WEBVTT 00:00:17.359 --> 00:00:19.225 ‫آنچه گذشت... 00:00:19.422 --> 00:00:21.925 ‫این کار جدیدته ‫اینجا یه فروشگاهه لباسه 00:00:22.134 --> 00:00:23.841 ‫این اتاق پشتیه 00:00:35.596 --> 00:00:37.098 ‫باید تنبیه بشی 00:00:39.486 --> 00:00:40.556 ‫اون شهرداره؟ 00:00:44.323 --> 00:00:46.348 ‫تو عاشقمی؟ اره 00:00:48.452 --> 00:00:49.715 ‫خیلی مواد مصرف کردی 00:00:49.912 --> 00:00:51.459 ‫اکثرا زاناکس و کوکائین 00:00:52.006 --> 00:00:53.633 ‫کوکائین؟ 00:00:58.837 --> 00:01:01.863 ‫این اواخر هر کاری میکنیم غلط از آب در میاد 00:01:02.155 --> 00:01:03.145 ‫چکار کردی؟ 00:01:05.010 --> 00:01:06.796 ‫لعنتی ‫دقیقا... لعنتى 00:01:06.941 --> 00:01:08.363 ‫اینجا قرار بود تونل مواد باشه 00:01:08.555 --> 00:01:11.138 ‫اینجا که تابلو ‫تبادل ماریجوانا نزده 00:01:11.530 --> 00:01:13.237 ‫کاپیتان تیل؟ ‫یه تونل هست 00:01:13.589 --> 00:01:16.854 ‫اگه برید اونجا میتونید گیلرمو رو دستگیر کنید ‫اما نباید کسی بفهمه من گفتم 00:01:17.064 --> 00:01:18.850 ‫من سیمون هستم ‫منم هارمونی هستم. میای بریم پارتی؟ 00:01:20.109 --> 00:01:21.292 ‫ساندویچ پنیر بده 00:01:21.434 --> 00:01:23.744 ‫من به برادر کوچیکم ماریجوانا نمیفروشم 00:01:26.448 --> 00:01:28.633 ‫تو عاشق نانسی هستی من عاشق نانسی نیستم 00:01:28.974 --> 00:01:31.238 ‫اره هستی ‫باید برم... گندش داره درمیاد 00:01:31.586 --> 00:01:33.736 ‫منم قبلا زود گند میزدم اما الان دیگه نه 00:01:35.917 --> 00:01:36.987 ‫عالیه 00:01:37.167 --> 00:01:39.317 ‫من تنها کسی هستم ‫که... 00:01:39.477 --> 00:01:41.900 ‫شانس جبران کردن دارم 00:01:42.089 --> 00:01:43.750 ‫نمیدونم کوئین کجاست 00:01:43.966 --> 00:01:45.866 ‫تو اوکساکا با یه یارویی ‫به اسم رودولفو داره زندگی میکنه 00:01:46.093 --> 00:01:47.959 ‫خوشحالم اومدی اینجا منو ببینی 00:01:50.222 --> 00:01:53.214 ‫و مثل یه برده بفروشمت 00:01:53.392 --> 00:01:54.780 ‫کثافت حرومزاده 00:01:55.518 --> 00:01:58.829 ‫به پدرت زنگ بزنم؟ ‫به پدر دین بگو ۲۰۰۰۰۰ دلار میخوام 00:01:59.022 --> 00:02:02.606 ‫رییس گیلرمو کیه؟ اون تونل مال کیه؟ 00:02:02.859 --> 00:02:03.849 ‫نمیدونم 00:02:04.152 --> 00:02:06.496 ‫میخوام امشب ببینمت ‫باید امشب باشه؟ 00:02:06.697 --> 00:02:08.802 ‫یه ماشین میفرستم خودم میام 00:02:08.991 --> 00:02:10.220 ‫فروشگاه کادویی بفرمایید 00:02:10.378 --> 00:02:14.121 ‫میخوام یه کادو تولد برای پسر ۱۸ ساله ام بگیرم میتونید کمک کنید؟ 00:02:14.289 --> 00:02:15.711 ‫میخوام به زمین بخرم 00:02:15.859 --> 00:02:18.362 ‫به مزرعه که توش بتونم ماریجوانا کشت بدم ‫شریک نمیخوای؟ 00:02:18.583 --> 00:02:21.405 ‫رو کارتش چی بنویسم؟ سایلس... دوست دارم 00:02:21.628 --> 00:02:22.971 ‫کیک کره ای هم کنارش بذارید 00:02:23.663 --> 00:02:25.131 ‫فکر میکردم دوستم داری 00:02:25.340 --> 00:02:26.410 ‫دوست دارم 00:02:26.591 --> 00:02:29.299 ‫فکر کنم بتونم خوشحالت کنم ‫دیگه دیر شده 00:02:36.896 --> 00:02:38.443 ‫به نظر میاد پسر باشه 00:02:52.000 --> 00:03:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:05.965 --> 00:03:07.956 ‫به نظر پسر میاد 00:03:39.501 --> 00:03:42.004 ‫چند تا گل برای خانواده شون بفرست 00:03:42.440 --> 00:03:43.430 ‫و یه فرش جدید هم برای اینجا بخر 00:03:45.793 --> 00:03:47.056 ‫باید بری خونه 00:03:48.084 --> 00:03:50.428 ‫اره سزار میبرت 00:03:50.847 --> 00:03:53.032 ‫نه چیزی نیست ‫ماشین اوردم. خودم میرم 00:03:53.219 --> 00:03:55.768 ‫پس سزار با ماشین خودت ‫میبردت 00:03:56.179 --> 00:03:58.409 ‫نه... اون حتما الان ناراحته 00:03:59.262 --> 00:04:01.048 ‫چون دوتا از دوستاش... 