WEBVTT 00:00:07.360 --> 00:00:09.112 ‫آنچه گذشت... 00:00:09.160 --> 00:00:11.345 ‫قراره یه کم تو خونه تغییرات بدیم 00:00:11.400 --> 00:00:13.755 ‫اگه از پیمانکار استفاده نکنیم میتونیم یه کم پول ذخیره کنیم 00:00:13.810 --> 00:00:15.494 ‫من میتونم این کار رو بکنم هر کاری میخوای بکن 00:00:15.550 --> 00:00:17.564 ‫من چند هفته دیگه ۱۸ سالم میشه 00:00:17.639 --> 00:00:19.221 ‫نمیتونم صبر کنم 00:00:19.270 --> 00:00:20.590 ‫باید قاچاقچی آدم بشیم 00:00:20.630 --> 00:00:25.716 ‫اون یارو که اون بیچاره ها رو ‫قرار بود بیاره داونپورت یه عوضی بود 00:00:25.750 --> 00:00:29.004 ‫چرا مثل ادم نمیشه تو آمریکا مواد خرید؟ 00:00:29.039 --> 00:00:32.987 ‫من بیمه درمانی و پول ندارم 00:00:33.040 --> 00:00:35.156 ‫زانیکس؟ ‫اره 00:00:35.189 --> 00:00:36.270 ‫من یه کم میخوام 00:00:36.340 --> 00:00:39.594 ‫سیصد پوند ‫گرمی ۲۵ دلار بهت میدم 00:00:39.640 --> 00:00:41.631 ‫گه نخور ‫این از قیمت فروش منم بیشتره 00:00:41.670 --> 00:00:43.422 ‫اگه نمیخوای برو یه کار دیگه بکن 00:00:43.450 --> 00:00:45.999 ‫من دنبال استبان میگردم 00:00:46.580 --> 00:00:50.505 ‫ما اومدیم اینجا تا این مرکز درمانی رو ‫افتتاح کنیم 00:00:50.540 --> 00:00:52.122 ‫من بخشی از محمولا هفته دیگه رو میخوام 00:00:52.190 --> 00:00:54.545 ‫تو برای گیلرمو کار میکنی باید از اون درخواست کنی 00:00:54.600 --> 00:00:56.022 ‫اما اون گفت نه 00:00:56.060 --> 00:00:58.574 ‫من اول اومدم پیش تو 00:01:00.660 --> 00:01:01.946 ‫مرسی 00:01:01.970 --> 00:01:13.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:15.860 --> 00:01:18.682 ‫سلام...رییس گفته کارمونو شروع کنیم 00:01:19.450 --> 00:01:21.498 ‫ربیس؟ 00:01:21.560 --> 00:01:23.813 ‫ساده یا رنگارنگ؟ 00:01:23.880 --> 00:01:27.771 ‫من ساده دوست دارم اما برای دکر خونه رنگارنگ هم بد نیست 00:01:27.820 --> 00:01:29.936 ‫ولی رنگارنگ به اندازه کافی نداریم 00:01:29.980 --> 00:01:33.974 ‫کی گفته که فقط این دو نوع مدل رو بیاری؟ 00:01:34.010 --> 00:01:35.330 ‫میخوام بهت حق انتخاب بدم 00:01:35.380 --> 00:01:37.997 ‫تو پیمانکاری نه طراح 00:01:38.030 --> 00:01:40.283 ‫یعنی نمیتونم نظر بدم؟ 00:01:40.340 --> 00:01:43.162 ‫چطوره بعد از مدرسه دربارش بحث کنیم 00:01:43.210 --> 00:01:46.032 ‫کلاس ژیمناستیک دارم چه خوب 00:01:46.060 --> 00:01:48.210 ‫تازه روز اول انقدر گیرنده 00:01:48.240 --> 00:01:50.698 ‫برای چی گیر ندم؟ ‫اخه مگه مدرسه چه خبره؟ 00:01:50.750 --> 00:01:52.935 ‫اگه سایلس نمیره مدرسه دلیلی نداره من برم 00:01:52.990 --> 00:01:55.038 ‫تو هنوز به سن قانونی نرسیدی 00:01:55.109 --> 00:01:58.261 ‫نه نرسیدم ‫اما الان که یه پیمانکارم 00:01:58.309 --> 00:02:01.062 ‫شین... بس کن ‫باید بری مدرسه 00:02:01.090 --> 00:02:06.574 ‫تا وقتی بزرگ شدی یه دکتر یا مهندس ‫یا حقوقدان بشی 00:02:07.410 --> 00:02:10.198 ‫لوله ها رو آوردند 00:02:11.080 --> 00:02:14.027 ‫دیر اومدی ‫امیدوارم بهانه خوبی داشته باشی 00:02:14.440 --> 00:02:15.828 ‫مامانت خونه ست؟ 00:02:15.870 --> 00:02:18.191 ‫طرف حسابت منم 00:02:18.230 --> 00:02:22.451 ‫شین...