WEBVTT 00:00:07.336 --> 00:00:08.997 ‫آنچه گذشت... 00:00:09.342 --> 00:00:10.889 ‫همکار من مُرده 00:00:11.562 --> 00:00:13.667 ‫من اون یارو که کشتش رو پیدا میکنم و نابودش میکنم 00:00:13.887 --> 00:00:14.991 ‫اون عشقم بود 00:00:15.180 --> 00:00:17.000 ‫لعنتی ‫پلیس تیخوانا؟ 00:00:17.723 --> 00:00:19.430 ‫برو ‫باید فرار کنیم 00:00:20.310 --> 00:00:22.893 ‫و دوست دارم ‫میخوام شین رو ببری پیش خواهرم 00:00:23.105 --> 00:00:25.335 ‫اون با عمو اندی حال کرد ‫کثافت 00:00:25.524 --> 00:00:27.310 ‫مجبورم نکن برگردم 00:00:27.526 --> 00:00:29.073 ‫همه از من بدشون میاد 00:00:29.428 --> 00:00:31.738 ‫من الان کجام؟ ‫شما تو تگزاسی خانم 00:00:31.947 --> 00:00:33.893 ‫اقای ساندسکی ماریجوانا میخوام 00:00:35.033 --> 00:00:36.819 ‫میخوام یه مغازه ماریجوانای پزشکی ‫باز کنم 00:00:37.035 --> 00:00:39.265 ‫داگ هم قرار کمکم کنه ‫بدون تایید نیروی انتظامی 00:00:39.454 --> 00:00:41.400 ‫نمیتونیم درخواستتون رو تایید کنیم 00:00:41.557 --> 00:00:44.265 ‫شما میخواید مواد بفروشید؟ من سهمم رو میخوام 00:00:44.622 --> 00:00:46.647 ‫باید دراز بکشی و ‫بچه رو به دکتر نشون بدی 00:00:46.838 --> 00:00:48.260 ‫که باید هم پسر باشه 00:00:48.463 --> 00:00:50.932 ‫سوسیو رو یادت هست؟ ‫حالا اون ازت مراقبت میکنه 00:00:51.133 --> 00:00:52.715 ‫سوسیو کجاست؟ خونش ریخته بود 00:00:52.927 --> 00:00:55.396 ‫برو یه جای امن ‫منتظر تماس من باش 00:00:55.420 --> 00:01:07.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:15.687 --> 00:01:17.507 ‫اینجا چکار میکنیم نانسی؟ 00:01:17.819 --> 00:01:19.082 ‫من دارم بوفالو میکشم 00:01:20.037 --> 00:01:23.302 ‫این خودش کلی کاره ‫من همه بازی ها رو کردم 00:01:23.458 --> 00:01:24.721 ‫همشون رو هم بردم 00:01:24.885 --> 00:01:28.833 ‫قراره برای مسابقات تیمی شرکت کنم 00:01:29.289 --> 00:01:30.518 ‫میخوام برم خونه 00:01:32.603 --> 00:01:33.832 ‫یه خرگوش رو زدی 00:01:33.979 --> 00:01:36.368 ‫فکر نکنم باید خرگوش بکشی 00:01:36.534 --> 00:01:37.524 ‫یا اون عقاب 00:01:38.524 --> 00:01:40.754 ‫وقتی استبان زنگ زد میتونیم بریم خونه 00:01:40.920 --> 00:01:42.661 ‫بعد تو میتونی فرار کنی 00:01:43.085 --> 00:01:45.873 ‫بری پیش خواهر من 00:01:46.064 --> 00:01:47.020 ‫مست کنی 00:01:47.175 --> 00:01:49.963 ‫و ترتیبش رو بدی 00:01:50.100 --> 00:01:52.922 ‫و از زندگی منم بری بیرون 00:01:58.362 --> 00:02:00.069 ‫فهمیدم جریان چیه 00:02:01.605 --> 00:02:03.790 ‫نه ‫چیه؟ 00:02:04.512 --> 00:02:05.502 ‫باشه 00:02:05.814 --> 00:02:07.714 ‫تو حسودیت میشه به جیل 00:02:07.884 --> 00:02:10.546 ‫لازم نیست اصلا منتظر تماس استبان بمونی 00:02:10.721 --> 00:02:11.904 ‫ارگو ‫ارگو؟ 00:02:12.072 --> 00:02:14.018 ‫موضوع اون نیست. موضوع منم ‫واقعا؟ 00:02:14.166 --> 00:02:16.271 ‫اون شب تو ماشین؟ ‫اون به خاطر پلیس بود 00:02:16.450 --> 00:02:19.272 ‫هوس ‫من میخواستم پلیس دستگیرمون نکنه 00:02:19.445 --> 00:02:22.073 ‫کافیه ‫داری احساساتت رو مخفی میکنی 00:02:22.229 --> 00:02:24.175 ‫چرنده چرنده؟ 