00:04:01.593 --> 00:04:03.584 ‫مردن باید یه کم تنها باشه 00:04:04.124 --> 00:04:05.387 ‫من نمیخوام تنها باشم 00:04:09.003 --> 00:04:11.188 ‫اگه میخواید منو بکشید همین جا کارتون رو بکنید 00:04:11.364 --> 00:04:12.434 ‫نه مثل اونایی که 00:04:12.589 --> 00:04:14.171 ‫ادم رو با ماشین میبرن 00:04:14.344 --> 00:04:16.529 ‫بعد میگن بزن کنار بعدش شلیک میکنند 00:04:19.287 --> 00:04:20.118 ‫برو خونه 00:04:21.979 --> 00:04:22.696 ‫تنها؟ 00:04:26.836 --> 00:04:28.065 ‫باهات تماس میگیرم 00:04:32.299 --> 00:04:34.961 ‫یه در دیگه هم هست اره... در دیگه 00:04:36.601 --> 00:04:38.592 ‫بعدا باهات حرف میزنم ‫باشه 00:04:39.509 --> 00:04:41.091 ‫خیلی خب خداحافظ 00:04:46.731 --> 00:04:49.075 ‫این کارت قشنگیه 00:04:49.631 --> 00:04:50.894 ‫بیا بگیرش 00:04:52.392 --> 00:04:55.180 ‫فکر کنم بهتره یه کارت بردارم 00:04:56.007 --> 00:04:56.724 ‫ولی... 00:04:57.514 --> 00:04:58.663 ‫این خیلی خوبه 00:05:01.921 --> 00:05:02.991 ‫دین هودز؟ 00:05:04.161 --> 00:05:05.390 ‫آقای دین هودز؟ 00:05:06.219 --> 00:05:07.641 ‫لعنتی چیه؟ 00:05:07.810 --> 00:05:08.834 ‫پشه 00:05:09.002 --> 00:05:10.993 ‫وقتی با تلفن حرف میزنم ‫حرف نزن 00:05:14.453 --> 00:05:15.523 ‫کیه؟ 00:05:15.959 --> 00:05:17.029 ‫زنت پیش ماست 00:05:17.665 --> 00:05:18.894 ‫ببخشید؟ سیلیا 00:05:19.723 --> 00:05:20.986 ‫زنت سیلیا پیش منه 00:05:21.615 --> 00:05:23.003 ‫حالا خوب گوش کن 00:05:23.184 --> 00:05:24.288 ‫باید برام پول بفرستی 00:05:24.749 --> 00:05:26.740 ‫اون دیگه زن من نیست طلاقش دادم 00:05:27.470 --> 00:05:28.733 ‫پس میکشمش 00:05:28.940 --> 00:05:30.487 ‫نشنیدی چی گفتم؟ ...اگه پول ندی 00:05:30.763 --> 00:05:31.514 ‫اون میمیره 00:05:31.756 --> 00:05:32.905 ‫پدر... من شش گذاشتم 00:05:33.263 --> 00:05:36.733 ‫گوش کن من پول ندارم اونم زن من نیست ‫هر کاری میخوای بکن 00:05:36.948 --> 00:05:38.495 ‫نمیفهمی چی میگم؟ 00:05:38.670 --> 00:05:42.413 ‫من میکشمش... گردن رو پاره میکنم کله اش رو میکنم 00:05:42.795 --> 00:05:45.457 ‫خیلی خب... مرسی که زنگ زدی هر کاری میخوای بکن. خداحافظ 00:05:49.020 --> 00:05:50.363 ‫خب... 00:05:51.641 --> 00:05:52.984 ‫اینم از یک 00:05:53.880 --> 00:05:54.756 ‫قطع کرد 00:05:55.882 --> 00:05:58.704 ‫شاید با این لهجه تخمیت نتونست ‫بفهمه چی گفتی 00:05:58.928 --> 00:06:01.477 ‫فهمیدم چی گفتم پول نداشت 00:06:01.895 --> 00:06:04.318 ‫کی بود؟ ‫یکی مامانت رو دزدیده 00:06:04.517 --> 00:06:05.348 ‫جدا؟ 00:06:06.335 --> 00:06:08.485 ‫چه میدونم..یه دست دیگه میزنی؟ ‫اره 00:06:09.563 --> 00:06:12.351 ‫ما اینجا داریم جون میکنیم... 00:06:15.859 --> 00:06:17.361 ‫برام پول بیار 00:06:22.105 --> 00:06:23.175 ‫خدای من 00:06:24.290 --> 00:06:26.679 ‫اینجا چه خبره؟ 