بهتره بگی فعلا کار نکنند 00:02:23.770 --> 00:02:26.319 ‫سزار ... صبح بخیر 00:02:26.380 --> 00:02:27.700 ‫از کجا لوله کش منو میشناسی؟ 00:02:27.740 --> 00:02:30.630 ‫تو میتونی سرامیک ها رو انتخاب کنی ‫اما بقیه کارها با منه 00:02:30.670 --> 00:02:33.128 ‫شین...این لوله کشت تو نیست 00:02:33.180 --> 00:02:35.365 ‫میخواد ببیندت 00:02:36.430 --> 00:02:39.889 ‫باید بچه ام رو ببرم مدرسه بعدش یه کم کار دارم 00:02:39.940 --> 00:02:43.262 ‫بعد از ظهر چطوره؟ 00:02:44.310 --> 00:02:48.258 ‫باشه 00:02:55.200 --> 00:02:58.818 ‫عالیه...یعنی باید از یه ماشین با پلاک مکزیک پیاده بشم؟ 00:02:58.850 --> 00:03:01.899 ‫دیگه همینم مونده 00:03:01.929 --> 00:03:04.079 ‫مسخره ام میکنند 00:03:04.450 --> 00:03:07.340 ‫مدرسه جدید و روز اولشه 00:03:07.370 --> 00:03:09.759 ‫گهی زیر به پشت 00:03:09.800 --> 00:03:11.655 ‫گهی پشت به زین 00:03:11.700 --> 00:03:16.524 ‫وقتی همه دورم جمع شدن مسخره ام کردم اینو بهشون میگم 00:03:16.550 --> 00:03:20.202 ‫ادمها به خاطر این قربانی میشن ‫چون خودشون میذارن قربان شون کنند 00:03:20.280 --> 00:03:23.272 ‫راست میگه شین ‫هیچوقت قربانی نشو 00:03:23.290 --> 00:03:25.179 ‫قربانی بکن 00:03:25.230 --> 00:03:28.712 ‫این ۱۰ دلار برای ناهارت ‫اگه بازم گشنه ات شد یه چیزی بخر 00:03:31.420 --> 00:03:34.640 ‫میشه منم باهاتون بیام تو کار مواد؟ 00:03:40.430 --> 00:03:43.286 ‫اون خودشه تو دردسر میندازه 00:03:43.339 --> 00:03:45.489 ‫عادت داره 00:03:48.630 --> 00:03:50.485 ‫مامان... مامان 00:03:50.530 --> 00:03:52.612 ‫مادر جنده 00:03:53.710 --> 00:03:57.795 ‫ببخشید عزیزم ‫داشتم خواب میدیدم 00:03:57.850 --> 00:03:59.602 ‫باید منو ببری مدرسه 00:03:59.660 --> 00:04:01.549 ‫مگه مدرسه ات سرویس نداره؟ 00:04:01.600 --> 00:04:04.820 ‫به خاطر دلایلی مدرسه سرویس ‫ارائه نمیکنه 00:04:04.870 --> 00:04:06.417 ‫سرراه به کارت منو برسون 00:04:06.450 --> 00:04:09.067 ‫باشه 00:04:09.430 --> 00:04:11.080 ‫باشه 00:04:11.110 --> 00:04:14.592 ‫باید لباسات رو عوض کنی و دوش بگیری و ۱۰ دلار برای ناهار بهم بدی 00:04:14.659 --> 00:04:17.811 ‫و فرم ثبت نام رو پر کنی 00:04:18.350 --> 00:04:19.670 ‫قرص ها مامان رو بده 00:04:19.720 --> 00:04:22.473 ‫میخوای صبحونه هم برات بیارم؟ 00:04:31.160 --> 00:04:33.982 ‫شاید بهتره پیاده برم افرین دختر 00:04:46.130 --> 00:04:50.055 ‫حتما... حتما 00:04:52.270 --> 00:04:53.954 ‫گارزا... اروم...اروم 00:04:53.990 --> 00:04:56.175 ‫به اندازه کافی هست 00:04:56.230 --> 00:05:00.690 ‫این چیزیه که پیامبر تو صحرا میخورد... برای چهل سال 00:05:00.730 --> 00:05:02.152 ‫البته اول هاشت 00:05:02.180 --> 00:05:06.538 ‫فکر میکرده اینو مائده آسمانیه 00:05:06.620 --> 00:05:07.906 ‫البته واقعا همچین چیزی نیست 00:05:07.970 --> 00:05:10.621 ‫چون الان مردم فکر میکنند خدا مرده 00:05:10.680 --> 00:05:12.535 ‫البته من هنوز دربارش فکر نکردم 00:05:12.560 --> 00:05:15.382 ‫نظرتون؟ 00:05:15.440 --> 00:05:17.158 ‫چهل سال؟ 