00:02:24.344 --> 00:02:25.254 ‫پس منو ببوس 00:02:29.052 --> 00:02:30.042 ‫گمشو 00:02:32.101 --> 00:02:33.091 ‫تو منو دوست داری 00:02:34.162 --> 00:02:36.551 ‫منو دوست داری ‫برای همین نمیخوای بوسم کنی 00:02:38.039 --> 00:02:39.188 ‫بچه اندی 00:02:40.471 --> 00:02:42.291 ‫بچه بچه 00:02:43.519 --> 00:02:44.623 ‫بچه یه نفر دیگه 00:02:48.764 --> 00:02:49.947 ‫یه خرگوش دیگه 00:02:54.131 --> 00:02:56.475 ‫امیدوارم از هواپیما پرت بشه پایین 00:02:57.095 --> 00:02:59.405 ‫دیر یا زود اون از بین میره 00:03:00.497 --> 00:03:01.521 ‫لعنتى 00:03:01.865 --> 00:03:04.573 ‫تو که خرس رو نمیخواستی ‫گور پدر خرس..میخوام فقط ببرم 00:03:06.155 --> 00:03:07.862 ‫وقت رفتنه ‫استبان منتظرمونه 00:03:08.061 --> 00:03:09.608 ‫پس بالاخره بابای بچه رو قراره ببینیم 00:03:10.014 --> 00:03:11.596 ‫بچه های خوبی باشید و حرفی نزنید 00:03:19.117 --> 00:03:20.778 ‫اینو برات اوردم 00:03:23.134 --> 00:03:25.557 ‫یه تی شرت های قشنگی ‫ای کاش سه تا آورده بودی 00:03:26.022 --> 00:03:29.367 ‫پس تو شهردار مکزیک هستی؟ 00:03:30.427 --> 00:03:32.009 ‫اره 00:03:32.573 --> 00:03:35.998 ‫و کیرت رو حداقل یه بار کردی تو مامان من 00:03:36.214 --> 00:03:38.558 ‫خیلی خب... شب بخیر شین ‫برو بالا 00:03:38.759 --> 00:03:40.067 ‫مطمئنی بالا امنه؟ 00:03:40.449 --> 00:03:42.235 ‫اون محافظ که مثل سگ بود چی شد؟ 00:03:42.966 --> 00:03:46.630 ‫سزار داره دنبالش میگرده 00:03:47.055 --> 00:03:48.955 ‫منم یه بار... 00:03:49.143 --> 00:03:50.531 ‫مواد زیادی مصرف کردم 00:03:50.704 --> 00:03:53.730 ‫کس خل شدم رفتم یه جایی 00:03:53.893 --> 00:03:57.523 ‫که خودم هم نمیدونستم کجا رفتم 00:03:58.945 --> 00:04:00.936 ‫یعنی اون لخت و زخمی رفته؟ 00:04:01.114 --> 00:04:02.821 ‫قبلا هم از این اتفاق ها براش ‫افتاده 00:04:04.401 --> 00:04:07.632 ‫پس خیلی ممنون که به تفنگ و کلید خونه ام رو بهش دادی 00:04:08.895 --> 00:04:10.602 ‫چطوره بیاید خونه من؟ 00:04:16.523 --> 00:04:19.424 ‫یعنی میخوای باهات زندگی کنم؟ ‫تو تیخوانا؟ 00:04:20.109 --> 00:04:23.613 ‫حتی خرها هم میترسن برن اونجا 00:04:23.986 --> 00:04:25.374 ‫من اینجا یه خونه دارم 00:04:26.171 --> 00:04:27.479 ‫تو سانتا پلایا 00:04:28.764 --> 00:04:31.995 ‫کلی اتاق برای پسر ها هست 00:04:32.764 --> 00:04:34.107 ‫حتی برای اونم اتاق هست 00:04:34.649 --> 00:04:36.595 ‫من اینجا راحتم 00:04:37.169 --> 00:04:37.965 ‫منم همینطور 00:04:38.896 --> 00:04:41.081 ‫به نظرم بهتره. 00:04:41.457 --> 00:04:44.848 ‫خب تو شهردار ما نیستی ‫این تی شرت ها هم خیلی مسخره ست 00:04:46.461 --> 00:04:47.610 ‫برو بخواب 00:04:48.681 --> 00:04:50.308 ‫بیا پسر 00:04:53.119 --> 00:04:54.621 ‫از ملاقاتتون خوشوقت شدم 00:05:05.523 --> 00:05:08.424 ‫سوالم رو جواب ندادی اینجا خونه ماست 00:05:09.381 --> 00:05:10.803 ‫خونه ما پس کجاست؟ 00:05:11.900 --> 00:05:13.482 ‫اینکارها برای چیه؟ 00:05:15.777 --> 00:05:17.962 ‫نتیجه ازمایش اومد 00:05:19.118 --> 00:05:20.586 ‫اون یه پسره 00:05:21.303 --> 00:05:22.099 ‫پسر من 00:05:24.756 --> 00:05:26.702 ‫فهمیدم پسر تو 00:05:30.649 --> 00:05:32.276 ‫خدای من ‫ساعت رو نگاه کن 00:05:33.151 --> 00:05:35.222 ‫بهتره بریم بخوابیم 00:05:36.376 --> 00:05:37.366 ‫ایگناسیو 00:05:38.462 --> 00:05:39.532 ‫یه محافظ دیگه 00:05:40.096 --> 00:05:42.565 ‫ایگناسیو فعلا ازت محافظت میکنه ‫میدونی چیه؟ 00:05:42.757 --> 00:05:44.987 ‫من میتونم ازش محافظت کنم من محافظ خوبی هستم 00:05:45.858 --> 00:05:47.485 ‫اره از قیافه ات معلومه 00:05:51.659 --> 00:05:52.967 ‫این برای توئه نانسی 00:05:55.237 --> 00:05:57.057 ‫گهواره بچه 00:05:57.381 --> 00:05:59.611 ‫به نظرت یه کم زود نیست؟ ‫من حتی بچه رو هنوز حس نمیکنم 00:06:03.389 --> 00:06:04.618 ‫من میتونم حسش کنم 00:06:09.785 --> 00:06:12.129 ‫این اقا رو نگاه کن مثل گوریل میمونه 00:06:12.941 --> 00:06:14.124 ‫اون یه بدهکاره 00:06:14.282 --> 00:06:16.023 ‫اگه هیکلش انقدر نبود 00:06:17.205 --> 00:06:21.199 ‫و این چشمای زشت رو نداشت 00:06:21.330 --> 00:06:23.435 ‫من چیم از اون کمتر بود؟ 00:06:26.473 --> 00:06:28.180 ‫بهش میگم آقای زاپی 00:06:29.363 --> 00:06:31.104 ‫حالا خودش رو خیس میکنه 00:06:32.285 --> 00:06:34.470 ‫پیش میاد ‫میرم یه حوله براش بیارم 00:06:36.091 --> 00:06:37.957 ‫از گهواره مطمئنم خوشت میاد 00:06:38.422 --> 00:06:40.129 ‫این برای پسرمونه 00:06:41.805 --> 00:06:42.795 ‫پسرمون 00:06:46.122 --> 00:06:48.386 ‫هیچی چیزی که به نظر میاد نیست 00:06:49.146 --> 00:06:50.568 ‫برعکسش هم همینطور 00:06:52.512 --> 00:06:53.502 ‫چی؟ 00:06:53.922 --> 00:06:55.663 ‫روی جعبه نوشته 00:06:59.356 --> 00:07:02.940 ‫اینجا کشیدن خیلی خطرناکه 00:07:03.338 --> 00:07:06.683 ‫میخوام بیشتر بهم جنس بدی چقدر دیگه داری؟ 00:07:07.056 --> 00:07:09.445 ‫چقدر پول داری؟ چهار هزارتا 00:07:09.924 --> 00:07:11.710 ‫تو چهار هزار دلار داری؟ 00:07:12.250 --> 00:07:14.116 ‫پس خیلی وضعت خوبه 00:07:16.232 --> 00:07:18.860 ‫تا ساعت ۵ کلاس علوم دارم 00:07:19.017 --> 00:07:20.325 ‫بعدا میبینمت 00:07:20.476 --> 00:07:23.218 ‫اون جنسش اشغاله بندازش دور 00:07:23.807 --> 00:07:27.914 ‫نمیتونم... اگه نکشم نمیتونم سر کلاس دووم بیارم 00:07:30.053 --> 00:07:31.236 ‫لعنتی... لعنتى 00:07:36.161 --> 00:07:38.391 ‫این یارو مکزیکیه محافظ جدیده؟ ‫اره 00:07:42.370 --> 00:07:43.599 ‫گربه میلو هست 00:07:44.043 --> 00:07:45.272 ‫سگه اوتیس هست 00:07:45.631 --> 00:07:48.180 ‫گربه دیوونه ست ‫و سگه همش دنبالش میکنه 00:07:49.454 --> 00:07:50.444 ‫درسته 00:07:51.260 --> 00:07:52.648 ‫خب من دیگه رفتم 00:07:53.366 --> 00:07:54.356 ‫موفق باشی 00:07:55.181 --> 00:07:56.524 ‫اندی رو ندیدی؟ 00:07:57.024 --> 00:07:59.209 ‫تو گاراژ داره تمرین میکنه 00:08:01.552 --> 00:08:03.293 ‫بپر... اقا سگه بیر 00:08:06.109 --> 00:08:07.850 ‫به موقع اومدی 00:08:08.754 --> 00:08:11.337 ‫این به خاطر اینه که دیشب خودت رو خیس کردی؟ 00:08:11.891 --> 00:08:14.201 ‫نه...اره ولی اون تقلب کرد 00:08:15.026 --> 00:08:18.132 ‫بیا میخوام گهواره بچه رو درست کنیم 00:08:21.616 --> 00:08:23.243 ‫فعلا کار دارم نانسی 00:08:24.338 --> 00:08:25.328 ‫تا ظهر 00:08:26.470 --> 00:08:28.177 ‫میخوام عضله بسازم 00:08:29.954 --> 00:08:31.456 ‫این وسایل رو از کجا آوردی؟ 00:08:33.581 --> 00:08:35.163 ‫اینا مال خودمه 00:08:35.845 --> 00:08:37.552 ‫وسایلش ورزشیمه 00:08:38.312 --> 00:08:39.302 ‫مال جودا ست 00:08:39.466 --> 00:08:41.776 ‫اون تو ورزش خوب بود من تو فرار کردن 00:08:43.398 --> 00:08:44.581 ‫من به محافظ دارم 00:08:44.750 --> 00:08:47.219 ‫نیازی به تو ندارم که بخوای حالا خودت رو زجر بدی 00:08:50.655 --> 00:08:51.884 ‫پس منو برای چی لازم داری؟ 00:08:55.012 --> 00:08:56.594 ‫زنگ در پارس میکنه 00:08:57.532 --> 00:08:58.761 ‫شبیه... 00:08:59.153 --> 00:09:00.939 ‫جمی لی کرتیس شدی 00:09:01.673 --> 00:09:02.777 ‫اره راست میگه 00:09:08.491 --> 00:09:09.913 ‫خوبه ‫اصلا میدونی چیه 00:09:10.131 --> 00:09:11.951 ‫قصدم همین بود 00:09:26.804 --> 00:09:28.067 ‫چه عجب 00:09:29.344 --> 00:09:30.926 ‫واقعا؟ ‫نه 00:09:31.108 --> 00:09:33.418 ‫اصلا هم نه عجب 00:09:34.842 --> 00:09:37.072 ‫میخوای بیای تو؟ ‫مرسی 00:09:39.389 --> 00:09:40.299 ‫تویی 00:09:40.640 --> 00:09:42.426 ‫تو... تو 00:09:48.858 --> 00:09:50.166 ‫داستانش طولانیه 00:09:50.937 --> 00:09:52.484 ‫اون ساکته؟ 00:09:53.299 --> 00:09:54.369 ‫اره 00:09:55.342 --> 00:09:57.970 ‫داشتم فکر میکردم ‫تو نمیتونی اینجا بمونی 00:09:58.128 --> 00:10:00.074 ‫تو که نمیدونی چی میخوام بگم 00:10:00.637 --> 00:10:01.593 ‫من دزدیده شده بودم 00:10:02.197 --> 00:10:04.586 ‫اره... مرسی که پول دادی منو آزاد کردی 00:10:05.598 --> 00:10:08.499 ‫میخواستن اعضای بدنم رو به ژاپنی ها بفروشن 00:10:08.928 --> 00:10:12.159 ‫خوشبختانه بدنم الوده به مواد بود 00:10:14.726 --> 00:10:15.955 ‫و تونستم فرار کنم 00:10:16.453 --> 00:10:17.443 ‫با شانس 00:10:17.825 --> 00:10:19.054 ‫و حالا بی خانمان هستم 00:10:22.763 --> 00:10:23.639 ‫من حامله ام 00:10:25.352 --> 00:10:27.343 ‫بچه؟ اره بچه 00:10:28.031 --> 00:10:29.180 ‫یعنی... 00:10:29.378 --> 00:10:30.561 ‫به ارامش احتیاج دارم 00:10:31.344 --> 00:10:33.813 ‫به سکوت احتیاج دارم 00:10:33.987 --> 00:10:37.457 ‫و میخوام افکار مثبت داشته باشم 00:10:37.872 --> 00:10:41.342 ‫و تو نه ارامش به ادم میدی نه سکوت 00:10:42.027 --> 00:10:45.133 ‫و همش هم افکار منفی از خودت ‫ساطع میکنی 00:10:45.351 --> 00:10:48.503 ‫و هرچی بشه میای غرش رو به من میزنی 00:10:51.114 --> 00:10:52.422 ‫مال اندیه؟ 00:10:53.440 --> 00:10:54.430 ‫بیخیال 00:11:14.328 --> 00:11:16.513 ‫هیچکس بچه اش رو از دست نمیده 00:11:23.175 --> 00:11:24.085 ‫اینجا... 00:11:24.443 --> 00:11:26.548 ‫برای کار عالیه 00:11:27.087 --> 00:11:28.589 ‫خیلی بزرگه 00:11:29.818 --> 00:11:31.126 ‫جاش هم خوبه 00:11:31.300 --> 00:11:32.404 ‫نه خیلی 00:11:33.573 --> 00:11:36.565 ‫باید بزنیم تو سر مالش خواهش میکنم اینکارو نکن 00:11:37.538 --> 00:11:38.846 ‫اینجا رو میخوای؟ 00:11:39.300 --> 00:11:40.404 ‫بخریدش 00:11:40.785 --> 00:11:42.412 ‫مسخره بازی در نیارید 00:11:43.059 --> 00:11:45.084 ‫مسخره بازی در نمیارم دارم نگاه میکنم 00:11:45.244 --> 00:11:47.554 ‫و اگه بخوام اینجا رو بخرم باید درست نگاه کنم 00:11:47.695 --> 00:11:49.481 ‫یا اجاره میگیرمش 00:11:49.871 --> 00:11:51.942 ‫حالا چه کاری میخواید اینجا راه بندازید؟ 00:11:52.262 --> 00:11:54.333 ‫یه کلاب پزشکی 00:11:55.515 --> 00:11:56.778 ‫برای خانم هاست؟ 00:11:58.077 --> 00:11:59.545 ‫راستش ماریجوانای پزشکیه 00:12:03.117 --> 00:12:05.984 ‫اگه اینجا مواد بفروشید ‫فدرال میاد ساختمونم رو ازم میگیره 00:12:06.554 --> 00:12:08.295 ‫خب بگیرن 00:12:10.377 --> 00:12:12.368 ‫گمشو برو بیرون کونی 00:12:16.385 --> 00:12:20.618 ‫یه کم به طرف بالا بکشید تا صدا کنه 00:12:22.586 --> 00:12:24.293 ‫صدا... صدا 00:12:24.613 --> 00:12:26.354 ‫کثافت لعنتی 00:12:33.417 --> 00:12:35.078 ‫مامان باید مست کنه 00:12:53.020 --> 00:12:54.328 ‫به نظر سبک میومد 00:12:54.466 --> 00:12:56.491 ‫اما مثل اسب سنگینه 00:13:01.743 --> 00:13:03.131 ‫بیرون چکار میکرد؟ 00:13:03.707 --> 00:13:05.289 ‫داشت از تو پنجره نگاه میکرد 00:13:05.717 --> 00:13:07.458 ‫شاید میخواسته بیاد سراغت 00:13:07.951 --> 00:13:10.534 ‫برای چی میخواسته دستگیرم کنه؟ ‫دستگیر نه 00:13:26.304 --> 00:13:27.692 ‫اینکار درست نیست 00:13:30.695 --> 00:13:31.685 ‫ارم نه 00:13:32.975 --> 00:13:34.841 ‫امروز اون پلیس نیست 00:13:35.337 --> 00:13:36.998 ‫امروز اون رامبو میشه 00:13:39.762 --> 00:13:40.752 ‫بیدار شو 00:13:41.020 --> 00:13:42.169 ‫منو یادت هست؟ 00:13:46.282 --> 00:13:48.068 ‫کمکم کن ببرمش تو حموم 00:13:48.342 --> 00:13:50.333 ‫چکار میخوای بکنی؟ ‫میخوام بذارمش تو وان 00:13:50.919 --> 00:13:52.421 ‫چون تو شرتش ریده؟ 00:13:52.622 --> 00:13:54.090 ‫میخوام لباس هاش رو بسوزونم 00:13:54.254 --> 00:13:56.439 ‫و خودش رو با اسید از بین ببرم 00:13:56.830 --> 00:13:57.820 ‫خیلی خب 00:13:58.389 --> 00:13:59.265 ‫کمکم کن 00:14:03.940 --> 00:14:05.089 ‫تو وان من نه 00:14:08.723 --> 00:14:10.270 ‫اون چی قراره بشه؟ 00:14:10.713 --> 00:14:11.817 ‫گهواره 00:14:12.016 --> 00:14:14.246 ‫مثل یکی قراره بچه دار بشه 00:14:15.531 --> 00:14:18.273 ‫تو بهترین شخص این خانواده هستی بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:14:18.925 --> 00:14:21.917 ‫به نظرت درسته من جای 00:14:22.280 --> 00:14:23.907 ‫پدرت رو بگیرم 00:14:24.247 --> 00:14:27.148 ‫و به این خانواده کمک کنم؟ 00:14:28.934 --> 00:14:31.164 ‫پاسپورتش طبقه بالا تو کمده 00:14:31.319 --> 00:14:33.310 ‫اگه جای تو بودم ‫یه کلاه میذاشتم سرم 00:14:33.470 --> 00:14:35.290 ‫تا بیشتر شبیه اش بشم 00:14:35.754 --> 00:14:37.415 ‫قبوله 00:14:37.589 --> 00:14:38.693 ‫فکر خوبیه 00:14:39.027 --> 00:14:41.769 ‫با اون همه جنس میخوای چکار کنی؟ 00:14:42.133 --> 00:14:43.635 ‫میخوام به معلم زبان مون بفروشم 00:14:45.956 --> 00:14:47.902 ‫به خاطر خانواده اینکارو میکنی؟ 00:14:48.353 --> 00:14:50.742 ‫خانواده ای که میخواست منو ‫بفرسته اوکلند؟ 00:14:51.313 --> 00:14:52.656 ‫حتما 00:14:54.983 --> 00:14:57.975 ‫به جز خطری که تهدیدت میکنه 00:14:58.141 --> 00:15:00.451 ‫باید بگم من احساس نگرانی میکنم 00:15:00.587 --> 00:15:02.214 ‫و با این کارت مخالفم 00:15:02.361 --> 00:15:04.511 ‫چون سایلس میکشدت 00:15:06.193 --> 00:15:07.456 ‫و باید بگم... 00:15:08.111 --> 00:15:09.977 ‫این کار هم... 00:15:10.881 --> 00:15:13.623 ‫از نظر اخلاقی... 00:15:14.453 --> 00:15:15.796 ‫درست نیست 00:15:16.575 --> 00:15:17.758 ‫چی بگم؟ 00:15:17.923 --> 00:15:19.027 ‫من یه باتوین هستم 00:15:19.272 --> 00:15:21.855 ‫ما مسئول کارهایی که میکنیم نیستیم 00:15:28.098 --> 00:15:29.725 ‫دستور میدم منو آزاد کنی 00:15:29.883 --> 00:15:31.066 ‫من یه مامور فدرال هستم 00:15:31.213 --> 00:15:33.284 ‫و این یارو هم توسط ‫دولت آمریکا تحت تعقیبه 00:15:33.439 --> 00:15:35.180 ‫اگه دستاش رو باز کنی منو میکشه 00:15:35.391 --> 00:15:38.019 ‫تو ارم نداری روی ‫اینجا هیچکس نمیتونه کمکت کنه 00:15:38.701 --> 00:15:39.691 ‫من مامور مخفی هستم 00:15:40.858 --> 00:15:42.849 ‫با سوسیو چکار کردی؟ ‫کی؟ 00:15:43.328 --> 00:15:44.716 ‫همون مکزیکیه 00:15:45.462 --> 00:15:47.806 ‫متاسفم ‫اره..اون بوی که میده 00:15:48.184 --> 00:15:49.333 ‫اون دوستم رو کشت 00:15:49.658 --> 00:15:51.444 ‫میخواستی به منم صدمه بزنی؟ 