WEBVTT 00:00:06.970 --> 00:00:08.927 ‫مروری بر ویدز... 00:00:08.972 --> 00:00:11.031 ‫من میرم موتورشو چک کنم. 00:00:11.074 --> 00:00:12.929 ‫امشب رو تو اون چیز قرار بخوابیم؟ 00:00:12.976 --> 00:00:15.035 ‫امشب و بقیه شبهای در حال فرار رو 00:00:15.078 --> 00:00:16.773 ‫نظری داری که کجا ممکنه باشه؟ 00:00:16.813 --> 00:00:19.066 ‫میخوام ببینم اون ماشین لباس شویی‌ها ٢٤ ساعته کار میکنن 00:00:19.116 --> 00:00:23.303 ‫این خانواده قراره هشیش درست کنه. یه عالمه 00:00:23.353 --> 00:00:24.673 ‫اینطوری بهتر نیست؟ 00:00:24.721 --> 00:00:26.382 ‫من مسئول آوی هستم. 00:00:26.423 --> 00:00:28.243 ‫- شما روش تاثیر بدی میزاری ‫- چی؟ 00:00:28.291 --> 00:00:31.215 ‫تو بخاطر اینکه دلال موادی تاثیر بد نمیذاری ‫خوبه پس 00:00:31.261 --> 00:00:33.184 ‫تو تاثیر بدی میذاری چون دلال مواد بدی هستی 00:00:33.230 --> 00:00:36.552 ‫دیگه کاسه صبرم لبریز شد. 00:00:36.600 --> 00:00:37.852 ‫بعدا میبینمتون. 00:00:37.901 --> 00:00:38.823 ‫نمیخوام برای همیشه اینجا باشم. 00:00:38.869 --> 00:00:39.756 ‫خیلی خب. 00:00:39.803 --> 00:00:41.794 ‫میدونی، باید بگم که 00:00:41.838 --> 00:00:44.159 ‫فکر کنم که روح القدوس داشت توی من ‫حرکت میکرد 00:00:44.207 --> 00:00:45.902 ‫تو حرف گوش نمیکنی، میخوای یه نفر ‫اینکارو برات بکنه؟ 00:00:47.778 --> 00:00:49.337 ‫سکس کردی. 00:00:49.379 --> 00:00:51.006 ‫میخوام یه مدتی اینجا باشم. 00:00:51.048 --> 00:00:52.573 ‫اه 00:00:52.616 --> 00:00:55.210 ‫جنده پتی عوضی! 00:00:55.252 --> 00:00:56.913 ‫- شب خوبی داشتی؟ ‫- اه، لعنتی. 00:00:56.953 --> 00:00:58.273 ‫آره... از کون دادن به شوهر یه نفر دیگه 00:00:58.321 --> 00:00:59.914 ‫لذت کافی بردی؟ 00:00:59.956 --> 00:01:02.243 ‫- خدایا! ‫- خیلی، برید تو، تو، تو. 00:01:03.000 --> 00:01:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.077 --> 00:01:21.670 ‫خب، چیزی که دارم میگم اینه که 00:01:21.711 --> 00:01:23.497 در واقع چیزی که ما داریم میگیم اینه که 00:01:23.547 --> 00:01:25.504 ‫با خودمون به داروخانه میریم. 00:01:25.549 --> 00:01:27.267 ‫ولی از اونجایی که شما تامین کننده هستی 00:01:27.317 --> 00:01:29.376 ‫پس بیخیال واسطه، ‫بله، ماموریت ما اینه که. 00:01:29.419 --> 00:01:32.912 ‫ایالت به ایالت میریم، و پیاممون رو میخونیم 00:01:32.956 --> 00:01:35.675 ‫و گاهی اوقات پیام ناشی از امید رو 00:01:35.725 --> 00:01:37.386 ‫برای بچه های بیمار... 00:01:37.427 --> 00:01:39.088 ‫- همه مردمی که مشکلی دارن ‫- مردمی که آب سیاه (نوعی بیماری عینی) دارن 00:01:39.129 --> 00:01:40.585 ‫مردمی که تو ایالت دیگه هستند 00:01:40.630 --> 00:01:43.349 ‫کمتر به فکر کولورادو هستند 00:01:43.400 --> 00:01:44.890 ‫ما فقط پس مونده تون رو میخوایم 00:01:44.935 --> 00:01:46.687 ‫همه چیزایی که دور میریزینشون. 00:01:46.736 --> 00:01:47.988 ‫ما پول بیشتری هم میدیم. 00:01:48.038 --> 00:01:49.528 ‫وقتی که داریم سخن گویی میکنیم. 00:01:49.573 --> 00:01:51.758 ‫پس شما دلال موادید؟ 00:01:51.808 --> 00:01:53.526 ‫تقریبا. 00:01:54.978 --> 00:01:58.004 ‫خوبه. 00:02:02.185 --> 00:02:04.506 ‫نبرسکا 00:02:04.554 --> 00:02:08.741 ‫تنها ایالتی که قانون پارلمانی داره؟ 00:02:08.792 --> 00:02:10.351 ‫جایی که کارخونه کولید هست؟ ‫(کولید: یک شرکت سازنده آبمیوه) 00:02:10.393 --> 00:02:12.384 ‫اینا چیزایی نیستن که بتونی آنلاین یادشون بگیری 00:02:12.429 --> 00:02:13.851 ‫بیخیال! 00:02:13.897 --> 00:02:16.958 ‫الان ۶ روز شده تو این مدت چی دیدی؟ 00:02:17.000 --> 00:02:19.526 ‫من... یه وانت دیدم که از جاش تکون نخورده 00:02:19.569 --> 00:02:22.459 ‫خیلی خب، بهتره به مشاهده ادامه بده. 00:02:22.506 --> 00:02:27.296 ‫بذار جاده معلمت باشه. نگاه کن، گوش کن 00:02:27.344 --> 00:02:28.630 ‫بوی چیه؟ 00:02:28.678 --> 00:02:30.464 ‫استیوی 00:02:30.514 --> 00:02:32.198 ‫برو عوضش کن. 00:02:32.249 --> 00:02:33.637 ‫همیشه من عوضش میکنم. 00:02:33.683 --> 00:02:35.572 ‫نه! من... 00:02:35.619 --> 00:02:37.144 ‫هم بعضی وقت‌ها میکنم، نمیکنم؟ 