WEBVTT 00:00:07.068 --> 00:00:08.854 ‫آنچه در ویدز گذشت... 00:00:08.903 --> 00:00:10.621 ‫من دوسش دارم ولی فرار کردم 00:00:13.074 --> 00:00:14.758 ‫همه چی تموم شده ‫آدریا، این کار رو نکن 00:00:14.809 --> 00:00:15.765 ‫اون پسر خوبیه 00:00:15.810 --> 00:00:16.936 ‫هی، اونها واسه من هستن 00:00:16.977 --> 00:00:18.695 ‫حالا واسه من هستن 00:00:18.746 --> 00:00:21.306 ‫نیومنها در کارهایی که باتوین ها شکست خوردن موفق میشن 00:00:21.348 --> 00:00:22.543 ‫اونها کار پیدا میکنن 00:00:22.583 --> 00:00:24.176 ‫اونها صاحب یه زندگی عادی میشن 00:00:24.218 --> 00:00:25.743 ‫شما دارید به دستیار جدید سرآشپز نگاه میکنید 00:00:25.786 --> 00:00:27.174 ‫من دوست دارم که تو واسه من کتاب بخونی 00:00:28.589 --> 00:00:30.307 ‫من باید یه دختر پیدا کنم و باهاش سکس کنم 00:00:30.357 --> 00:00:31.449 ‫چیه؟ 00:00:31.492 --> 00:00:32.778 ‫من خیلی دانشگاه رو دوست دارم 00:00:32.827 --> 00:00:34.317 ‫من مسئول آوی هستم 00:00:34.361 --> 00:00:36.079 ‫شما‌ها روی بچه ناثیر بد میذارید 00:00:36.130 --> 00:00:39.122 ‫ما میدونیم که مادر آوی توی عراق کشته نشده 00:00:39.166 --> 00:00:40.725 ‫یا حقیقت رو به ما میگی 00:00:40.768 --> 00:00:42.691 ‫یا ما میتونیم با همدیگه به سرویس حمایت از ‫کودکان زنگ بزنیم 00:00:42.736 --> 00:00:44.363 ‫شما باید به خاطر اینکه من شما رو به اون ‫برسونم، زنده نگه دارید 00:00:44.405 --> 00:00:46.726 ‫من نمیدونستم که چی بگم من نمیخواستم که بمیرم 00:00:46.774 --> 00:00:49.562 ‫مهمونها از من میپرسند که از کجا میتونند ‫داروهای گیاهی گیر بیارند 00:00:49.610 --> 00:00:51.863 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ هشیش 00:00:51.912 --> 00:00:54.301 ‫وقتی که من یه درخواست گرفتم تو رو توی برنامه تمیز کاری اون اتاق میذارم 00:00:54.348 --> 00:00:55.873 ‫مهمون‌ها پول رو زیر بالش میذارند 00:00:55.916 --> 00:00:56.735 ‫تو هم هشیش رو اونجا میذاری 00:00:56.784 --> 00:00:58.639 ‫پول نقد داری؟ 00:00:58.686 --> 00:01:00.279 ‫پس شما باقی مونده مواد رو میریزید دور؟ 00:01:00.321 --> 00:01:01.311 ‫من میبرشون 00:01:01.355 --> 00:01:03.540 ‫فکر کنم که با ۱۰۰ دلار بشه کلی از اینها خرید 00:01:03.591 --> 00:01:05.047 ‫من این کارو کردم 00:01:05.092 --> 00:01:06.844 ‫تو! 00:01:06.894 --> 00:01:07.918 ‫حرکت نکن 00:01:09.000 --> 00:01:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.141 --> 00:01:21.199 ‫فرار کن 00:01:21.242 --> 00:01:22.664 ‫شماها تو بد گهی فرو رفتید 00:01:22.710 --> 00:01:23.996 ‫درباره ونت به من بگو 00:01:24.044 --> 00:01:25.205 ‫حالا فرار کن 00:01:25.246 --> 00:01:26.372 ‫سریع فرار کن 00:01:26.413 --> 00:01:27.835 ‫چی؟ 00:01:27.882 --> 00:01:29.907 ‫من... ون. 00:01:29.950 --> 00:01:31.805 ‫آره همون ون تو که الان گرفتیم 00:01:31.852 --> 00:01:34.742 ‫این ون بالای ۶ هزار دلار بدهی به پارکینگ داره 00:01:34.788 --> 00:01:36.847 ‫شماره پلاک با ماشین همخونی نداره 00:01:36.891 --> 00:01:38.313 ‫چیزی رو یادت میاره؟ 00:01:38.359 --> 00:01:40.111 ‫این مینی ون سبوربون؟ 00:01:40.161 --> 00:01:41.822 ‫نه 00:01:41.862 --> 00:01:43.887 ‫آره، کاملاً 00:01:43.931 --> 00:01:45.319 ‫چرند میگید 00:01:45.366 --> 00:01:47.027 ‫همسایه‌ها دیدن که حدود یک ساعت پیش یه زن و مرد 00:01:47.067 --> 00:01:48.193 ‫سفید پوست از اونجا زدن بیرون 00:01:48.235 --> 00:01:50.863 ‫ما آدم های باحالی هستیم 00:01:50.905 --> 00:01:52.395 ‫ما شهر نشین هستیم 00:01:52.439 --> 00:01:54.032 ‫کارت شناسایی ما هم همینطوری هست 00:01:54.074 --> 00:01:56.793 ‫این روزها، میدونی، این احمقانس 00:01:56.844 --> 00:01:59.267 ‫وقتی که اندام جنسی داره تبدیل به جایی برای نگه داری مواد میشه 00:01:59.313 --> 00:02:01.771 ‫وقتی که ایران در حال تلو تلو خوردن هست 00:02:01.815 --> 00:02:02.907 ‫در حال قیمه قیمه شدن هست 00:02:02.950 --> 00:02:04.304 ‫در مورد چه چیزی داری زر میزنی؟ 00:02:04.351 --> 00:02:05.637 ‫این ون شما نیست؟ 00:02:05.686 --> 00:02:07.814 ‫اونها فقط بیانیه شکست هستند 00:02:07.855 --> 00:02:11.143 ‫مثل، من میخوام تمام اون چیزی بخرم 00:02:11.192 --> 00:02:12.375 ‫شکست؟ 00:02:12.426 --> 00:02:15.555 ‫یا شاید شما دارید تلاش میکنید که یکی رو 00:02:15.596 --> 00:02:17.621 ‫با بودن اونچه که نیستید تحت تاثیر قرار ‫بدید، خوب، در حقیقت 00:02:17.665 --> 00:02:19.759 ‫شما این شخص رو دوست ندارید ‫و هیچ وقت هم نداشتید 00:02:19.800 --> 00:02:23.361 ‫و شاید اونها واقعا دارند با اون کلاه گیس های عجیب و غریب ‫برای شما قصاوت میکنند 00:02:23.404 --> 00:02:24.530 ‫برای مثال عرض کردم 00:02:24.572 --> 00:02:26.131 ‫پس، ماشین شما کجاست؟ 00:02:26.173 --> 00:02:27.663 ‫یا اینکه شما‌ها فقط واسه قدم زدن اومدید؟ 00:02:27.708 --> 00:02:28.664 ‫یا اینکه فقط واسه بیرون انداختن... 