WEBVTT 00:00:14.152 --> 00:00:15.790 ‫آنچه گذشت... 00:00:15.920 --> 00:00:18.082 ‫کارمون با این کشور تمومه 00:00:18.122 --> 00:00:20.375 ‫باید بریم یه جای خیلی دور 00:00:20.425 --> 00:00:22.905 ‫ببین من میرم کپنهاگ با شما یا بدون شما 00:00:22.947 --> 00:00:25.211 ‫اوه، خواهرم نانسی 00:00:25.252 --> 00:00:28.643 ‫چه سوپرایز تخمی‌ای 00:00:28.685 --> 00:00:31.177 ‫مامور لیپشیز ‫موکل من یه مردی هست که سرش شلوغه 00:00:31.219 --> 00:00:32.880 ‫همسرتون، جناب ریس 00:00:32.921 --> 00:00:35.674 ‫ازش بخواین تماس بگیره ‫دفعه بعد که باهاش صحبت کردین 00:00:35.722 --> 00:00:36.712 ‫بهش میگم 00:00:36.756 --> 00:00:38.645 ‫مگر اینکه پسرم رو بگیرم 00:00:38.692 --> 00:00:40.820 ‫این موضوع با پلیس عوض میشه 00:00:40.865 --> 00:00:43.857 ‫و پسرت به جرم قتل دستگیر میشه 00:00:43.905 --> 00:00:45.600 ‫مطمئنی میخوای این کار رو بکنی؟ 00:00:45.643 --> 00:00:47.998 ‫چون منم یه زمان‌هایی خیلی چیزها میدونستم 00:00:49.584 --> 00:00:51.882 ‫آدم مُرده که نمیتونه حرف بزنه 00:00:51.925 --> 00:00:54.212 ‫ببرش توالت تمیزش کن 00:00:54.261 --> 00:00:55.547 ‫اندی؟ ‫آره، خفه شو 00:00:55.597 --> 00:00:56.655 ‫نقشه شماره سه 00:00:56.700 --> 00:00:57.792 ‫نانسی 00:00:57.835 --> 00:00:59.394 ‫کاری که ازت خواستم رو انجام دادی؟ 00:00:59.437 --> 00:01:00.620 ‫آره... ولی ‫بچه کجاست؟ 00:01:00.671 --> 00:01:02.161 ‫اونجاست 00:01:02.207 --> 00:01:04.062 ‫آه، من میخوام بچه رو عوض کنم ‫شما برین 00:01:05.610 --> 00:01:07.203 ‫اون نمیادش، نه؟ 00:01:07.245 --> 00:01:09.270 ‫نه، نمیاد 00:01:09.313 --> 00:01:11.736 ‫سایلس، سوار هواپیما شو 00:01:11.783 --> 00:01:14.206 ‫پس، پلیس چیزی از شین نمیفهمه؟ 00:01:14.252 --> 00:01:17.313 ‫تو یه مادر فداکاری، درسته؟ 00:01:17.354 --> 00:01:19.448 ‫تو چیزهای خوبی از من به استیوی میگی؟ 00:01:19.489 --> 00:01:21.548 ‫بهش میگم ‫مادرش خیلی زیاد دوسش داشت 00:01:21.594 --> 00:01:23.915 ‫اون حاضر بود همه چیز رو برات فدا کنه 00:01:23.964 --> 00:01:26.456 ‫ولی این نجاتت نمیده 00:01:26.501 --> 00:01:27.787 ‫چی میده؟ 00:01:27.836 --> 00:01:28.792 ‫هیچی 00:01:30.572 --> 00:01:31.994 ‫به جز نقشه شماره سه 00:01:32.041 --> 00:01:33.031 ‫اون چیه؟ 00:01:33.077 --> 00:01:35.535 ‫دستا بالا، دستا بالا 00:01:35.580 --> 00:01:38.936 ‫من پیلار زوازو رو کشتم، لطفاً دستگیرم کنین 00:01:38.960 --> 00:01:50.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.653 --> 00:02:03.643 ‫سه سال بعد... 00:02:12.188 --> 00:02:13.906 ‫برای ثبت شدن میشه 00:02:13.956 --> 00:02:15.481 ‫اسمتون رو بگین؟ 00:02:15.524 --> 00:02:18.778 ‫نانسی باتوین ‫B-O-T-W-I-N 00:02:18.828 --> 00:02:21.752 ‫شماره ‫۸۱۴۲۶-۳۷۰ 00:02:21.799 --> 00:02:24.825 ‫خانم باتوین ما امروز جلسه داریم برای 00:02:24.870 --> 00:02:27.396 ‫تعیین اینکه زودتر از موعد آزاد میشید یا نه 00:02:27.439 --> 00:02:29.328 ‫صبر کن 00:02:29.375 --> 00:02:31.230 ‫من دارم میبینم اون فقط 00:02:31.278 --> 00:02:33.463 ‫سه سال براش حکم بریده شده 00:02:33.514 --> 00:02:34.970 ‫متاسفم خانم باتوین 00:02:35.015 --> 00:02:36.710 ‫شما واجد شرایط نیستین زودتر عفو مشروط بشین 00:02:36.751 --> 00:02:38.446 ‫درسته، ولی ‫دن، اون واجد شرایط هست 00:02:38.487 --> 00:02:40.410 ‫اون حتی نصف راه هم نرفته 00:02:40.456 --> 00:02:42.845 ‫ما برای اون درخواست داریم کی درخواست داده؟ 00:02:42.892 --> 00:02:44.712 ‫خوب، چرا اونا به تو گفتن، به من نه؟ 00:02:44.762 --> 00:02:46.218 ‫خودت میدونی تو مقامت از من بالاتر نیست، مارسی 00:02:46.264 --> 00:02:47.686 ‫شاید من بهتر میتونم حرف بزنم 00:02:47.732 --> 00:02:49.291 ‫شاید بتونی 00:02:49.334 --> 00:02:52.463 ‫میتونین شما دوتا بس کنین؟ ‫معذرت میخوام، خانم باتوین 00:02:52.504 --> 00:02:54.700 ‫بله، نانسی باتوین ‫۸۱۴۲۶ 00:02:54.741 --> 00:02:56.994 ‫خانم باتوین ‫بعد از بررسی دقیق 00:02:57.043 --> 00:02:59.102 ‫بررسی وضعیت؟ ‫این مزخرفه 00:02:59.146 --> 00:03:01.103 ‫میخوای اوقات منو تلخ کنی تو این زندان تخمی، دن 00:03:01.148 --> 00:03:03.606 ‫باشه ‫زرت و بزن... نی نی کوچولو 00:03:03.650 --> 00:03:05.709 ‫پس من بچه‌م نمیخوام جلو یه قاتل بشینم 00:03:05.752 --> 00:03:07.242 ‫بعد از سه سال؟ 00:03:07.287 --> 00:03:10.609 ‫آه... قتل غیرعمد... در واقع 00:03:10.657 --> 00:03:13.046 ‫یه اتفاق بود... دفاع از خود بود ‫حتماً 00:03:13.093 --> 00:03:16.085 ‫خانم باتوین شما قراره آزاد بشین زودتر از موعد 00:03:16.129 --> 00:03:18.154 ‫جایی که بتونی خدمت کنی 00:03:18.198 --> 00:03:20.360 ‫تا زمانی که بازپروری‌ت رو ثابت کنی ‫رفتار خوب 00:03:20.400 --> 00:03:21.856 ‫مهم نیست کدوم و اول انجام بدی 00:03:21.902 --> 00:03:23.825 ‫موثر و بلافاصله 00:03:23.871 --> 00:03:25.430 ‫صبر کنین، نه ‫خونه بازپروری 00:03:25.473 --> 00:03:28.101 ‫قرار بود (جایی حفاظت) حمایت از شاهد باشه 00:03:28.144 --> 00:03:32.672 ‫نه، من چیزی درباره حفاظت نمیبینم 00:03:32.715 --> 00:03:34.809 ‫پس به اشتباهی شده 00:03:36.720 --> 00:03:38.745 ‫مامور لیپشیتز کجاست؟ 00:03:38.789 --> 00:03:41.144 ‫مامور لپیشیتز؟ 00:03:41.193 --> 00:03:43.651 ‫مامور اف بی آی لیپشیتز 00:03:43.695 --> 00:03:45.754 ‫شاید به جایی هست داره اسمشو تغییر میده 00:03:45.798 --> 00:03:47.357 ‫تو فقط حرف بزن بدکاک ‫(فامیلی طرف) 00:03:47.400 --> 00:03:48.788 ‫بهتر از لیپشیتز ـه 00:03:48.835 --> 00:03:50.394 ‫ما کارمون اینجا تمومه 00:03:50.437 --> 00:03:52.792 ‫این جلسه موکول میشه ‫و زندانی برمیگرده به سلول 00:03:52.840 --> 00:03:54.262 ‫صبر کنین 00:03:55.943 --> 00:03:57.604 ‫خوب، من هیجا نمیرم 00:03:57.645 --> 00:03:58.965 ‫تا زمانی که بتونی حمایت از منو تضمین کنی 00:03:59.014 --> 00:04:01.233 ‫این مزخرفه، من یه قراری داشتم 00:04:09.826 --> 00:04:12.352 ‫نمیدونم چه اتفاقی افتاد 00:04:12.396 --> 00:04:14.148 ‫این چیه؟ 00:04:14.198 --> 00:04:16.326 ‫اونا منو آزاد کردن 00:04:19.903 --> 00:04:21.189 ‫چطوری؟ 00:04:21.238 --> 00:04:23.730 ‫نمیدونم، ولی شد 00:04:23.774 --> 00:04:27.460 ‫اونا منو به ساختمون نیمه کاره کیری فرستادن 00:04:27.511 --> 00:04:29.400 ‫استبان میخواد منو بکشه 00:04:29.446 --> 00:04:32.734 ‫بدون حفاظت، بدون جواب ‫هیچ خبری نیست 00:04:34.118 --> 00:04:36.303 ‫آروم باش، آروم ‫شاید اشتباهی شده 00:04:36.354 --> 00:04:38.277 ‫نه، اشتباهی نیست ‫اونا حسابمو میرسن 00:04:38.322 --> 00:04:39.812 ‫ماموران فدرال عوضی 00:04:39.857 --> 00:04:41.484 ‫میدونی، اونا دقیقاً همین کارو کردن 00:04:41.525 --> 00:04:43.015 ‫با داریا سلول سی 00:04:43.060 --> 00:04:44.949 ‫سه روز قبل از اینکه کسی پیداش کنه 00:04:44.995 --> 00:04:46.485 ‫سرشو کردن زیر آب ‫به سرش و کونش و بعدشم چشماش شلیک کردن 00:04:46.530 --> 00:04:48.453 ‫این کمکی نمیکنه زویا لعنتی معذرت میخوام 00:04:48.499 --> 00:04:49.648 ‫کون و چشم 00:04:50.934 --> 00:04:52.652 ‫من چی کار باید کنم؟ 00:04:52.702 --> 00:04:55.524 ‫منو ببین ‫نمیتونم، دارم همه چیزمو اینجا از دست میدم 00:04:55.539 --> 00:04:56.324 ‫نانسی 00:04:57.140 --> 00:04:57.925 ‫دوست دارم 00:04:58.241 --> 00:04:59.333 ‫با تمام قلبم 00:04:59.644 --> 00:05:01.669 ‫اوه، منم همینطور 00:05:07.685 --> 00:05:09.904 ‫خیلی خب 00:05:09.954 --> 00:05:11.308 ‫خیلی خب 00:05:11.356 --> 00:05:13.484 ‫بسه دیگه ‫آماده ای یا نه؟ 00:05:13.524 --> 00:05:14.912 ‫خفه شو ‫تو خفه شو 00:05:14.959 --> 00:05:16.120 ‫دنبال دردسر میگردی؟ 