00:05:17.200 --> 00:05:21.057 ‫موسی تموم عمرش همین کارو میکرده 00:05:21.100 --> 00:05:23.353 ‫خیلی خب ‫همه اذوفه هاشون رو چک کنند 00:05:23.430 --> 00:05:27.424 ‫باید غذا و یه راکت 00:05:27.450 --> 00:05:30.397 ‫و یه کتاب پدریکوپا در پوبره داشته باشید 00:05:30.430 --> 00:05:33.821 ‫اگه کسی بی سواده ‫بگه تا نوارش رو بهش بدم 00:05:34.230 --> 00:05:38.121 ‫عجب درخت قشنگیه ‫مثل اینکه قبلا اینجا جشن گرفته بودند 00:05:38.160 --> 00:05:40.515 ‫درخت تجاوز 00:05:40.570 --> 00:05:44.518 ‫اونا مال دخترهاییه که با آدم بدها بودند 00:05:46.150 --> 00:05:47.732 ‫خیلی خب 00:05:47.770 --> 00:05:53.561 ‫همه بریم اونطرف که درخت تجاوز ‫نداشته باشه 00:05:59.840 --> 00:06:01.729 ‫شما ساندویچ میفروشید؟ 00:06:01.779 --> 00:06:04.635 ‫نه متاسفم 00:06:05.110 --> 00:06:08.296 ‫ما اینجا خوراکی چات داریم نه ساندویچ 00:06:08.340 --> 00:06:10.058 ‫چرا ساندویچ نمیفروشی؟ 00:06:10.120 --> 00:06:13.841 ‫اینجا که نون و گوشت و همه چیز ‫یه ساندویچ رو داری 00:06:13.880 --> 00:06:16.668 ‫همش رو بذار تو یه نون و با یه چاقو 00:06:16.720 --> 00:06:18.768 ‫تو رو بکشم؟ 00:06:19.850 --> 00:06:22.330 ‫تو نباید الان مدرسه باشی؟ 00:06:22.380 --> 00:06:24.963 ‫مگه اینکارو به خاطر پول نمیکنی؟ 00:06:25.010 --> 00:06:27.126 ‫مهریه طلاق نگرفتی؟ سرمایه ای نداری؟ 00:06:27.160 --> 00:06:29.982 ‫هدف من از این کار پوله 00:06:30.020 --> 00:06:34.070 ‫و مهریه ام هم نگرفتم 00:06:34.420 --> 00:06:36.707 ‫و سرمایه هم ندارم 00:06:37.070 --> 00:06:40.825 ‫شاید بهتره باشه ساندویچ درست کنی 00:06:41.500 --> 00:06:44.822 ‫تو اجازه نداری جلوی من ‫کلمه ساندویچ رو به کار ببری 00:06:45.860 --> 00:06:47.908 ‫باشه 00:06:47.969 --> 00:06:52.657 ‫یا ساندی...یا سانویچ هیچ کدمش رو 00:06:56.280 --> 00:06:58.465 ‫اگه مواد خوراکی میفروشی برای چی از اینا میکشی؟ 00:06:58.510 --> 00:07:01.400 ‫جنسش اشغاله ‫مگه تو این چیزا تخصص داری؟ 00:07:01.430 --> 00:07:02.579 ‫این خیلی جنسش بده 00:07:02.640 --> 00:07:05.564 ‫احتمالا مال پارساله 00:07:05.630 --> 00:07:07.086 ‫خشک شده 00:07:07.110 --> 00:07:09.158 ‫پر از نا خالصیه 00:07:09.230 --> 00:07:11.653 ‫فکر کنم از دوستای رد اینو خریدی 00:07:11.710 --> 00:07:13.701 ‫از کجا اینقدر درباره ماریجوانا میدونی؟ 00:07:13.750 --> 00:07:17.175 ‫همونطور که تو اینقدر درباره پنیر میدونی ‫کارم همینه 00:07:17.210 --> 00:07:19.565 ‫من با یه دلال مواد رو هم ریختم؟ 00:07:19.620 --> 00:07:21.873 ‫پرورش دهنده 00:07:21.909 --> 00:07:25.129 ‫به زودی دلال میشم ‫و ما عشق بازی میکنیم 00:07:25.180 --> 00:07:28.070 ‫واقعا؟ 00:07:28.100 --> 00:07:31.525 ‫بهترین پنیر چه پنیریه؟ 00:07:31.560 --> 00:07:34.109 ‫منظورت گوسفند یا بز... 00:07:34.170 --> 00:07:37.162 ‫اره... همون پنیر 00:07:37.210 --> 00:07:40.066 ‫این بهتره 00:07:45.930 --> 00:07:47.978 ‫خدای من 00:07:48.010 --> 00:07:50.832 ‫تو این مدت داشتم اشغال میکشیدم 00:08:24.500 --> 00:08:26.889 ‫چه عجب گیلرمو 00:08:27.550 --> 00:08:31.009 ‫هفته پیش نانسی نصف بارت رو برای خودش برداشت 00:08:31.059 --> 00:08:32.811 ‫درست میگم؟ بله 00:08:32.860 --> 00:08:36.148 ‫من بهت دستور دادم بهش ‫اونقدر جنس بدی و تو اینکارو کردی 00:08:36.180 --> 00:08:37.193 ‫بله 00:08:37.250 --> 00:08:40.709 ‫تو جنس رو که بهش دادی اونطوری که من شنیدم 00:08:40.730 --> 00:08:45.657 ‫گفتی اون جنده ماریماچا رو جلوی بچه هاش میکشی 00:08:45.690 --> 00:08:49.411 ‫اما من همچین دستوری بهت ندادم اینکارو بکنی. درسته؟ 00:08:49.460 --> 00:08:51.645 ‫نه ندادم 00:08:51.680 --> 00:08:55.696 ‫گیلرمو من از گنده لات بازی خوشم نمیاد 00:08:55.740 --> 00:09:00.758 ‫من با افرادی کار میکنم که کارشون رو ‫بلد باشن 00:09:00.820 --> 00:09:04.677 ‫گرچه کشتن یه همکار جلوی چندتا شاهد... 00:09:04.710 --> 00:09:08.760 ‫یه کار کاملا غیر حرفه ایه 00:09:08.810 --> 00:09:11.802 ‫و درخواستت هم رده 00:09:12.970 --> 00:09:16.224 ‫این غذا هم زیاد حال نمیده 00:09:16.250 --> 00:09:19.971 ‫این غذا رو باید تو رستوران خورد 00:09:20.030 --> 00:09:24.285 ‫پس اتفاقی برای نانسی میوفته ‫فهمیدی؟ 00:09:24.770 --> 00:09:25.760 ‫حتما 00:09:25.810 --> 00:09:27.096 ‫خوشحالم اینو میشنوم 00:09:27.130 --> 00:09:29.747 ‫میزان جنس هات رو میبرم بالا 00:09:29.780 --> 00:09:32.602 ‫تو باید از پولت لذت ببری 00:09:33.050 --> 00:09:35.041 ‫مرسی خوبه 00:09:35.630 --> 00:09:39.988 ‫پس اشتی میتونید برید 00:09:42.220 --> 00:09:45.872 ‫تونه ‫بمون 00:09:53.110 --> 00:09:54.862 ‫ماریما چا چیه؟ 00:09:54.930 --> 00:09:59.481 ‫این یه فحش به یه همجنسگراست 00:10:01.140 --> 00:10:02.130 ‫گشتته؟ 00:10:02.170 --> 00:10:04.753 ‫به نظر خوشمزه میاد ‫اما تو گفتی که حال نمیده 00:10:04.800 --> 00:10:07.417 ‫نه...میریم رستوران 00:10:16.680 --> 00:10:19.604 ‫یکی اون صدا رو خفه کنه 00:10:26.470 --> 00:10:29.121 ‫خانم... این سومین باره 00:10:29.180 --> 00:10:30.932 ‫داری میذاری هر کسی بیاد دزدی کنه 00:10:30.980 --> 00:10:33.597 ‫نانسی کجاست؟ ‫من دست تنهام 00:10:34.070 --> 00:10:39.327 ‫تو برای خودت تو اون اتاق نشستی داری میخوری و استراحت میکنی 00:10:39.390 --> 00:10:44.476 ‫من اینجا دارم با یه مشت زبون نفهم سر و کله میزنم 00:10:44.940 --> 00:10:47.159 ‫حالم خوب نیست 00:10:47.190 --> 00:10:49.978 ‫خانم... بیدار شو 00:10:57.470 --> 00:11:01.464 ‫خانم...نفس بکش 00:11:02.860 --> 00:11:07.343 ‫مرسی...خیلی خب 00:11:07.400 --> 00:11:10.256 ‫اینجانه 00:11:10.290 --> 00:11:14.579 ‫نه...نه...بیا 00:11:15.980 --> 00:11:16.640 ‫چی شده؟ 00:11:16.690 --> 00:11:18.442 ‫زیادی مواد کشیدی 00:11:18.500 --> 00:11:21.549 ‫باید از مغازه و خودت بیشتر مراقبت کنی 00:11:23.010 --> 00:11:24.660 ‫تو چی بهم دادی؟ 00:11:24.720 --> 00:11:27.200 ‫بیدار بمون 00:11:28.480 --> 00:11:31.336 ‫حالا برو به کارت برس 00:11:31.390 --> 00:11:35.440 ‫باشه... مغازه باز است 00:11:36.219 --> 00:11:37.766 ‫حالم خوب شد 00:11:38.400 --> 00:11:40.289 ‫امریکایی عوضی 00:11:40.850 --> 00:11:45.333 ‫خیلی خب ‫بیاد یه لباس بهت بدم 00:11:56.660 --> 00:11:58.412 ‫خبری نیست؟ 