00:02:28.709 --> 00:02:30.029 ‫اضافات ماریجوانا 00:02:30.077 --> 00:02:31.294 ‫ما باید این کارو بکنیم 00:02:31.345 --> 00:02:32.528 ‫عزیزم، سطلها رو کجا گذاشتی؟ 00:02:32.580 --> 00:02:34.708 ‫سطل زباله؟ ‫سطل زباله رو پیدا کردم 00:02:34.748 --> 00:02:38.139 ‫هورا، سطل زباله! 00:02:41.655 --> 00:02:44.215 ‫پشت خونه، پشت خونه، پشت خونه 00:02:44.258 --> 00:02:46.818 ‫وایستید! 00:02:46.860 --> 00:02:48.180 ‫آبیه واسه چیز های بازیافتی هست 00:02:48.229 --> 00:02:49.822 ‫شما گفتید که اونها اضافات ماریجوانا هستند 00:02:52.533 --> 00:02:55.218 ‫لعنت به این کور رنگی ‫این داستان واقعی هست 00:02:55.269 --> 00:02:56.964 ‫ما شما رو توی 00:02:57.004 --> 00:03:01.100 ‫جنگ کمک مالی با شهر پشتیبانی میکنیم 00:03:01.141 --> 00:03:04.099 ‫بعضی وقتها از در پشتی استفاده میکنیم 00:03:09.283 --> 00:03:11.502 ‫من شرط میبندم که اون اصلا توی ارتش نبوده 00:03:11.552 --> 00:03:13.543 ‫شما‌ها فکر کردین که مجتمع صنعتی ارتش میذاره 00:03:13.587 --> 00:03:15.248 ‫که داستان واقعی به بیرون درز کنه؟ 00:03:15.289 --> 00:03:16.745 ‫من دارم به سرویس حمایت از کودکان زنگ میزنم 00:03:16.790 --> 00:03:18.246 ‫شرل، تلفن ‫عالیه 00:03:18.292 --> 00:03:19.885 ‫و شاید من بهشون در مورد 00:03:19.927 --> 00:03:21.520 ‫اون دوستهای کوچولوی سابقه دار الیسون گفتم 00:03:21.562 --> 00:03:23.621 ‫وقتی که اونها توی یه ماشین 00:03:23.664 --> 00:03:25.689 ‫هستند نباید بچه هم اونجا باشه، درسته، الی؟ 00:03:25.733 --> 00:03:28.020 ‫و شرل، من مطمئن نیستم که اونها در مورد یه زنی که 00:03:28.068 --> 00:03:30.264 ‫هنوز از سینه پنچ سالش به بچه غذا میده چه احساسی دارند 00:03:32.206 --> 00:03:34.994 ‫و ربکا، تو که نمیخوای کسی به 00:03:35.042 --> 00:03:38.068 ‫وضعیت ویزا اون زن خونه درت نگاه کنه میخوای؟ 00:03:38.112 --> 00:03:41.332 ‫از کجا اومده؟ ‫هندوراس؟ گواتمالا؟ 00:03:41.382 --> 00:03:43.669 ‫با من شوخی نکنید، جنده ها 00:03:47.488 --> 00:03:48.944 ‫چرا همچین اتفاقی افتاد؟ 00:03:48.989 --> 00:03:52.015 ‫پرداخت پول، نانسی ‫این دست سرنوشت هست 00:03:52.059 --> 00:03:54.847 ‫و البته پلاکی که من و سایلس دزدیدیم 00:03:54.895 --> 00:03:57.421 ‫باید واسه یه جنایت کار بوده باشه 00:03:57.464 --> 00:03:59.455 ‫دست سرنوشت 00:03:59.500 --> 00:04:00.558 ‫من کجا بودم؟ 00:04:00.601 --> 00:04:02.387 ‫اوه، آره ‫کجا نه... کی بودی 00:04:02.436 --> 00:04:03.756 ‫تو نانسی باتوین هستی 00:04:03.804 --> 00:04:05.499 ‫و از وقتی که من مستقیماً روی تو تاثیر نذاشتم 00:04:05.539 --> 00:04:07.132 ‫تو هم به من اخطار ندادی 00:04:07.174 --> 00:04:09.131 ‫پسر، این چیزها واقعاً خوب ساخته شدند 00:04:09.176 --> 00:04:11.031 ‫اون چینی‌ها کجا هستند؟ ‫ببخشید 00:04:12.379 --> 00:04:13.540 ‫چرا از دست من عصبانی هستی؟ 00:04:15.382 --> 00:04:16.406 ‫قضاوت؟ 00:04:16.450 --> 00:04:18.145 ‫اوه، اون 00:04:19.853 --> 00:04:22.049 ‫موی مصنوعی؟ ‫موی عجیب و غریب؟ 00:04:22.089 --> 00:04:24.046 ‫اون اتفاق فقط واسه موهای خیلی درخشان می افته 00:04:24.091 --> 00:04:26.219 ‫من نمیدونم که این حرف از کجا در اومد 00:04:26.260 --> 00:04:28.615 ‫من باید فکر میکردم، اونها همون لحظه رو واسه بیرون ‫اومدن انتخاب کردند 00:04:28.662 --> 00:04:30.585 ‫فکر نه ‫تو یه احساساتی داشتی 00:04:30.631 --> 00:04:33.316 ‫احساسات واقعی تو که ...تو ذخیره شون کردی مثل 00:04:33.367 --> 00:04:36.655 ‫مثل یه موش خرمای زمینی توی صورت خودت 00:04:36.704 --> 00:04:38.524 ‫مطمئنی که این فکر خوبیه؟ 00:04:38.572 --> 00:04:41.132 ‫تو گفتی همه چی مرتبه تو گفتی مازل تاو 00:04:41.175 --> 00:04:43.462 ‫ولی صورتت باد کرده بود، من میتونستم ببینمش 00:04:43.510 --> 00:04:45.171 ‫و آدریا هم میتونست اونو ببینه 00:04:45.212 --> 00:04:46.873 ‫تو اونو قال گذاشتی 00:04:48.015 --> 00:04:50.336 ‫دخترها این چیزها رو میدونند، نانسی 00:04:50.384 --> 00:04:52.375 ‫به خاطر اینکه اونها بیشتر توی لحن با پیچیدگی 00:04:52.419 --> 00:04:54.911 ‫های خاص فردی هستند ‫چیزهای مربوط به بوسه اطراف پرواز میکنند 00:04:54.955 --> 00:04:56.878 ‫و همیچنین به خاطر اینکه، در آخر 00:04:56.924 --> 00:05:00.383 ‫شما‌ها همتون کوچولو حسود، ناز نازو و همه چی ‫رو خراب میکنید 00:05:00.427 --> 00:05:02.282 ‫آره، این یه شروع واسه سیگار کشیدن هست 00:05:02.329 --> 00:05:04.684 ‫شما‌ها مثل سگهایی هستید که روی پل هستید و ‫هر دوتا استخون رو میخواید 00:05:04.732 --> 00:05:07.155 ‫شما‌ها این جوری هستید ‫شما‌ها همه استخونها رو میخواید 00:05:07.201 --> 00:05:10.387 ‫- من نمیدونم که چرا تو این مزخرفات رو داری الان به من میگی ‫- آره آره آره 00:05:10.437 --> 00:05:12.257 ‫- ولی من واقعا فکر میکنم که تو باید تمرکز افکارت رو... ‫- تو دقیقاً میدونی چرا، و ما دوباره اینجاییم 00:05:12.306 --> 00:05:13.023 ‫داریم در مورد یکدیگر صحبت میکنیم مثل سگ‌ها و استخونها 00:05:13.073 --> 00:05:13.824 ‫این دیگه داره قدیمی میشه، نانسی 00:05:13.874 --> 00:05:15.592 ‫اوه، خدای من! 00:05:16.543 --> 00:05:17.669 ‫دست سرنوشت 00:05:17.711 --> 00:05:20.499 ‫لعنتی 00:05:22.015 --> 00:05:23.437 ‫حالا چی کار کنیم؟ 