00:05:16.161 --> 00:05:18.687 ‫نه اون نمیخواد، لطفاً 00:05:18.730 --> 00:05:20.983 ‫اومدم 00:05:21.031 --> 00:05:23.557 ‫خداحافظ زویچکا 00:05:23.601 --> 00:05:25.626 ‫خداحافظ 00:05:25.669 --> 00:05:27.626 ‫صبر کن، نانسی 00:05:33.810 --> 00:05:35.699 ‫اینارو برای خودم نگه داشته بودم 00:05:35.745 --> 00:05:39.340 ‫میخوام تو داشته باشیشون 00:05:41.352 --> 00:05:44.378 ‫یه کاری برای خودت بکن... ‫برای دوتامون 00:05:53.689 --> 00:05:54.474 ‫اون دستکش‌ها دست‌ها آینده ما رو میسازه 00:05:57.770 --> 00:05:59.397 ‫کی میدونه؟ 00:05:59.439 --> 00:06:01.328 ‫شاید اون بزودی بیاد بیرون 00:06:01.374 --> 00:06:03.559 ‫و همدیگرو بیرون ببینین 00:06:03.609 --> 00:06:06.135 ‫اون کراوات دوست پسره سابقشو تو تخت 00:06:06.179 --> 00:06:09.205 ‫با نفت خیس کرده و آتیشش زده 00:06:09.248 --> 00:06:11.501 ‫آره شاید به این زودیا نیاد 00:06:40.684 --> 00:06:43.676 ‫"کپنهاگ، دانمارک" 00:06:45.085 --> 00:06:45.972 ‫تو خود خواهی 00:06:46.186 --> 00:06:47.369 ‫مغرور 00:06:48.987 --> 00:06:49.579 ‫متکبر 00:06:49.685 --> 00:06:51.642 ‫فکر میکنی خیلی خوش تیپی 00:06:51.687 --> 00:06:53.974 ‫همینطوری برای خودت بچرخی نیازهای همه رو نادیده بگیری 00:06:54.022 --> 00:06:57.083 ‫آره، منم نیاز دارم بچه میخوام 00:06:57.126 --> 00:06:59.481 ‫فکر کردم من بچه توام ‫زیاد بانمک نبود 00:06:59.528 --> 00:07:01.815 ‫تو بچه نیستی ‫مردی 00:07:01.865 --> 00:07:04.618 ‫تو یه مرد بی‌رحم و بی‌توجه‌ای ‫متعهد نیستی 00:07:04.668 --> 00:07:06.386 ‫لپتابم رو نه 00:07:06.436 --> 00:07:08.097 ‫خدا، رناتا 00:07:08.139 --> 00:07:09.425 ‫خوب گرفتی 00:07:09.473 --> 00:07:11.293 ‫به خاطر خواهرته، نه؟ 00:07:11.342 --> 00:07:12.764 ‫تو باید اونو از زندگی کنار بذاری رناتا 00:07:12.810 --> 00:07:14.699 ‫این هیچ ربطی به استینا نداره 00:07:14.746 --> 00:07:16.339 ‫و اون احمقه، مثل یه بچه 00:07:16.381 --> 00:07:18.133 ‫این درباره ماست 00:07:18.183 --> 00:07:20.038 ‫خوب، من نمیتونم این ما رو حلش کنم 00:07:20.085 --> 00:07:22.679 ‫حرومزاده ‫تو یه حرومزاده ای 00:07:25.189 --> 00:07:26.748 ‫میشه الان اینکارو نکنیم؟ 00:07:26.790 --> 00:07:28.781 ‫نیم ساعته فیلم داریم 00:07:28.825 --> 00:07:31.112 ‫اوه، دیگه نمایشی برات نیست ‫حرومزاده 00:07:31.161 --> 00:07:32.720 ‫تو بیرون نماشی 00:07:32.762 --> 00:07:35.481 ‫و دیگه تو کپنهاگ بازی نمیکنی 00:07:35.531 --> 00:07:37.317 ‫اینو قسم میخورم 00:07:39.167 --> 00:07:40.692 ‫باشه 00:07:40.736 --> 00:07:42.761 ‫خوشگلم، میدونم منظورت این نبود 00:07:42.804 --> 00:07:45.830 ‫میخوام برم الان این پادشاه لخت و درستش کنم 00:07:45.874 --> 00:07:47.660 ‫شاید بعداً بتونیم حرف بزنیم 00:07:47.709 --> 00:07:49.063 ‫نفس عمیق بکش 00:07:49.077 --> 00:07:50.067 ‫گائیدمت شین 00:07:50.078 --> 00:07:51.068 ‫مردک بی عرضه 00:07:51.079 --> 00:07:53.070 ‫یه مرد کوچیک با خاییه های کوچیک! 00:07:54.080 --> 00:07:55.764 ‫یه چیز ازت خواستم، زدی به چاک 00:07:56.081 --> 00:07:57.367 ‫مثل یه ترسو 00:07:58.082 --> 00:07:59.265 ‫خداحافظ رناتا 00:07:59.583 --> 00:08:00.675 ‫تو امروز صبح گند زدی! 00:08:17.585 --> 00:08:18.279 ‫بذار ببینم 00:08:20.986 --> 00:08:22.169 ‫هنوز پف داره 00:08:22.687 --> 00:08:24.075 ‫حتی اگر بتونی اون دایره سیاه (زیر چشم) رو بپوشونی 00:08:24.288 --> 00:08:25.778 ‫به خاطر اینکه تمام شب بیدار بوده، تمام شب 00:08:26.589 --> 00:08:28.478 ‫غوطه ور تو گس و توبورگ ‫توبورگ کمپانی سازننده آبجو معروف دانمارکی 00:08:29.250 --> 00:08:30.638 ‫برو خونه سیلاس (سایلس) 00:08:30.685 --> 00:08:32.244 ‫نه، بی خیال ‫چیزی نیست 00:08:32.287 --> 00:08:34.813 ‫فقط باید بیس آرایش رو یکم بیشتر کنه. 00:08:34.823 --> 00:08:36.211 ‫باید بیس آرایش رو یکم بیشتر کنه 00:08:36.824 --> 00:08:37.313 ‫احمق 00:08:37.559 --> 00:08:40.119 ‫برو خونه، عکس های خوبی امروز در نمیاد 00:08:40.162 --> 00:08:42.654 ‫یه جوش تپل روی چونه ت داری 00:08:42.698 --> 00:08:44.826 ‫نمیتونید به سیگرید بگید یکم بیشتر تخم رو بخوره؟ 