WEBVTT 00:01:54.000 --> 00:02:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.062 --> 00:02:14.245 ‫اینجا نیست 00:02:15.643 --> 00:02:17.190 ‫تو چی میخوای؟ 00:02:23.663 --> 00:02:24.459 قهوه؟ 00:02:28.028 --> 00:02:30.019 ‫استبان کجاست؟ کار داره 00:02:30.294 --> 00:02:32.763 ‫من اومدم اینجا تنها نباشی من نیازی به کسی ندارم 00:02:33.216 --> 00:02:34.320 ‫اون میگه داری 00:02:35.780 --> 00:02:36.770 واقعا؟ 00:02:44.749 --> 00:02:47.218 ‫فکر نمیکردم مجبور بشم این حرف رو بزنم 00:02:47.368 --> 00:02:48.995 ‫اما این رفیقت رو بگو بره 00:02:49.859 --> 00:02:51.930 ‫بهم زنگ بزن ‫باید باهات حرف بزنم 00:02:54.233 --> 00:02:55.701 ‫بگو ببینم جریان چیه 00:02:56.217 --> 00:02:58.527 ‫هنوز تصمیمش رو نگرفته 00:03:02.720 --> 00:03:03.983 ‫یه کم به نظر سبز شدی 00:03:06.594 --> 00:03:08.494 ‫سرکه معده رو شست و شو میده 00:03:12.094 --> 00:03:13.641 ‫سرکه ‫باشه میخورم 00:03:21.716 --> 00:03:22.945 ‫مثل کارتون 00:03:23.566 --> 00:03:25.068 ‫این محترمانه نیست 00:03:25.575 --> 00:03:27.998 ‫مذهبی هستی؟ نه زیاد 00:03:28.610 --> 00:03:31.796 ‫پس حتما از این شوخی ها ‫خوشت نمیاد 00:03:31.991 --> 00:03:33.698 ‫برای همین طرفدار همجنسگراها هستم 00:03:34.615 --> 00:03:36.686 ‫واقعا خوشحال شدم اومدی 00:03:37.425 --> 00:03:40.816 ‫ولی باید برم به کارهام برسم 00:03:40.985 --> 00:03:42.487 ‫میخوام لباسم رو عوض کنم 00:03:43.488 --> 00:03:45.229 ‫بازم میخوای بمونی؟ 00:03:45.737 --> 00:03:47.239 ‫من پیشت میمونم 00:04:04.270 --> 00:04:05.226 ‫عین نانسی میمونن 00:04:05.675 --> 00:04:06.904 ‫عین نانسی 00:04:07.568 --> 00:04:11.232 ‫انگار من کار و زندگی ندارم اینا رو فرستاده اینجا 00:04:11.548 --> 00:04:13.448 ‫همبرگر یا پیرونی؟ همبرگر 00:04:14.430 --> 00:04:16.330 ‫انگار اینجا هتله 00:04:16.754 --> 00:04:18.825 ‫دخترها ‫بیاید اینجا بشینید 00:04:18.968 --> 00:04:21.039 ‫انگار اینجا خوابگاهه تا حالا ‫خوابیدند 00:04:21.247 --> 00:04:23.033 ‫گربه ماهی چی؟ 00:04:23.176 --> 00:04:25.759 ‫گربه ماهی شب ها میخوابه کنه هم همینطور 00:04:25.960 --> 00:04:28.349 ‫انگار ما گربه ماهی یا کنه هستیم 00:04:31.253 --> 00:04:32.004 ‫مواظب باشید 00:04:37.994 --> 00:04:39.223 ‫نباید بلند بشیم؟ 00:04:39.561 --> 00:04:41.666 ‫یه دقیقه دیگه دارن نگاه میکنند؟ 00:04:41.851 --> 00:04:43.319 ‫چطور؟ ‫مگه لختی؟ 00:04:44.678 --> 00:04:46.305 ‫فقط به کم... 00:04:46.812 --> 00:04:47.688 ‫خیسم 00:04:49.650 --> 00:04:50.913 ‫اتفاق میوفته 00:04:51.553 --> 00:04:52.941 ‫مبل نرم 00:04:53.684 --> 00:04:54.947 ‫خواب خوب 00:04:55.555 --> 00:04:57.785 ‫بیدار شدند سلام 00:04:57.993 --> 00:04:58.983 ‫صبح بخیر 00:04:59.429 --> 00:05:00.817 ‫چطور خوابیدید؟ 00:05:01.250 --> 00:05:02.433 ‫جاتون گرم بود؟ 00:05:02.679 --> 00:05:03.510 ‫مال اندی اره 00:05:05.459 --> 00:05:07.120 ‫بیاید دخترها 00:05:07.928 --> 00:05:09.953 ‫سلام اندی ... 