WEBVTT 00:00:07.174 --> 00:00:08.798 ‫آنچه در ویدز گذشت... 00:00:08.840 --> 00:00:11.340 ‫شین تو مهمونی چه اتفاقی افتاد؟ 00:00:11.382 --> 00:00:13.840 ‫من پیلار رو با یه پتک کشتم و انداختم تو استخر 00:00:15.756 --> 00:00:16.923 ‫سلام؟ 00:00:16.965 --> 00:00:18.881 ‫اندی؟ سایلس؟ 00:00:21.132 --> 00:00:22.548 ‫بچه من زده یه نفر رو کشته 00:00:22.590 --> 00:00:24.215 ‫من همین الان باید شهر رو ترک کنم 00:00:24.257 --> 00:00:26.756 ‫پس مقصد کجاست رئیس؟ 00:00:26.798 --> 00:00:28.174 ‫شمال 00:00:28.257 --> 00:00:30.007 ‫مرحله اول... هویت قبلیتو بکش 00:00:30.090 --> 00:00:32.423 ‫مرحله دو... یه هویت جدید ایجاد کن 00:00:32.465 --> 00:00:33.966 ‫من مایک میشم ‫شان 00:00:34.007 --> 00:00:35.049 ‫ناتالی 00:00:35.090 --> 00:00:36.756 ‫من هم رندی نیومن میشم 00:00:36.798 --> 00:00:38.507 ‫خوب اینطور که به نظر میاد شما تجربه های زیادی در 00:00:38.548 --> 00:00:39.840 ‫مهمان داری دارید 00:00:39.881 --> 00:00:41.215 ‫ظرف شور پادو، خدمتکار 00:00:44.465 --> 00:00:46.507 ‫عجب کالسکه ای مادر جنده 00:00:49.715 --> 00:00:51.715 ‫میدونی که این دورورها از کجا میشه ماریجوانا گیر آورد؟ 00:00:51.756 --> 00:00:53.632 ‫شانست توی این قضیه ته کشیده، مرد 00:00:53.715 --> 00:00:56.340 ‫نگیل قبلا میفروخت ولی الان دیگه رفته تو اعتصاب 00:00:56.423 --> 00:00:58.340 ‫من واقعا تو فروش مواد خوب هستم 00:00:58.382 --> 00:00:59.840 ‫من میتونم بزرگترین مشتری تون باشم 00:00:59.923 --> 00:01:01.299 ‫کیش؟ 00:01:01.340 --> 00:01:02.423 ‫چه دختر نازی 00:01:02.507 --> 00:01:03.881 ‫چند سالشه؟ 00:01:03.923 --> 00:01:05.465 ‫اون پسر ۵ سالشه 00:01:06.966 --> 00:01:08.548 ‫پول نقد داری؟ 00:01:08.590 --> 00:01:11.007 ‫پس باقی مونده موادتون... میریزید دور؟ 00:01:11.049 --> 00:01:12.507 ‫من میبرمشون 00:01:12.590 --> 00:01:15.299 ‫فکر کنم که با ۱۰۰ دلار بتونم کلی از اون پسمونده‌ها رو بگیریم 00:01:17.423 --> 00:01:20.798 ‫من فکر میکردم که نیومنها کارهای متفاوتی انجام میدند 00:01:20.881 --> 00:01:22.007 ‫همین کارو هم میکنیم 00:01:22.049 --> 00:01:23.881 ‫ما داریم هشیش درست میکنیم 00:01:25.881 --> 00:01:35.881 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.548 --> 00:01:44.299 ‫من نمیدونم که اونها کجا رفتن! 00:01:44.382 --> 00:01:45.257 ‫چرند میگی! 00:01:48.548 --> 00:01:50.548 ‫من واقعاً روز خوبی داشتم 00:01:50.632 --> 00:01:52.965 ‫ده دلار روی چرخ ارابه بردم 00:01:53.007 --> 00:01:55.049 ‫اوه، روزی که سریع جهتش عوض شد 00:01:55.090 --> 00:01:56.840 ‫توی یکی از نزدیکترین دوستهاشون بودی 00:01:58.174 --> 00:01:59.756 ‫اونها هیچ چیزی به من نمیگن 00:01:59.798 --> 00:02:01.798 ‫باتوینها کونی های خود خواه هستند 00:02:01.840 --> 00:02:03.756 ‫یکی از تخمها شوییر 00:02:03.798 --> 00:02:05.756 ‫نه وحشتناکه این کارو نکن 00:02:05.798 --> 00:02:07.174 ‫من نمیخوام که به تخم هاش دست بزنم 00:02:07.215 --> 00:02:08.632 ‫باشه ‫من انجامش میدم 00:02:08.715 --> 00:02:10.174 ‫این یه جورایی،عجیبه سزار 00:02:10.215 --> 00:02:11.923 ‫اگه من میدونستم که اونها کجا رفتند 00:02:11.966 --> 00:02:13.923 ‫با یه بسته بزرگ پر از مرغ به اینجا میومدم؟ 00:02:13.965 --> 00:02:15.340 ‫من میخواستم به دوری بزنم 00:02:15.382 --> 00:02:16.881 ‫شاید اون فیلم کرسپین گلاور با بقیه 00:02:16.923 --> 00:02:18.299 ‫تماشا میکردیم 00:02:18.382 --> 00:02:19.965 ‫ولی، نه، تو یه تفنگ گذاشتی روی سرم 00:02:19.966 --> 00:02:21.590 ‫و سرمو بردی پیش ماهی ها 00:02:21.632 --> 00:02:22.840 ‫و ادوارد جیمز اولمز که وانجا و ایستاده 00:02:22.881 --> 00:02:24.299 ‫میخواد تخم هامو پاره پاره کنه! 00:02:24.382 --> 00:02:25.507 ‫من هیچی نمیدونم 00:02:27.382 --> 00:02:28.382 ‫باشه 00:02:28.423 --> 00:02:29.881 ‫بکشش 00:02:29.923 --> 00:02:31.423 ‫وایسا ببین ‫چی شد یه دفعه؟ 00:02:31.507 --> 00:02:34.840 ‫تو بردی ما حرف تو رو باور کردیم ‫تبریک میگم 00:02:34.923 --> 00:02:36.590 ‫برنده شدن باید به آدم حس خوبی بده 00:02:36.632 --> 00:02:37.756 ‫نه، نه، نه، من میتونم کمک کنم من می تونم کمک کنم 00:02:37.840 --> 00:02:39.507 ‫هی هی، هی! ‫لعنتی! فقط تلفنم هست 00:02:39.548 --> 00:02:41.798 ‫من شماره موبایل اندی رو دارم. ‫ببین. 00:02:41.840 --> 00:02:43.798 ‫اندی باتونگ 00:02:44.966 --> 00:02:46.507 ‫من ‫فقط میدونی 00:02:46.590 --> 00:02:48.257 ‫من دوست دارم که اسمهای خنده دار رو مردم بذارم 00:02:48.299 --> 00:02:49.340 ‫داره بوق میخوره 00:02:55.798 --> 00:02:56.715 ‫الو؟ 00:02:58.798 --> 00:02:59.965 ‫اندی؟ 00:03:01.881 --> 00:03:03.881 ‫هی رفیق 00:03:03.923 --> 00:03:05.340 ‫کجا هستی؟ 00:03:05.423 --> 00:03:07.299 ‫من روی یه دنیا بدبختی نشستم داداش 00:03:07.340 --> 00:03:08.382 ‫تو چطور؟ 00:03:08.423 --> 00:03:11.049 ‫چطوره که من بیام و تو رو ببینم؟ 00:03:11.132 --> 00:03:12.423 ‫حتما 00:03:13.465 --> 00:03:15.299 ‫من دیروز یه گربه گرفتم 00:03:15.340 --> 00:03:17.340 ‫به نظر عالی میاد 00:03:17.382 --> 00:03:18.507 ‫کجا هستی؟ 00:03:18.590 --> 00:03:20.257 ‫توی یه کوچه لعنتی تو سیاتل 00:03:20.340 --> 00:03:21.548 ‫وای خیلی دوره 00:03:21.590 --> 00:03:23.423 ‫اسمش چیه؟ 