00:07:02.098 --> 00:07:04.647 ‫یه مزرعه تو مکزیک میخریم 00:07:04.826 --> 00:07:06.976 ‫یه مزرعه ارزون ‫بعد روش کار میکنیم 00:07:07.124 --> 00:07:08.751 ‫این شیرینی خیلی خوشمزه ه ست 00:07:08.911 --> 00:07:11.016 ‫خیلی ساده ست ‫ولی خوشمزه ست 00:07:11.417 --> 00:07:12.725 ‫نقشه خیلی مزخرفیه 00:07:12.898 --> 00:07:15.765 ‫خاک مکزیک مواد شیمیایی زیاد داره 00:07:15.921 --> 00:07:17.229 ‫ادم که نمیره اونجا زمین بخره 00:07:17.423 --> 00:07:19.289 ‫در ضمن اونجا لب مرزه خیلی خطرناکه 00:07:19.431 --> 00:07:20.660 ‫اصلا تو اسپانیایی بلدی؟ 00:07:21.068 --> 00:07:23.059 ‫اون زخم رو گردنت چیه؟ 00:07:24.075 --> 00:07:26.066 ‫مال طناب داره خوبه 00:07:27.005 --> 00:07:29.110 ‫اقایون نشعه مامان نیومد؟ 00:07:29.696 --> 00:07:30.686 ‫موهاشو 00:07:30.821 --> 00:07:33.643 ‫سیمون و هارمونی برام درست کردن ‫اینجا رو داشته باش 00:07:34.521 --> 00:07:35.317 ‫اون یکی گوش باید میزدی 00:07:35.711 --> 00:07:36.940 ‫لعنتی ‫جدی میگی؟ 00:07:37.854 --> 00:07:39.800 ‫شوخی کردم ‫کثافت 00:07:41.303 --> 00:07:43.169 ‫باید تو پارک ملی کشت بدیم 00:07:43.364 --> 00:07:45.310 ‫الان خیلی ها اونجاها اینکارو میکنند 00:07:45.483 --> 00:07:46.712 ‫مثل پارک ایگل 00:07:49.178 --> 00:07:50.441 ‫نلسون مندلا 00:07:50.785 --> 00:07:52.332 ‫این اطراف پارک ملی هست؟ 00:07:52.541 --> 00:07:54.009 ‫جنگل های ملی کلیولند هست 00:07:54.319 --> 00:07:56.504 ‫ما تو اوهایو هستیم پسر مگه مواد مصرف کردی؟ 00:07:56.712 --> 00:07:57.975 ‫اون تو سان دیگوئه 00:07:58.172 --> 00:08:00.755 ‫باید تو جنگلهای ملی سینسیناتی کشت بدیم سایلس 00:08:01.216 --> 00:08:02.172 ‫کلیولند 00:08:02.715 --> 00:08:06.140 ‫کلیولند... پیتزبرگ هرجایی حالا چی شده؟ 00:08:06.345 --> 00:08:08.894 ‫اگه مامان تا آخر هفته نیومد من اتاقش رو میگیرم 00:08:09.030 --> 00:08:11.260 ‫گمشو من بزرگترم ‫من میگیرم 00:08:11.556 --> 00:08:12.580 ‫کفتارها 00:08:13.182 --> 00:08:16.049 ‫اگه نانسی نیومد باید اتاقش رو قفل کنیم 00:08:16.194 --> 00:08:17.901 ‫به هیچ چیز هم دست نمیزنید ‫فهمیدید؟ 00:08:18.043 --> 00:08:20.034 ‫به هیچی تو اونجا دست نمیزنید 00:08:20.383 --> 00:08:21.373 ‫حیوونها 00:08:22.025 --> 00:08:24.175 ‫سنگ کاغذ قیچی میزنیم ‫باشه 00:08:24.537 --> 00:08:25.607 ‫یک... دو... سه 00:08:25.750 --> 00:08:27.650 ‫ببخشید نا امیدتون میکنم ولی من برگشتم 00:08:29.175 --> 00:08:31.564 ‫برگشتی... اون اومد اره 00:08:32.571 --> 00:08:33.834 ‫گردنت چی شده؟ 00:08:52.245 --> 00:08:54.430 ‫الو؟ دوستت پیش منه 00:08:55.547 --> 00:08:57.254 ‫چی؟ کی؟ ‫کدوم دوست؟ 00:08:57.431 --> 00:08:58.501 ‫دوستت سیلیا 00:08:59.344 --> 00:09:02.575 ‫اون پیش منه ‫باید پول بدی و گرنه میکشمش 00:09:02.718 --> 00:09:03.708 سیلیا؟ 00:09:04.014 --> 00:09:05.084 ‫سیلیا هودز 00:09:05.958 --> 00:09:08.507 ‫من دزدیدمش و امروز میخوام بکشمش 00:09:09.013 --> 00:09:10.003 ‫چه خوب 00:09:10.173 --> 00:09:11.004 ‫چی؟ 00:09:11.648 --> 00:09:14.436 ‫برام ٤٠٠٠٠ دلار بفرست وگرنه میکشمش 00:09:16.001 --> 00:09:18.311 ‫دیگه دیر شده ‫ما با هم دوست نیستیم 00:09:18.485 --> 00:09:19.793 ‫خیلی خب ... 00:09:23.225 --> 00:09:24.886 ‫بیداری؟ 00:09:25.702 --> 00:09:28.410 ‫شنیدم موبایلت زنگ خورد گفتم... ‫میخوام بخوابم 00:09:28.991 --> 00:09:30.061 ‫یه نقشه ای دارم 00:09:30.263 --> 00:09:31.333 ‫خوبه 00:09:32.162 --> 00:09:33.391 ‫باید سریع بریم 00:09:35.616 --> 00:09:36.879 ‫نقشه ام همینه ‫فرار 00:09:37.500 --> 00:09:38.683 ‫نمیتونیم فرار کنیم 00:09:38.897 --> 00:09:39.648 ‫چرا؟ 