00:05:10.170 --> 00:05:11.353 ‫پسر برادرم ‫شین 00:05:11.506 --> 00:05:12.974 ‫اره شین 00:05:15.172 --> 00:05:17.436 ‫خوشحالم میبینمت نانسی اومده؟ 00:05:17.602 --> 00:05:18.831 ‫نه ‫نتونست بیاد 00:05:19.013 --> 00:05:21.323 ‫میشه باهات حرف بزنم؟ ‫باشه 00:05:21.491 --> 00:05:22.879 ‫عالیه 00:05:23.812 --> 00:05:25.837 ‫داره دیر میشه دخترها ‫باید بریم 00:05:25.979 --> 00:05:28.448 ‫همش رو بخورید گوش کنید بچه ها 00:05:28.616 --> 00:05:31.358 ‫برید افتاب بگیرید ‫مثل اومدید کالیفرنیا 00:05:31.737 --> 00:05:34.559 ‫اونا تو کالیفرنیا زندگی میکنن خونه شون که رفتیم 00:05:34.780 --> 00:05:37.124 ‫خونه مون رو عوض کردیم اما هنوز تو کالیفرنیا هستیم 00:05:38.214 --> 00:05:39.761 ‫بعدا براتون تعریف میکنم 00:05:40.706 --> 00:05:42.777 ‫خیلی خب دخترها بیاید بریم 00:05:45.142 --> 00:05:47.850 ‫نمیدونستم ‫چون نانسی باهام حرف نمیزنه 00:05:49.437 --> 00:05:51.223 ‫شیر داغ میخورید؟ 00:05:54.741 --> 00:05:56.368 ‫میشه بری قدم بزنی؟ 00:06:00.805 --> 00:06:02.830 ‫حداقل از جلوی راه برو کنار ‫بیا بشین 00:06:07.618 --> 00:06:09.518 ‫نه ‫فقط میخوام بشینم 00:06:21.512 --> 00:06:22.502 ‫اره وقتشه 00:06:22.897 --> 00:06:24.479 ‫به ماهی لازم داره ماهی 00:06:25.309 --> 00:06:26.731 ‫به ماهی احتیاج داری 00:06:27.624 --> 00:06:29.490 ‫بذار داخل داخل 00:06:30.308 --> 00:06:31.696 ‫ماهی پوست خور 00:06:32.120 --> 00:06:33.110 ‫چهل و پنج دلار 00:06:40.467 --> 00:06:42.014 ‫چیه؟ 00:06:42.222 --> 00:06:43.883 ‫میخوای بیای؟ 00:06:44.516 --> 00:06:47.099 ‫خیلی درد داره ‫اما استبان دوست داره 00:06:47.505 --> 00:06:49.405 ‫میدونی چطوری ‫رییست رو خوشحال کنی؟ 00:06:51.386 --> 00:06:52.569 ‫الان برمیگردم 00:06:52.935 --> 00:06:54.357 ‫راحت بشین 00:07:01.088 --> 00:07:02.237 ‫ماهی دوست داری؟ 00:07:10.624 --> 00:07:12.649 ‫هنوز تموم نشده چهل و پنج دلار 00:07:20.122 --> 00:07:23.069 ‫لیسا پالمیسانو به دختر جنده... 00:07:23.211 --> 00:07:26.033 ‫که دوست کریستین بود ‫و سر کلاس ریاضی پشتم میشست 00:07:26.342 --> 00:07:27.810 ‫یه بار ماریجوانا تو کیفم رو دید 00:07:27.983 --> 00:07:31.089 ‫و گفت باید اسمم رو بذارن معتاد 00:07:31.263 --> 00:07:33.527 ‫کثافت دلم میخواست ‫صبر کن 00:07:34.077 --> 00:07:35.067 ‫صبر کن 00:07:36.140 --> 00:07:37.926 ‫همینجاست؟ رسیدیم؟ 00:07:38.293 --> 00:07:40.955 ‫خب ما طبق این درست نیومدیم 00:07:41.117 --> 00:07:44.223 ‫الان چند ساعته تو راه هستیم؟ 00:07:44.401 --> 00:07:45.391 ‫شش 00:07:48.074 --> 00:07:49.303 ‫تقریبا رسیدیم 00:07:49.457 --> 00:07:50.447 ‫این... 00:07:51.007 --> 00:07:53.476 ‫این خیلی خوبه خدا روشکر 00:07:56.537 --> 00:07:57.641 ‫نگاه کن 00:07:57.881 --> 00:07:59.144 ‫سلام پروانه 00:07:59.651 --> 00:08:02.313 ‫سایلس بیا اینجا رو نگاه کن 00:08:02.600 --> 00:08:03.590 ‫بیا اینجا 00:08:04.110 --> 00:08:06.340 ‫بشین رو دستم بشین رو دستم 00:08:07.556 --> 00:08:08.512 ‫کونی 00:08:13.509 --> 00:08:14.852 ‫چکار داری میکنی؟ 