00:03:23.465 --> 00:03:25.881 ‫باشه اونجا میبینمت 00:03:25.923 --> 00:03:27.340 ‫آره اون حالش خوبه 00:03:28.465 --> 00:03:29.340 ‫چه غلتی میکنی؟ 00:03:29.423 --> 00:03:30.548 ‫من میدونم که اون کجاست 00:03:30.590 --> 00:03:32.090 ‫و به شما‌ها هم نمیگم 00:03:32.132 --> 00:03:33.715 ‫و اگه منو دوباره شکنجه کنید من فقط دروغ میگم 00:03:33.756 --> 00:03:35.923 ‫پس شما باید منو زنده نگه دارید تا من شما رو به اون برسونم 00:03:44.090 --> 00:03:45.632 ‫جدا؟ 00:03:45.673 --> 00:03:46.756 ‫جواب داد؟ 00:03:46.798 --> 00:03:48.673 ‫برو بتمرگ توی ماشین 00:03:57.340 --> 00:03:59.007 ‫گسترش کار چطوره؟ 00:03:59.090 --> 00:04:00.548 ‫سایلس با پولی که از ساک زدن از اون پیرمرد در 00:04:00.632 --> 00:04:01.715 ‫آورده، غذا خریده 00:04:02.756 --> 00:04:03.923 ‫چی؟ 00:04:03.965 --> 00:04:04.966 ‫مهمون هتل 00:04:05.049 --> 00:04:06.756 ‫انعام زیادی میده کم بینا هست 00:04:06.798 --> 00:04:08.090 ‫من واسش کتاب میخونم... 00:04:08.132 --> 00:04:09.257 ‫با شرتم 00:04:09.299 --> 00:04:10.340 ‫من بهش دست هم نزدم 00:04:10.423 --> 00:04:11.632 ‫دیدی؟ 00:04:11.715 --> 00:04:13.881 ‫اون فقط واسش کتاب میخونه... 00:04:13.923 --> 00:04:15.632 ‫با شرتش 00:04:15.715 --> 00:04:18.215 ‫و اون یارو هم بهش انعام میده 00:04:18.257 --> 00:04:20.007 ‫گوشت سخاری بچشش 00:04:23.548 --> 00:04:24.798 ‫خوشمزس 00:04:24.840 --> 00:04:26.715 ‫آره، چه قدر خوشمزه؟ از ۱ تا ۱۰ بهش یه امتیاز بده 00:04:26.756 --> 00:04:28.590 ‫من یه ۱۰ امتیازی میخوام، نانس، ناتالی. نت 00:04:28.632 --> 00:04:29.965 ‫من یه ده امتیازی میخوام نت 00:04:29.966 --> 00:04:32.049 ‫این در واقع مثل یه صبحانه نیست 00:04:32.090 --> 00:04:34.548 ‫شرط میبندم که آوی یه ذره میخواد 00:04:34.632 --> 00:04:36.132 ‫آوی هنوز نمیتونه غذای سرخ شده بخوره 00:04:36.174 --> 00:04:38.132 ‫فهمیدم، شین 00:04:38.174 --> 00:04:39.382 ‫بهتره که ببرمش داخل اتاق 00:04:39.465 --> 00:04:40.548 ‫من میبرمش 00:04:40.632 --> 00:04:41.966 ‫نه ‫من مسئول آوی هستم 00:04:42.007 --> 00:04:43.966 ‫شما‌ها تاثیر بد روی بچه میذارید 00:04:44.049 --> 00:04:45.132 ‫چی؟ 00:04:45.174 --> 00:04:46.756 ‫منظورت که من نیستم؟ ‫من یه نمونه کامل از خوبی هستم 00:04:46.798 --> 00:04:48.299 ‫من چطور تاثیر بد روی بچه میذارم؟ 00:04:48.340 --> 00:04:50.090 ‫تو واسه پول جلوی مردم قر میدی 00:04:50.132 --> 00:04:52.423 ‫من باید یه دختر پیدا کنم و باهاش سکس کنم 00:04:52.465 --> 00:04:54.340 ‫حرکت هوشمندانه ایه ‫برو، خودت رو تمیز کن 00:04:54.382 --> 00:04:55.965 ‫من مادرش هستم، شین 00:04:55.966 --> 00:04:57.965 ‫کار تو الان اینه که به خدمتکار باشی 00:04:57.966 --> 00:04:59.798 ‫و نذاری شوهرت ما رو پیدا کنه 00:04:59.840 --> 00:05:01.715 ‫کار من اینه که از آوی محافظت کنم 00:05:01.756 --> 00:05:03.132 ‫بذار هر کس کار خودشو انجام بده 00:05:03.174 --> 00:05:05.215 ‫تو دیگه داری به تنبیه شدن نزدیک میشی 00:05:05.257 --> 00:05:06.923 ‫تو به خاطر اینکه فروشنده مواد هستی تاثیر بد نمیذاری 00:05:06.966 --> 00:05:08.507 ‫درسته 00:05:08.548 --> 00:05:10.507 ‫تو به خاطر این تاثیر بد میذاری که تو یه فروشنده بد مواد هستی 00:05:10.548 --> 00:05:12.257 ‫خیلی خب همینه ‫تو تنبیه شدی 00:05:12.340 --> 00:05:13.923 ‫تو هم میخوای تنبیه بشی؟ 00:05:13.965 --> 00:05:16.090 ‫من اتفاقی یه فروشنده مواد بزرگ شدم 00:05:16.132 --> 00:05:17.423 ‫نه 00:05:17.465 --> 00:05:19.798 ‫واقعاً اگه تو به گذشته شغل درخشانی که داشتی یه نگاه بندازی 00:05:19.840 --> 00:05:22.423 ‫کلمه بزرگ در خور مقام شایسته تو نیست 00:05:24.007 --> 00:05:26.007 ‫من لحظه های خودم رو داشتم 00:05:26.090 --> 00:05:27.465 ‫حتما حتما داشتی 00:05:27.507 --> 00:05:30.049 ‫سعی کن که امروز دستگیر نشی باشه؟ 00:05:35.756 --> 00:05:38.132 ‫بهترین کباب در تمام شمال غرب 00:05:38.215 --> 00:05:39.966 ‫ساعت شش و سی دقیقه آماده میشه ‫عاشقش میشید 00:05:40.007 --> 00:05:41.548 ‫و فیله استخون دار بگیرید 00:05:41.632 --> 00:05:43.548 ‫ممنون 00:05:45.965 --> 00:05:47.966 ‫بهترین کباب در تمام شمال غرب؟ 00:05:48.049 --> 00:05:50.299 ‫تو منو گشنه کردی 00:05:50.340 --> 00:05:52.007 ‫،آره، خوب این گوشت اسب هست 00:05:52.090 --> 00:05:53.299 ‫ولی اونها ۲۰ دلار بهم انعام میدن 00:05:53.340 --> 00:05:54.798 ‫چطور میتونم منم واسه کار تو درخواست بدم؟ 00:05:54.881 --> 00:05:56.215 ‫گمشو 00:05:56.299 --> 00:05:58.257 ‫توی این دوسالی که در بون بودم 00:05:58.299 --> 00:05:59.966 ‫واسه غذا، یا یه کنسرت 00:06:00.007 --> 00:06:01.798 ‫یا یه رقاص مست، پول خرج نکردم 00:06:01.881 --> 00:06:03.966 ‫با یه اهرم از فرفره سرد رو از من بلند کن مرده کونی 00:06:06.548 --> 00:06:08.049 ‫اینجا نگهش میداری؟ 00:06:09.132 --> 00:06:10.382 ‫چی میخوای؟ 00:06:10.423 --> 00:06:11.881 ‫مهمون‌ها ازم میپرسن که 00:06:11.923 --> 00:06:13.548 ‫کجا میتونن داروهای گیاهی گیر بیارند 00:06:13.632 --> 00:06:15.215 ‫چرند،میگی هیچ کس با خدمتکارها حرف نمیزنه 00:06:15.257 --> 00:06:16.798 ‫مردم نمیخوان بدونن که وقتی 00:06:16.840 --> 00:06:18.049 ‫اونها توی فضای خودشونن، کی 00:06:18.090 --> 00:06:19.507 ‫دستمال دستشویی شونو برمیداره 00:06:19.548 --> 00:06:21.215 ‫من میدونم که نیگل پیشخدمت توی اعتصاب هست 00:06:21.257 --> 00:06:22.966 ‫چیه تو به ماشینهای پارک شده نگاه میکنی؟ 