫قدم بزنیم؟ 00:20:28.420 --> 00:20:30.969 ‫اره 00:20:31.000 --> 00:20:33.480 ‫رد رفته کلاس شمشیر بازی 00:20:33.550 --> 00:20:35.939 ‫ساعت ۶ باید برم دنبالش 00:20:35.970 --> 00:20:37.825 ‫خب پس بریم 00:20:37.870 --> 00:20:40.953 ‫فقط بذار یه تی شرت بپوشم 00:20:45.210 --> 00:20:47.565 ‫بریم قدم بزنیم 00:20:53.030 --> 00:20:55.021 ‫مرسی ‫خواهش میکنم 00:20:58.430 --> 00:21:01.115 ‫باشه... وسایلت رو جمع کن 00:21:01.170 --> 00:21:04.390 ‫سریع جمع کن تا قبل از اینکه نظرم عوض بشه 00:21:04.450 --> 00:21:06.134 ‫مرسی 00:21:07.540 --> 00:21:08.962 ‫فکر میکردم اونو نمیخوایش 00:21:09.000 --> 00:21:11.389 ‫من مادرشم...دین 00:21:11.670 --> 00:21:13.252 ‫و میتونم ازش کمک بگیرم 00:21:13.300 --> 00:21:14.916 ‫من میخوام ازش کمک بگیرم 00:21:14.960 --> 00:21:17.247 ‫تو میتونی از حموم کمک بگیری 00:21:17.960 --> 00:21:20.543 ‫اگه بریم نیویورک چی؟ یا سنت لوئیز 00:21:20.590 --> 00:21:22.308 ‫اونجا هم بهم کار پیشنهاد شده 00:21:22.340 --> 00:21:24.559 ‫من کنار ساحل زندگی میکنم دین 00:21:24.600 --> 00:21:26.022 ‫اونجا براش بهتره 00:21:26.050 --> 00:21:28.200 ‫اما کنار ساحل که کسی جرم مرتکب میشه 00:21:28.250 --> 00:21:30.196 ‫من یه کار میخوام مگه من چی‌کار کردم؟ 00:21:30.250 --> 00:21:32.173 ‫من دارم بهتر میشم 00:21:32.210 --> 00:21:37.102 ‫من میخوام یه بچه آزاد باشم و کنار ساحل زندگی کنم 00:21:37.150 --> 00:21:39.164 ‫میخوای به خاطر ساحل منو تنها بذاری؟ 00:21:39.210 --> 00:21:41.258 ‫جا...جا...جا 00:21:41.300 --> 00:21:44.156 ‫من الان به مامان خیلی احتیاج دارم 00:21:44.200 --> 00:21:46.191 ‫و سیلیا گفت یه جا برام پیدا میکنه 00:21:47.270 --> 00:21:50.058 ‫میدونی مامانت یه شیطانه؟ 00:21:50.090 --> 00:21:52.240 ‫خودم میدونم 00:21:52.300 --> 00:21:55.691 ‫من نمیخوام تنها باشم 00:21:55.730 --> 00:21:58.188 ‫من زنت نیستم 00:22:05.120 --> 00:22:08.112 ‫هر روز بهم زنگ بزن 00:22:08.380 --> 00:22:13.204 ‫و وقتی ازش بدت اومد که حتما میاد برگرد پیش خودم 00:22:14.460 --> 00:22:15.848 ‫دوست دارم 00:22:15.910 --> 00:22:18.902 ‫میدونم...میدونم ‫منم دوست دارم 00:22:20.730 --> 00:22:22.721 ‫سعی کن مراقب خودت باشی 00:22:31.740 --> 00:22:33.856 ‫نانسی باتوین 00:22:34.520 --> 00:22:37.376 ‫یه بیوه در رنمار 00:22:37.410 --> 00:22:40.664 ‫دارای دوتا بچه شین و سایلس 00:22:40.700 --> 00:22:44.785 ‫ترم اخرت رو تو برکلی تموم نکردی 00:22:44.820 --> 00:22:48.814 ‫چهار تا جریمه داری و رولپ چپ کونت 00:22:48.850 --> 00:22:53.777 ‫یه تاتو عجیب غریب داری 00:22:58.080 --> 00:23:01.732 ‫نباید تو اون تونل میرفتی 00:23:02.320 --> 00:23:05.005 ‫اشتباه بدی کردی میدونم 00:23:06.650 --> 00:23:10.507 ‫تو نباید سوال بپرسی 00:23:10.530 --> 00:23:12.646 ‫درباره من... 00:23:12.690 --> 00:23:14.636 ‫متاسفم 00:23:14.690 --> 00:23:19.708 ‫اره...تو متاسفی 00:23:22.800 --> 00:23:24.279 ‫اره 00:23:25.830 --> 00:23:28.822 ‫و چشمات قهوه ایه 00:23:31.100 --> 00:23:33.717 ‫باید تنبیه بشی... 00:23:33.770 --> 00:23:36.125 ‫تا یه درس یاد بگیری 00:23:37.020 --> 00:23:39.569 ‫یه کم درد داره 00:23:40.600 --> 00:23:44.685 ‫در کونی زدن چطوره؟ 00:23:47.390 --> 00:23:51.145 ‫در کونی محکم 00:23:53.430 --> 00:23:54.909 ‫تکون نخور 00:24:15.920 --> 00:24:17.308 ‫وقتشه دیگه بری 00:24:17.350 --> 00:24:20.672 ‫اره... کلمه کشتن رو شنیدم 00:24:20.730 --> 00:24:25.088 ‫اره خب ‫یه کم باید رو اسپانیابیت کار د 00:24:26.310 --> 00:24:30.395 ‫میخوای دوباره بندازیم تو صندوق عقب؟ 00:24:30.840 --> 00:24:33.298 ‫نه... میتونی بری خونه ات 00:24:34.120 --> 00:24:37.238 ‫فقط این دفعه ‫میتونی از تونل استفاده کنی 00:24:37.280 --> 00:24:40.966 ‫زنگ میزنم به ایگناسیو میگم بهت شلیک نکنه 00:24:41.910 --> 00:24:43.924 ‫تا بعد 00:24:45.020 --> 00:24:47.375 ‫شب بخیر نانسی باتوین 00:25:29.770 --> 00:25:31.920 ‫اون شهرداره؟ اره 00:25:31.944 --> 00:25:41.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:41.968 --> 00:25:53.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.