00:08:15.007 --> 00:08:16.668 ‫مگه نرسیدیم؟ 00:08:33.481 --> 00:08:34.744 ‫از اینجا برید 00:08:40.107 --> 00:08:42.007 ‫لیسی لاپلنته 00:08:43.717 --> 00:08:44.980 ‫عجب اسمی انتخاب کردی 00:08:45.177 --> 00:08:47.282 ‫وقتی میای اینجا اسمت رو باید بنویسی 00:08:47.692 --> 00:08:49.239 ‫کلی فرم پر کردم 00:08:49.431 --> 00:08:52.219 ‫همیشه میدونی چطوری ردت رو مخفی نگه داری 00:08:52.738 --> 00:08:54.399 ‫برام چیزی آورده؟ 00:08:56.798 --> 00:08:59.460 ‫برات یه چیزی میفرستم همونطور که تو فرستادی 00:09:00.280 --> 00:09:01.941 ‫البته نه تو مجسمه مسیح 00:09:02.152 --> 00:09:04.337 ‫من برات تو یه بسته ‫درست حسابی میذارم 00:09:04.530 --> 00:09:06.794 ‫چرا برام یه داستان نمیگی؟ 00:09:07.156 --> 00:09:08.578 ‫داستان چی؟ 00:09:08.784 --> 00:09:10.491 ‫داستان به شاهزاده 00:09:10.944 --> 00:09:12.605 ‫که زنگ میزنه به سازمان مواد مخدر 00:09:13.381 --> 00:09:15.964 ‫و جلوی به تونل جادویی رو میگیره 00:09:16.166 --> 00:09:17.827 ‫اون داستان رو بلد نیستم 00:09:19.624 --> 00:09:22.491 ‫ولی داستان به زن خوب که ‫داشت زندگی خودش رو میکرد رو بلدم 00:09:22.673 --> 00:09:24.414 ‫مسخره بازی درنیار 00:09:25.183 --> 00:09:26.890 ‫تو خودت وارد این جریان شدی 00:09:27.753 --> 00:09:29.175 ‫میخوای کلفت بازی دربیاری 00:09:29.673 --> 00:09:31.300 ‫مثل کلفتها باهات رفتار میشه 00:09:31.515 --> 00:09:34.416 ‫اره... ولی من یادم نمیاد ‫کلفت بازی دراورده باشم 00:09:34.643 --> 00:09:36.873 ‫اره ‫تو یه کس کشی بیش نیستی 00:09:38.112 --> 00:09:39.773 ‫اره و کونی 00:09:41.550 --> 00:09:42.540 ‫راستی... 00:09:43.324 --> 00:09:45.270 ‫درسته که میگن تو زندان 00:09:45.440 --> 00:09:49.263 ‫تازه وارد ها رو کونشون تاتو میزنند تا وقتی 00:09:49.651 --> 00:09:52.473 ‫کله گنده های زندان بهشون تجاوز میکنند 00:09:52.639 --> 00:09:54.027 ‫فکر کنند دارن به زن میکنند؟ 00:09:56.296 --> 00:09:57.878 ‫اینو میدونستی؟ 00:09:58.713 --> 00:10:00.295 ‫میدونم تو جاسوسی هستی 00:10:02.403 --> 00:10:03.507 ‫و جاسوس ها هم میمیرند 00:10:05.065 --> 00:10:07.488 ‫فکر نکنم بخوای اینکارو بکنی 00:10:07.768 --> 00:10:09.668 ‫چون من الان شرایطم فرق میکنه 00:10:10.565 --> 00:10:11.908 ‫مگه نمیدونی؟ 00:10:19.624 --> 00:10:20.614 ‫راست میگی 00:10:22.030 --> 00:10:24.453 ‫من فکر میکردم خیلی باهوشی 00:10:25.101 --> 00:10:26.444 ‫ولی یه احمق بیش نیستی 00:10:27.496 --> 00:10:30.807 ‫چون به زودی پوستت کنده میشه 00:10:31.688 --> 00:10:34.430 ‫و مثل یه جنده میمیری 00:10:35.352 --> 00:10:37.457 ‫جسدش میوفته تو یه صحرا 00:10:38.991 --> 00:10:41.380 ‫تمام بدنت تیکه تیکه میشه 00:10:41.740 --> 00:10:43.970 ‫طوری که صورتت قابل شناسایی نیست 00:10:48.048 --> 00:10:52.042 ‫چون تو زنی به نام نانسی باتوین هستی 00:10:52.789 --> 00:10:55.019 ‫برو گمشو دختر 00:10:55.740 --> 00:10:57.526 ‫چون بهتره نگران چیزهای دیگه باشی 00:10:58.310 --> 00:10:59.300 ‫گمشو 00:11:13.811 --> 00:11:17.042 ‫از اینجا بدم میاد ‫به خاطر اونه..