WEBVTT 00:00:06.906 --> 00:00:08.590 ‫مروری بر ویدز 00:00:08.720 --> 00:00:10.427 ‫- نانسی؟ ‫- آقای شیف 00:00:10.555 --> 00:00:12.102 ‫معلم ریاضی دوران دبیرستانش ترتیبش رو داده 00:00:12.232 --> 00:00:14.655 ‫خیلی خب، آدم کش دوست ندارم اینو بگم اما دیگه باید برم 00:00:14.947 --> 00:00:17.336 ‫میرم پاسپورتمو بگیرم و امیدوارم تا فردا برگردم 00:00:17.467 --> 00:00:19.424 ‫بدون من نرید کوپنهاگ 00:00:19.556 --> 00:00:21.650 ‫پاسپورت هامون گرفتی؟ 00:00:21.776 --> 00:00:23.596 ‫گوش کن، اگه پاسپورت‌ها رو می خوای 00:00:23.638 --> 00:00:25.777 ‫هر چه سریعتر میری اون بچه کونی رو میکشی 00:00:25.907 --> 00:00:27.124 ‫آقای محمود 00:00:27.175 --> 00:00:29.086 ‫من شما رو فرستادم پیش اون برای پاسپورت ها 00:00:29.159 --> 00:00:31.878 ‫معلوم شد اون ازت متنفره و حاضره هر کاری بکنه 00:00:32.014 --> 00:00:33.584 ‫که نذاره با دخترش ازدواج کنی 00:00:33.599 --> 00:00:35.385 ‫از جمله کشتن تو 00:00:35.475 --> 00:00:37.762 ‫این یارو لارز چه شکلیه؟ ‫شبیه تو بود 00:00:37.914 --> 00:00:39.575 ‫پس یه شباهت کمی هست 00:00:39.621 --> 00:00:41.862 ‫اما اون پدر من نیست بذار آزمایشگاه معلوم کنه 00:00:41.991 --> 00:00:43.982 ‫- آزمایشگاه؟ ‫- دی ان ای داداش 00:00:44.119 --> 00:00:46.008 ‫کی هستی؟ 00:00:46.139 --> 00:00:49.655 ‫روزنامه نگار... خانه‌ی مطبوعات سن دیگو ‫دارم داستانت می نویسم 00:00:49.785 --> 00:00:52.447 ‫ من می تونم کمکت کنم ‫کلارک کنت اومده نجاتم بده 00:00:52.704 --> 00:00:54.877 ‫داری بهم میگی بعد از همه‌ی این حرف و حدیث ها 00:00:54.935 --> 00:00:56.755 ‫نمیخوای داستانت چاپ بشه؟ 00:00:56.890 --> 00:00:58.517 ‫اسم من نانسی باتوینه 00:00:58.518 --> 00:01:08.518 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:08.661 --> 00:01:12.393 ‫جودا دوست داشت لباسهای سکسی تنم کنه 00:01:14.738 --> 00:01:16.172 ‫منو از زیر قرض دربیاره 00:01:17.576 --> 00:01:19.135 ‫ما تمرکز می کردیم 00:01:19.263 --> 00:01:21.106 ‫وقتی از هر کس و ناکسی 00:01:21.232 --> 00:01:22.870 ‫مورد سواستفاده قرار می گرفتم 00:01:24.073 --> 00:01:27.270 ‫بهترین دوستش ‫معلم سال سوم پسرم 00:01:27.835 --> 00:01:30.623 ‫مدیر رستوران پاندا 00:01:31.307 --> 00:01:34.709 ‫من هیچوقت به کسی نگفتم که ما با هم مست می شدیم ‫و رقص سکسی میکردیم 00:01:34.844 --> 00:01:37.393 ‫که با هم حال و حول می کردیم 00:01:39.247 --> 00:01:41.158 ‫می دونی چیه؟ رمز ما 00:01:41.788 --> 00:01:44.689 ‫فران تارکنتون بود 00:01:47.011 --> 00:01:48.126 ‫چیکار می کنی؟ 00:01:48.253 --> 00:01:50.267 ‫وقتی چرت و پرت گویی هات تموم شد بهم بگو 00:01:50.309 --> 00:01:52.061 ‫که اونوقت شروع کنیم با هم یه مصاحبه‌ی درست حسابی انجام بدیم 00:01:52.111 --> 00:01:54.432 ‫خب، ما درباره‌ی یه سکس سه نفره صحبت کردیم 00:01:54.480 --> 00:01:56.437 ‫شاید بهتره من همه چیزو از خودم بنویسم 00:01:56.482 --> 00:01:58.541 ‫احتمالاً به همین دقیقی چیزایی که داری بهم میگی 00:01:58.584 --> 00:02:00.712 ‫چی میخوای بشنوی؟ 00:02:00.753 --> 00:02:03.211 ‫که من در ازاش پول بگیرم و دیگه ریختت نبینم؟ 00:02:03.343 --> 00:02:04.515 ‫یه چیز مهم و قابل توجه 00:02:04.556 --> 00:02:07.275 ‫یه چیزی که از بقیه‌ی مصاحبه هام دستگیرم نشه 00:02:08.827 --> 00:02:12.855 ‫من خونه مو آتیش زدم 00:02:12.898 --> 00:02:13.854 ‫تو اگرستیک؟ 00:02:14.735 --> 00:02:16.635 ‫تو اون آتیش سوزی شهر رو راه انداختی؟ 00:02:16.768 --> 00:02:18.827 ‫نه. فقط خونه‌ی خودمو 00:02:19.376 --> 00:02:21.595 ‫اما چرا؟ 00:02:21.645 --> 00:02:23.363 ‫تا صحنه‌ی جرم رو از بین ببرم 00:02:23.413 --> 00:02:25.768 ‫گمونم 00:02:25.815 --> 00:02:29.012 ‫بخوام رو راست باشم اون خونه‌ی به گه کشیده شده 00:02:29.052 --> 00:02:31.908 ‫احتمالاً خودشم میخواسته با خاک یکسان بشه 00:02:33.657 --> 00:02:35.944 ‫خب این یه چیز مهمه 00:02:35.992 --> 00:02:38.950 ‫اما داستان من راستش درباره‌ی اگر ستیک نیست 00:02:38.995 --> 00:02:41.953 ‫یا مسیح پس چرا ازم درباره‌ش سوال می پرسی؟ 00:02:41.998 --> 00:02:44.285 ‫من هنوز سوالامو نپرسیدم، تو خودت شروع کردی ‫به حرف زدن 00:02:44.334 --> 00:02:46.154 ‫باشه، پس بپرس 00:02:46.202 --> 00:02:47.488 ‫شروع کن ازم سوال بپرس 00:02:47.619 --> 00:02:49.940 ‫باشه. کی پیلار زوازو رو کشت؟ 