00:05:23.484 --> 00:05:25.737 ‫به هر حالا این ون دیگه واسه ما اومد نداره 00:05:25.786 --> 00:05:28.209 ‫خیلی زود، اینها توی دیتابیس ذخیره میشه 00:05:28.255 --> 00:05:30.678 ‫و ما داریم توی یه شهر به گا رفته آمریکایی زندگی میکنیم 00:05:30.724 --> 00:05:32.715 ‫همگی می افتند دنبال ما 00:05:32.760 --> 00:05:34.250 ‫من فکر میکردم که تو ون رو به به اسم دیگه ثبت کردی 00:05:34.294 --> 00:05:36.217 ‫آره... شین باتوین 00:05:37.564 --> 00:05:40.249 ‫به خاطر اینکه اینکه قلباً اونو اجتماعی میدونستم 00:05:40.300 --> 00:05:41.461 ‫تو چطور شین رو... 00:05:41.502 --> 00:05:42.890 ‫بیخیال 00:05:42.936 --> 00:05:44.654 ‫خداحافظ سیاتل 00:05:46.840 --> 00:05:48.695 ‫من حتی بارون رو هم ندیدم 00:05:48.742 --> 00:05:50.904 ‫چه گندی 00:05:57.451 --> 00:05:59.670 ‫آقای باتوین، سنسورهای داخلی ما 00:05:59.720 --> 00:06:02.781 ‫به ما خبر دادند که تایر شما زیر فشار قرار دارند 00:06:02.823 --> 00:06:03.779 ‫آهای؟ 00:06:03.824 --> 00:06:05.542 ‫آقای باتوین؟ 00:06:05.592 --> 00:06:06.912 ‫آهای؟ 00:06:06.960 --> 00:06:10.385 ‫چرا تا حالا کسی به من نگفته بود که دانشگاه چقدر باحاله؟ 00:06:10.431 --> 00:06:11.853 ‫به خاطر اینکه تو هیچ وقت به اونجا نمیری 00:06:11.899 --> 00:06:13.526 ‫این مثل این هست که 00:06:13.567 --> 00:06:15.057 ‫به یه آدم کور بگی، رنگ‌ها چقدر باحال هستند 00:06:15.102 --> 00:06:16.319 ‫خفه شو 00:06:16.370 --> 00:06:18.896 ‫من ممکنه باهوش دانشگاهی نباشم ولی با هوش که هستم 00:06:18.939 --> 00:06:21.431 ‫من کارو خودم رو شروع کردم ‫من میخونم 00:06:21.475 --> 00:06:22.965 ‫واسه آدم های پیر با شورتت 00:06:23.010 --> 00:06:24.364 ‫خیلی خب ‫تو باید تنبیه بشی 00:06:24.411 --> 00:06:25.333 ‫پیر مرده اینو میگفت؟ 00:06:26.847 --> 00:06:28.201 ‫دفاع شخصی 00:06:28.248 --> 00:06:30.137 ‫عالیه، با توجه به اینکه تو کاملا یه پیشی هستی 00:06:30.184 --> 00:06:31.674 ‫برو اینو به پیلار بگو 00:06:32.953 --> 00:06:35.843 ‫اون مو بلونده کی هست؟ ‫برادرشه؟ 00:06:35.889 --> 00:06:37.516 ‫خواهش میکنم ‫اونها اصلا شبیه به هم نیستند 00:06:37.558 --> 00:06:38.912 ‫من شرط میبندم که اونها با هم دیگه رابطه دارند 00:06:40.561 --> 00:06:42.518 ‫خوب، هر رابطه ای که بینشون هست 00:06:42.563 --> 00:06:45.021 ‫اونها واضحاً واسه بزرگ کردن بچه مناسب نیستند 00:06:45.065 --> 00:06:48.228 ‫اوه، خدای من، اونها یه تیکه نون رو انداختند ‫توی حوله بچه 00:06:48.268 --> 00:06:50.362 ‫اگه اون تحمل نشاسته رو نداشته باشه چی؟ 00:06:50.404 --> 00:06:51.587 ‫نشاسته چیه؟ 00:06:51.638 --> 00:06:53.299 ‫خفه شو، شرل 00:06:53.340 --> 00:06:56.196 ‫نون نخور 00:06:56.243 --> 00:06:57.631 ‫وقتی که تو توی تخت خواب دراز میکشیدی 00:06:57.678 --> 00:06:58.804 ‫من دارم توی درد سر می افتادم 00:06:58.846 --> 00:07:00.405 ‫آره، دزدیدن دوربین های فیلمبرداری 00:07:00.447 --> 00:07:01.835 ‫و گاییدن دست دختر گرت 00:07:01.882 --> 00:07:03.236 ‫گانگستر 00:07:03.283 --> 00:07:05.775 ‫باهاش رو به رو شو سایلس، ما در هسته سخت هستیم ‫و تو توی پی. جی. ۱۳ هستی 00:07:05.819 --> 00:07:07.378 ‫منظورت چیه؟ 00:07:07.421 --> 00:07:09.082 ‫تو تنها بچه بلوند توی این خوانواده هستی 00:07:09.122 --> 00:07:10.180 ‫من فکر کنم که تو رو به فرزندخوندگی گرفتند 00:07:10.224 --> 00:07:12.215 ‫از خدامه 00:07:12.259 --> 00:07:14.944 ‫این خیلی عالی میشه 00:07:14.995 --> 00:07:17.316 ‫صورت حساب، لطفاً؟ 00:07:17.364 --> 00:07:18.718 ‫میخوای بری سر کار؟ 00:07:18.765 --> 00:07:21.188 ‫گور بابای هتل 00:07:21.235 --> 00:07:23.385 ‫من دارم به مردسه بر میگردم 00:07:27.975 --> 00:07:30.000 ‫اوه، خدای من، و با همه شکوه و عظمت 00:07:30.043 --> 00:07:32.239 ‫من تا حالا بندگی نکردم 00:07:32.279 --> 00:07:35.032 ‫در حقیقت من یه بنده خیلی خیلی بدبخت هستم 00:07:35.082 --> 00:07:36.402 ‫تو داری به درخت صدمه میزنی 00:07:36.450 --> 00:07:38.737 ‫من سعی کردم که کتاب مقدس رو بخونم ‫خوندم 00:07:38.785 --> 00:07:42.141 ‫ولی همیشه حس میکردم که یه ذره کمتر از ارباب حلقه‌ها باحال تره 00:07:42.189 --> 00:07:43.475 ‫خوب، حالا چی مینویسی؟ 