00:09:40.008 --> 00:09:42.875 ‫مافیای مکزیک اینجاست هیچ جا نمیتونیم بریم 00:09:43.068 --> 00:09:45.571 ‫میخوای چکار کنی؟ ‫بشینی تا بیان ما رو بکشن؟ 00:09:45.742 --> 00:09:47.369 ‫تو؟ تو و ما؟ 00:09:48.509 --> 00:09:50.500 ‫دیر یا زود اونا میان نانسی 00:09:50.700 --> 00:09:52.566 ‫تو بگوزی هم اونا میفهمند 00:09:52.716 --> 00:09:55.424 ‫الانم دارن مثل یه گربه ‫باهات بازی میکنند 00:09:55.574 --> 00:09:57.679 ‫اونا هم مثل گربه نره میمونند 00:09:59.986 --> 00:10:02.648 ‫خواهش میکنم بذار بخوابم ‫نه 00:10:02.837 --> 00:10:06.148 ‫وقتشه بلند بشی ‫چون باید به کارهامون برسیم 00:10:08.852 --> 00:10:10.081 ‫باید بریم دانمارک 00:10:12.061 --> 00:10:14.928 ‫مافیای مکزیک تو کوپنهاگن نمیتونه پیدامون کنه 00:10:15.920 --> 00:10:18.503 ‫اونجا خیلی فوق العاده ست 00:10:19.606 --> 00:10:21.153 ‫فوق العاده فوق العاده 00:10:21.694 --> 00:10:22.843 ‫و دوست دارم 00:10:29.739 --> 00:10:30.843 ‫من حامله ام 00:10:34.220 --> 00:10:35.483 ‫باید بخوابم 00:10:40.266 --> 00:10:41.256 ‫این... 00:10:46.089 --> 00:10:47.079 ‫صبر کن ببینم ‫چی؟ 00:10:47.257 --> 00:10:48.759 ‫نه ‫بگیر بخواب 00:10:49.341 --> 00:10:50.684 ‫بعدا باهات حرف میزنم 00:11:01.478 --> 00:11:02.468 ‫چیه؟ 00:11:03.955 --> 00:11:05.059 ‫سلام سزار 00:11:05.326 --> 00:11:08.318 ‫یه ادرس بهت میدم ساعت ۲ باید اونجا باشی 00:11:19.372 --> 00:11:21.602 ‫تا حالا فیلم سکس از کون رو دیدی؟ 00:11:22.092 --> 00:11:24.515 ‫همونی که خرابش کردی نگران نباش دو تا ازش دارم 00:11:25.181 --> 00:11:27.047 ‫فکر نکنم بتونم اینو تموم کنم 00:11:32.803 --> 00:11:34.703 ‫سلام شین ‫داری کتاب میخونی؟ 00:11:34.861 --> 00:11:36.090 ‫اقای شانداسکی 00:11:36.843 --> 00:11:39.665 ‫قبل از اینکه کتاب سوارکار کایت رو بذارید اینجا خوندید؟ 00:11:40.358 --> 00:11:42.144 ‫اره ‫فکر میکردم شما هم میخونیدش 00:11:42.511 --> 00:11:44.138 ‫میتونی شین؟ 00:11:44.355 --> 00:11:46.505 ‫چون به نظر میرسه خیلی کار داری 00:11:47.096 --> 00:11:48.882 ‫نمیدونم درباره چی حرف میزنید 00:11:49.031 --> 00:11:51.295 ‫البته که میدونی نه نمیدونم 00:11:53.017 --> 00:11:56.442 ‫من 23 تا برگه امشب باید تصحیح کنم همشون هم درباره کتاب فرنک هست 00:11:56.715 --> 00:11:58.376 ‫میدونی چقدر سخته؟ 00:11:58.638 --> 00:11:59.981 ‫شما کتابهای سختی انتخاب میکنید 00:12:00.317 --> 00:12:02.183 ‫برای همین ماریجوانا میخوام 00:12:04.244 --> 00:12:06.508 ‫خیلی بده ‫بهتر نیست بگی بدتره؟ 00:12:07.419 --> 00:12:09.001 ‫بگو ببینم 00:12:09.481 --> 00:12:11.381 ‫اگه الان کیفت رو خالی کنم 00:12:11.535 --> 00:12:13.321 ‫و به مدیر روان بگم 00:12:14.132 --> 00:12:15.281 ‫چی پیدا میکنیم؟ 00:12:17.967 --> 00:12:19.150 ‫داروی خستگی؟ 00:12:23.271 --> 00:12:25.421 ‫اون همیشه شلوار و ‫تی شرت تنگ میپوشه 00:12:25.762 --> 00:12:26.911 ‫ریش هم داشت 00:12:27.557 --> 00:12:28.979 ‫از ادمهای ریش دار خوشم میاد 00:12:29.627 --> 00:12:31.334 ‫تموم این مدت 00:12:31.901 --> 00:12:33.164 ‫کس دیگه این رو ندیدی؟ 00:12:33.844 --> 00:12:34.834 ‫رییسشون رو ندیدی؟ 00:12:35.804 --> 00:12:38.512 ‫نه..فقط اون یارو ریشو رو دیدم 00:12:41.783 --> 00:12:44.809 ‫کاپیتان یه نفر از مکزیک زنگ زده میخواد باهاتون حرف بزنه 00:12:44.964 --> 00:12:48.195 ‫میخواد باهاتون حرف بزنه ‫ردش رو بگیر..