درسته؟ 00:11:17.245 --> 00:11:19.111 ‫اروم باش 00:11:19.254 --> 00:11:22.519 ‫تو زندگیت بدون کوئین بهتره 00:11:22.709 --> 00:11:24.336 ‫تو یه رهبر هستی 00:11:25.180 --> 00:11:28.252 ‫میدونی چقدر از زن ها از تو خوششون میاد؟ 00:11:29.196 --> 00:11:32.666 ‫چرا میخوای با دختری باشی که باهات بد برخورد میکنه؟ 00:11:32.844 --> 00:11:34.073 ‫چون دوستش دارم 00:11:36.783 --> 00:11:37.773 ‫یا... 00:11:38.141 --> 00:11:41.452 ‫شاید فقط داری به خودت میگی که دوستش داری 00:11:43.481 --> 00:11:44.869 ‫منم همینکارو میکردم 00:11:45.313 --> 00:11:47.054 ‫وقتی من به دنیاش اوردم 00:11:47.235 --> 00:11:49.021 ‫باید دوستش میداشتم 00:11:49.465 --> 00:11:51.285 ‫اما اون همیشه... 00:11:52.035 --> 00:11:54.743 ‫بد لبخند میزد 00:11:58.215 --> 00:11:59.762 ‫یعنی چی؟ نمیدونم 00:12:01.102 --> 00:12:03.002 ‫الان کلی دختر... 00:12:03.208 --> 00:12:06.872 ‫منتظرت هستن که بری سراغشون 00:12:07.566 --> 00:12:10.513 ‫چرا هنوز اینجایی؟ ‫تو اونو یادم میندازی 00:12:10.715 --> 00:12:12.183 ‫من اصلا شبیه اون نیستم 00:12:12.543 --> 00:12:15.365 ‫چطور میتونی منو با اون جنده مقایسه کنی؟ 00:12:18.215 --> 00:12:20.843 ‫متأسفم... اخه تو خودت ‫کاری میکنی که زن ها بزننت 00:12:22.467 --> 00:12:23.138 ‫برو 00:12:24.013 --> 00:12:26.084 ‫از اینجا برو ‫هیچ ارزشی برام نداری 00:12:26.634 --> 00:12:29.183 ‫واقعا میتونم برم؟ هرچه زودتر بهتره 00:12:30.777 --> 00:12:33.439 ‫یه اتفاقایی داره میوفته 00:12:34.882 --> 00:12:37.271 ‫اصلا دوست ندارم قاطی اون اتفاق ها بشم 00:12:37.450 --> 00:12:40.272 ‫اگه اون همه پول هاش رو خرج کرده 00:12:40.437 --> 00:12:41.745 ‫و به بدبختی افتاده 00:12:41.917 --> 00:12:44.420 ‫یا نتونسته پول بیمه ماشینش رو بده 00:12:47.627 --> 00:12:50.210 ‫اون شاهد به جنگ بین دوتا مافیای... 00:12:50.947 --> 00:12:53.370 ‫کره ای تو یه... 00:12:53.590 --> 00:12:56.981 ‫پارکینگ بوده ‫برادران چوی علیه برادران سان هو 00:12:57.123 --> 00:12:59.626 ‫به جون همدیگه افتادند 00:13:00.192 --> 00:13:03.822 ‫جریان سر این بوده که 00:13:04.018 --> 00:13:06.362 ‫به دختری به نام میتسی سان هو 00:13:06.562 --> 00:13:08.382 ‫که یعنی گل شکننده 00:13:08.606 --> 00:13:11.314 ‫با چوی رابطه داشته ‫بعد میره سراغ اون یکی 00:13:11.902 --> 00:13:13.973 ‫حالا نانسی جنگ اونا رو دیده 00:13:14.153 --> 00:13:16.144 ‫و قراره بره دادگاه... 