00:07:43.524 --> 00:07:44.776 ‫اسم من و ماریا 00:07:44.825 --> 00:07:46.645 ‫من توی اولین قرارمون اسمون رو چک کردم 00:07:46.693 --> 00:07:48.752 ‫و هنوز هم این کارو میکنم 00:07:48.795 --> 00:07:50.718 ‫زنها از این چیزهای کوچولو متشکر میشوند 00:07:50.764 --> 00:07:52.653 ‫من دوست دارم که همه اونها رو باور کنم... 00:07:52.699 --> 00:07:54.793 ‫سرنوشت، زندگی بعد از مرگ 00:07:54.835 --> 00:07:56.655 ‫من دوست دارم برم به بهشت 00:07:56.703 --> 00:07:59.422 ‫با آدم های باحالی که تا حالا ندیدم بشینم و نوشیدنی بخورم 00:07:59.473 --> 00:08:04.035 ‫مامان، جیمز دین، هریت تابمن بابا، پاتریک اسویزی 00:08:04.077 --> 00:08:06.068 ‫من نمیتونم اونطوری بمیرم 00:08:06.113 --> 00:08:08.741 ‫من همیشه میخواستم که با بانجو و اسنک هام دفن بشم 00:08:08.782 --> 00:08:11.570 ‫و زنهای قلب شکون و سگهایی که خودشونو ‫بندازند توی قب من 00:08:11.618 --> 00:08:14.474 ‫من یه بار عاشق دختر همسایمون شدم 00:08:14.521 --> 00:08:16.808 ‫اسمش روزا گالیندو بود 00:08:18.525 --> 00:08:20.220 ‫من هم اسمو اونو حک کردم 00:08:21.562 --> 00:08:23.587 ‫روی ران مانوئل گونزالز 00:08:23.630 --> 00:08:26.088 ‫اوه خدای من ‫خواهش میکنم دعا های منو بشنو 00:08:26.133 --> 00:08:27.385 ‫بریم بکشیمش 00:08:27.434 --> 00:08:29.220 ‫اگه زود از اینجا حرکت کنیم، فردا به 00:08:29.269 --> 00:08:30.964 ‫خونه جولیا میرسیم 00:08:31.004 --> 00:08:32.961 ‫من یه معجزه میخوام من یه معجزه میخوام 00:08:33.006 --> 00:08:34.758 ‫تو داری آخرین لحظاتت رو هدر میدی 00:08:34.808 --> 00:08:36.970 ‫من نباید اینجا بمیرم ‫میدونم 00:08:37.010 --> 00:08:39.468 ‫ولش کنید، بچه ها ‫نجاتم بده، یالا 00:08:39.513 --> 00:08:41.140 ‫خدا چیزهای بهتر از توی بچه کونی 00:08:41.181 --> 00:08:42.569 ‫داره که بهشون برسه 00:08:42.616 --> 00:08:44.971 ‫خیلی مزخرفه 00:08:48.789 --> 00:08:50.644 ‫سلام؟ 00:08:50.691 --> 00:08:52.284 ‫چی؟ 00:08:52.326 --> 00:08:54.511 ‫آره، شین باتوین هست 00:08:54.561 --> 00:08:56.723 ‫تایر؟ 00:08:56.763 --> 00:08:58.720 ‫آره 00:08:58.765 --> 00:09:00.392 ‫یادم بیار که کجا ولش کردم 00:09:05.672 --> 00:09:07.060 ‫اونها ون رو پیدا کردند 00:09:07.107 --> 00:09:10.065 ‫لعنتی 00:09:10.110 --> 00:09:11.498 ‫این مثل روح زده‌ها بود 00:09:11.545 --> 00:09:13.764 ‫هنوز هم باید بکشیمش؟ 00:09:13.814 --> 00:09:16.533 ‫نه 00:09:16.583 --> 00:09:18.472 ‫فکر کنم که خدا اونو زنده بخواد 00:09:18.518 --> 00:09:20.179 ‫ممنون 00:09:20.220 --> 00:09:21.506 ‫ممنون ‫ممنون 00:09:23.023 --> 00:09:25.082 ‫باشه، باشه 00:09:38.905 --> 00:09:41.829 ‫واسه من کجاست؟ 00:09:41.875 --> 00:09:43.866 ‫تو که گفتی چیزی نمیخوای 00:09:43.910 --> 00:09:45.696 ‫تو میتونستی یه چیزی بگیری 00:09:45.746 --> 00:09:47.373 ‫یه ساندویچ ماهی برای ابراز تاسف 00:09:47.414 --> 00:09:49.371 ‫سیب زمینی سرخ شده واسه توبه کردن 00:09:49.416 --> 00:09:53.273 ‫ببخشید که ریدم به شغل جدیدت همبرگر 00:09:54.755 --> 00:09:56.143 ‫بیا باهاش رو به رو بشیم، اندی 00:09:56.189 --> 00:09:57.850 ‫تو توی یه هفته اینو به گا میدادی 00:09:57.891 --> 00:09:59.017 ‫چی؟ 00:10:00.661 --> 00:10:04.120 ‫تو اون چیزی که میتونی داشته باشی رو نمیخوای 00:10:04.164 --> 00:10:06.189 ‫به خاطر همین تو منو میخوای 00:10:06.233 --> 00:10:08.827 ‫به خاطر اینکه نمیتونی منو داشته باشی 00:10:15.709 --> 00:10:16.926 ‫هیچ کدوم از شما‌ها اهمیتی نمیده 00:10:16.977 --> 00:10:18.832 ‫واقعاً نمیده ‫و من متوجهش شدم 00:10:18.879 --> 00:10:20.472 ‫چرا باید در مورد جهان یاد گرفت 00:10:20.514 --> 00:10:23.472 ‫در صورتی که فقط با هفت ثانیه از باز کردن ‫لپ تاپتون میتونید 00:10:23.517 --> 00:10:26.908 ‫یه عکس واقعی از یه نارنجک جنگی که هشت 00:10:26.953 --> 00:10:29.047 ‫سال توی سگینا و بوده، رو ببینید 00:10:29.089 --> 00:10:32.582 ‫یا فیلم گروه های خلافکاری زیرزمینی ‫مجارستانی رو ببینید؟ 00:10:32.626 --> 00:10:34.378 ‫ولی بیا یه قراری بذاریم 00:10:34.428 --> 00:10:38.058 ‫یک ساعت دوبار در هفته ‫ما رو مشغول میکنه 00:10:38.098 --> 00:10:39.623 ‫با من بجنگید 00:10:39.666 --> 00:10:42.727 ‫منو یه لیبرال، نخبه، سوسالیست صدا کنید 00:10:42.769 --> 00:10:44.692 ‫فقط به یه چیزی اهمیت بدید 00:10:44.738 --> 00:10:46.957 ‫به خاطر اینکه هر چیزی که شما توی زندگی خودتون انجام میدید 00:10:47.007 --> 00:10:49.362 ‫جهان یه جوری به مغز لعنتی شما ضربه میزنه 00:10:49.409 --> 00:10:51.537 ‫کاملاً حق با اونه 00:10:51.578 --> 00:10:55.037 ‫شروع کنیم 00:10:57.217 --> 00:11:01.404 ‫من و تو... هیچ وقت اون کارو نمیکنم، درسته؟ 00:11:01.455 --> 00:11:03.378 ‫فقط بگو که هیچوقت نمیکنیم 00:11:06.059 --> 00:11:09.017 ‫همه اونها میمیرند، اندی 00:11:09.062 --> 00:11:11.417 ‫من اونقدر تو رو دوست دارم که میخوام تو بمیری 00:11:11.465 --> 00:11:14.719 ‫خدای من، حق با توئه اونها همه میمیرند 00:11:16.403 --> 00:11:17.723 ‫توی ناز نازو داری حکم اعدام صادر میکنی 00:11:19.139 --> 00:11:21.233 ‫حکم اعدام آلت من 00:11:22.776 --> 00:11:24.471 ‫تو دکتر کواجین هستی 00:11:24.511 --> 00:11:26.104 ‫پس، خیلی خب 00:11:26.146 --> 00:11:28.706 ‫وایستا ببینم ‫استبان که نمرده 00:11:28.749 --> 00:11:31.377 ‫هنوز نه 00:11:38.458 --> 00:11:43.680 ‫پس، با دوست نداشتن من، تو داری از من ‫محافظت میکنی؟ 