ممکنه مرتبط باشه 00:12:56.282 --> 00:12:57.670 ‫بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:12:57.832 --> 00:13:00.062 ‫به خاطر سیلیا هودز پول میخوای؟ 00:13:02.514 --> 00:13:03.822 ‫برو به درک 00:13:07.392 --> 00:13:09.463 ‫نمیخواد ردش رو بگیری کس شعر بود 00:13:10.231 --> 00:13:11.619 ‫اینجا رو میبینی؟ 00:13:12.026 --> 00:13:15.018 ‫تا اونجا ۶ ساعت پیاده روی داره ‫اطرافش هم جاده نیست 00:13:15.542 --> 00:13:17.203 ‫بهتره یه سر بریم اونجا 00:13:19.989 --> 00:13:21.571 ‫اره ‫خوبه 00:13:22.440 --> 00:13:23.908 ‫خیلی وسیله باید ببریم 00:13:24.049 --> 00:13:26.632 ‫باید تمام وسایل و جنس ها رو بسته بندی کنیم 00:13:26.779 --> 00:13:28.964 ‫باید به سیستم ابیاری هم ببریم 00:13:32.905 --> 00:13:33.895 ‫کی؟ 00:13:36.591 --> 00:13:38.776 ‫اون کونی بهتره بره سرشو بخوره 00:13:39.293 --> 00:13:40.476 ‫سلام منو بهش برسون 00:13:41.615 --> 00:13:43.162 ‫سیستم آبیاری... جنس ها ‫دیگه چی؟ 00:13:43.651 --> 00:13:45.995 ‫یادم نمیاد گفته باشم تو هم تو این کار شریکی داگ 00:13:46.137 --> 00:13:47.878 ‫بیخیال... من ادم فعالی هستم 00:13:48.053 --> 00:13:50.124 ‫درضمن اینکارم خوب بلدم 00:13:50.712 --> 00:13:52.862 ‫هر سال خانواده ام رو میارم ازت جنس بخرن 00:13:53.005 --> 00:13:55.667 ‫درضمن میتونی حوصله ات سر رفت باهام حرف بزنی 00:13:57.320 --> 00:13:59.345 ‫اندى... رفیق حالت خوبه؟ 00:13:59.880 --> 00:14:01.143 ‫اره خوبم 00:14:05.345 --> 00:14:06.653 ‫اره سیلیا رو میشناسم 00:14:10.417 --> 00:14:13.000 ‫ما هممون میمیریم چه فرقی میکنه؟ 00:14:13.420 --> 00:14:16.446 ‫زندگی همینه... ادم میمیره بچه دار میشه 00:14:17.352 --> 00:14:19.252 ‫هر روز ‫اونا بچه دار میشن 00:14:19.430 --> 00:14:21.455 ‫چه فرقی میکنه؟ 00:14:22.133 --> 00:14:23.874 ‫الان زن های ٤٠ ساله هم بچه دار میشن 00:14:24.098 --> 00:14:25.805 ‫به نظرت این عجیب نیست؟ 00:14:27.537 --> 00:14:29.767 ‫چی؟ ‫نه... بهت پول نمیدم 00:14:31.089 --> 00:14:32.079 ‫الو؟ 00:14:33.816 --> 00:14:34.806 ‫بی تربیت 00:14:37.845 --> 00:14:39.631 ‫اندی ‫کی داره بچه دار میشه؟ 00:14:44.191 --> 00:14:44.987 ‫هیچکس؟ 00:14:45.666 --> 00:14:47.009 ‫به اخر لیست رسیدم 00:14:47.791 --> 00:14:48.781 ‫هیچکس؟ 00:14:50.612 --> 00:14:52.512 ‫تو فیس بوک اکانت نداری؟ 00:14:52.664 --> 00:14:54.484 ‫شاید اونجا دوست داشته باشی 00:14:54.882 --> 00:14:56.384 ‫من اکانت فیس بوک ندارم 00:14:56.538 --> 00:14:58.802 ‫درضمن اونکار وقت تلف کردنه 00:15:01.443 --> 00:15:03.468 ‫وقتی بهشون زنگ میزنی چی میگن؟ 00:15:04.384 --> 00:15:07.570 ‫اینکه وضعشون خرابه ‫و مدتی هست باهات حرف نزدند 00:15:08.030 --> 00:15:09.976 ‫و خیلی هاشون هم سلام رسوندند 00:15:11.947 --> 00:15:13.767 ‫الکی داری دل منو خوش میکنی 00:15:14.635 --> 00:15:17.024 ‫همه از من بدشون میاد ‫خیلی 00:15:21.383 --> 00:15:24.967 ‫چیزی به اون زخم ها نزدی؟ ‫کرم؟ 00:15:26.636 --> 00:15:27.626 ‫چیزی نیست 00:15:28.321 --> 00:15:29.470 ‫نه 00:15:30.698 --> 00:15:32.598 ‫برای چی میذاری اونکارو باهات بکنه؟ 