00:13:16.322 --> 00:13:20.270 ‫تا علیه شون شهادت بده ‫و البته خودش هم میخواد بره 00:13:20.859 --> 00:13:24.853 ‫خرج زندگی هم خیلی زیاده ‫برای همین اگه شین رو نگه داری 00:13:25.500 --> 00:13:28.572 ‫واقعا خیلی کمک کردی چون از دست سان هو... 00:13:30.658 --> 00:13:32.046 ‫و چوی در امان میمونه 00:13:43.206 --> 00:13:44.196 ‫حتما 00:13:44.581 --> 00:13:45.571 ‫مشکلی نیست 00:13:45.913 --> 00:13:48.621 ‫میرم یه مشروب بیارم ‫مرسی 00:13:52.274 --> 00:13:54.140 ‫الان میتونستم تو مکزیک باشم 00:13:54.302 --> 00:13:55.804 ‫و جنس هام رو کشت بدم 00:13:56.587 --> 00:13:58.055 ‫و مشروب بخورم 00:13:58.893 --> 00:14:00.042 ‫تقصیر من نیست 00:14:01.207 --> 00:14:02.629 ‫کاملا تقصیر توئه 00:14:04.867 --> 00:14:06.858 ‫اینجا رو نگاه کن ‫مهمون 00:14:07.623 --> 00:14:09.614 ‫چی شده اومدید اینجا؟ 00:14:09.792 --> 00:14:11.021 ‫ما محقق هستیم 00:14:11.707 --> 00:14:13.334 ‫داشتیم قدم میزدیم ‫بیخیال 00:14:13.546 --> 00:14:15.696 ‫بهتره یه چیز بهتر بگید دنبال پرنده ها نبودید؟ 00:14:15.958 --> 00:14:17.665 ‫پروانه پروانه؟ 00:14:17.884 --> 00:14:20.034 ‫پروانه های شمالی بهتر شد 00:14:21.081 --> 00:14:23.231 ‫اینجا تور دارید؟ 00:14:23.960 --> 00:14:24.791 ‫بذار ببینم 00:14:29.770 --> 00:14:30.760 ‫فکر کنم. 00:14:31.066 --> 00:14:32.966 ‫یه پروانه خوشگل این تو باشه 00:14:33.451 --> 00:14:35.556 ‫ببین..ما فقط دنبال یه جا برای ‫کشت میگردیم 00:14:35.777 --> 00:14:37.120 ‫نمیدونستیم شما... 00:14:37.320 --> 00:14:38.822 ‫این غیر عادیه 00:14:39.799 --> 00:14:43.349 ‫اون ترکیب مخصوصی داره که خودم پیداش کردم 00:14:43.723 --> 00:14:47.307 ‫تو شهرمون کلی از این مشتریش شدند 00:14:47.688 --> 00:14:48.678 ‫میدونی 00:14:49.449 --> 00:14:51.713 ‫معمولا الان .میپرسن 00:14:53.894 --> 00:14:55.123 ‫اسمت چیه؟ 00:14:59.959 --> 00:15:02.826 ‫همین الان میتونم بهتون شلیک کنم ‫و خاکتون کنم 00:15:03.878 --> 00:15:06.063 ‫تو و پدرت ‫پدر من مرده 00:15:06.535 --> 00:15:08.003 ‫ما دوستیم. ‫دوست خانوادگی 00:15:08.271 --> 00:15:09.454 ‫داستانش طولانیه 00:15:09.826 --> 00:15:10.850 ‫جنسی نیست 00:15:11.023 --> 00:15:12.411 ‫پدر منم مرده 00:15:16.121 --> 00:15:17.782 ‫دستاشون رو باز کن 00:15:21.022 --> 00:15:21.853 ‫ازم تشکر کن 00:15:23.209 --> 00:15:24.199 ‫مرسی 00:15:26.209 --> 00:15:28.280 ‫اونا مال من میشه سایلس 00:15:28.496 --> 00:15:31.648 ‫نگران نباش ‫ازشون خوب مراقبت میکنم 00:15:32.086 --> 00:15:35.636 ‫حالا جفتتون تا بهتون شلیک نکردم میتونید از اینجا برید 00:15:35.775 --> 00:15:36.685 ‫ازادید 00:15:37.648 --> 00:15:39.150 ‫میخوای همش رو بداری؟ 00:15:42.398 --> 00:15:43.547 ‫خیلی خب باشه 00:15:47.116 --> 00:15:49.983 ‫چه میدونم چی خوشحالش میکنه 00:15:50.642 --> 00:15:54.590 ‫من هرچی زحمت میکشم... 