00:11:43.730 --> 00:11:47.223 ‫با نخوابیدن با تو، احتمالا دارم از تو محافظت میکنم، آره 00:11:59.579 --> 00:12:01.468 ‫تو باید منو رها کنی، نانسی 00:12:01.515 --> 00:12:02.971 ‫همین الان توی همین لحظه 00:12:03.016 --> 00:12:06.270 ‫منتظر اتوبوس شماره ٤٣ باش 00:12:06.319 --> 00:12:07.707 ‫بذار من برم من رها کن 00:12:07.754 --> 00:12:11.475 ‫بگو که این اتفاق هیچ وقت نمیافته 00:12:12.926 --> 00:12:13.882 ‫یالا، انجامش بده 00:12:13.927 --> 00:12:14.883 ‫نمیتونم 00:12:14.928 --> 00:12:16.316 ‫چرا؟ 00:12:16.363 --> 00:12:17.421 ‫من ترسیدم 00:12:17.464 --> 00:12:18.886 ‫- از چی؟ ‫- خودت میدونی 00:12:18.932 --> 00:12:21.856 ‫نه، نمیدونم ‫از اینکه تو منو ترک کنی 00:12:23.336 --> 00:12:24.861 ‫ما رو 00:12:27.607 --> 00:12:28.859 ‫وایستا ببینم 00:12:28.909 --> 00:12:33.836 ‫پس من واقعا الان قدرت دست منه 00:12:33.880 --> 00:12:35.132 ‫نه تو 00:12:37.284 --> 00:12:40.140 ‫فکر کنم که تو داری، آره 00:12:40.187 --> 00:12:42.872 ‫آره 00:12:42.923 --> 00:12:45.176 ‫قدرت دست منه 00:12:49.162 --> 00:12:50.823 ‫قدرت دست منه 00:12:50.864 --> 00:12:53.890 ‫به قول قدیمیا، تو هیچ وقت نمیدونی که تو آینده ‫چه اتفاقی می افته 00:12:57.003 --> 00:12:59.722 ‫فکرشم نمیتونی بکنی چند وقته میخوام این کارو بکنم 00:13:21.561 --> 00:13:23.655 ‫تو چه مرگت شده؟ 00:13:23.697 --> 00:13:25.358 ‫مادرت منو رها نمیکنه 00:13:25.398 --> 00:13:27.287 ‫ما باید از سیاتل بریم 00:13:27.334 --> 00:13:29.223 ‫خیلی خب، چرا؟ 00:13:29.269 --> 00:13:31.158 ‫به خاطر اینکه عمو اندی میخواد چیز خودش رو پیدا کنه 00:13:31.204 --> 00:13:32.660 ‫نمیتونی اونو داشته باشی! 00:13:32.706 --> 00:13:35.095 ‫ما در حال فراریم، عزیزم ما همین کارو میکنیم 00:13:35.141 --> 00:13:37.337 ‫و سایلس هم داره درسهای لیسانس رو میخونه 00:13:48.421 --> 00:13:50.014 ‫بله؟ 00:13:50.056 --> 00:13:53.617 ‫- شما مادر بزرگ هستید؟ ‫- شما کس قلمبه ها، منو دنبال کردید؟ 00:13:53.660 --> 00:13:55.048 ‫به دقیقه منو ببخشید 00:13:55.095 --> 00:13:56.984 ‫ما از اون کلمه‌ها استفاده نمیکنیم 00:13:57.030 --> 00:13:58.020 ‫مادربزرگ؟ 00:13:58.064 --> 00:13:59.190 ‫نه، کس قلمبه 00:13:59.232 --> 00:14:00.188 ‫یا مادربزرگ 00:14:00.233 --> 00:14:01.553 ‫از هیچ کدوم شون استفاده نمیکنیم 00:14:01.601 --> 00:14:03.922 ‫میتونی با اینها کنار بیای؟ 00:14:03.970 --> 00:14:06.064 ‫فراموش نکن... قدرت دست منه 00:14:06.106 --> 00:14:07.358 ‫میدونم که دست توئه 00:14:07.407 --> 00:14:09.364 ‫کجا میری؟ 00:14:09.409 --> 00:14:12.595 ‫میرم یه ذره پول و یه ماشین یا یه بلیط قطار واسه 00:14:12.646 --> 00:14:15.900 ‫یه روستای ساحلی توی نیوانگلند گیر بیارم 00:14:15.949 --> 00:14:18.236 ‫و همه شما رو به خوبی ترک کنم 00:14:18.285 --> 00:14:19.878 ‫هنوز تصمیم نگرفتم که کدوم یکی رو انتخاب کنم 00:14:19.920 --> 00:14:21.775 ‫من هم بعضی وقتها مست میکنم 00:14:21.821 --> 00:14:23.880 ‫رندی به همه سوال هاتون جواب میده 00:14:31.264 --> 00:14:33.221 ‫هی، ببین کدوم گربه ای خودشو کشونده داخل 00:14:33.266 --> 00:14:35.360 ‫رئیس رو ندیدی؟ ‫من به یه مساعده احتیاج دارم 00:14:35.402 --> 00:14:37.530 ‫آره، با رئیس ملاقات نکردی؟ همچین چیزی اتفاق نمی افته 00:14:37.570 --> 00:14:38.958 ‫لعنتی 00:14:39.005 --> 00:14:40.666 ‫اوه، یه فکری دارم 00:14:40.707 --> 00:14:45.099 ‫اگه به پول احتیاج داری، بیشتر از اون مواد ‫لعنتیت درست کن 00:14:46.479 --> 00:14:47.640 ‫جنس که داری، درسته؟ 00:14:47.681 --> 00:14:49.137 ‫البته 00:15:13.873 --> 00:15:15.159 ‫جو 00:15:15.208 --> 00:15:17.370 ‫جو 00:15:17.410 --> 00:15:19.162 ‫گوشی رو بردار، خدا لعنتت کنه 00:15:24.551 --> 00:15:26.235 ‫اینجا اتقاق منه 00:15:26.286 --> 00:15:27.947 ‫میبینی، من توی برنامه هستم 00:15:40.934 --> 00:15:42.527 ‫لطفاً میشه پولم رو بهم بدی؟ 00:15:46.039 --> 00:15:47.962 ‫باور نکردنیه 00:15:49.509 --> 00:15:52.228 ‫این دست سرنوشته 00:15:52.278 --> 00:15:53.700 ‫جو چیزی بهت گفته؟ 00:15:53.747 --> 00:15:56.102 ‫جو هیچ چیزی رو بهم نمیگه 00:15:56.149 --> 00:15:58.038 ‫تغییر برنامه توی دقیقه آخر؟ 00:15:58.084 --> 00:15:59.711 ‫ناتالی باید این اتاق رو تمیز کنه 00:15:59.753 --> 00:16:01.437 ‫ناتالی باید اون اتاق رو تمیز کنه 00:16:01.488 --> 00:16:03.308 ‫من فکر میکنم این جنده باید بدجوری خلاف باشه 00:16:03.356 --> 00:16:06.519 ‫که همیشه شیفتهای خوب بهش میخوره 00:16:06.559 --> 00:16:08.982 ‫بعد من اون بسته کوچولوتو پیدا کردم 00:16:09.029 --> 00:16:11.316 ‫مواد فروش کونی و تخمی 00:16:11.364 --> 00:16:13.651 ‫من دارم میدم ‫کارم تموم شده 00:16:15.068 --> 00:16:16.763 ‫میدونی چیز بد چیه؟ 