00:08:44.867 --> 00:08:46.187 ‫اون خیلی کارش خوبه 00:08:46.202 --> 00:08:47.192 ‫نکبت عوضی 00:08:47.703 --> 00:08:49.626 ‫فردا ساعت ۹ برگرد ‫میدونی امروز 00:08:49.672 --> 00:08:50.958 ‫خبری از چک (پول)ـت نیست. 00:08:51.006 --> 00:08:52.599 ‫اوه، بی خیال گاندر 00:08:52.641 --> 00:08:55.201 ‫من دو برابر گلهای تو آب فروختم 00:08:55.243 --> 00:08:57.666 ‫برای اون فقط ممنونم 00:08:57.711 --> 00:08:59.907 ‫گاندر، گاندر 00:08:59.947 --> 00:09:01.904 ‫هی، گاندر 00:09:01.949 --> 00:09:04.509 ‫گاندر؟ 00:09:06.087 --> 00:09:08.772 ‫هر کی یه کلوچه میگیره کلوچه پیراشکی دانمارکی با یه پیراهن آره؟ عالیه 00:09:08.824 --> 00:09:11.885 ‫ما تو (یه شهر آزاد در دانمارک) ‫Fristaden Christiania 00:09:11.927 --> 00:09:14.089 ‫Fristaden Christiania یا ایالت آزاد 00:09:14.130 --> 00:09:16.155 ‫خیابان معروف (مواد فروشان) 00:09:16.199 --> 00:09:20.193 ‫که این شهرت برای فروش حشیش آزاده 00:09:20.236 --> 00:09:23.024 ‫واضحه که تمام راه‌های خیابان به اینجا ختم میشه، جایی که ایستادید 00:09:23.072 --> 00:09:26.963 ‫جایی که مواد مخدر با دوز پایین برای فروش هست 00:09:27.009 --> 00:09:30.468 ‫در سال ٢٠٠٤ دولت تصمیم گرفت تجارت مواد و سرکوب کنه 00:09:30.513 --> 00:09:32.208 ‫اما تموم صفها از بین رفت تبدیل شد به 00:09:32.248 --> 00:09:34.205 ‫چیزی که الان در (صف) موزه ملی هست. 00:09:34.250 --> 00:09:36.776 ‫و همونطور که میبینین این عملیات کاملاً موفقیت آمیز بوده 00:09:36.819 --> 00:09:38.844 ‫چون دیگه صف های طولانی واسه مواد وجود نداره 00:09:38.888 --> 00:09:41.141 ‫تنها یک جا بالا و پایین خیابون وجود داره 00:09:41.189 --> 00:09:42.884 ‫برای فروش مواد. 00:09:42.924 --> 00:09:45.950 ‫اگر حمایت از تجارت محلی مواد رو انتخاب کردید 00:09:45.994 --> 00:09:48.782 ‫شاید من پیشنهاد بدم از دوستم تورین خرید کنید، سومین کوچه؟ 00:09:48.831 --> 00:09:50.583 ‫اون جنسهای عالی داره 00:09:50.632 --> 00:09:52.054 ‫فقط میتونید بهش بگید تعجب کردید 00:09:52.100 --> 00:09:53.795 ‫یا فقط پیراهنتون و نشون بدین 00:09:53.835 --> 00:09:55.963 ‫یکی از راه‌های بدست آورن پول اینجا 00:09:56.004 --> 00:09:58.496 ‫از دوچرخه های افسانه ای اونهاست 00:09:58.540 --> 00:10:00.395 ‫اون کارخونه اونجا یکی سفارش بدین 00:10:00.442 --> 00:10:02.194 ‫براتون میارن دم خونه خوشتون میاد 00:10:02.243 --> 00:10:04.166 ‫حالا، میتونین این اطراف بچرخین 00:10:04.212 --> 00:10:06.169 ‫ولی تو خیابون های فرعی نمیرین 00:10:06.214 --> 00:10:07.841 ‫هیچ عکسی نمیگیرین 00:10:07.883 --> 00:10:09.908 ‫یکی سرتون داد میزنه یا کتک میخورین ‫یا هر دوتاش 00:10:12.221 --> 00:10:15.282 ‫پانزده دقیقه دیگه ‫پس پانزده دقیقه دیگه، همینجا 00:10:15.324 --> 00:10:18.680 ‫خوش باشین یادتون نره نزدیک مشروبات (آب) نشین 00:10:18.727 --> 00:10:20.286 ‫بنوشین، بنوشین، بنوشین 00:10:24.867 --> 00:10:26.790 ‫پیراشکی؟ 00:10:26.836 --> 00:10:29.760 ‫باهاش حال نمیکنم، کارول اهل کلیولند؟ 00:10:29.805 --> 00:10:31.193 ‫خیلی ضایع بود از سر احتیاج بود 00:10:31.240 --> 00:10:32.901 ‫چرا بی خیال توریست‌ها نمیشی 00:10:32.941 --> 00:10:34.158 ‫بیفتی دنبال داف های دانمارکی؟ 