00:02:37.187 --> 00:02:39.144 ‫حتی میدونی که سایز پوشکش چنده؟ 00:02:41.658 --> 00:02:42.784 ‫باشه، خودم میفهمم. 00:02:46.263 --> 00:02:47.947 ‫دستت چی شده؟ 00:02:47.998 --> 00:02:50.023 ‫دسته کلیدم افتاد تو یه دستشویی عمومی. 00:02:50.066 --> 00:02:51.318 ‫خواستم بیارمش بیرون. 00:02:51.368 --> 00:02:53.427 ‫یه راکون اونجا بود. 00:02:53.470 --> 00:02:55.564 ‫انداختمش بیرون. 00:03:00.410 --> 00:03:01.571 ‫شین؟ 00:03:01.611 --> 00:03:02.999 ‫بله؟ 00:03:03.046 --> 00:03:06.072 ‫چیزی هست که بخوای در مورد که استیوی 00:03:06.116 --> 00:03:07.299 ‫بهم بگی؟ 00:03:07.350 --> 00:03:08.670 ‫منظورت اون رنگ سبز هست؟ 00:03:08.718 --> 00:03:10.504 ‫آره. 00:03:10.554 --> 00:03:12.875 ‫فکر کردم که طبیعیه. ‫چرا؟ مگه عیبی داره؟ 00:03:12.923 --> 00:03:20.353 ‫مثل مواد رادیو اکتیو میمونه... با ‫یه چیزای سبز توش 00:03:20.397 --> 00:03:23.583 ‫فکر میکنی که اون هشیش خورده؟ 00:03:23.633 --> 00:03:24.794 ‫بهش هشیش دادی بخوره؟ 00:03:24.834 --> 00:03:27.053 ‫نه. نه. 00:03:27.103 --> 00:03:28.127 ‫نه. 00:03:29.839 --> 00:03:31.295 ‫سایلس و شین... 00:03:31.341 --> 00:03:34.527 ‫اونا هم رنگای عجیبی دستشویی میکردن ولی نه سبز 00:03:34.578 --> 00:03:37.536 ‫و نه تو این سن. 00:03:37.581 --> 00:03:39.106 ‫نه، من یه پزشک متخصص میخوام. 00:03:41.585 --> 00:03:42.973 ‫منظورت اینه که به طور قانونی بریم مطب دکتر؟ 00:03:43.019 --> 00:03:44.407 ‫میدونم که چی میخوای بگی. 00:03:44.454 --> 00:03:46.445 ‫خیلی خطرناکه، بیخیالش بشو. 00:03:46.489 --> 00:03:48.309 ‫همه دلایلش رو هم میدونم. 00:03:48.358 --> 00:03:49.678 ‫بیمه 00:03:49.726 --> 00:03:52.320 ‫فرمهایی که باید پر کنیم. هویتهای جعلیمون 00:03:52.362 --> 00:03:53.545 ‫آره. 00:03:53.597 --> 00:03:54.621 ‫شاید دارم خیلی حساسیت نشون میدم. 00:03:54.664 --> 00:03:56.052 ‫خیلی خب، میدونی چیه؟ 00:03:56.099 --> 00:03:58.557 ‫خیلی خب، خودت یه نگاه بهش بنداز. ‫بهم بگو چیکار کنیم. بیا. 00:04:04.941 --> 00:04:07.467 ‫خیلی خب، میریم به مطب دکتر. 00:04:20.890 --> 00:04:23.518 ‫هر چقدر که میتونی بفروشی بفروش. ‫به پول بنزین نیاز داریم 00:04:23.560 --> 00:04:26.382 ‫سایلس مسئولش تو هستی. ‫شین، به حرفای برادرت گوش میکنی. 00:04:26.429 --> 00:04:27.817 ‫داگ، تو هم تو لاک خودت بمون. 00:04:27.864 --> 00:04:29.423 10-4 00:04:29.466 --> 00:04:31.059 ‫سایلس. 00:04:31.101 --> 00:04:33.991 ‫تو مسئول هستی، باشه؟ 00:04:37.741 --> 00:04:40.130 ‫نمایش فیش، دیو متیوس. 00:04:40.176 --> 00:04:41.632 ‫نمایش جنجالی 00:04:41.678 --> 00:04:44.534 ‫یه باند موسیقی خیلی معروف به اسم فرار کن بزدل فرار کن 00:04:44.581 --> 00:04:46.606 ‫شاید بهتر باشه بهش بگیم فستیوال مواد کشی 00:04:46.650 --> 00:04:47.742 ‫درسته؟ 00:04:52.122 --> 00:04:55.217 ‫حالا چطوری تو کنسرت کودکان هشیش بفروشیم؟ 00:04:57.260 --> 00:04:59.149 ‫راستش... 00:04:59.195 --> 00:05:00.754 ‫شاید اینطوری بهتر هم باشه. 00:05:00.797 --> 00:05:04.051 ‫مامان! داره شروع میشه! 00:05:04.100 --> 00:05:06.296 ‫الان از ماشین حباب درست کنی جا میمونیم 00:05:06.336 --> 00:05:07.724 ‫فقط یه لحظه عزیزم. 00:05:07.771 --> 00:05:09.865 ‫اون آشغال رو بده بیاد. 00:05:09.906 --> 00:05:12.591 ‫ممنون از کنسرت لذت ببرید. 00:05:13.677 --> 00:05:15.031 ‫بیست و پنج دلار 00:05:15.078 --> 00:05:16.603 ‫فکر کردم گفتی ۱۵ دلار 00:05:16.646 --> 00:05:18.102 ‫شاید گفتم شایدم نگفتم 00:05:18.148 --> 00:05:19.468 ‫گیج شدم. 00:05:19.516 --> 00:05:21.075 ‫کارمون اینجا تمومه. 00:05:23.987 --> 00:05:25.239 ‫هی. 00:05:29.426 --> 00:05:31.053 ‫شاید بهتر باشه که من بفروشم 00:05:31.094 --> 00:05:33.620 ‫و تو بشینی زیر اون درخت 00:05:33.663 --> 00:05:35.085 ‫بیخیال اون داشت چونه میزد. 00:05:35.131 --> 00:05:36.656 ‫این سومین مشتری هست که امروز پروندی 00:05:36.700 --> 00:05:39.123 ‫فقط بشین و مراقب باش. 00:05:39.169 --> 00:05:40.421 ‫چی؟ 00:05:40.470 --> 00:05:42.393 ‫شنیدی که مامان چی گفت من مسئولم 00:05:42.439 --> 00:05:43.929 ‫چونکه تو بزرگتری. 