00:11:58.450 --> 00:12:02.444 ‫نه... فکر نکنم از اینجا بتونند بیان 00:12:02.490 --> 00:12:04.106 ‫همه ‫چیز تحت کنترله ویلسون 00:12:04.140 --> 00:12:05.005 ‫اره 00:12:05.040 --> 00:12:10.035 ‫کسی تو شیفت من تخم نمیکنه بدون اجازه وارد خاک آمریکا بشه 00:12:10.070 --> 00:12:13.495 ‫پسر عموی عقب مونده من قبلا ‫سرایدار بود. البته الان دیگه نیست 00:12:13.520 --> 00:12:15.739 ‫مکزیکی ها کارش رو گرفتند 00:12:15.799 --> 00:12:19.315 ‫چون اون داشت یه سگ رو میکرد 00:12:19.660 --> 00:12:20.946 ‫باور نکردنیه 00:12:20.990 --> 00:12:23.345 ‫اون زنی که چند شب پیش ‫عکسش رو بهت نشون دادم رو یادته؟ 00:12:23.380 --> 00:12:24.996 ‫همون خانم هیکلیه؟ 00:12:25.060 --> 00:12:26.175 ‫منو ترک کرد 00:12:26.230 --> 00:12:28.653 ‫این خوبه یا بده؟ اون شاه کس بود 00:12:28.700 --> 00:12:34.855 ‫عرض شش ماه هیکل منو کلی ساخت 00:12:35.679 --> 00:12:39.365 ‫کلی از مشکلاتم رو حل کرد 00:12:39.710 --> 00:12:41.132 ‫این نشد یکی دیگه 00:12:41.160 --> 00:12:42.810 ‫فکر نکنم 00:12:42.870 --> 00:12:47.125 ‫بعضی وقتها بعد از عشق بازی ‫با من وزنه میزد 00:12:47.880 --> 00:12:51.339 ‫از این خانم ها کم پیدا میشه ‫به هرحال 00:12:53.400 --> 00:12:56.859 ‫اینجا صحرای ایگله برمیگردیم پایگاه 00:12:59.990 --> 00:13:02.470 ‫خیلی خب 00:13:03.350 --> 00:13:08.038 ‫حالا میتونید برید ‫شما باید آزاد باشید 00:13:10.820 --> 00:13:14.506 ‫خوبه... سریع برید 00:13:15.440 --> 00:13:18.523 ‫عقده ای های ندید بدید 00:13:21.590 --> 00:13:23.638 ‫گشت شماره ۵ هستم 00:13:23.690 --> 00:13:27.581 ‫اینجا هیچ خبری نیست ‫تکرار میکنم اینجا هیچ خبری نیست 00:13:27.610 --> 00:13:30.932 ‫همه چیز امن و امانه ‫تمام 00:13:32.360 --> 00:13:34.010 ‫داونپورت 00:13:44.870 --> 00:13:47.453 ‫به آمریکا خوش اومدید 00:13:47.490 --> 00:13:50.004 ‫کسی این دختر رو ندیده؟ 00:13:50.050 --> 00:13:52.473 ‫خوش اومدی ‫اینو ندیدی؟ماریا؟ 00:13:52.500 --> 00:13:55.754 ‫نه؟ ماریا؟ 00:14:01.240 --> 00:14:02.287 ‫موفق شدیم رفیق 00:14:02.330 --> 00:14:03.912 ‫البته ‫موفق شدیم 00:14:03.970 --> 00:14:06.826 ‫خیلی خب... شما مال تیم بسکتبال هستید 00:14:06.849 --> 00:14:08.965 ‫اینا کلاه و لباستونه 00:14:09.010 --> 00:14:10.592 ‫بریم 00:14:11.210 --> 00:14:13.258 ‫حالا باهاشون چی‌کار کنیم؟ 00:14:13.300 --> 00:14:15.485 ‫نمیدونم 00:14:19.900 --> 00:14:22.358 ‫پس تو همجنسگرا نیستی 00:14:22.400 --> 00:14:25.984 ‫از نظر گیلرمو هستم 00:14:26.030 --> 00:14:27.646 ‫اینجوری براش راحتتره 00:14:27.700 --> 00:14:31.421 ‫تا بتونه جلوی بچه هام منو بکشه 00:14:31.460 --> 00:14:34.384 ‫نگران نباش مشکله 00:14:36.080 --> 00:14:38.629 ‫ببین؟ من خون دادم 00:14:39.220 --> 00:14:40.972 ‫تو مرد خوبی هستی خولیو 00:14:41.029 --> 00:14:42.884 ‫نیازی به منو نیست 00:14:43.290 --> 00:14:44.644 ‫هرچی دوست داری سفارش بده 00:14:44.700 --> 00:14:48.352 ‫خولیو همه چیز درست میکنه ‫و اگه بلد نباشه میره پیدا میکنه 00:14:48.400 --> 00:14:50.323 ‫هرچی میخوای سفارش بده ‫الک 00:14:50.360 --> 00:14:51.782 ‫باشه 00:14:51.829 --> 00:14:54.617 ‫صبر کن... شوخی کردم 00:14:54.640 --> 00:14:58.565 ‫بهترین چیزی که بلدی رو درست کن 00:15:01.800 --> 00:15:04.383 ‫نگاه کن داری چی‌کار میکنی 00:15:04.450 --> 