00:10:34.210 --> 00:10:35.962 ‫توریستا تو تعطیلاتن 00:10:36.011 --> 00:10:38.503 ‫همه آویزون آدم قد بلند غریبه ای میشن که اومده تعطیلات 00:10:38.547 --> 00:10:39.867 ‫اونها طعمه های خوبی هستن. 00:10:39.915 --> 00:10:41.770 ‫نه نه وقتشه سنت‌ها رو بذاری کنار 00:10:41.817 --> 00:10:43.569 ‫نگاه کن به من ‫من یه شخصیت محلی دارم 00:10:43.619 --> 00:10:45.246 ‫مردم حواسشون به منه صبح بخیر 00:10:46.688 --> 00:10:48.508 ‫چون من یه دوچرخه کپنهاگی گرفتم 00:10:48.557 --> 00:10:50.878 ‫و اونها میگن: عجب دوچرخه بامزه ای اندی 00:10:50.927 --> 00:10:52.315 ‫اندی دوچرخه 00:10:52.361 --> 00:10:53.920 ‫من فکر میکردم اونا میگن: بی اندی 00:10:53.963 --> 00:10:56.716 ‫چیه؟ اون یه صعود ظالمانه نیست 00:10:56.765 --> 00:10:58.153 ‫منظورم اینه که برو پاهاتو شیو کن. 00:11:00.102 --> 00:11:01.854 ‫شاید اونها بگن: بی اندی 00:11:01.904 --> 00:11:03.895 ‫امیدوارم این کمپین من رو تحت فشار نذاره. 00:11:03.939 --> 00:11:05.600 ‫کی اهمیت میده؟ 00:11:05.641 --> 00:11:07.598 ‫داری میشه رهبر یه مشت هیپی بدبو و شپشو 00:11:07.643 --> 00:11:09.236 ‫اگر قراره چیزی کمک کنه اون کمک میکنه 00:11:09.278 --> 00:11:11.565 ‫کریستیانا هست یه کشور مستقل داگ 00:11:11.613 --> 00:11:12.865 ‫میخوام یه کشور تشکیل بدم. 00:11:12.914 --> 00:11:14.609 ‫آره آره. 00:11:14.649 --> 00:11:16.401 ‫میخوام یه کشور تشکیل بدم. 00:11:16.451 --> 00:11:18.545 ‫اونها یه مشت آشوب گر هستن، 00:11:18.586 --> 00:11:21.977 ‫پس اونا به هیچ کدوم از حرفهایی که زدم گوش نمیدن 00:11:23.258 --> 00:11:25.386 ‫ببخشید، چی گفتی؟ 00:11:25.410 --> 00:11:33.410 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:11.678 --> 00:12:14.340 ‫سلام. 00:12:14.381 --> 00:12:17.908 ‫نانسی باتوین؟ 00:12:19.554 --> 00:12:20.771 ‫یه ملاقاتی داری 00:12:22.056 --> 00:12:23.649 ‫اون منتظرت هست تو دفتر اد 00:12:23.691 --> 00:12:25.716 ‫در وسط انتهای سالن. 00:12:31.231 --> 00:12:32.721 ‫لیتز 00:12:34.033 --> 00:12:35.387 ‫ما قرار داشتیم. 00:12:35.434 --> 00:12:36.993 ‫قرار کنسل. 00:12:37.036 --> 00:12:38.629 ‫گاییدمت، قرار کنسل 00:12:38.671 --> 00:12:40.264 ‫تو بهم قول حمایت از شاهد دادی. 00:12:40.306 --> 00:12:41.967 ‫دیگه لازم نیست. 00:12:42.007 --> 00:12:43.497 ‫چرا؟ 00:12:43.542 --> 00:12:48.070 ‫اونها جسد استابان رو گوشه حیاط زندان پیدا کردن 00:12:55.590 --> 00:12:57.115 ‫کی؟ 00:12:57.158 --> 00:12:59.547 ‫یه هفته پیش. تو در امانی. 00:13:07.568 --> 00:13:09.787 ‫غم آخرتون باشه. 00:13:12.105 --> 00:13:14.824 ‫شهادتم چی میشه، چیزهایی که بهت گفتم؟ 00:13:14.874 --> 00:13:16.797 ‫اونا خیلی مفید بودن. 00:13:16.843 --> 00:13:18.993 ‫پرونده زوازو بسته شد. 00:13:19.045 --> 00:13:22.572 ‫کارتل ری از هم متلاشی شد. 00:13:22.615 --> 00:13:25.778 ‫شاید دادگستری لازم باشه ‫شایدم نه. 00:13:25.819 --> 00:13:27.708 ‫جهان در حال تغییره 00:13:27.754 --> 00:13:30.348 ‫پس چرا من اینجام؟ 00:13:30.390 --> 00:13:32.677 ‫FBI به تو هیچ اهمیتی نمیده 00:13:32.726 --> 00:13:36.549 ‫اما تو این موقعیت شغلی رو واسم ساختی. 00:13:36.597 --> 00:13:38.918 ‫پس این بهترین کاریه که میتونم بکنم. 00:13:38.967 --> 00:13:41.129 ‫میتونی یه مدتی اینجا خدمت کنی یا 00:13:41.169 --> 00:13:43.490 ‫برگردی زندان؟ 00:13:43.538 --> 00:13:46.291 ‫نه. ‫من خوبم. 00:13:47.941 --> 00:13:49.864 ‫وسایلم! 00:13:52.712 --> 00:13:54.066 ‫خدا! 00:13:55.716 --> 00:13:57.935 ‫ممنون. ‫قابلی نداشت. 00:13:59.852 --> 00:14:02.514 ‫پس الان باید چی کار کنیم؟ 00:14:02.555 --> 00:14:06.207 ‫من چندتا برگه دارم که باید امضا بشه. 00:14:06.259 --> 00:14:08.284 ‫همیشه کاغذ بازی بخشی از شماست. 00:14:08.328 --> 00:14:09.853 ‫خوب، این آخریشه. 