00:06:23.049 --> 00:06:24.673 ‫آره ‫تو منو پیدا کردی 00:06:24.715 --> 00:06:26.132 ‫رویای واقعی من ماشینهای اجاره ای پارک شده و 00:06:26.215 --> 00:06:27.965 ‫و از دست افتادن بطری های آب هست 00:06:28.007 --> 00:06:29.632 ‫اون فرفره... فقط به... مرحله سنگی هست 00:06:33.007 --> 00:06:35.049 ‫بیست درصد از فروش و من به یه نمونه از محصولت احتیاج دارم 00:06:35.132 --> 00:06:36.465 ‫چیز خوبیه 00:06:36.548 --> 00:06:38.049 ‫خوب تو یه زن سفید پوست بدون لحجه هستی که 00:06:38.090 --> 00:06:39.673 ‫داری به عنوان پیشخدمت در سال ۲۰۱۰ کار میکنی 00:06:39.715 --> 00:06:41.049 ‫من فقط باید روی حرف تو حساب کنم؟ 00:06:41.090 --> 00:06:42.340 ‫یه نمونه واست میارم 00:06:42.382 --> 00:06:43.257 ‫ممنون 00:06:46.548 --> 00:06:47.715 ‫اوه، سرآشپز؟ 00:06:47.756 --> 00:06:50.548 ‫استل، عزیز من 00:06:51.798 --> 00:06:53.507 ‫امیدوارم که غذا رضایت بخش بوده باشه 00:06:53.590 --> 00:06:55.756 ‫خوب من باید روراست باشم ‫پیش غذا یه ذره... 00:06:55.840 --> 00:06:59.382 ‫ولی استادونت و دسر آموزبونچ واقعا عالی بود 00:06:59.465 --> 00:07:01.132 ‫من میتونم ۱۲ تای دیگه از اون بخورم 00:07:01.174 --> 00:07:02.423 ‫پس، کارت خوب بود! 00:07:02.507 --> 00:07:04.257 ‫خوش به حالت 00:07:07.965 --> 00:07:09.881 ‫آه، این یه پازل هست 00:07:09.965 --> 00:07:12.756 ‫من امروز اصلا آموزبونچ درست نکردم 00:07:12.798 --> 00:07:15.715 ‫و هنوز اون میتونه ۱۲ تای دیگه بخوره 00:07:17.673 --> 00:07:20.257 ‫آقای ظرف شور؟ 00:07:20.299 --> 00:07:23.257 ‫تو به چیزی دست زدی؟ 00:07:23.299 --> 00:07:24.673 ‫اشکالی نداره 00:07:24.715 --> 00:07:26.132 ‫میتونی به من بگی ‫به نظر مردم ازش خوششون اومده 00:07:27.673 --> 00:07:28.715 ‫باشه 00:07:28.756 --> 00:07:30.257 ‫آره کار من بود 00:07:30.299 --> 00:07:32.215 ‫من قبلا سعی کردم که بهت بگم، سرآشپز 00:07:32.257 --> 00:07:33.923 ‫استعدادهای من واقعا داره هدر... 00:07:33.965 --> 00:07:35.090 ‫اخراجی 00:07:35.132 --> 00:07:37.340 ‫چی؟ واقعا؟ 00:07:37.382 --> 00:07:38.548 ‫آره 00:07:38.590 --> 00:07:41.215 ‫و بعدا، من تو رو شکار میکنم 00:07:41.257 --> 00:07:44.215 ‫و یه چاقو توی چشمت فرو میکنم 00:07:44.257 --> 00:07:46.632 ‫حالا از آشپزخونه من برو بیرون 00:07:47.923 --> 00:07:49.507 ‫نه، سرآشپز 00:07:51.548 --> 00:07:53.798 ‫اینو بچش 00:07:55.382 --> 00:07:57.923 ‫اگه این بهترین کوفته برنجی ای نبود 00:07:57.965 --> 00:07:58.966 ‫که تا حالا خورده بودی 00:08:00.049 --> 00:08:01.965 ‫میتونی یکی از انگشتهامو قطع کنی 00:08:27.215 --> 00:08:29.299 ‫میشل 00:08:29.340 --> 00:08:30.465 ‫تو اخراجی 00:08:30.548 --> 00:08:32.257 ‫و آقای ظرف شور 00:08:32.299 --> 00:08:35.007 ‫شما از حالا دستیاز جدید من هستید 00:08:35.049 --> 00:08:37.548 ‫خدای من! ‫همینطوری؟ 00:08:37.590 --> 00:08:39.507 ‫نه نه نه تو اول باید تنبیه بشی 00:08:39.548 --> 00:08:40.881 ‫تنبیه باشه ‫عادلانست 00:08:40.923 --> 00:08:42.465 ‫آره، خیلی خب 00:08:42.507 --> 00:08:45.382 ‫پس شما یه بخشنده هستید یا به مجازات گر؟ 00:08:45.423 --> 00:08:46.632 ‫به خط شید! 00:08:48.257 --> 00:08:49.548 ‫ها؟ چی؟ باشه 00:08:49.590 --> 00:08:51.174 ‫ببخشید، متاسفم 00:08:51.215 --> 00:08:53.007 ‫آره، اینجا ‫خیلی خب آره 00:08:53.049 --> 00:08:55.215 ‫من نمیدونم که این... چی... 00:08:56.382 --> 00:08:58.049 ‫اوه، نه، من... 00:08:58.132 --> 00:09:00.090 ‫من حتی واقعا این آقایون رو نمیشناسم 00:09:00.132 --> 00:09:02.382 ‫ماشین در کونی زن ‫سینه خیز برو 00:09:02.423 --> 00:09:03.507 ‫خیلی خب 00:09:03.548 --> 00:09:04.299 ‫سینه خیز برو! ‫باشه 00:09:12.590 --> 00:09:13.965 ‫خیلی خب خیلی خب 00:09:14.007 --> 00:09:15.840 ‫اوه خدای من! 00:09:21.798 --> 00:09:23.548 ‫اوه، مارک بیدی. قشنگه 00:09:23.590 --> 00:09:25.507 ‫آره من یه کالسکه با چرخهای بزرگ و جای پای خوب 00:09:25.548 --> 00:09:26.966 ‫واسه روزهای بارونی ای که داریم 00:09:27.007 --> 00:09:28.174 ‫اوه 00:09:28.215 --> 00:09:29.966 ‫سوانه هم یدونه ییدی نداشت؟ 00:09:30.007 --> 00:09:31.465 ‫بیرون سالن گذاشته بود که بوسیله 00:09:31.548 --> 00:09:32.715 ‫یه سری دیوونه دزدیده شد 00:09:32.798 --> 00:09:33.590 ‫بشین بشین بشین 00:09:33.632 --> 00:09:35.340 ‫من ربکا هستم 00:09:35.423 --> 00:09:37.382 ‫این گروه کوچیک ما برای حمایت از مادر هست 00:09:37.423 --> 00:09:38.881 ‫شرل، آلیسون 00:09:38.923 --> 00:09:40.423 ‫سلام 00:09:40.465 --> 00:09:41.966 ‫برادر کوچولوت خیلی خوشگله 00:09:42.049 --> 00:09:43.756 ‫اوه آوی بچه منه 00:09:43.798 --> 00:09:45.507 ‫وقتی مدرسه فقط میخواد جلوی بچه ها رو بگیره 00:09:45.590 --> 00:09:47.507 ‫همچین اتفاقهایی میافته دیگه 00:09:48.840 --> 00:09:50.257 ‫مادرش کجاست؟ 00:09:50.299 --> 00:09:51.632 ‫تو بهشت 00:09:51.673 --> 00:09:53.632 ‫کوتانیا، عراق 00:09:54.965 --> 00:09:56.965 ‫اون حیوون‌ها یه بمب ساعتی که توی شیشه نوشابه بود بهش بسته بودند 00:09:56.966 --> 00:09:59.090 ‫الان منو آوی تنها هستیم 00:09:59.132 --> 00:10:01.090 ‫اوه، خدای من 00:10:01.132 --> 00:10:02.965 ‫غم انگیزه آره 00:10:02.966 --> 00:10:06.257 ‫ما وقتی که اون سال آخر بود و من سال اول بودم باهم آشنا شدیم 00:10:06.299 --> 00:10:08.049 ‫قفسه من کنار قفسه اون بود 00:10:08.090 --> 00:10:09.715 ‫بعد من به مدرسه تابستونی رفتم 00:10:09.798 --> 00:10:12.340 ‫...