00:15:56.293 --> 00:15:57.875 ‫هرچی کار میکنم... میشه اونو باز کنی 00:15:58.397 --> 00:15:59.865 ‫اون هیچوقت منو نمیبینه 00:16:00.545 --> 00:16:02.570 ‫انگار من اصلا وجود ندارم 00:16:02.712 --> 00:16:06.137 ‫فکر کرده نوکر استخدام کرده 00:16:06.312 --> 00:16:09.498 ‫که فقط براش غذا درست کنم 00:16:09.643 --> 00:16:11.270 ‫و خرید کنم 00:16:11.455 --> 00:16:12.798 ‫و تخت رو مرتب کنم 00:16:12.997 --> 00:16:16.149 ‫وقتی فکرش رو میکنم نه نمیخواد چیزی بگی 00:16:16.289 --> 00:16:18.439 ‫همین که به حرفم گوش میکنی ‫ممنونم 00:16:18.590 --> 00:16:21.776 ‫نه ولی تو به خاطر ‫بچه ها داری اینکارو میکنی 00:16:21.954 --> 00:16:23.900 ‫نه ‫البته که نه 00:16:24.589 --> 00:16:25.693 ‫میدونی چیه؟ 00:16:25.837 --> 00:16:27.737 ‫اونا جفتشون رو ‫از پرورشگاه اوردیم 00:16:27.930 --> 00:16:30.638 ‫اون زندگی خوشون رو دارن 00:16:30.774 --> 00:16:31.730 ‫من کار خودم رو داشتم 00:16:31.934 --> 00:16:32.844 ‫دوستای خودم رو داشتم 00:16:33.060 --> 00:16:34.767 ‫اما اونا همشون رفتن 00:16:34.979 --> 00:16:36.879 ‫و برای چی؟ واقعا چرا؟ 00:16:37.106 --> 00:16:40.258 ‫چرا من باید اینجوری باشم؟ خیلی دارم حرف میزنم؟ 00:16:40.526 --> 00:16:42.426 ‫اونا هیچوقت شکایت نمیکنند 00:16:42.653 --> 00:16:44.599 ‫چون بچه های خوبی اند اره خیلی خوب اند 00:16:44.767 --> 00:16:47.111 ‫البته اشتباه برداشت نکنی من اونو رو دوست دارم 00:16:47.277 --> 00:16:49.268 ‫اون خواهرمه ‫ولی خیلی حال بهم زنه 00:16:49.451 --> 00:16:52.239 ‫خیلی دارم حرف میزنم؟ اون خیلی زن بدیه 00:16:52.454 --> 00:16:55.765 ‫اون همیشه نقش ادم مظلوم رو بازی میکنه 00:16:55.958 --> 00:16:57.460 ‫و من همیشه باید قربانی بشم 00:16:58.339 --> 00:17:02.287 ‫تو هم مثل منی ‫چون اون اصلا قدرت رو نمیدونه 00:17:03.652 --> 00:17:05.757 ‫و تو خیلی جذابی 00:17:07.469 --> 00:17:08.539 ‫به موژه... 00:17:09.253 --> 00:17:10.323 ‫رفته تو چشمت 00:17:12.769 --> 00:17:15.033 ‫چیزی نیست پوستته 00:17:16.145 --> 00:17:20.139 ‫باید قدرت رو بدونه 00:17:22.165 --> 00:17:25.112 ‫منم هیچکس قدرم رو نمیدونه 00:17:28.767 --> 00:17:30.349 ‫من قدرت رو میدونم 00:17:39.591 --> 00:17:41.935 ‫اینجا غذا پیدا میشه؟ ‫پاساژ 00:17:42.129 --> 00:17:45.554 ‫برو اونجا ته خیابون ‫سمت چپ هرچی میخوای بخر 00:17:47.905 --> 00:17:48.861 ‫برو 00:17:56.342 --> 00:17:57.491 ‫سلام من... 00:18:01.436 --> 00:18:03.859 ‫پول بیمه ام... 00:18:04.010 --> 00:18:06.593 ‫و لیست جاهایی که پول مخفی کردم هست 00:18:07.824 --> 00:18:11.374 ‫گوش میکنی چی میگم؟ ‫پول بیمه پولهای مخفی شنیدم 00:18:11.720 --> 00:18:12.790 ‫نظرت چیه؟ 00:18:13.995 --> 00:18:16.259 ‫با این میخوان به تجارت راه بندازم 00:18:16.563 --> 00:18:17.633 ‫نقشه های زیاد تو سرمه 00:18:17.774 --> 00:18:19.765 ‫چه موهایی برای خودت گذاشتی 00:18:20.879 --> 00:18:23.871 ‫به نظرم قیافه خیلی تاثیر داره 00:18:24.033 --> 00:18:26.138 ‫طبقه بالا هم پول مخفی کردم 00:18:26.340 --> 00:18:28.490 ‫تو یه جعبه ‫پشت دستگاه ضبط 00:18:28.675 --> 00:18:30.416 ‫عکسش خیلی قشنگ شده 00:18:30.636 --> 00:18:32.343 ‫اره ‫میشه حالا به... 00:18:32.502 --> 00:18:34.812 ‫حرفهای نانسی بدبخت گوش کنی؟ 