00:15:07.135 ‫وقتی با شهردار بری بیرون همینطوریه 00:15:07.170 --> 00:15:09.719 ‫دقیقا 00:15:13.110 --> 00:15:15.192 ‫باید برم دستشویی 00:16:00.349 --> 00:16:01.635 ‫خدای من 00:16:02.230 --> 00:16:04.517 ‫زنگ بزن نیروی کمکی بیاد 00:16:10.890 --> 00:16:12.107 ‫حواست باشه 00:16:12.620 --> 00:16:14.304 ‫یه کم غذامون دیرتر اماده میشه 00:16:14.349 --> 00:16:15.430 ‫باید بری 00:16:15.470 --> 00:16:16.983 ‫چیزی نیست.. من حالم خوبه 00:16:17.810 --> 00:16:18.857 ‫امبولانس تو راهه 00:16:18.910 --> 00:16:20.366 ‫میدونم میدونم 00:16:20.980 --> 00:16:22.994 ‫به خولیا کمک کن اینجا رو تمیز کنه 00:16:23.360 --> 00:16:25.374 ‫خولیو.. خودم خسارت همه چیزو میدم 00:16:25.700 --> 00:16:27.953 ‫بهتره از اینجا بری 00:16:28.620 --> 00:16:30.611 ‫من میمونم و غذام رو تموم میکنم 00:16:30.660 --> 00:16:31.809 ‫استبان خواهش میکنم 00:16:31.860 --> 00:16:34.340 ‫برو حواست به خیابون باشه 00:16:39.120 --> 00:16:39.848 ‫خانم ها ... 00:16:39.890 --> 00:16:41.142 ‫نترسید 00:16:41.190 --> 00:16:43.841 ‫همه چیز درست میشه نیروی کمکی تو راهه 00:16:47.050 --> 00:16:49.041 ‫مسکن نداری؟ 00:16:49.110 --> 00:16:51.158 ‫مسکن؟ 00:16:51.640 --> 00:16:54.655 ‫دارو خواب اور 00:16:54.710 --> 00:16:56.826 ‫فکر نکنم همراهم باشه 00:16:56.880 --> 00:16:58.268 ‫بشین 00:16:58.299 --> 00:17:00.085 ‫فکر کنم بهتره از اینجا بریم 00:17:00.120 --> 00:17:02.669 ‫بشین باشه 00:17:08.090 --> 00:17:11.082 ‫قبل از اینکه از میز ‫بلند بشی ابجوت رو تموم نکردی 00:17:11.110 --> 00:17:12.225 ‫این بدشانسی میاره 00:17:12.260 --> 00:17:14.877 ‫من دوست ندارم با بطری بخورم 00:17:23.099 --> 00:17:24.851 ‫خیلی خب 00:17:25.460 --> 00:17:27.883 ‫اما مثل اینکه تو اینجوری نیستی 00:17:27.920 --> 00:17:28.933 ‫مشکلی ندارم 00:17:28.990 --> 00:17:33.780 ‫اما بعدش یه کم نفس بند میاد که تو این مشکل رو نداری ..پس 00:17:33.829 --> 00:17:36.821 ‫فکر کنم هر کدوم مشکل خودمون رو داریم 00:17:38.420 --> 00:17:40.434 ‫یه مدرسه دیگه یه روز اول دیگه 00:17:40.480 --> 00:17:42.630 ‫و یه مشت آدم جدید دیگه 00:17:42.690 --> 00:17:44.875 ‫ما ادمهای جذابی هستیم ایزابل 00:17:44.920 --> 00:17:49.539 ‫اینجا یه مشت اسکل جمع شدن 00:17:49.580 --> 00:17:54.302 ‫زیاد جو رو جدی نگیر ‫چیپس؟ 00:17:54.330 --> 00:17:55.809 ‫نه مرسی 00:17:55.850 --> 00:17:57.796 ‫ربیس مدرسه کیه؟ 00:17:57.840 --> 00:18:02.357 ‫معروفترین و ورزشکار و کسی که میکنه؟ 00:18:02.420 --> 00:18:03.808 ‫فکر کنم دن باشه 00:18:03.860 --> 00:18:06.579 ‫همه اینجا میخوان با دن دوست بشن 00:18:14.640 --> 00:18:17.826 ‫من شین هستم ‫دن 00:18:21.360 --> 00:18:23.715 ‫با من در نیوفت 00:18:26.220 --> 00:18:31.442 ‫متوسط... بزرگ... بزرگ... کوچیک 00:18:31.480 --> 00:18:33.665 ‫پیرهن کوچیک 00:18:34.770 --> 00:18:36.625 ‫ببخشید 00:18:37.180 --> 00:18:39.000 ‫رنگ ابی اینو دارید؟ 00:18:39.040 --> 00:18:41.190 ‫چه سلیقه خوبی 00:18:41.250 --> 00:18:45.938 ‫اینو برات ۴۳٬۹۹ میزنم 00:18:46.030 --> 00:18:47.486 ‫قابلی نداره ‫تو جعبه بذارمش؟ 