اون هم به جنگ رفت 00:10:12.382 --> 00:10:14.090 ‫من نوشابه خوردم و اون 00:10:14.174 --> 00:10:15.923 ‫خوب... بوم 00:10:17.299 --> 00:10:18.798 ‫خوب تو که کمک داری، مگه نه؟ 00:10:18.881 --> 00:10:19.966 ‫مادرم 00:10:20.007 --> 00:10:21.881 ‫اون به خدمتکاره ما توی مسافر خونه زندگی میکنیم 00:10:22.965 --> 00:10:24.465 بعضی وقتها اون مست میکنه 00:10:24.507 --> 00:10:26.590 ‫ولی تو که نمیتونی خونوادت رو انتخاب کنی مگه نه؟ 00:10:30.548 --> 00:10:32.965 ‫تو دیگه تنها نیستی 00:11:35.382 --> 00:11:37.132 ‫هی 00:11:37.174 --> 00:11:39.090 ‫در واقع، بازی میکنی؟ 00:11:48.923 --> 00:11:50.174 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 00:11:50.215 --> 00:11:51.215 ‫هشیش 00:11:51.257 --> 00:11:52.966 ‫هشیش؟ ‫این واسه نوار غزه نیست 00:11:53.049 --> 00:11:53.966 ‫فقط امتحانش کن 00:11:54.049 --> 00:11:56.049 ‫قوى... 00:11:56.090 --> 00:11:59.090 ‫با یه... نعشگی دلپذیر 00:12:01.049 --> 00:12:02.215 ‫خیلی خب باشه 00:12:02.257 --> 00:12:04.049 ‫ولی فهرست کارهای مشترک 00:12:04.090 --> 00:12:06.049 ‫این یه هتل کلاس بالا هست مقدار فروش حساب میشه 00:12:06.132 --> 00:12:07.465 ‫این طوری کار میکنیم 00:12:07.548 --> 00:12:10.340 ‫وقتی که من یه درخواست برای آرام کننده گیاهی گرفتم 00:12:10.382 --> 00:12:12.507 ‫من واسه تو برنامه نظافت از اون اتاق‌ها رو میذارم 00:12:12.590 --> 00:12:14.257 ‫من با تو تماس میگیرم ‫ناتالی 00:12:14.299 --> 00:12:16.049 ‫برنامه رو چک کن ‫یه اتاق جدید واسه نظافت بهت خورده و 00:12:16.132 --> 00:12:17.423 10-4 00:12:17.465 --> 00:12:19.215 ‫مهمون‌ها پول رو زیر بالش میذارند 00:12:19.257 --> 00:12:20.590 ‫و تو هم هشیش رو اونجا میذاری 00:12:20.632 --> 00:12:22.299 ‫و هر وقت که شیفتت تموم شد سریعا میای 00:12:22.382 --> 00:12:23.798 ‫پیش من و سهم منو بهم میدی 00:12:23.840 --> 00:12:24.881 ‫میشه ۲۵ 00:12:24.923 --> 00:12:26.715 ‫تو که گفتی ۲۰ 00:12:26.798 --> 00:12:28.340 ‫خوب اون نرخ ماریجوانا بود 00:12:28.382 --> 00:12:30.257 ‫تو نمیتونی قوانین رو تغییر بدی 00:12:30.299 --> 00:12:32.548 ‫ببین یه سری قانون رو وضع میکنن و یه سری هم ازش پیروی میکنند 00:12:32.590 --> 00:12:35.382 ‫در این قضیه قضیه کسی هست که 00:12:35.423 --> 00:12:37.715 ‫امشب به یه مهمونی میره sir mix-a-lot's house در 00:12:37.756 --> 00:12:40.966 ‫نه کسی که اونجا میخواد باشه 00:12:41.049 --> 00:12:42.590 ‫میشه ۲۵ 00:12:45.257 --> 00:12:47.049 ‫من دارم این کار رو واسه خونوادم انجام میدم 00:12:47.132 --> 00:12:48.756 ‫اوه من دارم این کارو واسه یه جت اسکی انجام میدم 00:12:48.798 --> 00:12:50.590 ‫قبل از اینکه بری اتاق رو تمیز کن 00:12:55.590 --> 00:12:56.590 ‫ پوشیدنیه؟ یه جورایی 00:12:57.632 --> 00:13:00.174 ‫خواهش میکنم انگلیسی بازی کنید 00:13:00.215 --> 00:13:02.673 ‫دهن سرویس ‫بگو که کجا داریم میریم؟ 00:13:02.715 --> 00:13:03.673 ‫حدس بزن 00:13:03.715 --> 00:13:04.715 ‫ام... 00:13:05.715 --> 00:13:07.174 ‫من دارم؟ آره 00:13:07.215 --> 00:13:10.423 ‫بیخیال، منم میخوام بازی کنم من تو بازی‌ها خوب هستم 00:13:10.590 --> 00:13:14.215 ‫من توی هرم ۲۵ هزار دلاری بودم ‫ولی اونها هیچ وقت سهم منو به من ندادند 00:13:14.299 --> 00:13:15.840 ‫به خاطر اینکه من نوک سینه‌های سفید بتی رو کشیده بودم 00:13:15.881 --> 00:13:18.840 ‫اون اونقدری که مردم فکر میکنن هم باحال نیست 00:13:20.881 --> 00:13:23.340 ‫این همون ماسکی نیست که من از روی صورت پاچیتو ساختم؟ 00:13:23.382 --> 00:13:24.215 ‫نه 00:13:24.299 --> 00:13:25.923 ‫این ۲۰ هست 00:13:27.673 --> 00:13:28.966 ‫این کمربند ایمنی هست 00:13:29.007 --> 00:13:30.632 ‫کمربند ایمنی؟ 00:13:30.673 --> 00:13:32.881 ‫تو هم با ما تو ماشین نشستی 00:13:32.923 --> 00:13:35.215 ‫تو اصلا قدرت قدرت تخیل نداری سزار 00:13:36.798 --> 00:13:38.673 ‫من همین الان میکشمش 00:13:38.715 --> 00:13:39.923 ‫باشه 00:13:39.966 --> 00:13:42.673 ‫اگه تو اینو بکشی استبان تو رو میکشه من در میرم 00:13:42.715 --> 00:13:45.465 ‫شما‌ها میدونید که من ازدواج کردم؟ 00:13:45.548 --> 00:13:47.174 ‫من بچه هم دارم 00:13:47.215 --> 00:13:49.673 ‫در واقع من جاولین رو به دانشگاه فرستادم 00:13:49.756 --> 00:13:51.132 ‫من با یه بالش بدنی خوابیدم 00:13:51.174 --> 00:13:52.673 ‫من از ارتفاع میترسم 00:13:52.756 --> 00:13:54.673 ‫و همچنین از اداره کردن یه زندگی بی اهمیت 00:13:54.715 --> 00:13:57.923 ‫فیلم مورد علاقه ام لوک خوش دست هست 00:13:57.965 --> 00:14:00.798 ‫ولی در واقع Steel Magnolias هست 00:14:00.840 --> 00:14:02.174 ‫چه غلتی داری میکنی؟ 00:14:02.215 --> 00:14:04.548 ‫اون داره تلاش میکنه که خودشو به ما مهربون نشون بده 00:14:04.632 --> 00:14:06.132 ‫تا ما نکشیمش 00:14:06.174 --> 00:14:08.340 ‫چی داری میگی... نه این کارو نمیکنم 00:14:17.465 --> 00:14:18.465 ‫خیلی خب یکی دیگه، حدس بزن 00:14:18.465 --> 00:14:20.423 ‫آدمه؟ 