00:15:34.543 --> 00:15:35.931 ‫اون داره ازت سوء استفاده میکنه 00:15:36.502 --> 00:15:38.846 ‫روبرتو ‫تو نباید بهش اجازه بدی 00:15:39.271 --> 00:15:40.261 ‫رودولفو 00:15:41.761 --> 00:15:43.786 ‫و چند وقت یه بار میزنت 00:15:45.076 --> 00:15:45.872 ‫رودولفو 00:15:46.694 --> 00:15:47.764 ‫نمیدونم 00:15:48.790 --> 00:15:50.212 ‫اون نمیخواد بهم صدمه بزنه 00:15:50.383 --> 00:15:53.330 ‫فقط بعضی وقتها انقدر عصبانیش 00:15:54.855 --> 00:15:56.163 ‫اینجا چه خبره؟ 00:15:56.510 --> 00:15:58.660 ‫دارم ماس میگیرم کوئین 00:15:58.814 --> 00:16:00.043 ‫اما هیچکس پول نمیده 00:16:00.204 --> 00:16:01.672 ‫باشه ‫پس گور پدرش 00:16:01.822 --> 00:16:04.484 ‫میکشیمش و ‫اعضای بدنش رو میفروشیم 00:16:06.032 --> 00:16:07.295 ‫بیا بریم سکس کنیم 00:16:07.319 --> 00:16:15.319 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:16.201 --> 00:17:17.191 ‫سلام؟ 00:17:17.326 --> 00:17:19.431 ‫میشه یکی لطفا بگه چه خبره؟ 00:17:25.048 --> 00:17:26.755 ‫نانسی ‫باید این فرم ها رو امضا کنی 00:17:27.917 --> 00:17:29.305 ‫چی رو امضا میکنم؟ 00:17:29.740 --> 00:17:31.401 ‫این ازمایش سی.وی.اس هست 00:17:32.942 --> 00:17:34.410 ‫من حتی نمیدونم اون چی هست 00:17:34.676 --> 00:17:36.622 ‫نمیتونم بفهمم دکتر داره چی میگه 00:17:37.079 --> 00:17:38.069 ‫این... 00:17:40.591 --> 00:17:41.820 ‫فراموشش کن میرم خونه 00:17:58.078 --> 00:17:59.068 ‫خانم گونزالس؟ 00:18:01.956 --> 00:18:04.186 ‫من اینجا راحت نیستم حتی نمیدونم کجا هستم 00:18:04.327 --> 00:18:06.273 ‫انگار یه سری آدم فضایی... 00:18:06.418 --> 00:18:07.886 ‫منو اوردن تو سفینه شون 00:18:08.052 --> 00:18:10.202 ‫لباسام کجاست؟ میشه یکی لطفا 00:18:10.642 --> 00:18:12.064 ‫نمیدونی؟ 00:18:16.391 --> 00:18:17.620 ‫این بچه توئه 00:18:17.768 --> 00:18:20.669 ‫اگه میخوای بهت ثابت کنم 00:18:21.331 --> 00:18:24.232 ‫چطوره بریم پیش به دکتر تو زن مار 00:18:24.388 --> 00:18:26.334 ‫یکی که انگلیسی حرف بزنه 00:18:26.479 --> 00:18:28.948 ‫اونجوری احساس میکنم پیش چهار تا آدم هستم 00:18:29.331 --> 00:18:31.481 ‫چطوره بعد از ناهار با هم بریم؟ 00:18:32.098 --> 00:18:33.054 ‫چطوره؟ 00:18:34.393 --> 00:18:36.054 ‫چطوره تو خفه شی؟ 00:18:38.080 --> 00:18:39.468 ‫و انقدر حرف نزنی 00:18:39.977 --> 00:18:42.287 ‫و دراز بکشی و پاهات رو باز کنی 00:18:42.947 --> 00:18:45.848 ‫و به دکتر بریسا که من انتخاب کردم 00:18:50.825 --> 00:18:52.327 ‫و اون مال منه 00:18:53.059 --> 00:18:54.242 ‫میخوام برم خونه 00:18:54.398 --> 00:18:57.299 ‫اگه میخوای بری خونه سزار میبردت 00:18:59.149 --> 00:19:00.298 ‫میخوای بری؟ 00:19:01.588 --> 00:19:02.578 ‫برو 00:19:42.100 --> 00:19:43.170 ‫کارت خیلی زشت بود 00:19:43.592 --> 00:19:45.742 ‫میدونم...متاسفم ‫نمیتونستم دستات رو باز کنم 00:19:45.877 --> 00:19:48.346 ‫قرار بود از جلو ‫تا عقب رو بشوری 00:19:48.766 --> 00:19:51.792 ‫اگه یه وقت من عفونت کنم بهتر از اون نمیتونستم 00:19:52.007 --> 00:19:54.635 ‫ببندش به صندلی و برو دستات رو بشور رودولفو 00:19:54.777 --> 00:19:56.563 ‫واقعا اینکار لازمه؟ 