00:03:15.230 --> 00:03:16.903 ‫هیچی عوض نشده 00:03:18.133 --> 00:03:19.658 ‫گورت از خونه م گم کن 00:03:19.701 --> 00:03:21.237 ‫خودت گورت از خونه م گم کن 00:03:22.938 --> 00:03:25.168 ‫داگ؟ 00:03:25.305 --> 00:03:27.000 ‫دینا 00:03:27.809 --> 00:03:29.436 ‫سینه هات بزرگتر شدن؟ 00:03:29.477 --> 00:03:31.798 ‫من میرم یه کم قهوه بریزم 00:03:33.182 --> 00:03:35.105 ‫خدمتکارت کس خله 00:03:36.741 --> 00:03:37.628 ‫بچه‌ها کجان؟ 00:03:37.765 --> 00:03:38.596 ‫جسی اینجاست 00:03:38.725 --> 00:03:42.320 ‫جولی و جنیفر تو کمپ می خوابن ‫جاش الان تو شیکاگو زندگی میکنه 00:03:42.632 --> 00:03:44.703 ‫تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:44.749 --> 00:03:46.740 ‫اومدم گذشته رو جبران کنم 00:03:46.785 --> 00:03:47.843 ‫من واقعا گند زدم 00:03:47.980 --> 00:03:50.392 ‫و میخوام معذرت خواهی کنم که جفتمون از نو شروع کنیم 00:03:50.521 --> 00:03:51.773 ‫جدی میگی؟ 00:03:51.915 --> 00:03:53.610 ‫آره آره، من عوض شدم 00:03:53.745 --> 00:03:55.952 ‫خدا نوازشم کرده روحمو... نه... 00:03:56.000 --> 00:03:57.252 ‫بابا 00:03:57.301 --> 00:03:58.427 ‫عزیزم 00:04:05.210 --> 00:04:06.962 ‫چرا به خدمتکاره میگه بابا؟ 00:04:07.402 --> 00:04:09.439 ‫داگ... این ویلفرده 00:04:09.480 --> 00:04:11.118 ‫شوهرم 00:04:25.578 --> 00:04:28.457 ‫لعنتی. تو گشتیش 00:04:29.021 --> 00:04:30.136 ‫خودت گفتی 00:04:30.268 --> 00:04:32.691 ‫آرزوم بود، دیدنش یه چیز دیگه ست 00:04:32.736 --> 00:04:34.204 ‫با جسدش چیکار کردی؟ 00:04:34.332 --> 00:04:36.596 ‫نمیخوام بدونم ‫چرا می خوام نه نمی خوام 00:04:36.640 --> 00:04:38.836 ‫ما یه جای خیلی امنی دفنش کردیم 00:04:38.876 --> 00:04:40.093 ‫این خوبه، آره؟ 00:04:40.144 --> 00:04:41.031 ‫آره 00:04:41.160 --> 00:04:42.446 ‫خاک شدن 00:04:42.578 --> 00:04:45.491 ‫برگشتن به خاک... برای شروع به زندگی جدید 00:04:46.377 --> 00:04:48.072 ‫یا سوزوندن بهتره؟ 00:04:48.118 --> 00:04:50.598 ‫نمی دونم من راستش اونقدر به مرگ فکر نمی کنم 00:04:50.726 --> 00:04:52.330 ‫چطوری میتونی به مرگ فکر نکنی؟ 00:04:52.467 --> 00:04:53.548 ‫مرگ همه چیزه 00:04:53.680 --> 00:04:55.739 ‫این گذر عمره که یه مرد رو آدم موفقی میکنه 00:04:55.876 --> 00:04:57.093 ‫فکر کردن به مرگ و سکس 00:04:57.364 --> 00:05:00.891 ‫این و فطرت آدم و تنفر زیاد از آشغال های شیعه 00:05:00.935 --> 00:05:02.596 ‫خب، الان دیگه پاسپورتها رو میگیرم؟ 00:05:03.037 --> 00:05:05.460 ‫نه دوست من 00:05:05.506 --> 00:05:07.634 ‫این فیلم کافی نیست 00:05:07.675 --> 00:05:09.632 ‫من شغلمو از صفر شروع کردم تا رسیدم به اینجا 00:05:09.677 --> 00:05:10.997 ‫کیرشو برام بیار 00:05:11.045 --> 00:05:13.036 ‫بعدش پاسپورت‌ها رو میگیری 00:05:16.729 --> 00:05:18.845 ‫ما شنیدیم که شما 00:05:18.980 --> 00:05:23.281 ‫دست بخشاینده‌ی پر برکتی برای آدم های بدبخت بیچاره دارید 00:05:23.324 --> 00:05:26.055 ‫چی میخواید؟ ‫کلیه؟ شش؟ قلب؟ 00:05:27.820 --> 00:05:29.652 ‫یه کیر میخوایم 00:05:31.565 --> 00:05:33.317 ‫آدم های مجهول الهویه ردیف پایینن 00:05:37.914 --> 00:05:41.168 ‫رابط اف بی آی من بهم گفته جدیداً 00:05:41.208 --> 00:05:43.609 ‫یه گانگستر مکزیکی تو یه بیمارستان ایالت واشینگتون 00:05:43.737 --> 00:05:44.863 ‫که با تیر کمون زخمی شده سر و کله ش پیدا شده 00:05:44.995 --> 00:05:46.770 ‫چرا اونا دنبالتن؟ 00:05:54.555 --> 00:05:56.819 ‫چی شده؟ 00:05:56.952 --> 00:06:00.377 ‫پسرم امشب خونه نمیاد 00:06:00.744 --> 00:06:02.985 ‫فکر کنم یه دختری برای خودش پیدا کرده 00:06:03.030 --> 00:06:04.657 ‫همیشه یه دختری پیدا می کنه 00:06:04.698 --> 00:06:05.722 ‫شین؟ 00:06:05.766 --> 00:06:06.653 ‫خفه شو 00:06:06.701 --> 00:06:10.296 ‫تو حق نداری اسم اونو... اسم هیچ کدوم از ‫بچه های منو بیاری 00:06:10.853 --> 00:06:12.457 ‫چرا استبان رو ترک کردی؟ 00:06:12.506 --> 00:06:13.814 ‫اون همجنسگرا بود 00:06:14.950 --> 00:06:17.544 ‫یه معشوقه واسه خودش آورد آرماندو 00:06:17.678 --> 00:06:18.679 ‫چرا فرار می کنی؟ 00:06:19.011 --> 00:06:20.228 ‫چی می دونی؟ 