00:15:51.876 --> 00:15:54.538 ‫اون من و تو رو میکشه اون به قاتله 00:15:54.720 --> 00:15:56.063 ‫من نه ‫من ادم خوبی هستم 00:15:56.240 --> 00:15:59.107 ‫دستام رو باز کن تا بکشمش ‫بعد بریم سگ و گربه تماشا کنیم 00:15:59.534 --> 00:16:01.241 ‫هیچکس کسی رو نمیکشه 00:16:01.409 --> 00:16:03.673 ‫انقدر به هم لگد نزنید ‫وگرنه دوباره کاری میکنم خودتون رو کثیف کنید 00:16:03.837 --> 00:16:06.101 ‫تو طرف کی هستی؟ اون طرف منه 00:16:06.623 --> 00:16:08.569 ‫قراره با رییس هم بچه دار بشه 00:16:13.943 --> 00:16:16.446 ‫سکس با یه عوضی چطوریه؟ 00:16:17.887 --> 00:16:19.548 ‫بچه منو مسخره نکن 00:16:19.852 --> 00:16:22.355 ‫تو نمیتونی تا ابد ما رو اینجا نگه داری 00:16:26.014 --> 00:16:27.561 ‫سلام نانسی؟ 00:16:29.503 --> 00:16:31.494 ‫صداتون در بیاد جفتتون رو میکشم 00:16:39.010 --> 00:16:40.398 ‫تو شق کردی 00:16:41.408 --> 00:16:44.480 ‫وقتی شک بهت بزنند این عادیه 00:16:44.668 --> 00:16:46.295 ‫نه... نه ‫از این خوشم نمیاد 00:16:48.505 --> 00:16:50.212 ‫نمیخوام باهات بحث بکنم 00:16:52.761 --> 00:16:55.230 ‫در باز بود 00:16:55.721 --> 00:16:57.951 ‫البته کاملا باز نبود 00:16:59.078 --> 00:17:00.739 ‫فقط قفل نبود 00:17:01.810 --> 00:17:05.758 ‫میدونم گفتی نمیتونم پیشت زندگی کنم 00:17:06.270 --> 00:17:08.580 ‫چون میخوای تنها باشی 00:17:09.159 --> 00:17:10.979 ‫اما تو جنوب کالیفرنیا 00:17:11.209 --> 00:17:14.520 ‫تو یه خونه خوب داری 00:17:14.865 --> 00:17:16.606 ‫که یه مبل هم توش هست 00:17:17.660 --> 00:17:18.650 ‫خب... 00:17:19.181 --> 00:17:20.285 ‫اون اتیشه 00:17:21.267 --> 00:17:22.655 ‫خیلی خب اروم باش 00:17:23.794 --> 00:17:25.182 ‫نانسی... خدای من 00:17:25.709 --> 00:17:28.656 ‫صبر کن 00:17:29.797 --> 00:17:32.061 ‫شلوار من کتونه ممکنه آتیش بگیره 00:17:32.560 --> 00:17:34.107 ‫میدونی چیه؟ تو دیوونه ای 00:17:34.301 --> 00:17:37.407 ‫تو یه دیوونه عوضی هستی و من ازت متنفرم 00:17:40.939 --> 00:17:42.521 ‫بعدا با هم حرف میزنیم 00:17:49.403 --> 00:17:53.192 ‫۱۸۶٬۴۳۷.۹۶ 00:17:53.631 --> 00:17:54.894 ‫درسته آقای باتوین 00:17:55.338 --> 00:17:56.920 ‫جودا ‫جودا صدام کن 00:17:57.184 --> 00:17:59.494 ‫خب جودا... من خیلی وقت بود از اینا ندیده بودم 00:18:01.043 --> 00:18:02.909 ‫اون دفترچه رو... 00:18:04.447 --> 00:18:06.074 ‫مال من و برادرم بود 00:18:06.237 --> 00:18:08.228 ‫البته برای هر کدوممون یه دفترچه جدا بود 00:18:08.488 --> 00:18:09.956 ‫وقتی عمو یتزوکم 00:18:10.123 --> 00:18:13.593 ‫ناگهانی سکته کرد مرد 00:18:14.365 --> 00:18:15.548 ‫تو وصیت نامه اش نوشت که 00:18:15.701 --> 00:18:18.090 ‫انقدر برامون ارثیه گذاشته 00:18:18.243 --> 00:18:19.233 ‫به هر حال... 00:18:19.564 --> 00:18:22.033 ‫اونموقع اینقدر پول برای ما خیلی بود 00:18:22.204 --> 00:18:24.468 ‫اما من گفتم بهتره ‫بذارمش برای روز مبادا 00:18:26.145 --> 00:18:27.613 ‫برخلاف برادر احمقم 00:18:27.773 --> 00:18:29.673 ‫که همش رو سر خرید 00:18:29.845 --> 00:18:31.745 ‫به خونه خرج کرد رفت 00:18:33.534 --> 00:18:35.559 ‫خدای من ای کاش اونکارو نمیکرد 00:18:36.460 --> 00:18:39.327 ‫مخصوصا با این همه سودی که الان روش اومده 00:18:39.474 --> 00:18:40.430 ‫عجب احمقی بود 00:18:41.123 --> 00:18:43.023 ‫خب سودش این کم شده 00:18:43.202 --> 00:18:46.194 ‫چون مادر بزرگتون ازش برداشت میکرده 00:18:46.373 --> 00:18:47.636 ‫کثافت 00:18:47.944 --> 00:18:49.810 ‫خیلی ناراحت کننده ست 00:18:50.078 --> 00:18:53.901 ‫اون همیشه کارهای غیر منطقی میکرد 00:18:54.190 --> 00:18:55.180 ‫حالا 00:18:56.084 --> 00:18:58.348 ‫خب حالا چطوری میتونید بهم حساب رو بدید؟ 