00:16:16.803 --> 00:16:18.521 ‫من الان احساس میکنم که مثل یه احمق 00:16:18.571 --> 00:16:21.461 ‫داشتم تمام این مدت از قوانین پیروی میکردم 00:16:21.508 --> 00:16:24.830 ‫عوضی 00:16:24.878 --> 00:16:29.475 ‫به من احساس به عوضی رو میده که تلاش میکرد درست بمونه 00:16:29.516 --> 00:16:31.541 ‫ببین ‫همه اینها تنظیم شده 00:16:31.584 --> 00:16:33.302 ‫تو میتونی جای منو بگیری 00:16:33.353 --> 00:16:35.242 ‫فقط پول امروز رو بده به من 00:16:35.288 --> 00:16:38.144 ‫من میتونستم هر وقت که بخوام یکی از اینها رو بخرم 00:16:40.160 --> 00:16:41.480 ‫شکلات 00:16:41.528 --> 00:16:43.678 ‫همیشه این رو حس میکردم که یکی مثل من 00:16:43.730 --> 00:16:45.186 ‫نباید چیزی بخوره 00:16:45.231 --> 00:16:47.120 ‫دختر، اینها سفید پوستند 00:16:47.167 --> 00:16:50.421 ‫بهتر از اینه که کون سیاهت رو ببری به فروشگاه ‫و یه کیت کت بخری 00:16:52.305 --> 00:16:53.591 ‫پول 00:16:53.640 --> 00:16:54.892 ‫پول، خواهش میکنم 00:16:54.941 --> 00:16:57.103 ‫نه 00:16:57.143 --> 00:17:00.101 ‫و من فکر میکنم که تو الان باید به من مواد هم بدی 00:17:00.146 --> 00:17:03.832 ‫همون مواد هایی که تو باید توی ‫اطاقهای ۸۱۲، ۳۱۵، ۱۴۰۱ میذاشتی 00:17:03.883 --> 00:17:05.806 ‫من فکر کنم که همچین اتفاقی باید بیفته 00:17:05.852 --> 00:17:07.377 ‫من چیزی نداشتم ‫من نمیتونستم بیشتر گیر بیارم 00:17:07.420 --> 00:17:09.138 ‫پس تو میخواستی که فقط پول رو برداری 00:17:09.189 --> 00:17:11.942 ‫و واسه این احمق‌ها هیچ چیزی نذاری؟ 00:17:11.991 --> 00:17:13.550 ‫از اونچه که فکرشو میکردم بدتری 00:17:13.593 --> 00:17:15.982 ‫خیلی عوضی هستی، لاتریس 00:17:16.029 --> 00:17:17.849 ‫واقعاً عوضی هستی 00:17:19.499 --> 00:17:21.422 ‫تو واقعا توی این جور کارا خوب نیستی 00:17:32.912 --> 00:17:35.802 ‫تو باید یه نفر رو بفرستی واسه تمیز کاری اتقا ۱۲۱۲ 00:17:35.849 --> 00:17:39.240 ‫من یه گندی اونجا بالا آوردم 00:17:39.285 --> 00:17:41.970 ‫میتونی اینو بگیری؟ ‫ممنون 00:17:45.725 --> 00:17:49.047 ‫من هیچ وقت احساس اینکه با یه نفر دیگه به جز 00:17:49.095 --> 00:17:50.756 ‫بچه ام این قدر متصل هستم، رو نداشتم 00:17:50.797 --> 00:17:52.151 ‫قید و بند این قدر قوی هست 00:17:52.198 --> 00:17:54.121 ‫اوه، خدای من ‫من واسه بچه ام زندگی میکنم 00:17:54.167 --> 00:17:55.885 ‫بچه‌ها بهترین هستند 00:17:55.935 --> 00:17:57.960 ‫تو باید صاحب یه بچه بشی ‫من داشتم... 00:17:58.004 --> 00:17:59.927 ‫من داشتم با یه زن صاحب بچه میشدم 00:17:59.973 --> 00:18:02.431 ‫نه توی سیاتل، و بدون سکس 00:18:02.475 --> 00:18:05.001 ‫بدون سکس توی سیاتل 00:18:05.044 --> 00:18:07.399 ‫اون میگه که قدرت دسته منه، ولی نیست 00:18:07.447 --> 00:18:09.734 ‫من هیچ قدرتی ندارم، من زن ندارم 00:18:09.782 --> 00:18:11.841 ‫من هیچ قید و بندی ندارم 00:18:11.885 --> 00:18:15.708 ‫شوهرم منو برای ۲۲ سال ترک نکرد 00:18:15.755 --> 00:18:18.247 ‫اون الان تنها توی اوکوودز زندگی میکنه 00:18:18.291 --> 00:18:21.454 ‫فقط گفتن اینکه اون منو بعد از ۲۲ سال ترک کرد 00:18:21.494 --> 00:18:23.189 ‫شرمندگی ش کمتر از حقیقتی هست که... 00:18:23.229 --> 00:18:26.950 ‫اون منو ترک کرد برای... نه من 00:18:27.000 --> 00:18:29.788 ‫وحشتناکه 00:18:31.004 --> 00:18:34.395 ‫حالا. من دیگه هیچ وقت نمیخوام یه بچه دیگه بیارم 00:18:34.440 --> 00:18:36.329 ‫اگه بخوای میتونی یکی دیگه بیاری 00:18:42.415 --> 00:18:44.372 ‫کسی تو خانواده شما سلیاک داشته؟ 00:18:44.417 --> 00:18:45.543 ‫کی؟ 00:18:45.585 --> 00:18:46.905 ‫گالاکتوزیمیا چطور؟ 00:18:46.953 --> 00:18:48.876 ‫فکر نکنم 00:18:48.922 --> 00:18:50.481 ‫فیبروز سیستیک چطور؟ 00:18:50.523 --> 00:18:51.843 ‫بیماری مغز و اعصاب چزور؟ 00:18:51.891 --> 00:18:53.882 ‫این واقعا یه صحبت عجیب و غریب و کثیف هست 00:18:53.927 --> 00:18:55.315 ‫ببخشید بعدا میتونیم در مورد سوابق خانوادگی صحبت کنیم 00:18:55.361 --> 00:18:56.453 ‫یه بچه بذار توی من 00:18:56.496 --> 00:18:57.452 ‫وایستا ببینم 00:18:57.497 --> 00:18:58.623 ‫چی؟ ‫نه 00:18:58.665 --> 00:19:00.349 ‫نه، من نمیتونم با تو بچه دارم بشم 00:19:00.400 --> 00:19:02.027 ‫یالا، کله گنده، اسپرمت رو بده به من 00:19:02.068 --> 00:19:03.194 ‫واسه تو که خرجی نداره 00:19:03.236 --> 00:19:04.397 ‫خیلی خب 00:19:04.437 --> 00:19:05.427 ‫خیلی خب، وایستا، وایستا 00:19:08.575 --> 00:19:11.101 ‫آره، فکر کنم که قشنگ بشه که نابغه منو 00:19:11.144 --> 00:19:13.203 ‫توی اون چیز تو زندگی ببخشم 00:19:13.246 --> 00:19:15.704 ‫خیلی خب، به درک ‫بزنم بریم یه بچه درست کنیم 00:19:15.748 --> 00:19:16.806 ‫باشه 00:19:16.849 --> 00:19:17.805 ‫یه لحظه 00:19:17.850 --> 00:19:19.011 ‫یه لحظه 00:19:19.052 --> 00:19:20.736 ‫یه لحظه ‫اوه، خدای من 00:19:20.787 --> 00:19:22.039 ‫بله، سلام؟ 00:19:22.088 --> 00:19:25.012 ‫قول میدی که ما رو هیچ وقت ما رو ترک نکنی؟ 00:19:26.793 --> 00:19:28.454 ‫آره، قول میدم 00:19:28.494 --> 00:19:32.055 ‫خیلی خب پس من تو رو رها میکنم 00:19:32.098 --> 00:19:33.953 ‫از چی؟ 