00:06:20.279 --> 00:06:21.201 ‫تو چی میدونی؟ 00:06:21.332 --> 00:06:22.845 ‫چرا همین الان هر چیزی که می دونی رو بهم نمی گی؟ 00:06:22.977 --> 00:06:24.900 ‫خب، من میدونم تو یه سری تصمیمهای سوال برانگیز گرفتی 00:06:24.951 --> 00:06:26.908 ‫مثل ازدواج کردن با گرداننده ی 00:06:26.953 --> 00:06:28.853 ‫قدرتمند ترین باند مواد مخدر مکزیک 00:06:29.722 --> 00:06:31.816 ‫اینو می دونم که رئیسش ازت متنفر بود 00:06:31.857 --> 00:06:33.211 ‫و میدونم شبی که اون مرد 00:06:33.339 --> 00:06:34.409 ‫تو یه دفعه ای ترکش کردی 00:06:34.539 --> 00:06:35.552 ‫همش همینا؟ 00:06:35.685 --> 00:06:36.720 ‫خب اینا و یه 00:06:37.697 --> 00:06:39.791 ‫فرضیه‌ی خیلی قوی که میگه چرا داری فرار می کنی 00:06:40.720 --> 00:06:42.859 ‫بی صبرانه منتظر شنیدنشم. فرضیه‌ی بزرگت چیه؟ 00:06:42.902 --> 00:06:45.030 ‫که شین، پیلار زواز و رو کشته 00:06:46.469 --> 00:06:47.891 ‫نانسی؟ 00:06:47.940 --> 00:06:49.897 ‫اگه درست میگم یه بار چشمک بزن 00:06:56.949 --> 00:06:59.372 ‫هی، این یکی 00:07:01.053 --> 00:07:03.806 ‫رنگ پوستش به اندازه‌ای که میخوایم تیره ست 00:07:03.856 --> 00:07:05.210 ‫خیلی خب 00:07:08.394 --> 00:07:09.202 ‫بدبخت بیچاره 00:07:09.424 --> 00:07:11.586 ‫از رو سقف به مشروب فروشی که می خواسته ‫ازش دزدی کنه افتاده 00:07:11.630 --> 00:07:14.793 ‫پس آخرش این میشه دیگه، ها؟ 00:07:15.701 --> 00:07:19.387 ‫تو یه جای بد به دنیا اومدی با هزار امید و آرزو 00:07:19.438 --> 00:07:21.623 ‫یه زندگیه پر تقلا 00:07:21.674 --> 00:07:25.531 ‫وسوسه ای که از خیابونا میاد ولی واسه یه مدت و ‫زندگی روی اصلیشو نشون میده 00:07:26.085 --> 00:07:27.496 ‫شیپور خوشحالیه روح 00:07:27.546 --> 00:07:30.868 ‫و بعدش آبجو می طلبه 00:07:31.384 --> 00:07:32.636 ‫برای بدست آوردن یه خرده آبجو که مایه‌ی آرامشه 00:07:32.684 --> 00:07:34.300 ‫خودتو به کشتن میدی 00:07:34.351 --> 00:07:38.879 ‫بیاین به احترام این آدم گمنام مون یه دقیقه سکوت کنیم 00:07:48.546 --> 00:07:49.604 ‫حالشو ببر 00:07:56.180 --> 00:07:57.591 ‫خب، تو با مامانت حرف زدی؟ 00:08:00.277 --> 00:08:02.348 ‫وقتی کارش داری پیداش نمی کنی 00:08:02.475 --> 00:08:04.591 آره اون اصلا کون بشین نداره 00:08:04.954 --> 00:08:07.070 ‫البته به جز اون یه بار که نشست روش 00:08:08.585 --> 00:08:10.041 ‫شوخی بدی بود. ببخشید 00:08:10.898 --> 00:08:13.879 ‫ما به زودی کشور رو ترک می کنیم 00:08:14.595 --> 00:08:15.608 ‫جداً؟ 00:08:16.099 --> 00:08:17.681 ‫مسخره ست 00:08:19.761 --> 00:08:21.456 ‫تو خوبی؟ 00:08:22.653 --> 00:08:23.734 ‫نه 00:08:27.229 --> 00:08:29.254 ‫تمام عمرم چیزهای زیادی اذیتم کردن 00:08:29.306 --> 00:08:31.525 ‫این یکی دیگه واقعاً دهنمو سرویس کرده 00:08:32.784 --> 00:08:35.856 ‫کل دوران بچگیم به دروغه 00:08:38.963 --> 00:08:40.613 ‫بابات یکی دیگه بوده 00:08:44.972 --> 00:08:47.714 ‫ببین، اگه واقعاً داری میری، باید بریم با هم 00:08:47.757 --> 00:08:49.885 ‫یه چرخی بزنیم، از هم شناخت پیدا کنیم تا ببینیم درسته یا نه 00:08:50.141 --> 00:08:52.906 ‫خب، ما تا حدوداً یه روز دیگه می فهمیم 00:08:54.784 --> 00:08:57.401 ‫شین، شونه‌ی سرت دزدید 00:08:57.863 --> 00:09:00.366 ‫و دادش به آزمایشگاه برای تعیین هویت پدری 00:09:00.753 --> 00:09:03.632 ‫پس فردا یه پدر میشم... یا نه 00:09:05.923 --> 00:09:06.879 ‫گور باباش 00:09:07.154 --> 00:09:09.976 ‫قبل از اینکه بفهمیم بیا بریم یه کم خوش بگذرونیم 00:09:12.218 --> 00:09:14.448 ‫باشه 00:09:15.037 --> 00:09:17.222 ‫یه خش بهش بندازی از ارث محرومی 00:09:26.328 --> 00:09:27.978 ‫کیک خوشمزه ایه ویلفرد 00:09:28.112 --> 00:09:28.931 ‫ممنون داگ 00:09:30.565 --> 00:09:32.147 ‫ویلفرد آشپز معرکه ایه 00:09:32.281 --> 00:09:34.386 ‫موقع بازنشستگی سرگرمی‌ها خیلی مهمن 00:09:34.439 --> 00:09:37.113 ‫ویلفرد بازنشسته نیست ‫معماره 00:09:37.650 --> 00:09:39.175 ‫داره نقشه‌ی تالار سمفونی جدید رو میکشه 00:09:39.641 --> 00:09:41.075 ‫داگ، میتونی از اتاق مهمان استفاده کنی 00:09:41.125 --> 00:09:43.184 ‫فکر کنم باید خسته‌ی پرواز باشی 00:09:43.227 --> 00:09:45.650 ‫نه ممنون. یه ذره هم خسته نشدم 00:09:46.749 --> 