00:05:43.973 --> 00:05:46.260 ‫چونکه من مسئولیت پذیر ترم 00:05:46.309 --> 00:05:49.131 ‫و تجارب شخصی بیشتری دارم 00:05:49.179 --> 00:05:50.738 ‫تو مردم رو میترسونی. 00:05:50.780 --> 00:05:53.101 ‫ما مجبور نیستیم که هر کاری که مامان میگه رو انجام بدیم 00:05:54.451 --> 00:05:57.409 ‫باشه. پس به نظرت چطوری باید پول بنزین رو جور کنیم؟ 00:05:57.454 --> 00:05:58.706 ‫واسم مهم نیست. 00:05:58.755 --> 00:06:00.450 ‫میخوام که آبجو بخورم و برم رستوران. 00:06:00.490 --> 00:06:01.878 ‫تو رئیس من نیستی. 00:06:03.760 --> 00:06:05.080 ‫درست میگی. 00:06:06.496 --> 00:06:09.750 ‫نیستم و یکمی هم دلم میخواد راحت باشم 00:06:09.799 --> 00:06:11.585 ‫پس میدونی چیه؟ 00:06:11.634 --> 00:06:12.920 ‫تو رئیس باش. 00:06:12.969 --> 00:06:14.562 ‫واقعاً؟ 00:06:18.241 --> 00:06:19.367 ‫کجا بریم؟ 00:06:19.409 --> 00:06:21.400 ‫دنبالم بیا. 00:06:39.696 --> 00:06:42.950 ‫حتى عرب یا حداقل آسیایی هم نیستیم 00:06:42.999 --> 00:06:45.093 ‫داریم یه ریسک بزرگ میکنیم. 00:06:45.135 --> 00:06:49.459 ‫هیچوقت فکر نمیکردم به همچین جایی برگردم 00:06:49.506 --> 00:06:51.395 ‫حداقلش اینه که میذارن نقدی پول بدی 00:06:51.441 --> 00:06:52.897 ‫- خسته کننده ست ‫- چی؟ 00:06:52.942 --> 00:06:54.535 ‫نام بیمار... آوی 00:06:54.577 --> 00:06:55.738 ‫نه 00:07:07.690 --> 00:07:10.580 ‫کلویس لودوینگ مکنزی نیومن 00:07:10.627 --> 00:07:13.312 ‫خدا... تو باید جذاب تر رفتار کنی، میدونی؟ 00:07:13.363 --> 00:07:14.888 ‫شیطون... مثل زنای هرزه 00:07:14.931 --> 00:07:16.319 ‫بچه‌ی من مریضه 00:07:16.366 --> 00:07:18.824 ‫شغل مادر... اینجا 00:07:18.868 --> 00:07:20.256 ‫میدونی که خودتم میخوای 00:07:23.506 --> 00:07:24.894 ‫چترباز 00:07:24.941 --> 00:07:26.124 ‫اوه. جالبه 00:07:26.176 --> 00:07:27.894 ‫من تو فکر خونه خراب کن بودم 00:07:27.944 --> 00:07:29.867 ‫ولی چترباز فکر بهتریه 00:07:29.913 --> 00:07:31.699 ‫و شاید یکم امنتر 00:07:31.748 --> 00:07:35.571 ‫شغل پدر... میشه مبارزه گر آرمانگرا 00:07:35.618 --> 00:07:37.541 ‫یا ستاره‌ی مرد خوشتیپ. 00:07:37.587 --> 00:07:39.373 ‫خدای ولگردی و سکس 00:07:39.422 --> 00:07:41.481 ‫- مرده ‫- چی؟ مُرده؟ 00:07:41.524 --> 00:07:43.447 ‫این آسونتره... مُرده 00:07:43.493 --> 00:07:45.552 ‫آسونتر از چی؟ اینکه بگی من زنده ام؟ 00:07:45.595 --> 00:07:47.313 ‫کی از تو حرف زد؟ 00:07:47.363 --> 00:07:49.457 ‫من پدرشم... ما این مورد رو کامل روشن کردیم 00:07:49.499 --> 00:07:51.558 ‫آره. حتماً... واسه الان 00:07:51.601 --> 00:07:53.057 ‫ببخشید؟ 00:07:53.102 --> 00:07:54.627 ‫واسه الان. تو پدرشی 00:07:54.671 --> 00:07:55.991 ‫بابا اندی، نمرده. دیدی؟ ببین 00:07:56.039 --> 00:07:57.928 ‫نوشتم... رندی نیومن... 00:07:57.974 --> 00:07:59.396 ‫پدر 00:08:01.010 --> 00:08:02.227 ‫دیپلمات 00:08:02.278 --> 00:08:04.838 ‫فرهنگی 00:08:04.881 --> 00:08:05.973 ‫پس صبر کن... 00:08:06.015 --> 00:08:07.870 ‫تو گفتی... الان معلوم شد. 00:08:07.917 --> 00:08:10.170 ‫بین ما... من موقتی اینجا هستم؟ 00:08:10.220 --> 00:08:11.676 ‫یعنی که... چی؟ 00:08:11.721 --> 00:08:14.281 ‫تو یه برنامه‌ی دیگه واسه آینده داری، بدون من؟ 00:08:15.525 --> 00:08:17.687 ‫تو گفتی میشه خلاق بود 00:08:20.964 --> 00:08:22.386 ‫آماده هستین واسه پریدن... 00:08:22.432 --> 00:08:24.617 ‫آهنگ و تکون دادن و راک؟ 00:08:24.667 --> 00:08:27.125 ‫یالا... بلند شین و برقصین 00:08:34.043 --> 00:08:36.967 ‫اسمش مدوسا هست 00:08:41.451 --> 00:08:42.976 ‫آه... پس... 00:08:43.019 --> 00:08:45.647 ‫به استیوی میگیم من کیم... عموش؟ 00:08:45.688 --> 00:08:47.941 ‫نمیدونم... وقتی رسیدم بهش راجبش فکر میکنم 00:08:47.991 --> 00:08:50.676 ‫و اینطوری هست تا تو تصمیم بگیری چی بشه 00:08:50.727 --> 00:08:54.823 ‫منو تصور کن یه همسر یا عاشق دانمارکی ‫زن آزاد 00:08:54.864 --> 00:08:56.354 ‫زندگی با ما... 00:08:56.399 --> 00:08:58.458 ‫توی یکی از اون موقعیت های بدون عشق؟ 00:08:58.501 --> 00:09:00.993 ‫یا ما فقط هستیم که وضعیتهای سخت و مشکلات ‫رو حل کنیم؟ 