00:18:47.540 --> 00:18:49.190 ‫تو کیسه یا جعبه؟ 00:18:49.800 --> 00:18:51.347 ‫راستش من ابیش رو میخوام 00:18:51.380 --> 00:18:53.997 ‫خب چرا زودتر نگفتی؟ 00:18:54.030 --> 00:18:56.715 ‫ببخشید ‫من اینجا رو نگاه کردم 00:18:56.750 --> 00:18:58.673 ‫میشه انبارتون رو یه نگاهی بندازی؟ 00:18:58.730 --> 00:19:00.778 ‫فکر خوبیه 00:19:01.370 --> 00:19:02.917 ‫برو 00:19:07.990 --> 00:19:08.946 ‫کلی مشتری اومده 00:19:08.990 --> 00:19:11.311 ‫دارم فیلم نگاه میکنم 00:19:15.220 --> 00:19:17.040 ‫بزنش... بزشن 00:19:20.230 --> 00:19:22.346 ‫خب؟ خب چی؟ 00:19:23.130 --> 00:19:26.316 ‫ابیش رو دارید؟ ‫فقط سبزش مونده 00:19:26.370 --> 00:19:30.261 ‫زودباش... زودباش... زودباش 00:19:30.300 --> 00:19:36.251 ‫سبز رنگ ساله ‫نفر بعدی کیه؟ زودباش بیا 00:19:42.070 --> 00:19:43.925 ‫وقتی قهوه ام رو تموم کردم ‫میریم 00:19:43.980 --> 00:19:46.699 ‫کی میخواست بکشدت؟ 00:19:50.960 --> 00:19:53.474 ‫شاید امزو 00:19:54.560 --> 00:19:57.416 ‫شاید مکزیکی ها 00:19:58.280 --> 00:20:00.328 ‫خودت سس تندی 00:20:00.360 --> 00:20:02.715 ‫من میزم 00:20:05.820 --> 00:20:07.470 ‫چند وقت یه بار بهت شلیک میکنند؟ 00:20:07.510 --> 00:20:08.966 ‫اونا به همدیگه شلیک میکنند 00:20:08.990 --> 00:20:10.446 ‫و بعضی وقتها هم به تو 00:20:10.470 --> 00:20:11.687 ‫من نمیتونم خیابونها رو کنترل کنم 00:20:11.750 --> 00:20:16.074 ‫خیابون هایی که توش همش مواد رد و بدل میشه 00:20:16.110 --> 00:20:21.037 ‫بالاخره باید تموم خدمات به ‫جامعه داده بشه 00:20:21.070 --> 00:20:23.892 ‫با خون دادن به درمانگاه؟ 00:20:23.930 --> 00:20:25.580 ‫داری کارهای منو زیر سوال میبری؟ 00:20:25.630 --> 00:20:29.214 ‫سعی کن ارامش خودت رو حفظ کنی 00:20:29.280 --> 00:20:31.499 ‫داری کارهای منو زیر سوال میبری 00:20:31.530 --> 00:20:34.318 ‫دوباره داره ازت خون میاد 00:20:34.360 --> 00:20:37.148 ‫نه چیزی نیست 00:20:47.740 --> 00:20:51.995 ‫شاید اگه اینو بذاری زیر بالشت یه دلار فردا جاش پیدا کنی 00:20:54.140 --> 00:20:56.222 ‫خب... این بخشی از کاره دیگه 00:20:56.260 --> 00:21:00.845 ‫اگه مردم ببینند که ترسیدی بهت رای نمیدن 00:21:00.900 --> 00:21:03.085 ‫هیچی تو رو نمیترسونه؟ ‫نه 00:21:03.140 --> 00:21:05.996 ‫دروغ نگو تو از بطری ابجو کثیف ‫میترسی 00:21:06.990 --> 00:21:09.539 ‫نمیترسم.. فقط خوشم نمیاد 00:21:09.570 --> 00:21:12.050 ‫مار چی؟ ‫با مار مشکلی ندارم 00:21:12.110 --> 00:21:14.295 ‫شکست ‫تا حالا نداشتم 00:21:14.350 --> 00:21:16.535 ‫ارتفاع 00:21:17.380 --> 00:21:20.327 ‫از ارتفاع میترسی؟ 00:21:21.680 --> 00:21:23.796 ‫اره 00:21:28.070 --> 00:21:30.994 ‫تو از چی میترسی؟ 00:21:35.510 --> 00:21:38.161 ‫ارامش ‫ارامش قبل از طوفان؟ 00:21:38.530 --> 00:21:41.147 ‫طوفانی که زندگیم رو بهم میزنه 00:21:48.390 --> 00:21:51.007 ‫باهام بیا 00:21:56.470 --> 00:22:01.021 ‫خداحافظ...