00:09:47.966 ‫آره می دونی ویلفرد 00:09:47.992 --> 00:09:49.255 ‫زندگی تو جاده ای مناسب همه نیست 00:09:50.201 --> 00:09:52.761 ‫اما، می دونی، یه مرد باید هر از چند گاهی دست ‫از همه چیز بکشه 00:09:52.803 --> 00:09:55.124 ‫بره این کشور خیلی توپ رو بگرده خونه به دوش بشه 00:09:55.172 --> 00:09:58.198 ‫آره، داگ قبلا یه کپی از تو جاده تو جیبش داشت 00:09:58.329 --> 00:10:01.344 ‫اون کتاب همیشه برام سکس میاره 00:10:02.670 --> 00:10:04.570 ‫جک هم عاشقش بود 00:10:05.508 --> 00:10:06.987 ‫ویلفرد، جک کرواک رو می شناخته 00:10:07.433 --> 00:10:10.084 ‫یه کم. قبلاً میومد کلوبی که من براش آهنگ می زدم 00:10:10.220 --> 00:10:11.779 ‫آره، ویلفرد پیانیست آهنگ های جاز هم هست 00:10:15.480 --> 00:10:17.881 ‫میرم برات آب بیارم 00:10:18.678 --> 00:10:20.021 ‫باید سخت باشه داگ 00:10:20.153 --> 00:10:21.154 ‫اینکه ببینی دینا اینقدر در آرامشه 00:10:21.284 --> 00:10:24.106 ‫وقتی خودت هنوز به آرامش نرسیدی 00:10:24.242 --> 00:10:26.654 ‫اما همه سرنوشت و مسیر زندگی خودشونو دارن 00:10:27.404 --> 00:10:30.055 ‫خیلی وقت پیش نبود که من کاملاً گم شده بودم 00:10:30.101 --> 00:10:31.728 ‫جدا؟ آره 00:10:31.854 --> 00:10:34.767 ‫سرگردان تو دریا یه احساسی بهم دست داده بود که انگار ‫هیچوقت به خشکی نمی رسم 00:10:35.306 --> 00:10:36.967 ‫این درست حال و هوای منه 00:10:37.008 --> 00:10:38.976 ‫من الان مدت هاست تو دریا سرگردانم 00:10:39.109 --> 00:10:42.340 ‫نه. جدی گفتم ‫من واقعاً تو دریا گمشده بودم 00:10:42.881 --> 00:10:45.202 ‫دوستم سیدنی و من... سیدنی پوئتره 00:10:45.250 --> 00:10:47.503 ‫داشتیم با قایقش برای یه کار خیرخواهانه می رفتیم کوبا 00:10:47.552 --> 00:10:49.441 ‫و گیر طوفان آخر تابستون افتادیم 00:10:49.570 --> 00:10:50.731 ‫اما موفق شدیم، از پسش براومدیم 00:10:51.756 --> 00:10:53.417 ‫و تو هم موفق میشی 00:10:57.369 --> 00:10:59.406 ‫فکر کنم الان بهتره برم بخوابم 00:11:00.839 --> 00:11:02.113 ‫تو هیچی نمی دونی 00:11:02.246 --> 00:11:03.384 ‫من غریزه هامو میشناسم 00:11:03.628 --> 00:11:04.959 ‫تا حالا اسم توده‌ی واژه‌ها به گوشت خورده؟ 00:11:05.497 --> 00:11:07.932 ‫من رونوشت مصاحبه هامو میذارم تو این سایت 00:11:07.972 --> 00:11:09.861 ‫تا تصور مردم از اشخاص و موضوعات 00:11:09.993 --> 00:11:11.518 ‫استفاده شده تو اونا رو بفهمم 00:11:11.864 --> 00:11:15.084 ‫پنج تا صفت برتری که تو رو وصف کردن، بعنوان مثال 00:11:15.547 --> 00:11:17.663 ‫سکسی، اغواگر 00:11:18.139 --> 00:11:21.837 ‫کله شق، کله خر، جنده 00:11:21.886 --> 00:11:23.411 ‫کلمه‌ی جنده اینجا بعنوان اسمه یعنی غرغرو 00:11:23.539 --> 00:11:25.678 ‫پنج صفت برتر که شین رو وصف کردن 00:11:25.955 --> 00:11:30.722 ‫غیر عادی، عجیب، ترسناک، افسرده، وحشی 00:11:30.852 --> 00:11:34.436 ‫داری با من درباره‌ی توده‌ی واژه‌ها حرف می زنی؟ 00:11:34.570 --> 00:11:37.301 ‫آره اون... افسرده ست ‫اون یه نوجوونه 00:11:37.437 --> 00:11:39.860 ‫سایلس به نوجوونه میخوای ۵ تا صفت برتر اونم بشنوی؟ 00:11:39.990 --> 00:11:42.413 ‫میخوام گورمو از اینجا گم کنم 00:11:42.544 --> 00:11:44.387 ‫من مقاله رو با تو یا بدون تو می نویسم نانسی 00:11:44.432 --> 00:11:46.605 ‫پس یا جاهای خالی رو پر کن یا خودم اونا ‫رو پر می کنم 00:11:46.864 --> 00:11:48.696 ‫داستانت اینه ‫بلاها سرش نازل شدن 00:11:48.736 --> 00:11:49.771 ‫اونم باهاشون سر و کله زد 00:11:50.866 --> 00:11:53.244 ‫تو هی طوری حرف میزنی که انگار اینا خودشون ‫سر تو اومدن 00:11:53.371 --> 00:11:56.136 ‫اما، میدونی، ما کارها رو انجام میدیم 00:11:56.731 --> 00:11:59.598 ‫تو خودت رفتی تو تونل ‫خودت، با پاهای خودت 00:11:59.979 --> 00:12:02.573 ‫مثلا قرار بود چیکار کنم، نرم توش؟ 00:12:02.965 --> 00:12:03.943 ‫خب آره 00:12:03.985 --> 00:12:05.771 ‫بیشتر مردم همین که بفهمن اون تونل مال کی بوده 00:12:05.823 --> 00:12:08.008 ‫بر میگردن تو همون لباس فروشی شون و بیخیال تونله میشن 00:12:08.392 --> 00:12:09.837 ‫ببین، یا تو آماده‌ی مصاحبه میشی 00:12:09.882 --> 00:12:11.259 ‫یا من پولی بهت نمیدم 00:12:13.140 --> 00:12:13.982 ‫چرا باید فرار کنی؟ 