00:09:01.037 --> 00:09:02.493 ‫تو روزهای هفته ت رو داشته باشی و... 00:09:02.539 --> 00:09:05.361 ‫و من فقط بشم ارتشی و یه روز تعطیل تو هفته و ‫بقیه تعطیلات کلی 00:09:05.408 --> 00:09:08.662 ‫اینا همش ممکنه به جز اون قسمت چند همسری ‫چند همسری 00:09:08.711 --> 00:09:10.998 ‫چون من فقط... من فقط از قوانین اینجا متعجبم 00:09:11.047 --> 00:09:12.674 ‫اینجا قانونی ندارن 00:09:12.715 --> 00:09:14.205 ‫ولی دارن 00:09:14.250 --> 00:09:16.639 ‫چونکه تو واضحاً به آدما واسه کردن علامت میدی 00:09:16.686 --> 00:09:18.006 ‫مسئول بار زن دار 00:09:19.155 --> 00:09:20.748 ‫ولی من، نه. خدا نکنه 00:09:20.790 --> 00:09:22.508 ‫تو میتونی هرکیو که خواستی... 00:09:22.559 --> 00:09:24.243 ‫مهمون من باش... فقط الان بکش بیرون 00:09:24.294 --> 00:09:26.513 ‫باشه... منم میرم تو کارش 00:09:26.563 --> 00:09:28.190 ‫ خوبه ‫آره اون پرستار و اونجا میبینی؟ 00:09:28.231 --> 00:09:30.188 ‫خودشه 00:09:31.134 --> 00:09:32.124 ‫زن آزاد 00:09:32.168 --> 00:09:33.329 ‫چی؟ 00:09:33.369 --> 00:09:35.531 ‫عاشق دانمارکی 00:09:35.572 --> 00:09:36.721 ‫آره 00:09:36.773 --> 00:09:38.127 ‫چون زنی که توی دانمارک زندگی میکنه دانمارکیه 00:09:38.174 --> 00:09:39.494 ‫و مرد هم همینطور 00:09:39.542 --> 00:09:41.362 ‫و من همین روزا میخوام برم دانمارک زندگی کنم 00:09:41.411 --> 00:09:43.436 ‫چون نمیخوام بیوفتم توی یکی از زندانهای آمریکایی 00:09:43.479 --> 00:09:45.140 ‫به جرم شراکت در خلاف 00:09:45.181 --> 00:09:46.535 ‫تا کی میخوای نقشه‌ی عاشق توی دانمارک رو ‫داشته باشی؟ 00:09:46.583 --> 00:09:48.904 ‫تا همیشه 00:09:48.952 --> 00:09:50.442 ‫اونجا مسکوى منه 00:09:52.055 --> 00:09:53.978 ‫بهشت منه... پیتزبورگ من 00:09:54.023 --> 00:09:55.445 ‫کوهستان آبنباتیمه 00:09:55.491 --> 00:09:57.585 ‫هیچوقت تا حالا ادبیات روسیه رو خوندی... 00:09:57.627 --> 00:09:58.879 ‫زن بیسواد؟ 00:09:58.928 --> 00:10:00.214 ‫مربی رقص 00:10:00.263 --> 00:10:02.982 ‫خفه شو... من اینا رو میخونم 00:10:05.101 --> 00:10:09.231 ‫من ۵ تا ۱۰ سال عالی از زندگیم گذشته. 00:10:09.272 --> 00:10:10.899 ‫قبل از اینکه زندگیه واقعیم رو شروع کنم 00:10:10.940 --> 00:10:15.161 ‫حداقل گمونم بتونم استیوی رو بزرگ کنم 00:10:15.211 --> 00:10:17.134 ‫میتونم؟ 00:10:17.180 --> 00:10:18.636 ‫- بزرگ کردن استیوی؟ ‫- نمیدونم 00:10:22.885 --> 00:10:25.138 ‫اوه. پس. 00:10:25.188 --> 00:10:26.474 ‫بهت گفتم راجبش فکر میکنم 00:10:26.522 --> 00:10:28.012 ‫کی؟ ‫وقتی بهش احتیاج بشه 00:10:28.057 --> 00:10:29.309 ‫آها 00:10:29.359 --> 00:10:31.453 ‫منظورت اینه هیچوقت شوهر چهارمت رو ‫نمی بینیم و... 00:10:31.494 --> 00:10:33.485 ‫و منو دوباره نمیدازی به کنار 00:10:33.529 --> 00:10:34.917 ‫من هیچوقت... 00:10:34.964 --> 00:10:36.989 ‫من معلم موقتی نیستم، نانسی 00:10:37.033 --> 00:10:38.319 ‫میخوام منصوب بشم 00:10:38.368 --> 00:10:40.359 ‫منم میخوام عضو واقعی این مکالمه باشم 00:10:40.403 --> 00:10:42.622 ‫- اندی... ‫- چونکه من قسمتی از زندیگه ای بچه‌ها هستم 00:10:44.741 --> 00:10:46.891 ‫استیوی رو بردار 00:10:46.943 --> 00:10:49.196 ‫میتونیم توی کمتر از ۱۰ ثانیه به در برسیم 00:10:49.245 --> 00:10:51.134 ‫ناتالی نیومن 00:10:52.515 --> 00:10:54.506 ‫ناتالی نیومن؟ 00:10:54.550 --> 00:10:56.405 ‫اینجا 00:11:13.269 --> 00:11:15.624 ‫پس تو خرس عروسکی هستی 00:11:15.672 --> 00:11:17.162 ‫هنرپیشه 00:11:17.206 --> 00:11:19.994 ‫آره... سرپرست خواننده‌ها رفته مرخصی 00:11:20.043 --> 00:11:21.602 ‫تورم کبد 00:11:24.247 --> 00:11:26.807 ‫شروع این گروه مزخرف بود 00:11:27.950 --> 00:11:29.668 ‫درباره ش بگو... باشه؟ 00:11:29.719 --> 00:11:32.211 ‫منظورم یه آهنگ درباره‌ی سالاد میوه؟ 00:11:32.255 --> 00:11:34.542 ‫ریدم بهشون 00:11:34.590 --> 00:11:36.183 ‫چون خوردن انبه 00:11:36.225 --> 00:11:39.479 ‫هیچ ربطی به شعر خوندن گروهی نداره 00:11:39.529 --> 00:11:41.418 ‫درسته؟ نداره 00:11:41.464 --> 00:11:43.455 ‫لعنت به شعر خوندنا 00:11:44.767 --> 00:11:46.861 ‫- شماها درباره‌ی چی میخونین؟ ‫- حیوونا 00:11:46.903 --> 00:11:48.223 ‫اخلاقیات 00:11:48.271 --> 00:11:50.194 ‫- عالیه ‫- ممنون 00:11:50.239 --> 00:11:52.401 ‫پدربزرگ من درباره یه آدم ساده خوند 00:11:52.442 --> 00:11:54.228 ‫که باباشو گول زده بود و مامانشو خر کرده بود 00:11:55.344 --> 00:11:56.971 ‫و در آخر... 00:11:57.013 --> 00:11:59.698 ‫اون مرد خودشو از روی پل انداخت پائین تا از ‫این گناه فرار کنه 00:12:01.084 --> 00:12:03.837 ‫یه جورایی مثل پدربزرگ من 00:12:05.354 --> 00:12:07.209 ‫آره... میفهمی... 00:12:07.256 --> 00:12:09.645 ‫این چیزیه که دارم ازش میگم 00:12:09.692 --> 00:12:11.251 ‫هاه؟ اوه 00:12:11.294 --> 00:12:12.784 ‫بیسکویت نمکی؟ 00:12:17.100 --> 00:12:19.751 ‫دوست دارم نمک روشو لیس بزنم 00:12:19.802 --> 00:12:21.759 ‫و بعد برش گردونم تو پاکتش ‫تو پاکتش؟ 00:12:21.804 --> 00:12:23.192 ‫تا بقیه بخورنش 00:12:23.239 --> 00:12:24.400 ‫اونا نمیفهمن که من نمک روشو لیس زدم 00:12:24.440 --> 00:12:26.966 ‫مردم احمقن 00:12:27.009 --> 00:12:29.467 ‫چه خبر، اندی؟ 00:12:29.512 --> 00:12:32.140 ‫آه... آره. همه چه خوبه این بیرون ‫جو لذت بخشه 00:12:32.181 --> 00:12:34.900 ‫من سه تا دوست دارم که همه شونو عنکبوت گاز گرفته 00:12:34.951 --> 00:12:38.239 ‫و معتقدن که به زودی به اسپایدرمن تبدیل میشن 00:12:38.287 --> 00:12:40.107 ‫من دلم نمیاد راجب عفونتهای این گزیدگی براشون بگم 00:12:40.156 --> 00:12:42.215 ‫اون یه عکس کوچیک بود، درسته؟ 00:12:42.258 --> 00:12:44.647 ‫اون چه شبکه‌ی گندیه اصلاً؟ 00:12:46.162 --> 00:12:47.584 ‫هی، کارتون دوست داری؟ 00:12:47.630 --> 00:12:49.382 ‫آره 00:12:49.432 --> 00:12:52.060 ‫- چی؟ ‫- هیچی مشکلی نیست. همه چی تحت کنترله 00:12:56.839 --> 00:13:00.332 ‫دکتر زرافه چطوره؟ 00:13:00.376 --> 00:13:02.265 ‫لارسون؟ اوه. ما فعلا فقط پرستار و دیدیم 00:13:02.311 --> 00:13:04.370 ‫از مطب دکتر متنفرم احمقانه ست 00:13:04.413 --> 00:13:05.972 ‫این واقعاً فکر بدی بود 00:13:09.786 --> 00:13:13.438 ‫خیلی خب، کلویس... بذار ببینمت 00:13:15.691 --> 00:13:17.511 ‫میتونم بهت آبجو بفروشم 00:13:17.559 --> 00:13:19.948 ‫ولی تو نمیتونی توی محوطه بخوریش 00:13:19.995 --> 00:13:23.283 ‫سایلس، بادم زمینی میخوای؟ من خریدم 00:13:23.332 --> 00:13:25.357 ‫البته. بادم زمینی، لطفاً 00:13:25.401 --> 00:13:26.687 ‫میشه ۲۰ دلار 00:13:26.735 --> 00:13:27.827 ‫گرون فروش 00:13:27.870 --> 00:13:30.896 ‫فقط پولشو بده 00:13:30.939 --> 00:13:33.692 ‫گندش بزنن ‫چیه؟ 00:13:33.742 --> 00:13:35.198 ‫اینجا نیست 00:13:35.244 --> 00:13:37.429 ‫- چی اینجا نیست؟ ‫- پول 00:13:37.479 --> 00:13:38.969 ‫شین، تو گفتی گذاشتیتش اینجا 00:13:39.014 --> 00:13:40.334 ‫نیستش 00:13:40.382 --> 00:13:42.635 ‫داری مسخره بازی در میاری؟ من دادمش بهت 00:13:42.685 --> 00:13:44.141 ‫زیپ کیفتو بسته بودی؟ 00:13:44.186 --> 00:13:45.676 ‫فکر کنم 00:13:45.721 --> 00:13:46.973 ‫حالا پاپ کرن نخور! 00:13:47.022 --> 00:13:49.616 ‫بچه ها، شما توی صف هستین 00:13:49.658 --> 00:13:52.514 ‫من واقعاً عذر میخوام، ولی... 00:13:52.561 --> 00:13:53.687 ‫ببین، رفیق کوچولو 00:13:53.729 --> 00:13:55.254 ‫پول پاپ گرن رو بده... 00:13:55.297 --> 00:13:57.618 ‫یا من این سوتو میزنم... 00:13:57.666 --> 00:13:59.657 ‫و بعدش دهنت صاف میشه 00:13:59.702 --> 00:14:00.692 بیا 00:14:03.238 --> 00:14:04.558 ‫ممنون از خریدتون 00:14:04.606 --> 00:14:06.199 ‫تو ۲۰ دلار بهم بدهکاری 00:14:06.241 --> 00:14:07.834 ‫به مامانم ٤٠٠ دلار 00:14:14.850 --> 00:14:19.037 ‫خب... قرمز، سفید... باعث شده اون رنگ ‫ترسناک بوجود بیاد 00:14:19.088 --> 00:14:20.578 ‫سبز کمرنگ 00:14:20.622 --> 00:14:23.410 ‫خیالم راحت شد اینو شنیدم 00:14:23.459 --> 00:14:25.848 ‫فکرشم نمیتونی بکنی 00:14:25.894 --> 00:14:27.612 ‫البته الان که به نمودار وضعیتش نگاه میکنم 00:14:27.663 --> 00:14:29.415 ‫یه مقدار نگران وزنش هستم 00:14:29.465 --> 00:14:32.787 ‫اون وقتی به دنیا اومد ۶ پوند بیشتر وزن نداشت 00:14:32.835 --> 00:14:34.519 ‫آره، ولی شما اینجا نوشتی... 