00:19:34.000 --> 00:19:36.594 ‫از هر چیزی که تو بگی 00:19:36.636 --> 00:19:38.195 ‫نه، دوباره بگو 00:19:38.238 --> 00:19:41.799 ‫من تو رو از همه امیدهایی که ما برای همیشه ‫با هم باشم، رها میکنم 00:19:41.841 --> 00:19:46.005 ‫من تو رو از همه امیدهایی که ما برای همیشه ‫با هم باشم، رها میکنم 00:19:46.045 --> 00:19:48.070 ‫و من میپذیرم... 00:19:48.114 --> 00:19:50.367 ‫که من تو رو توی جنبه‌های جنسی و احساسی 00:19:50.416 --> 00:19:51.702 ‫نزدیک خودم نگه دارم 00:19:51.751 --> 00:19:54.470 ‫خیلی خب، قبول میکنم 00:19:54.520 --> 00:19:56.409 ‫دیگه هیچوقت همچین اتفاقی نمیافته 00:19:56.456 --> 00:19:58.447 ‫تموم شد 00:19:58.491 --> 00:19:59.652 ‫خوشحالی؟ 00:19:59.692 --> 00:20:01.080 ‫مطمئن نیستم 00:20:01.127 --> 00:20:02.822 ‫من فکر میکنم که تو ممکنه پر از گه باشی 00:20:02.862 --> 00:20:06.355 ‫این یه امکان واضح هست 00:20:06.399 --> 00:20:09.562 ‫تو یه زن شیطانی هستی که با مردها میخوابی ‫میبینمت 00:20:10.837 --> 00:20:12.430 ‫این همه صحبت واسه چی بود؟ 00:20:12.472 --> 00:20:14.395 ‫اشتباه گرفته بود 00:20:14.440 --> 00:20:17.501 ‫تو حالا باید بری، ساعت دیوونه 00:20:17.543 --> 00:20:19.898 ‫دویدن لختی یه آیین تو خالی هست 00:20:19.946 --> 00:20:22.005 ‫دور محوطه دانشگاه واسه چی دیوار کنیم؟ 00:20:22.048 --> 00:20:25.370 ‫آره پس ما فکر کردیم که اگه ما اینو در باره یه چیزی بکنیم 00:20:25.418 --> 00:20:28.342 ‫ما میتونیم آیین رو حفظ کنیم ولی همچنین میتونیم ‫جهان رو هم نجات بدیم 00:20:28.388 --> 00:20:31.414 ‫پس ما میخوایم از بدنها مون به عنوان نشونه ‫اعتراض استفاده کنیم 00:20:31.457 --> 00:20:32.618 ‫شما‌ها به چی اعتراض دارید؟ 00:20:32.659 --> 00:20:34.115 ‫حفاری زیر آب 00:20:34.160 --> 00:20:35.343 ‫و تجاوز به عنف تو قرار عاشقانه 00:20:35.395 --> 00:20:36.419 ‫- هردوشون ‫- آره 00:20:36.462 --> 00:20:37.349 ‫ما نمیتونیم تصمیم بگیریم 00:20:37.397 --> 00:20:40.549 ‫به خاطر روغن کنده کاری نکنید 00:20:40.600 --> 00:20:41.954 ‫یا قرار عاشقانتونو 00:20:42.001 --> 00:20:44.254 ‫عالیه! اون پایین بنویسش 00:20:44.304 --> 00:20:46.090 ‫ولی شما فکر میکنید که در اعتراض امشب 00:20:46.139 --> 00:20:48.233 ‫چه تغییری ایجاد میشه؟ 00:20:48.274 --> 00:20:49.730 ‫تو دوست داری که ما 00:20:49.776 --> 00:20:52.564 ‫ساکت و از خود راضی باشیم، مگه نه؟ 00:20:52.612 --> 00:20:54.774 ‫آره، خفه شو، گنده بک اخبار 00:20:54.814 --> 00:20:56.999 ‫این فقط روزنامه مدرسه هست ‫من واقعاً یه جوری دیگه ای اهمیت نمیدم 00:20:57.050 --> 00:20:58.768 ‫نمونه طرفداری رسانه ها 00:20:58.818 --> 00:21:02.539 ‫خوب، ما رو فراموش کن ‫گمشو از اینجا بیرون، پسر 00:21:06.392 --> 00:21:09.248 ‫تو خیلی سکسی هستی، مایک 00:21:15.234 --> 00:21:17.589 ‫اوه، لعنتی 00:21:17.637 --> 00:21:19.389 ‫یه لحظه 00:21:19.439 --> 00:21:21.328 ‫چی؟ 00:21:21.374 --> 00:21:23.399 ‫کی؟ 00:21:23.443 --> 00:21:25.571 ‫ولی من... 00:21:25.611 --> 00:21:29.297 ‫نه! ‫ون چی شد؟ 00:21:29.349 --> 00:21:31.477 ‫نه. نه 00:21:31.517 --> 00:21:33.110 ‫نه! 00:21:36.556 --> 00:21:38.411 ‫چی بود؟ 00:21:38.458 --> 00:21:39.914 ‫هیچی 00:21:45.064 --> 00:21:46.554 ‫کیمی 00:21:46.599 --> 00:21:48.294 ‫بله؟ 00:21:48.334 --> 00:21:52.555 ‫میتونم ماشینت رو قرض بگیرم؟ 00:21:55.074 --> 00:21:56.235 ‫من نجات داده شدم 00:21:56.275 --> 00:21:58.334 ‫خودتون دیدید ‫شما باید به من غذا بدید 00:21:58.378 --> 00:22:01.006 ‫شما بچه کونی‌ها دارید با آتیش جهنم بازی میکنید 00:22:08.521 --> 00:22:11.240 ‫ببین، من دارم میگم که من به طور واضح یه فرد انتخاب شده هستم 00:22:11.290 --> 00:22:12.780 ‫و من فکر کنم که. ‫اوه 00:22:14.327 --> 00:22:16.113 ‫یه سیب زمینی سرخ شده 00:22:22.702 --> 00:22:24.522 ‫یه مینی ون 00:22:24.570 --> 00:22:26.265 ‫اندی واقعاً داشت اون کارو میکرد 00:22:26.305 --> 00:22:28.501 ‫بچه ها، خانواده، همه اون چیزها؟ 00:22:28.541 --> 00:22:30.066 ‫من هم یه زمانی بچه داشتم 00:22:30.109 --> 00:22:34.296 ‫یه زمانی خونه داشتم بچه ها، ۵۰۰ تا سی دی آهنگ 00:22:34.347 --> 00:22:35.735 ‫الان دارم سیب زمینی سرخ شده ای که رو زمین ‫افتاده بود رو میخورم 00:22:35.782 --> 00:22:39.810 ‫خوب، حداقل خدا منو زنده میخواد 00:22:39.852 --> 00:22:41.308 ‫این خودش یه چیزی هست 00:22:54.901 --> 00:22:56.494 ‫سایلس 00:22:56.536 --> 00:22:57.822 ‫تو ماشین گرفتی 00:22:57.870 --> 00:23:00.157 ‫تو قهرمان این خانواده هستی 00:23:00.206 --> 00:23:01.458 ‫نه، من فقط قرضش گرفتم 00:23:01.507 --> 00:23:04.363 ‫من اومدم که خداحافظی کنم 00:23:04.410 --> 00:23:05.536 ‫خداحافظ 00:23:07.180 --> 00:23:08.466 ‫صندوق عقب رو باز کن 00:23:08.514 --> 00:23:10.073 ‫نه 00:23:10.116 --> 00:23:11.811 ‫من اینجا میمونم 00:23:11.851 --> 00:23:13.740 ‫صندوق عقب رو باز کن 00:23:13.786 --> 00:23:15.276 ‫میخوام بهت یه شکلات بدم 00:23:15.321 --> 00:23:17.881 ‫تو گفتی که تصمیم با من هست 00:23:17.924 --> 00:23:19.642 ‫اون واسه قبل بود 00:23:19.692 --> 00:23:21.979 ‫سایلس، تو فقط چند روزه که اونو میشناسی 00:23:22.028 --> 00:23:24.383 ‫و ما الان توی یه بحران هستیم ‫پس اون صندوق عقب لعنتی رو باز کن 00:23:31.471 --> 00:23:33.326 ‫عزیزم 00:23:34.974 --> 00:23:36.863 ‫عزیزم 00:23:48.120 --> 00:23:52.580 ‫میخوام که تو بیای پیش اتاق تا ما بتونیم ‫وسایل رو جمع کنیم 00:23:55.127 --> 00:23:56.879 ‫و من متاسفم 00:23:56.929 --> 00:23:59.853 ‫شرط میبندم که اون کاملاً قابل ستایش بود 00:24:01.000 --> 00:24:02.422 ‫لعنتی 00:24:14.914 --> 00:24:16.939 ‫اینجا چه غلتی میکنی؟ 