00:14:09.896 --> 00:14:12.024 ‫نکته دوم، همه ارتباطات 00:14:12.064 --> 00:14:14.089 ‫قیود قرار مدارها و غیره 00:14:14.133 --> 00:14:16.727 ‫بین شما و اف بی آی 00:14:16.769 --> 00:14:18.487 ‫رسما به پایان خواهد رسید. 00:14:18.537 --> 00:14:20.995 ‫و غیر رسمی؟ 00:14:21.040 --> 00:14:23.168 ‫کار ما تمومه خانم باتوین 00:14:23.209 --> 00:14:25.735 ‫من همیشه مشتاق این کار بودم 00:14:25.778 --> 00:14:27.303 ‫امضاء، لطفاً. 00:14:29.149 --> 00:14:30.605 ‫الان در اختیار خودتی 00:14:30.651 --> 00:14:32.244 ‫خوش باشی با باقیمونده عمرت 00:14:32.287 --> 00:14:33.948 ‫سعی کن از دردسر دور باشی. 00:14:35.357 --> 00:14:37.314 ‫در اختیار شماست. 00:14:38.594 --> 00:14:40.653 ‫سلام، نانسی. ‫از ملاقاتت خوشبختم. 00:14:40.695 --> 00:14:42.288 ‫من مشاور اد هستم. 00:14:42.330 --> 00:14:44.515 ‫چرا همه جارو بهت نشون ندم، یه تور ۵ سنتی 00:14:44.566 --> 00:14:46.625 ‫نه کمتر نه بیشتر. 00:14:46.668 --> 00:14:49.922 ‫ما میتونیم هر زمانی خواستیم تست مواد بگیریم 00:14:49.970 --> 00:14:51.392 ‫در هر زمانی. 00:14:51.438 --> 00:14:54.089 ‫اگر بخوای مواد بگیری و نخوای بذاریش کنار 00:14:54.140 --> 00:14:55.995 ‫و میدیمت دست قانون 00:14:56.042 --> 00:14:57.635 ‫نسخت پیچیده میشه. 00:14:57.677 --> 00:14:59.566 ‫خوب اون چیزیه که به مردم کمک میکنه یادشون بمونه 00:14:59.612 --> 00:15:02.172 ‫یادت باشه، وسایل شخصی همیشه بیرون از اینجا قرار میگیره 00:15:02.215 --> 00:15:04.434 ‫و تو سوژه ای هستی که همیشه قابل گشتن هست 00:15:04.484 --> 00:15:07.840 ‫همچنین میگم ما اینجا به صورت شیفتی کار میکنیم 00:15:07.888 --> 00:15:09.708 ‫به علاوه سیاست ما بر روی کمترین خطا متمرکزه 00:15:09.757 --> 00:15:12.579 ‫اگر بخوای زرنگ بازی دربیاری بر میگردی 00:15:12.627 --> 00:15:14.447 ‫میخوای به وسایلت که بالا تو دفتر هست یه نگاهی بندازی؟ 00:15:14.495 --> 00:15:16.486 ‫بله لطفاً ‫نصیحت هوشمندانه ای بود. 00:15:16.531 --> 00:15:19.956 ‫بهترین ققل و کلید ضد سرقت که رمزش رندم عوض میشه 00:15:20.001 --> 00:15:22.561 ‫یخچال قفله. 00:15:22.604 --> 00:15:24.732 ‫تو اجازه داری از بیرون غذا بیاری 00:15:24.772 --> 00:15:26.058 ‫اما فقط غذاهای خشک 00:15:26.107 --> 00:15:29.600 ‫بیرون از اینجا غذا خوریه 00:15:29.643 --> 00:15:31.737 ‫اگر نون خرده بریزی خودت باید جاروش کنی 00:15:31.779 --> 00:15:34.567 ‫من ناهار رو از دست دادم؟ 00:15:34.614 --> 00:15:37.743 ‫آره ناهار تا ساعت ۲٫۳۰ بود. 00:15:37.784 --> 00:15:40.845 ‫فکر کنم امشب اسپاگتی داشته باشیم. 00:15:40.887 --> 00:15:42.446 ‫نه، نه، کتلت ماهی 00:15:42.489 --> 00:15:44.412 ‫بیا اینجا. 00:15:46.392 --> 00:15:50.078 ‫من افت قند خون دارم 00:15:50.130 --> 00:15:51.882 ‫اینجا راهی هست بخوام برم بیرون فقط... 00:15:51.931 --> 00:15:53.421 ‫تو افت قند نداری 00:15:53.466 --> 00:15:54.991 ‫دارم. 00:15:55.034 --> 00:15:56.786 ‫من از صبحونه تاحالا هیچی نخوردم. 00:15:56.836 --> 00:15:58.588 ‫تو نقشه کشیدی. 00:15:58.639 --> 00:16:00.960 ‫تو از زندون اومدی بیرون و فکر کردی آزادی 00:16:01.008 --> 00:16:03.500 ‫میخوای بری بیرون توخیابون قدم بزنی 00:16:03.544 --> 00:16:05.797 ‫هوای تازه استنشاق کنی قهوه بخری 00:16:05.846 --> 00:16:07.166 ‫و با یه غریبه لاس بزنی 00:16:07.214 --> 00:16:09.000 ‫نمیتونی منو احمق فرض کنی. 00:16:09.049 --> 00:16:10.904 ‫من شلغم نمیفروشم اینجا. 00:16:10.951 --> 00:16:13.704 ‫اعتماد کردن رو یاد بگیر بعد سازگاری رو یاد بگیر 00:16:15.989 --> 00:16:17.115 ‫چی شد؟ 