00:14:34.570 --> 00:14:37.358 ‫اون بین ساعت ۷ تا ۱۰ میخوابه 00:14:37.406 --> 00:14:38.794 ‫آه... بالا و پائین داشته 00:14:38.841 --> 00:14:40.593 ‫ما در حال سفر و دیدن کشور هستیم 00:14:42.378 --> 00:14:44.801 ‫میدونی منم روی تخت پرشی میرم 00:14:44.847 --> 00:14:46.702 ‫یه بار در سال، توی تولدم 00:14:46.749 --> 00:14:48.672 ‫- آره ‫- اوه. خوش بحالت 00:14:48.717 --> 00:14:50.606 ‫آره. خب... 00:14:50.652 --> 00:14:52.746 ‫پس شما از سینه بهش شیر نمیدین؟ 00:14:52.788 --> 00:14:55.507 ‫فرمولا (مخلوط غذایی بجای شیر مادر) 00:14:55.557 --> 00:14:57.184 ‫و خُلق و خوش چطوره؟ 00:14:59.995 --> 00:15:01.713 ‫طبیعی 00:15:01.764 --> 00:15:03.482 ‫اون معمولا توجه نشون میده... 00:15:03.532 --> 00:15:05.717 ‫به حرفات جواب بده یا لبخند بزنه؟ 00:15:10.072 --> 00:15:14.031 ‫آه. اون... اون میخنده... منظورت چیه؟ 00:15:14.076 --> 00:15:17.432 ‫خب... باید بهش واکسن بزنیم 00:15:17.479 --> 00:15:20.335 ‫و منم براش فرمولا با کالری بالا تجویز میکنم 00:15:20.382 --> 00:15:24.103 ‫مثل فرمولای عادی هست با آب مخلوطش کنین 00:15:24.153 --> 00:15:28.112 ‫و پیشنهاد میدم موقع خواب و غذا دادن 00:15:28.157 --> 00:15:30.979 ‫حتما توی بغل بگیریدش 00:15:31.026 --> 00:15:34.052 ‫میدونید، این واسه بچه‌ی توی این سن ضروریه ‫طبیعتا 00:15:34.096 --> 00:15:35.621 ‫بقیه چیزا تغییر خاصی نمیخواد 00:15:35.664 --> 00:15:38.417 ‫تا جایی که میتونید ...هم بچه رو از موقعیت های 00:15:38.467 --> 00:15:41.630 ‫استرس زا دور نگه دارید 00:15:41.670 --> 00:15:44.628 ‫صدای بلند یا تکون شدید 00:15:44.673 --> 00:15:47.461 ‫یا دعواهای خانوادگی 00:15:47.509 --> 00:15:51.195 ‫بچه میتونه این چیزا رو حس کنه 00:15:51.246 --> 00:15:55.706 ‫و البته توی ادامه‌ی زندگیش تاثیر داره 00:16:00.589 --> 00:16:03.115 ‫چه خبر؟ چی گفت؟ 00:16:03.158 --> 00:16:05.843 ‫هیچی. دکتر پیر احمق 00:16:05.894 --> 00:16:08.818 ‫این توئی! این توئی! 00:16:08.864 --> 00:16:10.491 ‫این توئی! این توئی! 00:16:19.374 --> 00:16:21.092 ‫بازم بگرد 00:16:21.143 --> 00:16:23.066 ‫نمیتونم پیداش کنم. اینجا نیست 00:16:23.111 --> 00:16:25.500 ‫باید جاهایی که رفتیم رو دوباره برگردیم 00:16:25.547 --> 00:16:27.333 ‫هیچ جایی واسه گشتن نمونده 00:16:27.382 --> 00:16:29.271 ‫همه‌ی سطل های زباله رو گشتیم 00:16:29.318 --> 00:16:31.946 ‫یکی حتماً پرتش کرده جایی یه قوطی پلاستیکی بود 00:16:31.987 --> 00:16:33.807 ‫این که ایده‌ی من نبود 00:16:35.891 --> 00:16:37.746 ‫هی! 00:16:37.793 --> 00:16:38.976 ‫ببخشید 00:16:39.027 --> 00:16:40.279 ‫آبجو منو بده 00:16:41.530 --> 00:16:43.658 ‫پنج دلار بهم بده 00:16:45.834 --> 00:16:47.461 ‫ساندویچ چطوره؟ 00:16:47.503 --> 00:16:50.689 ‫پولو پیدا کن، تا آبجو بخوری 00:16:50.739 --> 00:16:53.492 ‫شاید زیر اون پرنده‌ی مرده افتاده 00:16:53.542 --> 00:16:55.499 ‫نظرت چیه آبجو منو بدی... 00:16:55.544 --> 00:16:57.865 ‫و منم راجب رفتنت به دانشگاه به مامان نگم؟ 00:16:57.913 --> 00:17:00.075 ‫درباره‌ی چی حرف میزنی؟ 00:17:00.115 --> 00:17:02.038 ‫ما چهار گوشه‌ی یه مربعیم 00:17:02.084 --> 00:17:04.178 ‫تو کتاب‌ها کرلبرفین رو خوندی ‫ما دیگه رازی نداریم 00:17:04.219 --> 00:17:06.381 ‫به گندکاری های من نزدیک نشو 00:17:06.421 --> 00:17:08.810 ‫مشکلی نیست... هر کاری میخوای بکن 00:17:10.359 --> 00:17:13.454 ‫این اتفاقیه... تو این مورد مامان تصمیم گرفت 00:17:13.495 --> 00:17:15.816 ‫که ما رو توی این گود بندازه واسه نجات دادن زندگیمون 00:17:18.000 --> 00:17:21.186 ‫حالا، هرچی داری بهم میگی تو یه نقشه‌ی ‫دیگه نداری؟ 00:17:21.236 --> 00:17:24.592 ‫نه... راه الان مدرسه‌ی منه 00:17:24.640 --> 00:17:27.268 ‫و این سطل بزرگ آشغالم کلاسمه 00:17:27.309 --> 00:17:30.028 ‫من دارم از این ساندویچ کثیف درس میگیرم 00:17:30.078 --> 00:17:32.035 ‫باشه 00:17:32.080 --> 00:17:37.109 ‫تو راه خودتو برو، منم راه خودمو 00:17:37.152 --> 00:17:40.008 ‫یالا، ما هیچوقت اونو اینجا پیدا نمیکنیم 00:17:40.055 --> 00:17:42.945 ‫و منم یه آبجو دیگه میخوام 00:17:42.991 --> 00:17:46.347 ‫ما ٤ مایل با ماشین روندیم فکر کنم بنزینش تمومه 00:17:46.395 --> 00:17:48.784 ‫مامان منو میکشه 00:17:48.830 --> 00:17:52.858 ‫خب، پس بهتره بنزین براش پیدا کنی 00:17:59.207 --> 00:18:01.699 ‫مرکز شهروندی برای افراد گمشده 00:18:01.743 --> 00:18:03.438 ‫چه کمکی میتونم بکنم؟ 