00:18:35.015 --> 00:18:36.517 ‫اگه اشکالی نداشته باشه ‫بله 00:18:37.029 --> 00:18:37.860 ‫حتما 00:18:38.478 --> 00:18:41.061 ‫چیز دیگه ای نمیخوای اضافه کنم؟ ‫چرا 00:18:41.300 --> 00:18:43.644 ‫سایلس باید سرپرست شین بشه 00:18:43.856 --> 00:18:44.846 ‫باشه 00:18:46.971 --> 00:18:47.961 ‫ببخشید 00:18:51.073 --> 00:18:52.336 ‫دفتر دین هودز 00:18:52.493 --> 00:18:54.393 ‫لطفا گوشی رو نگه دارید اگه اتفاقی افتاد 00:18:54.619 --> 00:18:56.883 ‫اینکارو به خاطر ‫سایلس و شین بکن... باشه؟ 00:18:57.687 --> 00:18:59.633 ‫چه اتفاقی؟ ‫مگه کجا میخوای بری؟ 00:19:00.034 --> 00:19:02.583 ‫به تو ربطی نداره ‫فقط کاری که گفتم رو بکن 00:19:03.032 --> 00:19:04.375 ‫روت حساب میکنم 00:19:07.992 --> 00:19:11.337 ‫فضولی نباشه 00:19:12.865 --> 00:19:13.855 ‫ولی چرا من؟ 00:19:16.171 --> 00:19:17.639 ‫چون بهت اعتماد دارم 00:19:18.598 --> 00:19:20.225 ‫چون تو یه پدری 00:19:20.686 --> 00:19:23.189 ‫چون تنها کسی هستی که دم دستم بود 00:19:24.940 --> 00:19:26.760 ‫موهات هم خیلی قشنگ نشده 00:19:30.721 --> 00:19:31.745 ‫نهنه 00:19:31.911 --> 00:19:33.413 ‫بذارش اونجا 00:19:33.799 --> 00:19:34.823 ‫اینا رو بذار اینجا 00:19:35.221 --> 00:19:36.211 ‫اینجا 00:19:36.346 --> 00:19:37.689 ‫چرا هنوز اینجایی؟ 00:19:39.763 --> 00:19:42.232 ‫میخواستم قبل از اینکه بیای اینا رو اماده کنم 00:19:42.457 --> 00:19:44.277 ‫اما خب زود اومدی 00:19:48.823 --> 00:19:51.895 ‫سازمان دهی خوب ادم رو اروم میکنه 00:19:52.391 --> 00:19:55.053 ‫این به اصله 00:19:55.641 --> 00:19:56.745 ‫خب... 00:19:59.830 --> 00:20:01.537 ‫من سازمان دهی کردم 00:20:01.985 --> 00:20:04.135 ‫تیرها... 00:20:04.358 --> 00:20:07.066 ‫به ترتیب اندازه 00:20:07.416 --> 00:20:08.599 ‫تو این قفسه 00:20:08.817 --> 00:20:11.889 ‫خشاب خالی و نارنجک 00:20:12.071 --> 00:20:13.618 ‫این پایین ‫اسلحه های دستی 00:20:14.203 --> 00:20:16.831 ‫بعدش خنجر و چاقو 00:20:17.174 --> 00:20:20.166 ‫که به ترتیب اندازه گذاشته شدن 00:20:20.827 --> 00:20:23.330 ‫بعضی هاشون رو نمیدونستم ‫کجا بذارم 00:20:23.494 --> 00:20:25.076 ‫مثل اینو کجا میذاری؟ 00:20:25.292 --> 00:20:26.282 ‫میدونی؟ 00:20:34.125 --> 00:20:35.115 ‫چیه؟ 00:20:35.635 --> 00:20:36.943 ‫جای خنجر خوب نیست؟ 00:20:37.698 --> 00:20:38.927 ‫اره حق با توئه 00:20:39.309 --> 00:20:41.539 ‫خنجر باید بالا باشه 00:20:43.105 --> 00:20:43.936 ‫صبر کن 00:20:44.145 --> 00:20:45.374 ‫صبر کن نرو 00:20:45.623 --> 00:20:47.284 ‫خواهش میکنم بذار بمونم 00:20:48.246 --> 00:20:49.589 ‫بذارم بمونی؟ 