00:16:18.892 --> 00:16:20.485 ‫تو چیزیت نیست. 00:16:20.527 --> 00:16:24.384 ‫نهاد ‫من واقعاً حالم خوب نیست. 00:16:24.431 --> 00:16:26.593 ‫من تمام صبح رو مشغول انتقال از یه 00:16:26.633 --> 00:16:28.795 ‫زندان به یکی دیگه بودم. 00:16:28.836 --> 00:16:31.658 ‫من گرسنم. خستم. 00:16:31.706 --> 00:16:33.458 ‫من فکر میکردم خلاص شدم. 00:16:34.943 --> 00:16:38.800 ‫یه حس که خلاص شدم 00:16:38.847 --> 00:16:40.872 ‫لطفاً منو ببخش اگر ناراحتم 00:16:40.915 --> 00:16:43.703 ‫حالا زندگی خیلی بد شده 00:16:43.751 --> 00:16:45.412 ‫عالیه. 00:16:45.453 --> 00:16:48.138 ‫ممنون. 00:16:50.891 --> 00:16:53.713 ‫انها وقتی که آزادت کردن چقدر بهت دادن؟ 00:16:53.760 --> 00:16:56.855 ‫صد دلار + بلیط اتوبوس. 00:16:56.896 --> 00:16:58.182 ‫تو دوساعت وقت داری 00:16:58.230 --> 00:16:59.686 ‫دوساعت برا چی؟ 00:16:59.732 --> 00:17:01.826 ‫یه چیزی بخری و احساس آزادی کنی. 00:17:01.868 --> 00:17:03.461 ‫بعد لشت و میاری اینجا 00:17:03.503 --> 00:17:05.562 ‫و ملحق میشی به خونه محکم (امن) 00:17:05.605 --> 00:17:07.300 ‫خودت و پاک نگه دار 00:17:07.340 --> 00:17:09.331 ‫اون راه به سمت بازپروری هست. 00:17:09.376 --> 00:17:13.199 ‫اگر یک دقیقه دیر کنی به پلیس خبر میدم 00:17:13.247 --> 00:17:15.534 ‫که دستگیرت کنن دوباره بندازنت زندان 00:17:15.583 --> 00:17:17.745 ‫اگر دیر کنی ریدی تو سرنوشتت. 00:17:17.786 --> 00:17:21.108 ‫10-4 00:17:36.438 --> 00:17:38.566 ‫نانسی؟ 00:17:40.075 --> 00:17:42.066 ‫تو امتیاز استفاده از کامپیوتر گرفتی؟ 00:17:42.111 --> 00:17:43.169 ‫کجایی؟ 00:17:43.212 --> 00:17:44.839 ‫منهتن منهتن؟ 00:17:44.880 --> 00:17:46.974 ‫من اینجا زندگی میکنم تو یه خونه نیمه کاره 00:17:47.016 --> 00:17:48.302 ‫در واشنگتن هایت 00:17:48.351 --> 00:17:50.103 ‫لطفاً به کسی نگو هنوز. 00:17:50.153 --> 00:17:52.781 ‫میخوام اول خودمو جمع و جور کنم، 00:17:52.823 --> 00:17:55.485 ‫قیومیت رو بگیرم، استیوی رو برگردونم. 00:17:55.526 --> 00:17:57.847 ‫میتونم ببینمش؟ 00:17:57.896 --> 00:18:01.651 ‫اون داره با دخترها فیلم میبینه. 00:18:01.700 --> 00:18:05.386 ‫اون جایزه اینه که پنج شبه سرجاش خوابیده 00:18:05.437 --> 00:18:08.532 ‫چون اون همیشه میومد پیش ما میخوابید 00:18:08.573 --> 00:18:11.497 ‫چه طوری آزاد شدی؟ 00:18:11.544 --> 00:18:13.239 ‫تو حتی نصف محکومیتت رو نگذروندی 00:18:13.279 --> 00:18:15.202 ‫رفتار خوب. ‫ازدحام زندانی. 00:18:15.248 --> 00:18:17.137 ‫نمیدونم، جبل،میتونی بیاریش؟ 00:18:17.183 --> 00:18:19.072 ‫من خیلی وقت ندارم. 00:18:19.118 --> 00:18:20.677 ‫لازمه در موردش بحث کنیم 00:18:20.720 --> 00:18:24.111 ‫اسکات و دخترها لعنتی 00:18:24.157 --> 00:18:25.682 ‫خاله نانسی 00:18:30.163 --> 00:18:32.484 ‫سلام. 00:18:32.532 --> 00:18:34.022 ‫پسربچه من چه طوره؟ 00:18:34.067 --> 00:18:35.592 ‫بجنب رفیق الان فیلم تموم میشه. 00:18:35.635 --> 00:18:37.353 ‫قسمت خوبش 00:18:38.838 --> 00:18:41.591 ‫خوب اونو دیدی خوشحال شدی؟ 00:18:41.641 --> 00:18:44.030 ‫اون منو چی صدا کرد؟ 00:18:44.077 --> 00:18:46.705 ‫خاله نانسی 00:18:46.746 --> 00:18:48.464 ‫من عکسات رو بهش نشون دادم 00:18:48.515 --> 00:18:50.005 ‫ما باید بریم 00:18:50.050 --> 00:18:51.540 ‫بعداً باهات حرف میزنم. 00:19:02.395 --> 00:19:04.523 ‫اون بیرونه؟ ‫آره 00:19:04.564 --> 00:19:07.659 ‫اون تو یه خونه نیم کاره تو واشنگتن هایت هست 00:19:07.700 --> 00:19:11.295 ‫شاید اون با شاهزاده اهل پورتریکو قرار داره 00:19:11.337 --> 00:19:14.534 ‫حالش چطوره؟ ‫چی گفت؟ 00:19:14.574 --> 00:19:16.736 ‫گفت به کسی نگم اومده بیرون 00:19:16.777 --> 00:19:18.871 ‫تو هم یه راست داری به ما میگی؟ 00:19:18.912 --> 00:19:20.732 ‫من از خواهرم دستور نمیگیرم 00:19:20.781 --> 00:19:22.340 ‫به اندازه کافی بچه شو بزرگ کردم 00:19:22.382 --> 00:19:24.134 ‫میتونیم ما یه سلامی به استیوی کنیم؟ 