00:14:22.465 --> 00:14:24.423 ‫میخوایم بکشیمش؟ 00:14:30.840 --> 00:14:34.299 ‫منظورم من اینه که کارآموزی یه هنر گمشده هست 00:14:34.340 --> 00:14:36.215 ‫ساعت سازی دوزنکی 00:14:36.257 --> 00:14:38.923 ‫نینجا بودن 00:14:38.965 --> 00:14:40.548 ‫درسهای اسرار آمیز 00:14:40.590 --> 00:14:43.132 ‫محرومیت ها، مونتاژها 00:14:43.174 --> 00:14:45.132 ‫و فقط به عنوان شاگرد باید تسلیم 00:14:45.215 --> 00:14:48.132 ‫یکی شدن تعالیم بشی 00:14:48.215 --> 00:14:50.548 ‫سلسله مراتب به چالش کشیده شده 00:14:50.632 --> 00:14:52.756 ‫دانشجوی کارشناسی ارشد 00:14:52.798 --> 00:14:54.174 ‫رئیس اندی زده به کونش 00:14:54.257 --> 00:14:56.966 ‫ماشین در کون زن از لحاظ فنی 00:14:57.049 --> 00:14:58.465 ‫نانسی تو داری به دستیار جدید سرآشپز نگاه میکنی 00:14:59.590 --> 00:15:01.715 ‫ارتقاء گرفتی؟ 00:15:01.756 --> 00:15:03.340 ‫آره 00:15:03.382 --> 00:15:05.590 ‫من یه کوفته برنجی مخصوص خودم رو درست کردم 00:15:05.632 --> 00:15:08.673 ‫فکر کنم که اونم خیلی خوب بود 00:15:08.715 --> 00:15:10.632 ‫روی خوب تن صدا میره بالا 00:15:10.673 --> 00:15:11.965 ‫خیلی خوب 00:15:12.007 --> 00:15:13.965 ‫خوب حدس بزنید که کی امروز فقط ۲ تا تشک شسته 00:15:13.966 --> 00:15:15.715 ‫و واقعا توی کارش خوب بوده؟ 00:15:16.756 --> 00:15:18.007 ‫من 00:15:18.049 --> 00:15:19.382 ‫خوردش کردم 00:15:19.423 --> 00:15:21.049 ‫همه عاشق چیزهای من شدند 00:15:21.090 --> 00:15:23.090 ‫اگه نشان عقاب برای فروش مواد مخدر بدند 00:15:23.132 --> 00:15:24.423 ‫یه دونش واسه منه 00:15:24.465 --> 00:15:25.840 ‫نشان عقاب واسه پسر‌ها هست 00:15:25.881 --> 00:15:27.423 ‫کیک شکلاتی به هر حال 00:15:28.590 --> 00:15:30.132 ‫کسی شکلات میخواد؟ 00:15:30.174 --> 00:15:31.548 ‫من پول میخوام 00:15:31.590 --> 00:15:33.215 ‫استیوی به اندازه کافی اسباب بازی نداره 00:15:33.257 --> 00:15:34.340 ‫و ربکا و آلیسون... 00:15:34.382 --> 00:15:36.007 ‫کی؟ دوستام 00:15:36.049 --> 00:15:37.756 ‫اونها دندونک هم دارند 00:15:38.966 --> 00:15:40.340 ‫تو که امروز از فروش مواد 00:15:40.423 --> 00:15:42.257 ‫پول گرفتی، مگه نه؟ 00:15:42.299 --> 00:15:44.715 ‫آره بیا 00:15:44.798 --> 00:15:46.507 ‫اوه، منم همنیطور 00:15:47.966 --> 00:15:49.215 ‫من یه تیکه شکلات بر میدارم 00:15:49.257 --> 00:15:50.340 ‫مایک شکلات دوست داره 00:15:50.382 --> 00:15:51.590 ‫و پول 00:15:51.673 --> 00:15:53.382 ‫واسه چی؟ ‫خرت و پرت 00:15:53.465 --> 00:15:55.590 ‫یه کلاسی هست توی این دانشگاه که من میخوام برم 00:15:55.632 --> 00:15:57.715 ‫میتونی که بهم بگی واقعا واسه چی میخوای 00:15:57.756 --> 00:15:59.132 ‫دارم میگم 00:15:59.174 --> 00:16:01.090 ‫نگران نباش ‫من فقط به پول احتیاج دارم باشه؟ 00:16:01.132 --> 00:16:03.465 ‫باشه 00:16:12.840 --> 00:16:15.798 ‫فکر کردم که من امشب توی خشکشویی تنها هستم 00:16:15.840 --> 00:16:17.548 ‫آره، یه مهمون گوشواره هاشو گم کرده 00:16:17.590 --> 00:16:19.257 ‫گفتم که یه نگاهی به خوشکشویی بندازم 00:16:19.340 --> 00:16:21.007 ‫این لکه های قهوه ای چه کوفتی هستند؟ 00:16:21.049 --> 00:16:22.007 ‫اوه، بهشون دست نزن 00:16:22.049 --> 00:16:24.382 ‫اوه، لعنتی 00:16:24.423 --> 00:16:25.465 ‫احمقانست 00:16:25.507 --> 00:16:27.382 ‫اگه جای تو بودم عقب وایمیستادم 00:16:27.423 --> 00:16:29.965 ‫فکر کردم که من اینو تمیز کردم 00:16:29.966 --> 00:16:32.257 ‫حداقل... حداقل از شر بو راحت شدم 00:16:32.340 --> 00:16:35.966 ‫مهمون‌ها مثل خوک هستند 00:16:36.007 --> 00:16:37.590 ‫لعنتی فکر کردم که همه چیزو دیدم 00:16:39.090 --> 00:16:41.215 ‫این بهداشتی نیست 00:16:41.299 --> 00:16:42.590 ‫خدای خوب 00:16:42.632 --> 00:16:44.257 ‫بعد از یه شیفت اینجا من میرم خونه پیش خونوادم 00:16:44.299 --> 00:16:46.007 ‫و اونها مثل فرشتهای کوچیک درخشان هستند 00:16:46.090 --> 00:16:48.090 ‫و بعضی از اونها هم منزجر کننده و مادرجنده هستند 00:16:49.132 --> 00:16:51.090 ‫پس این قصه رو بهم بگو 00:16:51.174 --> 00:16:53.881 ‫این یارو... پشمالو، منزجر کننده 00:16:53.923 --> 00:16:55.090 ‫یه جنده هم با خودش آورده بود 00:16:55.174 --> 00:16:56.382 ‫فیل 00:16:56.465 --> 00:16:58.756 ‫اون منحرف هر ماه اینجا میاد 00:16:58.840 --> 00:17:00.966 ‫ولی اون هرگز همچین کاری نمیکرد 00:17:01.007 --> 00:17:03.174 ‫اون به درجه از گه بالاتر هست 00:17:03.215 --> 00:17:04.756 ‫فیل لعنتی 00:17:04.798 --> 00:17:06.840 ‫فیل لعنتی 00:17:06.923 --> 00:17:10.632 ‫من باورم نمیشه که زندگی من همینه 00:17:10.673 --> 00:17:11.632 ‫بلانسبت 00:17:11.673 --> 00:17:13.257 ‫اشکالی نداره 00:17:13.299 --> 00:17:15.299 ‫فقط واسه مسیح دعا کن و واسه لولتو بازی کن دختر 00:17:16.881 --> 00:17:18.090 ‫حالت خوبه؟ 00:17:18.174 --> 00:17:20.132 ‫نه، آره، کاملا 00:17:20.215 --> 00:17:22.382 ‫همه چیز درست میشه 00:17:26.590 --> 00:17:28.507 ‫آره! 00:17:28.548 --> 00:17:30.465 ‫گفتم بودم که توش واردم 00:17:30.507 --> 00:17:32.673 ‫خیلی خب تو میتونی بخشی از آبجوی پانگ امشب باشی بچه خوشگل 00:17:32.715 --> 00:17:34.590 ‫تو خودت بچه خوشگلی بچه خوشگل 00:17:34.632 --> 00:17:37.090 ‫من باید برم کلاس فرهنگ و اجتماع در امپراطوری روسیه رو دارم 00:17:38.257 --> 00:17:40.090 ‫کلاس بعدی تو چی هست؟ 