00:20:52.432 --> 00:20:54.218 ‫جای دیگه ای ندارم برم 00:20:55.741 --> 00:20:56.492 ‫خواهش میکنم 00:20:58.139 --> 00:20:59.766 ‫من اینجا رو دوست دارم 00:21:01.246 --> 00:21:03.715 ‫موهام وزوز نمیشه 00:21:03.915 --> 00:21:05.735 ‫همه چیز رو مرتب میکنم 00:21:05.958 --> 00:21:07.858 ‫مجبورم نکن برگردم 00:21:08.217 --> 00:21:10.527 ‫همه از من بدشون میاد 00:21:11.526 --> 00:21:13.392 ‫من هیچ دوستی ندارم 00:21:19.936 --> 00:21:21.119 ‫کثافت 00:21:21.435 --> 00:21:22.584 ‫نانسی به عوضیه 00:21:22.747 --> 00:21:24.977 ‫همش به فکر خودشه اون یه جنده ست 00:21:26.067 --> 00:21:27.933 ‫نانسی به کثافته 00:21:28.279 --> 00:21:29.349 ‫گور پدر نانسی 00:21:30.061 --> 00:21:31.210 ‫گور پدر نانسی 00:21:42.184 --> 00:21:43.492 ‫اینجا سیگار نکش 00:21:49.029 --> 00:21:52.055 ‫بگو ببینم اینجا چی هست... 00:21:52.913 --> 00:21:55.018 ‫که شما سرو نمیکنید؟ 00:21:55.430 --> 00:21:56.500 ‫الرژی داری؟ 00:21:56.870 --> 00:21:58.452 ‫هیچی بیخیال 00:22:00.809 --> 00:22:01.833 ‫بذارش به عهده من 00:22:03.809 --> 00:22:04.719 ‫یکی دیگه؟ 00:22:05.744 --> 00:22:06.575 ‫حتما 00:22:07.079 --> 00:22:09.150 ‫میدونی چیه؟ ‫به ویسکی هم بیار 00:22:09.747 --> 00:22:10.737 ‫یکی هم برای خودت بیار 00:22:21.838 --> 00:22:24.307 ‫وقتی ۱۰ سالم بود ‫از پل موریستاون پریدم 00:22:25.338 --> 00:22:26.601 ‫تو روزنامه خبرش چاپ شد 00:22:27.532 --> 00:22:30.604 ‫یه دختر از پرتگاه نجات پیدا کرد 00:22:32.843 --> 00:22:34.231 ‫من پرت نشدم 00:22:38.083 --> 00:22:39.266 ‫خودم پریدم 00:22:40.807 --> 00:22:41.990 ‫خیلی فرق میکنه 00:23:07.744 --> 00:23:09.007 ‫اینجا چکار میکنی؟ 00:23:15.863 --> 00:23:16.933 ‫مست کردی؟ 00:23:19.387 --> 00:23:22.288 ‫نه مست نکردم ‫بوی مشروب از دهنت میاد 00:23:24.744 --> 00:23:26.451 ‫برای همین محافظم رو پیچوندی؟ 00:23:26.640 --> 00:23:29.029 ‫پس به پیغام هات هم گوش میکنی 00:23:30.433 --> 00:23:33.334 ‫اره مشروب خوردم و سیگار کشیدم 00:23:33.632 --> 00:23:36.135 ‫و ماهی هم خوردم 00:23:37.035 --> 00:23:38.184 ‫خیلی خوش مزه بود 00:23:40.935 --> 00:23:44.644 ‫باید بهتر از این از بچه ام مراقبت کنی 00:23:44.825 --> 00:23:45.895 ‫که چی بشه؟ 00:23:46.517 --> 00:23:49.862 ‫با این همه استرس نمیتونم اینطوری بچه از بین میره 00:23:51.378 --> 00:23:52.880 ‫من یه مامان مرده هستم 00:23:55.753 --> 00:23:57.460 ‫کی قراره منو بکشی؟ 00:24:02.195 --> 00:24:03.856 ‫هنوز تصمیم نگرفتم 00:24:09.258 --> 00:24:10.248 ‫تصمیم بگیر 00:24:11.799 --> 00:24:12.675 ‫زودباش 00:24:13.994 --> 00:24:14.790 ‫شلیک کن 00:24:15.870 --> 00:24:16.860 ‫تصمیم بگیر 00:24:45.545 --> 00:24:46.535 ‫لعنتى 00:24:48.095 --> 00:24:48.971 ‫خدای من 00:25:01.256 --> 00:25:03.247 ‫لعنتی... لعنتى 00:25:06.433 --> 00:25:09.619 ‫تو هیچی رو 00:25:10.199 --> 00:25:12.543 ‫به من امر نمیکنی 00:25:46.449 --> 00:25:47.405 ‫وقت رفتنه 00:25:47.429 --> 00:25:57.429 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:57.453 --> 00:26:08.453 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.