00:18:03.478 --> 00:18:04.764 ‫سلام 00:18:04.813 --> 00:18:07.305 ‫آه... من تماس گرفتم ...برای جواب به یکی از 00:18:07.349 --> 00:18:08.839 ‫اطلاعیه هاتون 00:18:08.884 --> 00:18:11.171 ‫فکر کنم... یکی شبیه‌ش رو دیدم... شاید 00:18:11.219 --> 00:18:13.278 ‫کدوم یکی 00:18:13.322 --> 00:18:16.246 ‫باتوین؟ نانسی 00:18:16.291 --> 00:18:20.080 ‫آه... موهای بلند، قهوه ای 00:18:20.128 --> 00:18:21.584 ‫اون یکی اسم رو فراموش کردم 00:18:21.630 --> 00:18:23.792 ‫یه... آم... به بچه بود 00:18:23.832 --> 00:18:25.493 ‫چند لحظه صبر کنین 00:18:27.369 --> 00:18:29.030 ‫اف. بی. آی 00:18:29.071 --> 00:18:30.323 ‫اوه خدا... 00:18:36.545 --> 00:18:39.640 ‫فکر کنم خودش بود 00:18:44.152 --> 00:18:46.837 ‫اینطوری نمیشه 00:18:46.888 --> 00:18:49.050 ‫نمیتونم استیوی رو توی کاروان پشت ماشین بزرگ کنم 00:18:49.091 --> 00:18:50.377 ‫آره. موافقم 00:18:50.425 --> 00:18:53.747 ‫من جاده رو دوست دارم. ولی جای بچه نیست 00:18:53.795 --> 00:18:56.856 ‫مثل اینکه نمیتونم... 00:18:56.898 --> 00:18:59.651 ‫یه جا مستقر بشم و خونه داشته باشم 00:18:59.701 --> 00:19:03.695 ‫چون که... گندش بزنن... یه اطلاعیه گمشدن ‫واسه من هست 00:19:03.739 --> 00:19:06.333 ‫درسته؟ اون از کجا اومد؟ 00:19:06.375 --> 00:19:09.026 ‫اون گفت... به نظرم عکس خوب افتاده بود 00:19:10.612 --> 00:19:12.706 ‫من... من دیگه راهی به ذهنم نمیرسه 00:19:12.748 --> 00:19:16.139 ‫همه افتادن رو کون من. 00:19:16.184 --> 00:19:18.539 ‫حالا هم این دکتر لعنتی... 00:19:18.587 --> 00:19:21.511 ‫که بهم میگه استیوی به چک آپ و واکسن ‫نیاز داره. 00:19:21.556 --> 00:19:24.617 ‫و من فقط... دیگه کارم با این کشور نمیشه 00:19:24.660 --> 00:19:28.346 ‫باید بریم یه جای دور... خیلی دور 00:19:28.397 --> 00:19:31.219 ‫کوپنهاگ (پایتخت دانمارک) 00:19:31.266 --> 00:19:33.360 ‫کاملاً برعکسه آمریکاست 00:19:33.402 --> 00:19:35.928 ‫آره. کوپنهاگ 00:19:35.971 --> 00:19:38.190 ‫کپری (جزیره ای در ایتالیا) کپری هم خوبه 00:19:38.240 --> 00:19:41.460 ‫باشه. ببین، من میرم کوپنهاگ، با یا بدون تو 00:19:41.510 --> 00:19:43.501 ‫پس میتونی واگن خودت رو داشته باشی 00:19:43.545 --> 00:19:45.331 ‫توی قطار اندی 00:19:45.380 --> 00:19:49.305 ‫یا، آه، میتونی تنهایی استیوی رو بزرگ کنی ‫در حال فرار 00:19:49.351 --> 00:19:53.572 ‫این یه جور تهدید بود؟ 00:19:53.622 --> 00:19:56.182 ‫به من گوش کن. مردم شمالی 00:19:56.224 --> 00:19:58.852 ‫خیلی صلح جو هستن. بشدت از جرم دورن 00:19:58.894 --> 00:20:00.851 ‫یه زندگی سطح بالا 00:20:00.896 --> 00:20:02.716 ‫یه زندگی سالم جهانی 00:20:02.764 --> 00:20:05.722 ‫ساندویچ های بزرگ 00:20:05.767 --> 00:20:07.826 ‫همه جا، دوچرخه! 00:20:07.869 --> 00:20:09.621 ‫میتونیم از نمایش خیابون گوگل استفاده کنیم 00:20:09.671 --> 00:20:11.890 ‫مثل دهکده‌ی بابانوئل هست 00:20:11.940 --> 00:20:14.534 ‫حتی میتونم یه همسایه داشته باشم 00:20:14.576 --> 00:20:16.135 ‫نمیدونم چطوری بگمش 00:20:16.178 --> 00:20:17.498 ‫اولش با «ر» شروع میشه 00:20:17.546 --> 00:20:20.607 ‫زبون جالبی هم دارن... اینو داشته باش 00:20:20.649 --> 00:20:22.242 ‫هوگو 00:20:22.284 --> 00:20:24.537 ‫یعنی آرامش... 00:20:24.586 --> 00:20:29.740 ‫یعنی آرامش، راحتی، بدون استرس 00:20:32.094 --> 00:20:33.550 ‫کو پنهاگ 00:20:35.464 --> 00:20:38.149 ‫کو پنهاگ 00:20:38.200 --> 00:20:41.386 ‫ما به پاسپورت نیاز داریم 00:20:42.871 --> 00:20:44.157 ‫باشه. آره 00:20:44.206 --> 00:20:47.335 ‫این... میتونه یه مشکل باشه، ولی باشه 00:20:48.944 --> 00:20:50.332 ‫یه عالمه پول 00:20:50.378 --> 00:20:52.437 ‫خب، میتونیم کلی مواد بفروشیم 00:20:52.481 --> 00:20:54.301 ‫نه. نه 00:20:54.349 --> 00:20:57.444 ‫یه فروش بزرگ و بعدش... دیگه تموم 00:20:58.487 --> 00:20:59.875 ‫واوو. باشه 00:20:59.921 --> 00:21:02.709 ‫آم... جدی میگی؟ 