00:12:14.028 --> 00:12:16.884 ‫ماجراش پیچیده ست 00:12:17.734 --> 00:12:20.146 ‫نمی تونم بنویسم پیچیده 00:12:21.046 --> 00:12:22.002 ‫البته که می تونی 00:12:22.753 --> 00:12:24.323 ‫روی برگه طلاقت چی نوشتی؟ 00:12:25.572 --> 00:12:26.630 ‫چی باعث شده فکر کنی من طلاق گرفتم؟ 00:12:26.674 --> 00:12:29.905 ‫عکس بچه‌هات توی کیف پولت هست ولی عکس همسرت نیست 00:12:30.038 --> 00:12:32.063 ‫طلاق گرفتی یا اون واقعاً قیافه ش زشته 00:12:33.816 --> 00:12:36.069 ‫ما از هم جدا شدیم چون من هیچوقت پیشش نبودم 00:12:36.310 --> 00:12:37.812 ‫دیدی؟ پیچیده ست 00:12:37.852 --> 00:12:39.536 ‫ما از هم جدا شدیم، چون اون عاشق... 00:12:39.670 --> 00:12:42.389 ‫یه جراح داخلی شد، وقتی من پیشش نبودم 00:12:42.524 --> 00:12:43.980 ‫اون با یکی دیگه میخوابید 00:12:44.025 --> 00:12:45.151 ‫خیلی هم پیچیده نست 00:12:46.380 --> 00:12:47.222 ‫چرا فرار کردی؟ 00:12:55.113 --> 00:12:57.605 ‫یه مردی بود که ازش فرار میکردم... 00:12:57.956 --> 00:12:59.401 ‫آه، گیلرمو... 00:12:59.534 --> 00:13:01.684 ‫گارسیا گومز؟ آره 00:13:03.225 --> 00:13:05.808 ‫اون و من. ‫باهاش خوابیدی 00:13:06.408 --> 00:13:09.833 ‫اونشب پیلار همراه من تا بیرون پارتی اومد 00:13:09.967 --> 00:13:11.787 ‫گیلرمو اونجا بود و اونو... 00:13:11.832 --> 00:13:12.708 ‫این مکزیک هست 00:13:13.394 --> 00:13:15.613 ‫اونا اعضای خانواده‌ی آرلانو فلکس هستن 00:13:16.431 --> 00:13:17.956 ‫همون شبی که پارتی بود 00:13:20.036 --> 00:13:21.288 ‫گیلرمو توی مکزیک بود 00:13:25.243 --> 00:13:27.348 ‫بس کن! بس کن! 00:13:27.617 --> 00:13:29.369 ‫اینا نسخه‌ی پشتیبان سایتمه 00:13:29.502 --> 00:13:30.731 ‫معامله تمومه! 00:13:32.351 --> 00:13:34.035 ‫کی اینکارو میکنه؟! 00:13:34.550 --> 00:13:37.030 ‫خیلی خوشحالم که با تو به به دبیرستان نمیرفتم 00:13:37.158 --> 00:13:38.614 ‫یه لاشیه فاسد مثل تو 00:13:38.954 --> 00:13:40.888 ‫که حتی حاضر نیست یه فنجون قهوه با من بخوره 00:13:41.019 --> 00:13:42.214 ‫میدونی چیه؟ 00:13:42.254 --> 00:13:43.881 ‫دیگه نمیخوام با جنده ای مثل تو کار کنم 00:13:44.236 --> 00:13:45.783 ‫الان دیگه بزرگ شدم! 00:13:50.095 --> 00:13:52.075 ‫دیگه بهت احتیاجی ندارم. هر چی بخوام خودم مینویسم 00:13:52.205 --> 00:13:54.936 ‫برو. نه نه ‫بازم معامله میکنیم. من پول لازم دارم 00:13:55.602 --> 00:13:56.910 ‫معامله تمومه. برو 00:13:57.203 --> 00:13:58.227 ‫گمشو 00:14:00.552 --> 00:14:02.964 ‫جنده‌ی لاشی 00:14:03.748 --> 00:14:06.160 ‫باید منو با خودتون ببرین ‫من پول دارم 00:14:06.287 --> 00:14:07.971 ‫ما پول داریم هومن اینجاست و با مامانم پول بدهکاره 00:14:08.030 --> 00:14:11.170 ‫ببخشید، رفیق. من نمیتونم کارامو انجام بدم ‫تا وقتی اینجا قایم شدم 00:14:11.644 --> 00:14:13.134 ‫چقدر پول داری؟ 00:14:13.433 --> 00:14:14.730 ‫بذار نشونت بدم 00:14:16.960 --> 00:14:19.236 ‫بچه‌ها ماشین منو قرض میگرفتن 00:14:19.371 --> 00:14:22.284 ‫و یه بار... یه بار... یه هدیه کریسمس گیرم اومد 00:14:22.413 --> 00:14:23.642 ‫از طرف مشتری هام 00:14:23.774 --> 00:14:25.162 ‫و میدونین چی بود؟ ‫گه؟ 00:14:25.204 --> 00:14:27.627 ‫گه. گه. گه! 00:14:28.596 --> 00:14:32.203 ‫خب، گاهی اوقات من نامه ها رو میاوردم خونه 00:14:35.570 --> 00:14:37.925 ‫تو بدترین نامه رسونی هستی که تا حالا دیدم 00:14:38.259 --> 00:14:39.420 ‫آره 00:14:40.742 --> 00:14:44.076 ‫واقعاً نیستم... خیلی خوب نیستم 00:14:44.729 --> 00:14:45.844 ‫من پاسپورت هارو آماده کردم 00:14:47.471 --> 00:14:48.939 ‫نشونم بده 00:14:55.089 --> 00:14:56.409 ‫مال اون نیست 00:14:56.457 --> 00:14:58.710 ‫ها؟ نه. البته که مال اونه 00:14:58.760 --> 00:15:00.854 ‫این کیر مثل ماژیکه 00:15:00.895 --> 00:15:02.750 ‫مال هومن نوک مدادیه 00:15:03.522 --> 00:15:05.422 ‫من باهاش حموم رفتم 00:15:05.466 --> 00:15:08.424 ‫اون کونی حتی کشته هم نشده 00:15:08.469 --> 00:15:10.528 ‫نه نه نمیتونی اینطوری نگاش کنی 00:15:10.571 --> 00:15:13.529 ‫الان توی مایع افتاده واسه همین یکم بزرگ شده 00:15:13.574 --> 00:15:17.431 ‫من ازت خواستم یه احمق بی ارزشو بکشی 00:15:17.478 --> 00:15:19.298 ‫و تو سعی داری منو گول بزنی؟ 00:15:19.347 --> 00:15:21.122 ‫برو قبل از اینکه کیر خودتو ببرم! 00:15:21.254 --> 00:15:22.597 ‫اوه! ما قرار داشتیم! 