00:17:40.132 --> 00:17:42.965 ‫در واقع برنامه امروز من تموم شده 00:17:42.966 --> 00:17:46.673 ‫پس من همینجا چهار گوشه میگردم 00:17:46.756 --> 00:17:48.090 ‫چهار گوشه؟ 00:17:48.174 --> 00:17:50.215 ‫دیر کردی ‫سلام، تریپ 00:17:50.257 --> 00:17:52.423 ‫اوه، سلام، این چین هست و این هم کیمی 00:17:52.465 --> 00:17:53.715 ‫این هم مایک 00:17:53.798 --> 00:17:55.299 ‫امشب «جیرجیرکهای کیری»؟ ‫«جیرجیرکهای کیری» 00:17:55.340 --> 00:17:56.923 ‫ما نابودشون میکنیم ما بهترینم، مگه نه؟ 00:17:56.965 --> 00:17:58.090 ‫نابودشون میکنیم! ‫اونجا میبینمت 00:17:58.174 --> 00:17:59.465 ‫سلام 00:17:59.507 --> 00:18:01.174 ‫رشتت چیه مایک؟ 00:18:01.257 --> 00:18:04.798 ‫گیاه شناسی، گیاه ها 00:18:04.881 --> 00:18:06.507 ‫تو واقعا باید باهوش باشی 00:18:08.090 --> 00:18:10.548 ‫واقعا میخوای که امشب به آبجوی پانگ بری؟ 00:18:10.590 --> 00:18:12.798 ‫اوه، من به تریپ قول دادم 00:18:12.840 --> 00:18:14.507 ‫ولی، چطور؟ 00:18:14.548 --> 00:18:17.465 ‫خوب، امشب شب بی اهمیت هست و ما هیچ پسری نداریم 00:18:17.548 --> 00:18:20.132 ‫پانگ واسه پسرهای احمق هست 00:18:20.174 --> 00:18:22.756 ‫تو هم یکی از اون پسرهای احمقی مایک گیاه شناس؟ 00:18:22.798 --> 00:18:23.965 ‫نه 00:18:23.966 --> 00:18:25.548 ‫نه 00:18:25.632 --> 00:18:27.548 ‫من با ۱۰۰ دلار هم که شده شب بی اهمیت رو از دست نمیدم 00:18:27.590 --> 00:18:30.382 ‫باشه، انتخاب خوبی کردی 00:18:30.423 --> 00:18:31.756 ‫خداحافظ 00:18:35.881 --> 00:18:37.756 ‫تو فروشنده لعنتی مواد من هستی یانه؟ 00:18:37.798 --> 00:18:39.299 ‫آره ولی دارم بهت میگم که مواد ندارم 00:18:39.340 --> 00:18:40.507 ‫به کیرم 00:18:40.548 --> 00:18:42.423 ‫فردا یه سری آدم از پزشکی قانونی وسترن 00:18:42.507 --> 00:18:44.049 ‫شمالی باید به هتل بیان و اون لعنتی باید نعشه بشن 00:18:44.090 --> 00:18:45.132 ‫بیشتر پیدا کن 00:18:45.174 --> 00:18:46.548 ‫میتونم یه ذره مساعده بگیرم؟ 00:18:46.590 --> 00:18:47.715 ‫میتونم... 00:18:47.756 --> 00:18:49.132 ‫گوش کن 00:18:49.174 --> 00:18:51.423 ‫دو سال قبل من توی یه کارخونه بازیافت کار میکردم 00:18:51.465 --> 00:18:53.465 ‫آب نبات‌ها رو خرد میکردیم و بستنی درست میکردیم 00:18:53.548 --> 00:18:55.881 ‫و به طور جدی خودمو غرق شده در پیجوت ساند فرض کردم 00:18:55.965 --> 00:18:57.965 ‫حالا من این شهر رو میچرخونم 00:18:57.966 --> 00:19:00.007 ‫میدونی چرا؟ ‫چون من این گه رو عملی کردم 00:19:00.049 --> 00:19:01.299 ‫من همه رو شنیدم 00:19:01.382 --> 00:19:02.965 ‫پس حرف خودتو بشنو جنده 00:19:02.966 --> 00:19:05.507 ‫من فردا واست یه ذره مرخصی میگیرم 00:19:05.548 --> 00:19:08.382 ‫نمیدونم که چی بهت بگم 00:19:08.423 --> 00:19:11.090 ‫معذرت خواهی کنم همه اون بلیطهای مجانی ماما میا رو بهت پیشنهاد بدم 00:19:11.132 --> 00:19:12.798 ‫قفسه ظروف غذا خوری ساده هست 00:19:12.881 --> 00:19:16.798 ‫گوش کن خدمتکار من به تو اطمینان کردم چون تو روباه صفتی 00:19:16.881 --> 00:19:19.299 ‫من هم نمیخوام مهمونها رو برای «گرفتن مواد بفرستم «گتو 00:19:19.340 --> 00:19:21.215 ‫ولی اگه کسی از من شکایت کنه 00:19:21.257 --> 00:19:22.923 ‫به خاطر اینکه تو جنس نداشته باشی 00:19:22.965 --> 00:19:25.798 ‫روزگار تو به گا میدم 00:19:25.840 --> 00:19:27.798 ‫فردا ساعت ۳ 00:19:32.673 --> 00:19:34.966 ‫من باورم نمیشه که ما امشب بردیم 00:19:35.007 --> 00:19:38.590 ‫من از کجا وید باگز رو میشناختم؟ 00:19:38.673 --> 00:19:40.798 ‫بابت دوش متاسفم 00:19:40.881 --> 00:19:42.632 ‫هر وقت که من یه پسر میارم توی اتاق 00:19:42.673 --> 00:19:45.299 ‫هم اتقای دیوونه من میخواد که ساعت و شکم خودش رو بشوره 00:19:45.340 --> 00:19:48.132 ‫عالیه 00:19:48.174 --> 00:19:50.756 ‫منظورم اینه که، مزخرفه 00:19:50.798 --> 00:19:52.090 ‫لب من چطوره؟ 00:19:52.132 --> 00:19:54.049 ‫هنوز هم یه ذره خون ریزی داره 00:19:55.715 --> 00:19:57.548 ‫من نمیفهمم که نوک اونجا من چه قدر تیز بود که این بلا رو سر تو آورده 00:19:57.590 --> 00:20:00.423 ‫اشکلی نداره ‫این خیلی عاشقانه هست 00:20:00.465 --> 00:20:01.965 ‫آره 00:20:01.966 --> 00:20:03.465 ‫هی، کسی اونجا داره سکس میکنه؟ 00:20:03.548 --> 00:20:05.132 ‫به محض اینکه رفتی 00:20:05.174 --> 00:20:06.465 ‫هی، بچه خوشگل 00:20:07.673 --> 00:20:09.049 ‫هی گوش کن من تو رو به 00:20:09.132 --> 00:20:10.299 ‫خاطر نیومدن به پانگ بخشیدم 00:20:10.340 --> 00:20:11.299 ‫اشکالی نداره 00:20:11.340 --> 00:20:12.465 ‫چه خبر کیمی؟ 00:20:12.507 --> 00:20:13.923 ‫سینه های خوشگلی داری 00:20:13.966 --> 00:20:15.673 ‫ممنون آره 00:20:15.715 --> 00:20:17.423 ‫گوش کن وقتی که تونستی بیا پیش ما بچه خوشگل 00:20:17.465 --> 00:20:18.507 ‫ما میخوایم فیلم Office Space رو تماشا کنیم 00:20:18.548 --> 00:20:19.590 ‫جالبه 00:20:19.673 --> 00:20:20.673 ‫خوبه 00:20:23.965 --> 00:20:25.966 ‫خیلی خب 00:20:38.299 --> 00:20:40.632 ‫چیه؟ 00:20:40.673 --> 00:20:43.465 ‫هیچی من فقط دانشگاه رو خیلی دوست دارم 00:20:45.966 --> 00:20:48.965 ‫پس من دارم از تو به عنوان یه زن به عنوان یه مادر 00:20:48.966 --> 00:20:51.715 ‫به عنوان یه همکار زنی که مسافر جاده هست ازت خواهش میکنم 00:20:51.798 --> 00:20:54.507 ‫این همون جاده ایه که با چرندیات آسفالت شده؟ 