00:21:02.758 --> 00:21:03.941 ‫مسکو 00:21:03.992 --> 00:21:05.585 ‫السا... 00:21:05.627 --> 00:21:07.721 ‫- زن آزاد ‫- هرچی 00:21:10.232 --> 00:21:12.382 ‫این فوق العاده شگفت انگیزه 00:21:12.434 --> 00:21:13.924 ‫چی؟ 00:21:13.969 --> 00:21:17.462 ‫تو یه بار اونو بهم گفتی 00:21:17.506 --> 00:21:19.065 ‫من؟ 00:21:19.107 --> 00:21:21.360 ‫آره 00:21:35.190 --> 00:21:39.013 ‫مسئولیت کارتو بعهده بگیر 00:21:39.060 --> 00:21:40.619 ‫یه قهرمان باش 00:21:40.662 --> 00:21:42.983 ‫آره 00:21:48.170 --> 00:21:51.299 ‫نمیتونم... نمیتونم... بخارش... 00:21:51.339 --> 00:21:52.625 ‫حالم بهم خورد 00:21:52.674 --> 00:21:55.928 ‫کل خانوده به کار تو وابسته ست 00:21:57.612 --> 00:21:59.933 ‫انجامش بده 00:21:59.981 --> 00:22:01.335 ‫انجامش بده 00:22:01.383 --> 00:22:05.206 ‫انجامش بده. انجامش بده. انجامش بده 00:22:05.253 --> 00:22:08.473 ‫انجامش بده! انجامش بده! انجامش بده! 00:22:08.523 --> 00:22:10.150 ‫انجامش بده 00:22:10.192 --> 00:22:12.843 ‫ماشینو راه بنداز 00:22:19.000 --> 00:22:20.661 ‫من یه قهرمانم! 00:22:20.702 --> 00:22:22.363 ‫من یه قهرمانم! 00:22:22.404 --> 00:22:24.122 ‫آره 00:22:24.172 --> 00:22:26.266 ‫آره 00:22:28.143 --> 00:22:30.362 ‫دیگه‌ی مزه‌ی آبجو رو نمیفهمم 00:22:32.981 --> 00:22:35.143 ‫کارت خوب بود 00:22:35.183 --> 00:22:37.003 ‫ممنون 00:22:42.791 --> 00:22:44.680 ‫ممنون بابت ساک زدن 00:22:44.726 --> 00:22:47.479 ‫اوه... هی هی هی هی. اینطوری کن 00:22:48.763 --> 00:22:50.481 ‫اوه، خوبه. یه نفر یکم خوش گذرونی کرده 00:22:50.532 --> 00:22:52.352 ‫بعداً خدمتش میرسم 00:22:52.400 --> 00:22:54.255 ‫آه... من گم کردم... 00:22:54.302 --> 00:22:56.327 ‫چهارصد دلار... پول موادها 00:22:56.371 --> 00:22:59.090 ‫کارت عالیه کارت عالیه، سایلس 00:22:59.140 --> 00:23:02.098 ‫باید از کیفت افتاده باشه، وقتی زیپش باز بود 00:23:02.143 --> 00:23:03.861 ‫و یکی هم برش داشته و نگهش داشته 00:23:05.313 --> 00:23:06.439 ‫کونی 00:23:18.493 --> 00:23:20.245 ‫خب، کار بعدی چیه؟ 00:23:20.295 --> 00:23:23.788 ‫یه کنسرت دیگه؟ 00:23:23.832 --> 00:23:26.688 ‫زندگی در یه شهر، قسمت دو؟ 00:23:28.603 --> 00:23:30.298 ‫مامان؟ 00:23:32.307 --> 00:23:33.866 ‫کو پنهاگ 00:23:33.909 --> 00:23:38.563 ‫ولی یه توقف قبلش داریم 00:23:42.183 --> 00:23:44.709 ‫اوه، خواهرم نانسی 00:23:44.753 --> 00:23:47.438 ‫چه سوپرایز آشغالی! 00:23:48.857 --> 00:23:52.350 ‫اوه این... آم... اینا مال منه 00:23:52.394 --> 00:23:56.956 ‫اینا... آم... همشون انرژی و کار رو نشون میدن 00:23:56.998 --> 00:23:59.990 ‫مثل من 00:24:00.035 --> 00:24:02.390 ‫من طلاق گرفتم 00:24:02.437 --> 00:24:05.190 ‫تو جذابی 00:24:05.240 --> 00:24:07.663 ‫ببخشید. سوالت چی بود؟ 00:24:07.709 --> 00:24:10.201 ‫اوه، میشیگان. درسته. درسته 00:24:11.546 --> 00:24:13.173 ‫میشیگان خسته کننده ست 00:24:13.214 --> 00:24:15.410 ‫درباره‌ی خودت برام بگو 00:24:18.086 --> 00:24:19.611 ‫باشه 00:24:19.654 --> 00:24:21.713 ‫آم، بابا توی کارخونه خورد کار میکرد 00:24:21.756 --> 00:24:25.078 ‫مثل همه اونایی که توی دیترویت زندگی میکردن 00:24:25.126 --> 00:24:29.120 ‫آه... مامان خیلی مست میکرد 00:24:29.164 --> 00:24:30.984 ‫آه، هردوشون مردن 00:24:31.032 --> 00:24:32.818 ‫خونه؟ 00:24:32.867 --> 00:24:35.825 ‫اونجا کاملاً آشغالدونیه 00:24:35.870 --> 00:24:37.224 ‫واقعاً 00:24:37.272 --> 00:24:41.368 ‫ولی... نمیدونم. من خوشم میاد ازش 00:24:41.409 --> 00:24:43.730 ‫جای راحتی بود. 00:24:45.380 --> 00:24:47.508 ‫اونجا یه... 00:24:47.549 --> 00:24:52.737 ‫صندوق نامه شکل پری دریایی بود که پدر ساخته بودش 00:24:58.660 --> 00:25:00.822 ‫برو راست... همینجا. همینجا 00:25:00.846 --> 00:25:10.846 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:10.870 --> 00:25:20.870 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.