00:18:58.901 --> 00:18:59.891 ‫گوش کن 00:19:00.244 --> 00:19:02.508 ‫نمیدونم اون چه نقشه ای تو سرش داره 00:19:02.683 --> 00:19:05.550 ‫اما به جودا بگو اگه حسابش رو میخواد 00:19:05.718 --> 00:19:07.345 ‫باید خودش بیاد اینجا باهام حرف بزنه 00:19:08.812 --> 00:19:11.122 ‫من سالهاست منتظر شم 00:19:11.259 --> 00:19:14.524 ‫تا اون چیزی که میخوام رو ‫بهش بگم 00:19:14.950 --> 00:19:16.452 ‫حالا بگو خودش بیاد 00:19:22.191 --> 00:19:23.101 ‫جودا مرده 00:19:29.599 --> 00:19:30.589 ‫اون مرده 00:19:50.349 --> 00:19:51.498 ‫عجب ماشینی 00:19:51.730 --> 00:19:53.880 ‫خیلی باید پولش باشه 00:19:56.543 --> 00:20:00.047 ‫فکر کردی زندگی همینه که تو داری؟ 00:20:00.661 --> 00:20:03.653 ‫میدونی کی اینو تو مغزت کرده؟ ‫پدر مادرت 00:20:04.206 --> 00:20:06.470 ‫قبل از اینکه تو به دنیا بیای ‫اونا زندگی خودشون رو داشتن 00:20:06.794 --> 00:20:08.899 ‫نه.. هیچی زندگی مامان منو بهم نمیزنه 00:20:09.059 --> 00:20:12.290 ‫چون پدرم که مرده ‫اونم دنبال عشق و حال خودشه 00:20:13.528 --> 00:20:16.520 ‫سوار شو ‫میرسونمت خونه 00:20:22.594 --> 00:20:23.584 ‫خوش باشی 00:20:28.440 --> 00:20:30.022 ‫چرا از اینجا نمیری؟ 00:20:30.682 --> 00:20:33.071 ‫برو خونه ات ‫همه چیزو فراموش کن 00:20:33.573 --> 00:20:35.120 ‫چیزی ندارم برم خونه 00:20:35.733 --> 00:20:36.723 ‫هیچی 00:20:37.146 --> 00:20:38.170 ‫و هیچ کس 00:20:42.409 --> 00:20:44.639 ‫میدونم یه کم زوده ‫اما بهتر نیست بری با یکی دیگه دوست بشی 00:20:45.532 --> 00:20:47.034 ‫شاید الان سخت باشه 00:20:47.244 --> 00:20:49.110 ‫اما افراد دیگه هم هست که بری سراغشون 00:20:50.150 --> 00:20:52.460 ‫پسر عموم پائولو 00:20:53.165 --> 00:20:55.554 ‫از اون بچه خوشگل هاست 00:20:56.837 --> 00:20:59.943 ‫همین خیلی خوبه ‫تو باید انتخاب کنی نانسی 00:21:00.835 --> 00:21:02.337 ‫کی؟ 00:21:02.504 --> 00:21:04.609 ‫اون ولش کنم تو رو میکشه تو رو ولت کنم اونو میکشی 00:21:04.783 --> 00:21:07.684 ‫نمیتونم اینکارو بکنم ‫زود باش یکی رو باید انتخاب کنی 00:21:07.839 --> 00:21:11.469 ‫چون حق با توئه ‫من اونو میکشم... اصلا برای همین اومدم اینجا 00:21:12.072 --> 00:21:13.255 ‫دیدی؟ ‫بهت گفتم 00:21:13.479 --> 00:21:15.299 ‫اون میخواد منو بکشه 00:21:15.522 --> 00:21:18.184 ‫پوستش رو هم میکنم 00:21:18.400 --> 00:21:20.141 ‫راست میگه انتخاب کن 00:21:20.360 --> 00:21:22.670 ‫نمیتونم ‫من به زودی قراره بچه دار بشم 00:21:26.033 --> 00:21:27.740 ‫من نمیتونم... 00:21:28.507 --> 00:21:31.898 ‫تصمیم بگیرم کدومتون ‫زنده بمونه کدومتون بمیره 00:21:35.258 --> 00:21:37.124 ‫پس از توپ جادویی میپرسیم 00:21:40.213 --> 00:21:41.954 ‫بهم بگو توپ جادویی 00:21:43.171 --> 00:21:47.039 ‫ایا این دو نفر با هم کنار میان ‫تا یه روز دیگه همدیگه رو بکشن؟ 00:21:47.221 --> 00:21:49.326 ‫توپ جادوییت رو تکون بده 00:21:50.320 --> 00:21:53.711 ‫دل خودت رو با این چیزا خوش کن 00:21:55.525 --> 00:21:57.596 ‫ولی تو دستات به خون الوده ست 00:22:00.655 --> 00:22:02.601 ‫اینجا و اینجا رو امضا کنید 00:22:03.814 --> 00:22:05.634 ‫سه ماه هم زودتر میدید 00:22:06.047 --> 00:22:08.835 ‫این قرار داد ۱۲ ماهه ست پس باید دو ماه زودتر بدن 00:22:11.301 --> 00:22:13.804 ‫باشه ‫خوشحالم تصمیمت رو عوض کردی 00:22:14.961 --> 00:22:16.110 ‫اون گربه ام رو زد 00:22:17.254 --> 00:22:18.642 ‫از کارت خوشم اومد 00:22:18.779 --> 00:22:20.565 ‫برگه ها رو امضا کنید 00:22:24.523 --> 00:22:25.752 ‫کارمون رو شروع میکنیم 00:22:25.898 --> 00:22:27.286 ‫شریک شریک 00:22:27.636 --> 00:22:28.626 ‫شرکا 00:22:30.180 --> 00:22:30.897 ‫کونی ها 00:22:33.772 --> 00:22:35.035 ‫اون اولین نفر بود 00:22:35.576 --> 00:22:38.238 ‫اولین دوست پسر و اولین ‫عشقم بود 00:22:38.758 --> 00:22:40.863 ‫و اولین... میدونی... 