00:20:54.548 --> 00:20:56.465 ‫پول نقد نباشه جنس هم در کار نیست 00:20:56.507 --> 00:20:58.340 ‫نذار پاهای پر مو تو رو گول بزنند 00:20:58.382 --> 00:21:00.382 ‫این قانون شرکت‌ها بزرگ هست 00:21:00.465 --> 00:21:02.966 ‫پس اینجا دیگه چیزی نیست؟ 00:21:03.007 --> 00:21:04.507 ‫مراقبت از بچه ها؟ 00:21:04.548 --> 00:21:06.215 ‫یا من میتونم برم اون پایین تو؟ 00:21:07.465 --> 00:21:08.715 ‫شوخی کردم 00:21:08.798 --> 00:21:10.090 ‫بیشتر شو شوخی کردم 00:21:10.132 --> 00:21:11.507 ‫بیمزه بود 00:21:11.548 --> 00:21:13.923 ‫این با مردها کار کرده 00:21:13.966 --> 00:21:15.049 ‫مردها ساده هستند 00:21:15.090 --> 00:21:16.923 ‫مردها مثل جدول روزنامه دوشنبه هستند 00:21:16.966 --> 00:21:19.632 ‫ولی زنها... ما جدول سه شنبه هستیم 00:21:19.673 --> 00:21:21.299 ‫به خاطر همین اونها زودتر از ما میمیرند 00:21:21.340 --> 00:21:23.007 ‫جنده های فقیر که مثل یه واشر زیر فشار هستند 00:21:23.049 --> 00:21:25.382 ‫بعد از یه عمر در تلاش برای کنار اومدن 00:21:25.465 --> 00:21:28.090 ‫با اور گانیزم با شکوه اون زن هست 00:21:28.132 --> 00:21:29.881 ‫چطور مارو خوشحال کنه 00:21:29.923 --> 00:21:31.632 ‫ولی واقعا، من میرم اون پایین تو 00:21:31.673 --> 00:21:33.382 ‫من اینجا ناامید هستم 00:21:33.465 --> 00:21:34.756 ‫و پر حرف 00:21:35.798 --> 00:21:37.090 ‫لعنتی! 00:21:37.132 --> 00:21:40.423 ‫اون ماشین لعنتی احمقانه دوباره اون بیرون هست 00:21:40.507 --> 00:21:44.548 ‫من دیگه دارم حالم بهم میخوره که کل شهر رو رانندگی کنم و از اغذیه فروشی ها 00:21:44.590 --> 00:21:46.257 ‫التماس کنم که از روغن استفاده کنند 00:21:46.299 --> 00:21:47.756 ‫عزیزم رد پای کربن 00:21:47.840 --> 00:21:49.590 ‫ھی، لیک ‫ردپای کربن من 00:21:51.340 --> 00:21:53.299 ‫هی، کیش کجاست؟ 00:21:53.382 --> 00:21:54.798 ‫اون داشت توی حوضچه ماهی‌ها میشاشید 00:21:54.881 --> 00:21:56.798 ‫خدای من دوباره؟ 00:21:56.840 --> 00:21:58.174 ‫یه بوس میدی؟ 00:21:58.215 --> 00:21:59.881 ‫یه ماشین واقعی میدی؟ 00:21:59.923 --> 00:22:01.215 ‫کیش 00:22:01.299 --> 00:22:02.673 ‫کجا پی پی کردی؟ 00:22:02.715 --> 00:22:04.257 ‫تو احتمالا باید بری 00:22:04.299 --> 00:22:06.881 ‫وقتی که پول نقد داشتی برگرد 00:22:06.923 --> 00:22:09.590 ‫یا اگر هم فهمیدی که چطور... 00:22:09.632 --> 00:22:11.507 ‫یه زن رو خوشحال کنی 00:22:11.548 --> 00:22:13.715 ‫من میدونم که تو چطوری میتونی این زنو خوشحال کنی 00:22:19.840 --> 00:22:21.965 ‫شاید حق با شین هست ‫شاید من یه فروشنده بد مواد هستم 00:22:21.966 --> 00:22:22.965 ‫اینو امتحان کن 00:22:26.049 --> 00:22:27.215 ‫خوشمزس 00:22:27.257 --> 00:22:28.756 ‫البته که خوشمزس 00:22:28.798 --> 00:22:29.966 ‫این سرخ شده 00:22:30.049 --> 00:22:31.132 ‫تو چی؟ 00:22:31.174 --> 00:22:33.049 ‫توی خون پلنگ 00:22:33.090 --> 00:22:35.049 ‫منظورت از توی چی چی بود؟ ‫توی روغن 00:22:35.090 --> 00:22:36.507 ‫تو هنوز نگرفتیش مانیپلیتور 00:22:36.548 --> 00:22:37.840 ‫از روغن آشپزی استفاده شده 00:22:37.881 --> 00:22:39.465 ‫این ویژگی هتل هست 00:22:39.548 --> 00:22:41.423 ‫کی سوال های قانونی یا اخلاقی 00:22:41.465 --> 00:22:42.590 ‫تو رو اذیت کرده؟ 00:22:42.673 --> 00:22:43.756 ‫من روی کارم ریسک نمیکنم 00:22:43.798 --> 00:22:45.673 ‫من گندم رو کوبیدم 00:22:45.715 --> 00:22:47.673 ‫این لحظه خوردن و دعا کردن با عشق من هست 00:22:49.382 --> 00:22:50.673 ‫این سعادت من هست 00:22:50.715 --> 00:22:52.840 ‫ماشین اونها از روغن مایع استفاده میکنه 00:22:52.881 --> 00:22:55.966 ‫من به یه چیزی احتیاج دارم تا بتونم باهاشون معامله کنم پس میتونم جنس بیشتری بگیرم 00:22:56.007 --> 00:22:58.632 ‫به خاطر اینکه وقتی جنس بیشتری بگیریم یعنی هشیش بیشتری میگیریم 00:22:58.673 --> 00:23:00.673 ‫میدونم همه شونو میدونم ‫یعنی اینکه من میتونم واسه تو مواد غذایی نگه دارم... 00:23:00.715 --> 00:23:02.174 ‫خوردن و دعا با عشق نانسی 00:23:02.257 --> 00:23:04.215 ‫سایلس تو مدرسه... ‫من مثل یه زن هستم که خودشون پیدا کرده... 00:23:04.257 --> 00:23:06.049 ‫و شین هم کارهای بچه رو میکنه و سایلس ‫از طریق غذا... 00:23:06.090 --> 00:23:08.257 ‫پس ما میتونیم از موتل بیایم بیرون. 00:23:08.299 --> 00:23:10.966 ‫و شاید بتونیم یه زندگی شروع کنیم فکر کنم که تو باید اینو بخونی 00:23:11.049 --> 00:23:13.798 ‫برو کنار، یالا 00:23:13.881 --> 00:23:15.840 ‫من میخوام که به سر آشپز بشم 00:23:17.257 --> 00:23:18.840 ‫میدونم که میخوای عزیزم ‫میدونم 00:23:18.881 --> 00:23:20.632 ‫این کار درست نیست، نانسی ‫میدونم 00:23:20.715 --> 00:23:23.007 ‫خوردن و دعا با عشق نانسی ‫میدونم میدونم 00:23:23.090 --> 00:23:25.049 ‫میدونم میدونم برو ‫کنار خدا لعنتت کنه 00:23:25.090 --> 00:23:26.257 ‫میدونم 00:23:29.881 --> 00:23:32.174 ‫برو ون رو بیار 00:23:32.257 --> 00:23:34.840 ‫من دارم بهتون میگم که حرکت بریز بیرون، یه 00:23:34.881 --> 00:23:36.340 ‫حرکت ظالمانه و ضد احساسات هست 00:23:36.382 --> 00:23:37.756 ‫مخرف کامل هست 00:23:38.966 --> 00:23:40.965 ‫اوه فکر کنم که یه ذره به خودم شاشیدم 00:23:41.007 --> 00:23:42.632 ‫شما بچه‌ها با سوراخ کونتون تمرین کردید؟ 