00:19:57.216 --> 00:19:59.401 ‫بس کن کوئین دیگه کافیه 00:19:59.777 --> 00:20:01.438 ‫منظورت رو رسوندی 00:20:01.642 --> 00:20:02.666 ‫عصبانی هستی 00:20:02.841 --> 00:20:06.311 ‫حالا بذار من اشتباهاتم رو ‫جبران کنم 00:20:06.473 --> 00:20:07.656 ‫پیشنهادم اینه 00:20:08.109 --> 00:20:09.929 ‫همونطور که میدونی من پول ندارم 00:20:10.777 --> 00:20:13.963 ‫اما دلیل نمیشه که بهت حال ندم 00:20:14.125 --> 00:20:15.752 ‫البته نگران نباش 00:20:15.926 --> 00:20:18.111 ‫یه هفته تو اسپا 00:20:19.279 --> 00:20:21.623 ‫بهتره اینکارها رو تموم کنیم 00:20:21.829 --> 00:20:25.379 ‫و بریم با هم خوش بگذرونیم 00:20:27.084 --> 00:20:29.109 ‫به نظر خوشحال نشدی عزیزم 00:20:35.027 --> 00:20:37.576 ‫اونا همه میان سراغت 00:20:38.701 --> 00:20:42.205 ‫معده و کلیه و ریه هات رو میبرن 00:20:42.356 --> 00:20:45.303 ‫احتمالا با توجه به سابقه ای ‫که داری... 00:20:45.453 --> 00:20:46.636 ‫سراغ کبدت نمیرن 00:20:46.799 --> 00:20:49.382 ‫اما به هرحال... 00:20:49.947 --> 00:20:51.847 ‫بعدش تو بدنت کلی مواد میذارن 00:20:52.067 --> 00:20:53.887 ‫و میفرستن به ناکجا آباد 00:20:58.670 --> 00:21:00.661 ‫بعدش فراموشت میکنم 00:21:01.079 --> 00:21:02.581 ‫و میرم یه خونه ساحلی میخرم 00:21:04.489 --> 00:21:05.479 ‫عزیزم 00:21:06.922 --> 00:21:09.550 ‫با ۱۰۰ هزار دلار نمیتونی یه خونه ساحلی بخری 00:21:09.960 --> 00:21:13.464 ‫بعدش قلبت رو هم در میارم 00:21:13.978 --> 00:21:15.685 ‫نا بدونم اصلا قلب داشتی یا نه 00:21:15.834 --> 00:21:16.790 ‫خدای من 00:21:17.113 --> 00:21:20.617 ‫من تازه سرطانم خوب شده 00:21:22.549 --> 00:21:25.257 ‫میشه به نوشیدنی بهم بدید؟ تو سرطان داشتی؟ 00:21:25.476 --> 00:21:28.025 ‫نمیخواد دلت به حالش بسوزه 00:21:29.174 --> 00:21:30.642 ‫آزمایش رفتی؟ 00:21:30.795 --> 00:21:32.183 ‫اره رادیولوژی 00:21:32.323 --> 00:21:35.588 ‫هر ازمایشی بخوای رفتم 00:21:36.124 --> 00:21:37.944 ‫کوئین ‫اونا اعضاش رو نمیبرن 00:21:38.733 --> 00:21:41.441 ‫چی؟ ‫اون رادیولوژی رفته 00:21:41.658 --> 00:21:43.478 ‫عمل سینه هم کردم 00:21:44.063 --> 00:21:46.964 ‫اونا تا لباسش رو در بیارن میفهمند 00:21:47.110 --> 00:21:48.578 ‫کوئین اینطوری نمیشه 00:21:50.601 --> 00:21:52.706 ‫کثافت عوضی 00:21:56.947 --> 00:21:58.176 ‫کافیه... کافیه 00:21:59.803 --> 00:22:01.464 ‫برو بیرون 00:22:02.173 --> 00:22:04.244 ‫از زندگی و چادرم برو بیرون 00:22:04.932 --> 00:22:06.240 ‫تو ادم مزخرفی هستی 00:22:12.920 --> 00:22:14.308 ‫با هم خوش بگذرونید 00:22:22.279 --> 00:22:23.747 ‫خدای من 00:22:24.743 --> 00:22:26.814 ‫مواظب باش 00:22:27.155 --> 00:22:28.782 ‫چشمام ‫نمیتونم ببینم 00:22:29.342 --> 00:22:30.924 ‫اگه کمک نکنی نمیتونی بیای 00:22:31.788 --> 00:22:33.176 ‫چرا میری وسایل جدید بخری؟ 00:22:33.414 --> 00:22:35.599 ‫تو اون کوله پشتی ‫یه موش مرده بوده 00:22:38.235 --> 00:22:40.499 ‫سلام بچه ‫عمو اندی چشه؟ 00:22:40.648 --> 00:22:42.833 ‫نشسته داره موز تیکه میکنه 00:22:43.053 --> 00:22:45.795 ‫به خاطر اینکه مامانت حامله ست 00:22:46.523 --> 00:22:48.548 ‫ببخشید؟ ‫اماده باش سرباز 00:22:48.707 --> 00:22:50.812 ‫یه بچه تو راهه 00:22:53.406 --> 00:22:54.794 ‫تو یه احمقی 00:22:55.405 --> 00:22:57.749 ‫چی؟ ‫من که باهاش حال نکردم 00:23:03.217 --> 00:23:05.117 ‫چه بوی خوبی میاد 00:23:05.510 --> 00:23:08.252 ‫پس درسته که میگن زن های حامله حس بویایی شون قوی میشه 00:23:08.453 --> 00:23:09.682 ‫منظورت منم؟ 00:23:09.871 --> 00:23:11.578 ‫خب داشتم فکر میکردم 00:23:12.696 --> 00:23:16.690 ‫چون تو یه زن عوضی بی مسئولیت هستی 00:23:17.740 --> 00:23:20.528 ‫که با یه گانگستر مکزیکی سکس بدون کاندوم داشته 00:23:20.715 --> 00:23:22.661 ‫دلیل نمیشه ما با هم دوست نباشیم 00:23:22.831 --> 00:23:24.856 ‫میخوای بخوری؟ 