00:22:41.633 --> 00:22:44.534 ‫بعدش به دفعه غیبش زد و زندگیم بهم ریخت 00:22:44.708 --> 00:22:46.290 ‫درک میکنم چی میگی 00:22:47.541 --> 00:22:50.567 ‫کار خیلی جالبی بود که ‫وانمود کردی جودا هستی 00:22:50.709 --> 00:22:53.497 ‫میخواستی کل حساب رو خالی کنی 00:22:54.085 --> 00:22:55.041 ‫خب... 00:22:56.503 --> 00:22:58.289 ‫شاید بتونی الان کمکم کنی 00:22:59.688 --> 00:23:01.474 ‫نمیدونم ‫ممکنه اخراج بشم 00:23:02.274 --> 00:23:04.504 ‫البته بانک به زودی تعطیل میشه 00:23:04.642 --> 00:23:06.542 ‫به خاطر وضع اقتصادی 00:23:08.866 --> 00:23:10.652 ‫یه جورایی شبیه اش هستی 00:23:11.845 --> 00:23:13.711 ‫چشماتون مثل همه 00:23:15.983 --> 00:23:17.803 ‫بیشتر درباره چشمام بگو 00:23:22.382 --> 00:23:24.168 ‫خیلی خب ‫اینکارو میکنیم 00:23:24.563 --> 00:23:27.828 ‫تو با من دوست بشو ‫تا اون حساب رو برات خالی کنم 00:23:29.034 --> 00:23:30.980 ‫به هر حال میخواستم باهات دوست بشم 00:23:31.135 --> 00:23:34.127 ‫تو باید جودا باشی و منم خودم باشم 00:23:34.634 --> 00:23:37.057 ‫باید منو دوست داشته باشی و باهام خوب رفتار کنی 00:23:39.154 --> 00:23:41.339 ‫خب این که اشکالی نداره 00:23:42.001 --> 00:23:43.992 ‫باشه حتما مارگارت 00:23:44.264 --> 00:23:45.572 ‫هرچی تو بگی 00:23:45.845 --> 00:23:47.995 ‫مکس ‫جودا بهم میگفت مکس 00:24:05.875 --> 00:24:07.138 ‫حالت خوبه؟ 00:24:08.671 --> 00:24:10.332 ‫همونطور که میبینی اره 00:24:12.193 --> 00:24:13.342 ‫کاملا خوبم 00:24:13.505 --> 00:24:15.371 ‫فکر کنم خوبم 00:24:15.865 --> 00:24:18.015 ‫ظاهرا خوبم 00:24:19.141 --> 00:24:21.690 ‫البته ظاهرم نشونه درونم نیست 00:24:21.967 --> 00:24:23.628 ‫سعی میکنم خوب باشم 00:24:24.099 --> 00:24:26.249 ‫اما احساس خوبی ندارم 00:24:26.792 --> 00:24:29.215 ‫زیاد مثل اینکه خوب نیستم 00:24:29.935 --> 00:24:31.357 ‫پس باید بگم نه 00:24:31.509 --> 00:24:34.820 ‫اصلا خوب نیستم 00:24:36.913 --> 00:24:38.096 ‫فکر نکنم 00:24:44.327 --> 00:24:45.715 ‫پس نه 00:24:46.836 --> 00:24:47.906 ‫خوب نیستی 00:25:04.296 --> 00:25:05.604 ‫اتفاقی که اون تو قراره بیوفته 00:25:07.962 --> 00:25:09.544 ‫درست یا غلط نیست 00:25:09.688 --> 00:25:11.190 ‫بد یا خوب نیست 00:25:19.877 --> 00:25:22.062 ‫اتفاقیه که باید بیوفته 00:25:24.546 --> 00:25:25.775 ‫ما انتخاب کردیم 00:25:27.320 --> 00:25:28.310 ‫من و تو 00:25:29.312 --> 00:25:31.212 ‫ما باید با هم تصمیم بگیریم 00:25:33.241 --> 00:25:34.231 ‫به زندگی 00:25:34.542 --> 00:25:35.532 ‫این زندگی 00:25:36.231 --> 00:25:38.620 ‫به خاطر تو و خودم و پسرمون 00:25:40.444 --> 00:25:41.707 ‫من هر کاری میکنم 00:25:42.379 --> 00:25:44.768 ‫تا از این زندگی محافظت کنم 00:27:09.900 --> 00:27:19.900 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:20.000 --> 00:27:30.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.