00:23:42.715 --> 00:23:44.423 ‫من هنوز نمیتونم با اونها کنار بیام 00:23:44.507 --> 00:23:45.881 ‫ما از این رد شدیم 00:23:45.965 --> 00:23:47.840 ‫فقط فکر کن که مهبل تو مثل یه آسانسور هست 00:23:47.881 --> 00:23:49.257 ‫که میره پایین؟ 00:23:49.340 --> 00:23:50.673 ‫این جک نیست شرول 00:23:50.715 --> 00:23:52.090 ‫تو میخوای که پوشیدن 00:23:52.174 --> 00:23:53.715 ‫شرت های گل منگلی رو تموم کنی؟ 00:23:53.798 --> 00:23:55.756 ‫بیا بشین ‫بیا با ما اسنک بخور 00:23:55.798 --> 00:23:56.881 ‫دوست دارم 00:23:56.965 --> 00:23:58.090 ‫سوراخ کون تو چطوره؟ 00:23:58.132 --> 00:24:00.049 ‫اونها خوصصی اند، شان 00:24:00.090 --> 00:24:03.007 ‫شرول، آلیسون به ما ملحق میشید؟ 00:24:04.798 --> 00:24:05.798 ‫چی شده؟ 00:24:08.382 --> 00:24:09.632 ‫شرول؟ 00:24:09.673 --> 00:24:11.382 ‫شان ما حقیقت رو میدونیم 00:24:11.465 --> 00:24:13.049 ‫حقیقت چی رو؟ 00:24:13.090 --> 00:24:16.756 ‫ما میدونیم که مادر آوی توی عراق کشته نشده 00:24:18.507 --> 00:24:21.340 ‫من به برادرم که تو دادگاه وزارت دفاع کار میکنه زنگ زدم 00:24:21.382 --> 00:24:23.548 ‫هیچ بمب ساعتی ای توی کوتانیا حتی 00:24:23.590 --> 00:24:25.923 ‫نزدیک به اون زمانی که مادر آوی کشته شده منفجر نشده 00:24:25.966 --> 00:24:29.423 ‫پس چرا حقیقت رو بهمون نمیگی؟ 00:24:29.465 --> 00:24:32.299 ‫یا ما میتونیم با همدیگه به سرویس حمایت از کودکان زنگ بزنیم 00:24:36.632 --> 00:24:38.965 ‫این دیگه کدوم خریه؟ 00:24:38.966 --> 00:24:40.465 ‫هی، یارو 00:24:40.507 --> 00:24:42.299 ‫اندی کجاست؟ ‫اون به من گفت که بیام اینجا 00:24:42.382 --> 00:24:45.174 ‫من ۱۰ هزار مایل رو به خاطر هیچ و پوچ رانندگی کردم 00:24:45.215 --> 00:24:46.590 ‫نه نه نه، من باهاش حرف زدم 00:24:46.632 --> 00:24:47.673 ‫موبایل اندی کجاست؟ 00:24:47.715 --> 00:24:49.090 ‫این تلفن من هست 00:24:49.132 --> 00:24:50.840 ‫واسه من از آسمون اومده 00:24:50.923 --> 00:24:52.049 ‫تلفن رو بده به ما! 00:24:52.090 --> 00:24:54.132 ‫گمشو، لوبیا! ‫این مال منه 00:24:54.174 --> 00:24:56.423 ‫من اینو برنامه ریزی کردم الان این میتونه ساندویچ درست کنه 00:24:57.673 --> 00:25:00.257 ‫تو میتونی اینو از من بخری ...ولی خیلی واست هزینه 00:25:03.966 --> 00:25:06.423 ‫اوه خدای من! 00:25:06.465 --> 00:25:07.673 ‫چرا این کارو کردی؟ 00:25:07.756 --> 00:25:09.715 ‫شانس آوردم نزدیک بود 00:25:09.798 --> 00:25:11.257 ‫نزدیک؟ ‫تو کشتیش 00:25:11.299 --> 00:25:13.090 ‫نه گربه من تقریبا به گربه شلیک کردم 00:25:13.174 --> 00:25:14.465 ‫اون فقط بیهوش شده 00:25:14.507 --> 00:25:16.382 ‫حالا باید از شر جسد هم خلاص شیم 00:25:16.465 --> 00:25:18.007 ‫من تقریبا یه گربه کوچولوی بی گناه رو کشتم 00:25:18.049 --> 00:25:19.340 ‫مرده 00:25:19.382 --> 00:25:21.881 ‫خون، خون زیادی هست 00:25:21.923 --> 00:25:23.966 ‫حالا کی از تو نگه داری میکنه؟ 00:25:24.007 --> 00:25:25.049 ‫آقای گربه؟ 00:25:31.923 --> 00:25:33.590 ‫من به اندی زنگ زدم و این یارو جواب داد 00:25:33.673 --> 00:25:35.507 ‫من نمیدونستم که چی بگم من نمیخوام بمیرم 00:25:35.590 --> 00:25:37.382 ‫این یه توافق هست 00:25:37.423 --> 00:25:38.965 ‫خواهش میکنم منو این طوری نکش 00:25:39.007 --> 00:25:40.881 ‫منو اصلا نکش! ‫بذار زندگی کنم! 00:25:40.923 --> 00:25:45.049 ‫یه مجازاتی واسه اینکه منو این همه راه کشوندی وجود داره 00:25:45.132 --> 00:25:47.090 ‫من به شرکت زنگ میزنم ‫من این قضیه رو بهشون میگم 00:25:47.132 --> 00:25:48.257 ‫من تو این کار واردم 00:25:48.299 --> 00:25:50.174 ‫کمکم کن جنازه رو بلند کنیم 00:25:55.966 --> 00:25:57.590 ‫باشه! باشه! باشه! 00:26:07.798 --> 00:26:10.049 ‫به نظر چیزهای خوبی میان 00:26:10.132 --> 00:26:12.090 ‫کاملا گیاهی ‫بدون مضرات 00:26:12.174 --> 00:26:13.881 ‫سه برابر تیره تر 00:26:13.923 --> 00:26:15.465 ‫و ما یه عرضه ثابت داریم 00:26:15.507 --> 00:26:17.632 ‫که دیگه به درد نست فود نمیخورد 00:26:17.673 --> 00:26:18.673 ‫چیه؟ 00:26:18.715 --> 00:26:20.215 ‫من دارم تلاش میکنم بفهمم که 00:26:20.257 --> 00:26:21.215 ‫اون دختر کوچوله داره اینجا چی کار میکنه 00:26:21.257 --> 00:26:22.257 ‫اون لخت هست 00:26:22.299 --> 00:26:23.465 ‫اون پسر هست 00:26:23.507 --> 00:26:25.174 ‫اوه، اون داره خودشو باد میکنه 00:26:25.257 --> 00:26:27.423 ‫پس... قبوله؟ 00:26:30.590 --> 00:26:33.715 ‫فیونا، برو جنس رو بیار 00:26:39.340 --> 00:26:42.090 ‫اوه ببین که تو کون کی عروسی هست 00:26:42.174 --> 00:26:43.423 ‫من این کارو رو کردم 00:26:43.465 --> 00:26:45.049 ‫آره با روغن دزدیده شده. من 00:26:45.090 --> 00:26:46.465 ‫با عقل من 00:26:46.507 --> 00:26:47.632 ‫با شعور من 00:26:47.673 --> 00:26:49.090 ‫هر چیزی که میتونی درباره 00:26:49.174 --> 00:26:52.132 ‫ناتالی نانسی با توین نیومن پرایس 00:26:52.215 --> 00:26:55.090 ‫همسر، مادر، عاشق فروشنده مواد بگو 00:26:55.174 --> 00:26:57.923 ‫خوب یا بد، من این کارو کردم 00:26:57.966 --> 00:26:59.840 ‫منم همینطور 00:26:59.923 --> 00:27:01.840 ‫حرکت نکن! 00:27:01.864 --> 00:27:11.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:11.888 --> 00:27:22.888 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.