00:15:22.658 --> 00:15:25.514 ‫کیر جاکا در مقابل پاسپورتها. من کارمو انجام دادم 00:15:25.644 --> 00:15:27.294 ‫داوود محمود، چیکار کردی؟ 00:15:27.428 --> 00:15:29.704 ‫من فقط میخواستم بهترین رو برات آماده کنم 00:15:29.753 --> 00:15:32.006 ‫اون اصلا واسه تو خوب نبود، عزیزم! 00:15:34.466 --> 00:15:38.323 ‫آه! تو دیگه برام مردی! 00:15:39.663 --> 00:15:41.654 ‫آدارا! عزیزم! 00:15:45.235 --> 00:15:47.897 ‫شوهر من یکی رو واسه آدمکشی استخدام کرده 00:15:48.444 --> 00:15:50.663 ‫حتی یهودی‌ها هم اونو دست کم میگیرن 00:15:51.441 --> 00:15:53.500 ‫نکته‌ی خوبی بود. هرچند بی احترامی... 00:15:53.544 --> 00:15:54.932 ‫خفه شو 00:15:54.978 --> 00:15:58.642 ‫تو اونو گول زدی، ولی من پاسپورتها رو بهت میدم 00:15:58.682 --> 00:16:00.502 ‫اوه، واوو. ممنون. ممنونم 00:16:00.551 --> 00:16:04.306 ‫و فقط ازت ۵۰۰۰ دلار میگیرم 00:16:04.355 --> 00:16:07.973 ‫من خیلی وقته میخوام کیف بریکین بگیرم 00:16:08.258 --> 00:16:09.851 ‫و با این پول زودتر کارم راه میوفته 00:16:16.639 --> 00:16:18.380 ‫تو چطوری توی دیربورن زندگی میکنی؟ 00:16:19.069 --> 00:16:20.980 ‫من فکر میکردم عربها از سرما متنفرن 00:16:21.707 --> 00:16:23.584 ‫چرا تو از من بیشتر مستحق اینجا بودن هستی 00:16:23.714 --> 00:16:25.591 ‫خیلی ساده ست 00:16:25.642 --> 00:16:27.861 ‫شماها تا دهه‌ی ۷۰ اینجا نیومده بودین 00:16:27.911 --> 00:16:29.663 ‫ولی اجداد من همیشه اینجا بودن 00:16:29.713 --> 00:16:30.578 ‫اوه جدی؟ 00:16:30.713 --> 00:16:33.466 ‫تو از نسل کدومی، اوتاوا آنیشینابی یا پوتاواتومی؟ 00:16:33.517 --> 00:16:36.168 ‫اوه، اسم اون سرخپوست های آشغال رو نیار 00:16:36.220 --> 00:16:39.042 ‫تا حالا کازینوی سورینگ رفتی؟ 00:16:39.089 --> 00:16:41.968 ‫من ماه پیش رفتم اونجا که جف دانم رو ببینم 00:16:42.566 --> 00:16:45.501 ‫بلیط ورودیش ۵۵ دلار بود 00:16:45.635 --> 00:16:49.777 ‫به علاوه‌ی پول اطاق و رستوران و ‫آشغالهای دیگه ش 00:16:49.910 --> 00:16:52.083 ‫یه پول زور گیریه حسابی بود 00:16:52.212 --> 00:16:54.761 ‫و هرشب باید میرفتم و از عابربانک پول میگرفتم 00:16:55.476 --> 00:16:56.693 ‫میخوای ملحق بشی بهمون؟ 00:16:56.743 --> 00:16:59.075 ‫داریم پولهای هدیه کریسمس سالهای قبل رو میدزدیم 00:16:59.209 --> 00:17:02.099 ‫نه، ممنون. مامان کجاست؟ 00:17:02.149 --> 00:17:03.435 ‫اینجا نیست 00:17:03.483 --> 00:17:04.609 بیا 00:17:04.651 --> 00:17:05.959 ‫گفتم نمیخوام هیچی رو باز کنم 00:17:06.093 --> 00:17:08.710 ‫نه، این نتیجه‌ی دی ان ای پدرته ‫صبح گرفتمش 00:17:13.708 --> 00:17:15.039 ‫هی، این به آدرس منه! 00:17:18.757 --> 00:17:20.088 ‫من. دانشگاه قبول شدم؟! 00:17:25.739 --> 00:17:27.252 ‫میتونم برگردم داخل؟ 00:17:28.445 --> 00:17:29.685 ‫گمشو! 00:17:36.097 --> 00:17:37.713 ‫بابت دوربینت معذرت میخوام 00:17:39.239 --> 00:17:40.809 ‫فیلم تولد پسرم داخلش بود 00:17:40.946 --> 00:17:42.812 ‫میتونی چاپش کنی 00:17:42.856 --> 00:17:43.766 ‫میدونم 00:17:43.899 --> 00:17:45.276 ‫نگفتی کجا میخوایم بریم 00:17:45.410 --> 00:17:46.946 ‫نمیدونم کجا میخواین برین 00:17:46.993 --> 00:17:50.099 ‫خوبه. اسم من قراره چی باشه؟ 00:17:50.397 --> 00:17:52.320 ‫اسمتو میخوای چی بذاری؟ 00:17:53.141 --> 00:17:54.791 ‫سیلیا هودز. 00:17:58.238 --> 00:17:59.694 ‫چی؟ چیه؟ 00:18:04.722 --> 00:18:06.076 ‫اونا پیدان میکنن 00:18:07.125 --> 00:18:08.183 ‫گمون نکنم 00:18:08.233 --> 00:18:10.827 ‫پیلار ناپدید نشده و هیچکسی هم جوابی نداره 00:18:10.957 --> 00:18:12.334 ‫اون یه زن تاجر مشهور بوده 00:18:12.381 --> 00:18:15.009 ‫یکی دنبال جواب میگرده 00:18:15.392 --> 00:18:17.372 ‫آره. خب ما هم به فرار ادامه میدیم 00:18:17.420 --> 00:18:19.320 ‫این یه پرونده‌ی قتل باز هست 00:18:19.449 --> 00:18:21.406 ‫و نه فقط پلیس ها... اف بی آی 00:18:21.940 --> 00:18:23.203 ‫اونها 00:18:23.793 --> 00:18:25.727 ‫و اگه من اون نتیجه‌ها رو بنویسم... 00:18:26.596 --> 00:18:30.191 ‫شین... و بعدش بقیه رو میگیرن 00:18:38.241 --> 00:18:39.231 ‫میتونم پولامو داشته باشم؟ 