خداحافظ 00:22:08.120 --> 00:22:10.407 ‫مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟ 00:22:11.340 --> 00:22:14.799 ‫دریاچه داونپورت... فلوریدا 00:22:15.400 --> 00:22:19.883 ‫ماهی گنده... ماهیگیری 00:22:23.400 --> 00:22:25.448 ‫دلمون برات تنگ میشه 00:22:30.680 --> 00:22:32.500 ‫خداحافظ 00:22:36.020 --> 00:22:37.875 ‫حق با تو بود اندی این کار خیلی باحاله 00:22:37.920 --> 00:22:39.502 ‫کمک به بدبخت ها 00:22:39.570 --> 00:22:41.083 ‫ارز و براورده کردن 00:22:41.120 --> 00:22:43.839 ‫نجات خانواده ها اشتغال زایی 00:22:43.870 --> 00:22:49.263 ‫ما کار خدا رو داریم انجام میدیم و در کنارش به اقتصاد آمریکا هم داریم کمک میکنم 00:22:50.680 --> 00:22:54.002 ‫بهت پول که دادند؟ 00:22:56.100 --> 00:22:59.354 ‫برو... ای ول 00:22:59.399 --> 00:23:01.345 ‫بزنش 00:23:02.920 --> 00:23:05.378 ‫از اونا بده 00:23:05.400 --> 00:23:07.858 ‫از اونا که بهم دادی میخوام ‫ندارم 00:23:08.160 --> 00:23:10.709 ‫خواهش میکنم فقط یه کم 00:23:10.770 --> 00:23:12.420 ‫نه 00:23:13.850 --> 00:23:15.864 ‫بهت پول میدم 00:23:16.500 --> 00:23:18.616 ‫چقدر داری؟ 00:23:18.930 --> 00:23:21.444 ‫صبر کن برم کیفم رو بیارم 00:23:22.689 --> 00:23:25.875 ‫بزن تو چشمش 00:23:36.240 --> 00:23:39.028 ‫سایلس... من یه فکری دارم 00:23:39.069 --> 00:23:40.423 ‫واقعا؟ 00:23:40.470 --> 00:23:42.017 ‫درباره پنیر 00:23:42.070 --> 00:23:44.619 ‫سورپرایز... سورپرایز 00:23:45.000 --> 00:23:47.389 ‫اینکه چطوری بوش بیشتر بشه 00:23:47.440 --> 00:23:48.521 ‫چرا داری چرت میگی 00:23:48.570 --> 00:23:50.925 ‫از یه خیابون اونورتر بوی اینجا میاد 00:23:50.969 --> 00:23:53.051 ‫بوی گند میاد 00:23:53.090 --> 00:23:54.444 ‫ولی خوبه تو سکسی هستی 00:23:54.470 --> 00:23:56.120 ‫منظورم رو نگرفتی 00:23:56.450 --> 00:23:57.212 ‫منظورت چیه؟ 00:23:57.260 --> 00:24:01.481 ‫بویی که بقیه بوها رو بگیره 00:24:03.740 --> 00:24:06.027 ‫واقعا؟ 00:24:10.560 --> 00:24:14.042 ‫این اتاق رو نگاه کن 00:24:14.090 --> 00:24:17.606 ‫کسی رو نمیشناسی بخواد اینجا رو اجاره کنه؟ 00:24:21.349 --> 00:24:25.502 ‫تو نمیخوای ساندویچ اینجا درست کنی ‫درسته؟ 00:24:25.860 --> 00:24:28.511 ‫گور پدر ساندویچ 00:24:39.000 --> 00:24:42.459 ‫تو دنیا فقط ۴۰ تاشون باقی مونده 00:24:42.489 --> 00:24:45.242 ‫و من سه تاشون رو دارم 00:24:45.270 --> 00:24:48.626 ‫دوتاش رو گذاشتم تو باغ وحش 00:24:48.670 --> 00:24:51.526 ‫پسر من لاک پشت داره 00:24:57.090 --> 00:25:00.515 ‫لطفا بگو که اونم میخوای ببری تو باغ وحشت 00:25:00.540 --> 00:25:04.226 ‫شاید بهتر باشه تماشا نکنی 00:25:05.330 --> 00:25:07.947 ‫تو دلت میخواد نگاه کنی؟ 00:25:08.000 --> 00:25:10.753 ‫من لذت میبرم 00:26:07.810 --> 00:26:10.632 ‫شب بخیر نانسی 00:26:38.550 --> 00:26:41.030 ‫اون کسی که دنبالش بودی رو پیدا کردم 00:26:42.049 --> 00:26:46.338 ‫کاری کرد پسر عموی پسر عموی ‫پسرعموم بیاد امریکا 00:26:47.780 --> 00:26:50.704 ‫کلی از دوستاش هم باهاش رد کرده 00:26:51.710 --> 00:26:54.293 ‫همون کمربندی که میگفتی رو میبنده 00:26:55.610 --> 00:26:58.159 ‫اسم خودش رو گذاشته... 00:26:59.119 --> 00:27:00.905 ‫ال اندی 00:27:17.900 --> 00:27:27.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:28.000 --> 00:27:38.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.