00:23:25.185 --> 00:23:27.813 ‫میخوام یه لطفی بکنی ‫البته 00:23:28.443 --> 00:23:31.026 ‫میخوام شین رو ببری پیش ‫خواهرم تو اکلند 00:23:31.384 --> 00:23:33.807 ‫همون زنیکه مزخرفه؟ 00:23:34.842 --> 00:23:38.107 ‫اون زن خوبیه ‫باید ببینم چی میشه 00:23:42.277 --> 00:23:44.143 ‫منم دوست دارم ‫اره اما نه اونطوری که من دوست دارم 00:23:46.778 --> 00:23:47.961 ‫تو حامله ای؟ 00:23:51.566 --> 00:23:52.362 ‫دیدی؟ 00:23:52.888 --> 00:23:54.993 ‫دهنت خیلی گشاده ‫دهن بچه ات هم همینطور 00:23:55.446 --> 00:23:56.948 ‫تو چند سالته؟ 00:23:57.263 --> 00:23:59.971 ‫زن های هم سن منم بچه دار میشن حالا کی سقطش میکنی؟ 00:24:02.069 --> 00:24:03.298 ‫میخوام نگهش دارم 00:24:03.593 --> 00:24:07.018 ‫بیخیال بچه ‫عوض به داداش دیگه گیرتون میاد 00:24:07.693 --> 00:24:10.845 ‫اینطوری دوست پسر مکزیکی مامانت ‫ما رو نمیکشه 00:24:11.156 --> 00:24:13.784 ‫حداقل تا وقتی بچه به دنیا نیومده بعدش هم قراره بریم دانمارک 00:24:14.167 --> 00:24:15.749 ‫پدر خیلی بهت افتخار میکنه 00:24:18.820 --> 00:24:22.609 ‫شین... فردا اندی قراره تو رو ببره پیش خاله ات 00:24:23.235 --> 00:24:24.498 ‫خاله جیل 00:24:24.826 --> 00:24:26.169 ‫عمه جیل رو که یادته 00:24:26.966 --> 00:24:28.434 ‫گور پدرش 00:24:28.616 --> 00:24:30.846 ‫اندی با من و داگ قراره بیاد بریم جنگل 00:24:31.035 --> 00:24:34.460 ‫این برای امنیت خودته پس باید بری 00:24:34.664 --> 00:24:36.371 ‫بعدا هم میرید گردش 00:24:36.968 --> 00:24:40.154 ‫قرار نیست بریم گردش... به خاطر کار داریم میریم باید وسایل رو ببرم اونجا 00:24:40.336 --> 00:24:44.159 ‫یعنی چی؟ اون میتونه بمونه ولی من باید برم؟ عمرا 00:24:44.382 --> 00:24:45.964 ‫اصلا میدونی چیه؟ ‫جفتشون رو ببر پیش جیل 00:24:46.262 --> 00:24:48.572 ‫عمرا... من که بچه نیستم هرچی بگی بگم باشه 00:24:48.761 --> 00:24:50.343 ‫مگه من هستم؟ گمشو 00:24:50.555 --> 00:24:51.386 ‫کاملا 00:24:51.529 --> 00:24:53.759 ‫فکر کردی خیلی بزرگ شدی؟ 00:24:56.311 --> 00:24:57.460 ‫من دارم اینجا اشپزی میکنم 00:24:59.360 --> 00:25:00.111 ‫نه 00:25:00.278 --> 00:25:02.622 ‫اندی یه کاری بکن ‫باید حواسم به این باشه 00:25:02.817 --> 00:25:05.286 ‫الان دهنت رو سرویس میکنم ‫بس کنید 00:25:05.486 --> 00:25:07.557 ‫کونت میذارم ‫عالیه 00:25:09.741 --> 00:25:11.323 ‫لعنتى ‫گفتم بس کنید 00:25:13.251 --> 00:25:15.071 ‫داغه... داغه 00:25:16.944 --> 00:25:18.332 ‫نونم 00:25:18.928 --> 00:25:20.794 ‫به هرچی دست میزنی خراب میشه 00:25:22.836 --> 00:25:24.782 ‫اره فرار کن گمشو 00:25:29.896 --> 00:25:31.557 ‫سلام نانسی برگشتی 00:25:32.465 --> 00:25:33.648 ‫چه خبر؟ 00:25:45.735 --> 00:25:46.725 ‫مواظب باش باشه؟ 00:25:47.657 --> 00:25:49.284 ‫کرم برداشتی؟ 00:26:02.012 --> 00:26:03.639 ‫چیزی نیست عزیزم 00:26:04.163 --> 00:26:05.506 ‫فقط موقتیه 00:26:05.980 --> 00:26:07.641 ‫با تلفن با هم حرف میزنیم 00:27:11.167 --> 00:27:12.828 ‫چکار میکنی؟ فیلم میگیرم 00:27:13.030 --> 00:27:14.816 ‫چرا؟ ‫چون باحاله 00:28:06.900 --> 00:28:16.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:17.000 --> 00:28:27.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.