00:18:41.975 --> 00:18:44.819 ‫پول برای مصاحبه کردن ‫از پول شخصی 00:18:44.867 --> 00:18:47.871 ‫پیشنهاد اولم تموم شد 00:18:47.917 --> 00:18:50.136 ‫خدا، این خیلی بی ارزشه 00:18:51.887 --> 00:18:54.959 ‫فران تار کینتون. ‫چرا اونو کنار گذاشتی؟ 00:18:57.393 --> 00:18:58.849 ‫آره. جودا دوستش داشت 00:18:58.894 --> 00:19:01.283 ‫اونو راه انداخت ‫اولین تجارت الکترونیکی 00:19:02.932 --> 00:19:06.584 ‫میگفت ما خونه‌ی دوران پیری مون توی هاوایی رو ‫با اون پس انداز میخریم 00:19:06.636 --> 00:19:08.491 ‫یه مدت پیش بصورت آنلاین چکش کردم 00:19:08.537 --> 00:19:12.007 ‫شده بود حدود... ۷۰۰ دلار 00:19:13.161 --> 00:19:14.469 ‫مسخره ست... منظورم اینه که، میتونی ‫تصورش کنی؟ 00:19:14.510 --> 00:19:16.501 ‫من... من از آفتاب متنفرم 00:19:16.545 --> 00:19:19.367 ‫جودا خیلی... 00:19:22.175 --> 00:19:24.872 ‫ولش کن، واقعاً بابت دوربین معذرت میخوام 00:19:25.724 --> 00:19:26.748 ‫همین 00:19:30.341 --> 00:19:32.161 ‫گمونم کلمه های توصیفیت درست بوده 00:19:39.493 --> 00:19:40.995 ‫چرا من نمیدونستم که جاش همجنسگرا بود؟ 00:19:41.125 --> 00:19:43.662 ‫یعنی، حتی وقتی بچه بود همجنسگرا به نظر میومد بچه همجنسگرا 00:19:43.687 --> 00:19:45.462 ‫اوه، خدا. من برمیگردم به تخت خواب 00:19:45.591 --> 00:19:48.606 ‫سرم داد بزن دانا ناراحت باش. ولی نرو اونجا 00:19:48.649 --> 00:19:50.060 ‫اینطوری سرطان کون میگیری 00:19:51.241 --> 00:19:52.811 ‫من ازت ناراحت نیستم 00:19:53.325 --> 00:19:54.315 ‫خوشحالم 00:19:54.888 --> 00:19:57.573 ‫تو با عمو فیل از پرنس جوان بل ایر ازدواج کردی 00:19:57.701 --> 00:19:59.283 ‫این تابلوئه که الماس برای کمک بوده 00:19:59.496 --> 00:20:01.646 ‫چرا اومدی اینجا داگ... واقعاً؟ 00:20:05.685 --> 00:20:06.891 ‫تا پاسپورتمو ببرم 00:20:07.939 --> 00:20:09.941 ‫که توی صندوق امانات بانک هست 00:20:09.995 --> 00:20:11.918 ‫هر دو کلیدمون باید باشه تا باز بشه 00:20:13.703 --> 00:20:15.705 ‫باشه. بیا 00:20:15.941 --> 00:20:18.308 ‫بگیرش. حالا میتونی بری 00:20:18.437 --> 00:20:20.383 ‫فقط هر دو کلید رو وقتی کارت تموم شد برام پست کن 00:20:20.838 --> 00:20:23.045 ‫دیگه پاسپورت رو نمیخوام 00:20:23.179 --> 00:20:24.965 ‫فهمیدم چرا خدا گذاشت زنده بمونم 00:20:25.097 --> 00:20:26.929 ‫که تو و جولی رو... ‫جسی 00:20:28.114 --> 00:20:29.445 ‫میخوام اینجا بمونم. جایی که بهش تعلق دارم 00:20:29.490 --> 00:20:31.470 ‫به عنوان سرپرست خانواده همینجا توی اگر ستیک 00:20:31.689 --> 00:20:34.613 ‫که الان اسمش شده گریستیک جدید 00:20:34.740 --> 00:20:36.435 ‫خیلی تخمیه 00:20:37.058 --> 00:20:41.484 ‫تو دیگه جزئی از این خانواده نیستی 00:20:41.613 --> 00:20:45.925 ‫تو فقط یه مرد احمق بچه هستی که ما رو ترک کرد 00:20:46.145 --> 00:20:48.659 ‫حالا، تو یه بار زندگیه منو نابود کردی 00:20:48.699 --> 00:20:51.441 ‫و نمیذارم دوباره اونو خراب کنی! 00:20:53.933 --> 00:20:55.833 ‫تو هم الان مثل من هوسی شدی؟ 00:21:01.168 --> 00:21:02.841 ‫لعنتى! 00:21:05.163 --> 00:21:06.255 ‫رفیق، چی شد؟ 00:21:08.693 --> 00:21:11.367 ‫من امروز فهمیدم مشکل... 00:21:11.496 --> 00:21:13.703 ‫وقتی که یکی از بیرون میاد آمریکا چیه 00:21:13.834 --> 00:21:16.064 ‫ولی شاید تو بتونی... 00:21:16.193 --> 00:21:18.833 ‫یکم عاقلانه رفتار کنی؟ 00:21:19.333 --> 00:21:21.882 ‫مرد، اون خوک شنی... 00:21:21.917 --> 00:21:23.123 ‫کیر منو که دید چیکار کرد؟ 00:21:23.664 --> 00:21:25.382 ‫اصلاً کل اون خانواده رو گائیدم! 00:21:25.840 --> 00:21:27.023 ‫نه. برو پیش دختره 00:21:27.742 --> 00:21:30.313 ‫نذار حالا دیگه تنها بمونه، مثل الان من 00:21:31.965 --> 00:21:34.229 ‫شاید اگه نشونش بدم که دانشگاه قبول شدم 00:21:37.051 --> 00:21:39.429 ‫خیلی خب. شماها خیلی باحالین 00:21:40.020 --> 00:21:41.055 ‫برام آرزوی موفقیت کن 00:21:43.958 --> 00:21:45.164 ‫تو چی شدی؟ 00:21:45.376 --> 00:21:47.071 ‫من امروز کلی آدم مرده دیدم 00:21:47.338 --> 00:21:49.443 ‫و یه جورایی روند مرگ و میر 00:21:49.571 --> 00:21:50.424 ‫شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:21:50.556 --> 00:21:51.899 ‫پول کو پنهاگ رفتنو جور میکنیم 00:21:52.642 --> 00:21:54.155 ‫البته فکر کنم بیشتر از اینا لازم باشه 00:21:54.290 --> 00:21:57.999 ‫اونجا؟ آره. بهمون که فقط با پاسپورت ‫بلیط هواپیما نمیدن 00:21:58.068 --> 00:21:59.763 ‫لعنتی! گمونم کوپنهاگ رفتن مالیده دیگه 00:21:59.841 --> 00:22:01.730 ‫نه. نه، اینطور نیست 00:22:01.860 --> 00:22:06.548 ‫پاسپورت بلیط هواپیما و هرچی دیگه لازم داریم ‫برو و بگیر فقط 00:22:07.186 --> 00:22:09.928 ‫موقع رفتن منو بیدار کنین 00:22:11.060 --> 00:22:13.802 ‫آه، این فقط پول پاسپورتها میشه 00:22:15.725 --> 00:22:18.763 ‫من پول جور میکنم من پول جور میکنم 00:22:34.031 --> 00:22:36.318 ‫نانسی، راستش... ‫امروز خیلی مرگ آور بود 00:22:38.743 --> 00:22:40.404 ‫من واقعاً دیگه میترسم بمیرم... 00:22:40.452 --> 00:22:41.533 ‫و شماها تنها بمونید 00:22:42.887 --> 00:22:43.809 ‫بلیطهارو گرفتم 00:22:45.507 --> 00:22:47.100 ‫و نپرس که چطوری 00:22:47.233 --> 00:22:48.837 ‫ولی هفت ساعت دیگه از الان... 00:22:48.883 --> 00:22:52.535 ‫داریم به سمت کوپنهاگ پرواز میکنیم 00:22:52.913 --> 00:22:57.134 ‫و یه جور تنظیم کردم که من و تو کنار هم بشینیم 00:22:57.386 --> 00:22:59.946 ‫میخوام وصیت نامه مو برات بگم 00:23:00.294 --> 00:23:02.513 ‫قبل از اینکه یکی کیر منو بخواد بیره و بندازه ‫توی سوپ 00:23:02.563 --> 00:23:03.940 ‫خب، آماده ای؟ 00:23:05.667 --> 00:23:06.793 ‫یه کافه بزرگ 00:23:08.605 --> 00:23:09.720 ‫و یه تصویر بزرگ از من بسازین 00:23:09.771 --> 00:23:12.820 ‫پسر، اون لحظه های آخر گرفتن پول بلیط به ‫اروپا خیلی سخت بود 00:23:14.957 --> 00:23:17.096 ‫خیلی خب. اینم از بلیط ها 00:23:17.362 --> 00:23:19.387 ‫میخوام بعد از مرگ خاکسترم رو دو قسمت کنین 00:23:19.428 --> 00:23:22.432 ‫نصفشو روی یه تیکه یخ بریزین و توی ‫آب ول کنین 00:23:23.354 --> 00:23:26.324 ‫و نصف دیگه شو به انگر فلت شمالی ببرین 00:23:26.368 --> 00:23:30.760 ‫باهاش اینو بسازین ‫سوراخ کون باتوین سلام رسوند 00:23:30.806 --> 00:23:32.626 ‫قدردانی کردن از این کارم هم... 00:23:32.675 --> 00:23:35.861 ‫اصلاً لازم نیست. هیچوقت 00:23:35.911 --> 00:23:38.562 ‫اگه همه‌ی اینارو مو به مو اجرا نکنی ‫مدیون منی 00:23:39.265 --> 00:23:41.973 ‫توهم قتل، بچه‌ی پرنده... 00:23:42.017 --> 00:23:43.906 ‫یه عذاب وجدان بزرگ برات میمونه 00:23:43.952 --> 00:23:45.511 ‫آره، یه کابوس لعنتی 00:23:45.554 --> 00:23:47.158 ‫میرم وسایلمو ببندم 00:23:54.663 --> 00:23:56.609 ‫میتونم چند لحظه کنارت دراز بکشم؟ 00:24:00.369 --> 00:24:03.953 ‫همیشه عاشق خوابیدن بین تو و بابا بودم 00:24:06.308 --> 00:24:08.265 ‫احساس امنیت بهم میداد 00:24:10.546 --> 00:24:12.310 ‫همون حسی که الان دیگه اصلا ندارمش 00:24:16.430 --> 00:24:19.445 ‫حداقل دیگه زیاد نگران مردن توی ٤٠ سالگی نیستم 00:24:19.488 --> 00:24:20.910 ‫بخاطر لحظات بدی که باز ممکنه پیش بیاد 00:24:20.956 --> 00:24:23.516 ‫لارز خیلی سرحال و خوبه 00:24:29.127 --> 00:24:32.961 ‫بای، مامان 00:24:33.676 --> 00:24:36.816 ‫واقعاً برات آرزوی خوشی میکنم 00:25:15.542 --> 00:25:18.432 ‫یه اطلاعاتی از رابط اف بی آی گیر آوردم قبل از اینکه بری یه سر بیا پیشم 00:25:18.542 --> 00:25:21.432 ‫اندی! اندی؟ 00:25:24.003 --> 00:25:25.869 ‫هی چرت خوبی بود؟ 00:25:25.912 --> 00:25:28.131 ‫توی فرودگاه میبینمت 00:25:28.181 --> 00:25:29.512 ‫میدونی که باید چیکار کنی 00:25:30.831 --> 00:25:32.640 ‫نقشه‌ی «آ» یا «بی» یا «سی» 00:25:32.967 --> 00:25:34.173 ‫تصمیمش با خودت 00:27:04.639 --> 00:27:06.903 ‫نه، هر دفعه... ‫که توی اون تونل میرفتم... 00:27:06.949 --> 00:27:10.010 ‫هر دفعه... و یه بار فهمیدم آخرش چه خبره 00:27:10.230 --> 00:27:12.676 ‫فهمیدم آخرش چیه ولی حداقل 00:27:12.811 --> 00:27:14.620 ‫من... من اینو به خودم میگم 00:27:15.459 --> 00:27:17.678 ‫نه، هر دفعه... ‫که توی اون تونل میرفتم... 00:27:17.804 --> 00:27:20.648 ‫هر دفعه... و یه بار فهمیدم آخرش چه خبره 00:27:20.976 --> 00:27:23.513 ‫فهمیدم آخرش چیه ولی حداقل 00:27:23.650 --> 00:27:25.561 ‫من... من اینو به خودم میگم 00:27:26.759 --> 00:27:28.454 ‫چرا نمیخوای بدونی؟ 00:27:28.478 --> 00:27:38.478 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:38.502 --> 00:27:50.502 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.