00:24:28.494 --> 00:24:30.917 ‫هی، ماشینم چطوره؟ 00:24:30.963 --> 00:24:32.556 ‫آره، نازه 00:24:32.598 --> 00:24:35.192 ‫من شکارچی رویا رو دوست دارم 00:24:35.234 --> 00:24:38.556 ‫این منو گرفتار تو کرد 00:24:38.604 --> 00:24:40.925 ‫پس، امشب میبینمت؟ 00:24:40.973 --> 00:24:42.828 ‫میام اونجا 00:24:45.678 --> 00:24:48.397 ‫پس... بعد از اینکه من رفتم چی میشه؟ 00:24:48.447 --> 00:24:49.403 ‫اندی 00:24:51.150 --> 00:24:53.608 ‫ما ‫همین الان باید بریم 00:24:53.653 --> 00:24:56.111 ‫نمیتونم توی تحت تاثیر قرار دادنت کمک کنم؟ 00:24:56.155 --> 00:24:57.316 ‫تو دعوا کردی؟ 00:24:57.356 --> 00:24:58.846 ‫شین کجاست؟ 00:24:58.891 --> 00:25:00.711 ‫من فرستادمش بره از دستگاه خوراکی یه ذره تقلات بگیره 00:25:00.760 --> 00:25:01.943 ‫همین حالا بیا بیرون 00:25:01.994 --> 00:25:04.156 ‫خودتو خشک کن، برو ‫استیوی رو بردار 00:25:13.339 --> 00:25:15.524 ‫لعنتی 00:25:15.575 --> 00:25:17.794 ‫لعنتی 00:25:17.843 --> 00:25:19.197 ‫شان هستم 00:25:19.245 --> 00:25:20.940 ‫اگه اس ام اس ندادید شما باید پیر باشید 00:25:20.980 --> 00:25:23.108 ‫پس پیغامتو بذار مامان 00:25:23.149 --> 00:25:26.972 ‫شین، هر جا که هستی، خودتو قایم کن 00:25:29.522 --> 00:25:31.377 ‫اندی، اینجا پیش استیوی وایستا 00:25:31.424 --> 00:25:32.516 ‫بیرون نیا 00:25:32.558 --> 00:25:34.276 ‫پیغام خودتونو بذارید 00:25:34.327 --> 00:25:36.614 ‫لعنتی 00:25:36.662 --> 00:25:38.482 ‫سایلس، از اینجا برو 00:25:38.531 --> 00:25:39.623 ‫خطر 00:25:39.665 --> 00:25:41.451 ‫خطر، خطر 00:25:43.469 --> 00:25:44.425 ‫خطر 00:25:45.871 --> 00:25:48.932 ‫خطر، خطر 00:25:59.685 --> 00:26:01.642 ‫حالا این فقط ناراحت کننده هست 00:26:01.687 --> 00:26:03.644 ‫یه مرد خیلی خطرناک اینجا هست 00:26:03.689 --> 00:26:06.147 ‫حالا تو گوشم رو پاره کردی ‫من نمیتونم گوشواره بپوشم 00:26:06.192 --> 00:26:08.684 ‫وقتی که موهاتو کندم عدالت اجرا میشه 00:26:08.728 --> 00:26:10.822 ‫آره، جنده حالا دیگه دهنش سرویسه 00:26:10.863 --> 00:26:12.718 ‫باز کنید ‫کلانتری محله هست 00:26:12.765 --> 00:26:13.948 ‫کلانتری؟ ‫لعنتى 00:26:14.000 --> 00:26:15.217 ‫سلام؟ ‫وایستید 00:26:15.267 --> 00:26:16.553 ‫لعنتى ‫سلام؟ 00:26:16.602 --> 00:26:17.626 ‫کونتون، تو چه غلتی داری میکنی؟ 00:26:17.670 --> 00:26:18.694 ‫من به حکم دادگاه دارم 00:26:18.738 --> 00:26:20.695 ‫چی ‫این مادر به خطا عوضی 00:26:22.608 --> 00:26:24.030 ‫یه لحظه 00:26:31.550 --> 00:26:32.574 ‫سلام 00:26:32.618 --> 00:26:34.677 ‫خودشه ‫این مادربزرگه هست 00:26:34.720 --> 00:26:39.009 ‫من از طرف سازمان حمایت از کودکان شهرستان اومدم 00:26:39.058 --> 00:26:42.688 ‫به بچه مذکر اینجا زندگی میکنه؟ 00:26:42.728 --> 00:26:43.684 ‫اندی 00:26:43.729 --> 00:26:45.185 ‫آوی کجاست؟ 00:26:45.231 --> 00:26:47.290 ‫و رندی کجاست؟ ‫همون کونی ای که به من قول به بچه رو داده بود 00:26:48.668 --> 00:26:50.124 ‫اوه، آره 00:26:50.169 --> 00:26:53.025 ‫اون توی شاش من شاشید 00:26:53.072 --> 00:26:55.166 ‫ما یه رود خونه درست کرده بودیم 00:26:58.611 --> 00:27:00.670 ‫به نظر عجیب میرسه 00:27:03.516 --> 00:27:05.234 ‫یه لحظه منو ببخشید 00:27:05.284 --> 00:27:07.139 ‫میشه اینو تموم کنی؟ خوهشا اینو تموم کن 00:27:08.220 --> 00:27:09.176 ‫سلام؟ 00:27:09.221 --> 00:27:10.814 ‫شین؟ 00:27:10.856 --> 00:27:13.075 ‫کجا هستی؟ ‫ببین، عزیزم، عصبانی نشو 00:27:13.125 --> 00:27:15.150 ‫- شین ‫- این آدم‌ها فقط ۱۸ ساعته که منو آزاد کردند 00:27:15.194 --> 00:27:16.582 ‫تو باید یه چیز خوشگل رو خراب کنی 00:27:16.629 --> 00:27:17.653 ‫ای مادر به خطای عوضی 00:27:17.697 --> 00:27:20.553 ‫حالا، ببین، جنده 00:27:20.599 --> 00:27:21.987 ‫گمشو! 00:27:22.034 --> 00:27:23.820 ‫- شین ‫- عزیزم، چرا با من حرف نمیزنی؟ 00:27:25.504 --> 00:27:26.665 ‫شین، شین؟ 00:27:26.706 --> 00:27:27.832 ‫در رو باز کن، جنده 00:27:30.342 --> 00:27:31.559 ‫مامان 00:27:31.610 --> 00:27:33.100 ‫کونده‌ها منو گرفتند 00:27:34.246 --> 00:27:36.908 ‫تو زدی گوشم رو به گا دادی 00:27:36.932 --> 00:27:46.932 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:46.956 --> 00:27:57.956 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.