00:19:24.185 --> 00:19:26.142 ‫إسکات، استیوی و دخترا رو برای ناهار برده بیرون 00:19:26.186 --> 00:19:28.644 ‫من چندتا مهمون دارم 00:19:28.689 --> 00:19:31.340 ‫من باید برم اسلاح و خوراک پیاز درست کنم 00:19:31.392 --> 00:19:32.917 ‫باید برم ‫بعداً باهاتون حرف میزنم 00:19:32.960 --> 00:19:33.950 ‫خداحافظ 00:19:51.478 --> 00:19:54.732 ‫واشنگتن هایت نزدیک فرودگاه جان اف کندی هست یا لوگاردیا؟ 00:19:54.781 --> 00:19:56.340 ‫چی کار میکنی اونجا 00:19:56.383 --> 00:19:57.566 ‫با تب تاب و سوال میکنی؟ 00:19:57.617 --> 00:19:59.107 ‫مامان بیرونه 00:19:59.152 --> 00:20:01.007 ‫رناتا چی؟ 00:20:01.054 --> 00:20:03.614 ‫هنوز پسر کوچولوشی؟ 00:20:03.657 --> 00:20:05.580 ‫اونا عروسک خیمه شب بازین، کونی 00:20:05.625 --> 00:20:08.583 ‫و رناتا منو فقط برای اسپرم میخواد 00:20:08.628 --> 00:20:10.187 ‫اون به نظر عالیه 00:20:10.230 --> 00:20:13.188 ‫شین شنیدی چی گفت ‫اون دوست نداره ما بدونیم 00:20:13.233 --> 00:20:15.418 ‫حالا، اون چرا نمیخواد ما بدونیم؟ 00:20:15.469 --> 00:20:18.257 ‫من دیگه گذاشتم کنار تا بفهمم برای چی 00:20:18.305 --> 00:20:19.864 ‫اون زن چطوری فکر میکنه 00:20:19.906 --> 00:20:22.432 ‫فراتر از درک کردن هست 00:20:49.937 --> 00:20:51.757 ‫گرمه، نه؟ 00:20:51.806 --> 00:20:53.092 ‫خوبه 00:20:53.140 --> 00:20:56.269 ‫عرق کردی ‫همه چرکات در اومده 00:20:58.713 --> 00:21:02.240 ‫تو باید تحملت برای حرارت زیاد باشه 00:21:02.283 --> 00:21:04.411 ‫من از یا جا با آب و هوای سرد میام 00:21:04.452 --> 00:21:07.308 ‫بعد از ٣٤ سال دارم گرما رو تو استخونام احساس میکنم 00:21:07.355 --> 00:21:08.811 ‫"مینو سوتا" 00:21:14.662 --> 00:21:19.884 ‫خب نباید تو کاری انجام بدی ‫گرما، سرما، گرما، سرما 00:21:19.934 --> 00:21:23.495 ‫مثلاً بری بیرون 00:21:23.537 --> 00:21:24.959 ‫دوباره بیای تو؟ 00:21:25.005 --> 00:21:26.860 ‫میخوای از شر من خلاص شی؟ 00:21:26.907 --> 00:21:28.591 ‫اگه میخوای لخت شی، بشو 00:21:28.641 --> 00:21:30.826 ‫من اهمیت نمیدم ‫من قبلاً اون شکلی بودم. 00:21:45.358 --> 00:21:46.507 ‫داری چیکار میکنی؟ 00:21:46.559 --> 00:21:48.345 ‫جونور شکار میکنم 00:21:48.394 --> 00:21:52.217 ‫یکی یه چیزی گذاشته لا به لای اینا 00:21:52.264 --> 00:21:54.483 ‫داره جونور شکار میکنه 00:21:56.201 --> 00:21:57.657 ‫ممنونم، زویا 00:21:59.238 --> 00:22:01.195 ‫میخوای اونارو بذاری سرجاشون دیگه، هان؟ 00:22:06.011 --> 00:22:07.797 ‫بفرما 00:22:07.847 --> 00:22:09.531 ‫خوبه؟ 00:22:09.581 --> 00:22:12.869 ‫چیه؟ ‫میخوای بری الان؟ 00:22:12.918 --> 00:22:15.706 ‫یه چند ساعت دیگه 00:22:15.755 --> 00:22:18.076 ‫چی کار میکنی؟ 00:22:18.124 --> 00:22:20.183 ‫میرم نیویورک مامان و پیدا کنم 00:22:20.226 --> 00:22:22.183 ‫بعدش چی؟ ‫ نمیدونم 00:22:22.227 --> 00:22:23.786 ‫اون به خاطر من رفت زندان 00:22:23.829 --> 00:22:25.251 ‫حالا اون بیرونه ‫میخوام برم پیداش کنم 00:22:27.098 --> 00:22:29.351 ‫فکر نمیکنی منم باید بیام، هان؟ 00:22:29.400 --> 00:22:31.323 ‫هر کاری دوست داری بکن 00:22:31.369 --> 00:22:32.552 ‫چون نیویورک شهره بزرگیه 00:22:32.603 --> 00:22:33.991 ‫من مشکلی ندارم 00:22:34.038 --> 00:22:35.665 ‫اون منو مسئول شماها کرد 00:22:35.706 --> 00:22:37.162 ‫گفت نقشه سه 00:22:37.207 --> 00:22:39.426 ‫فرار کن، از بچه هام مراقبت کن 00:22:39.476 --> 00:22:41.604 ‫یه جای خنک با ماهی دودی 00:22:41.646 --> 00:22:43.569 ‫ولی همین بود ‫اون ما رو آزاد گذاشت 00:22:43.614 --> 00:22:45.104 ‫هیچوقت نگفت 00:22:45.150 --> 00:22:47.346 ‫زود برمیگردم وقتی از زندان اومدم بیرون 00:22:47.386 --> 00:22:50.208 ‫اینم بخشی از اون بود؟ ‫خدا لعنتت کنه، نانسی 00:22:50.256 --> 00:22:53.248 ‫مرد باش ‫تصمیماتت رو خودت بگیر 00:22:55.796 --> 00:22:57.184 ‫آره آره ‫گندش بزنن 00:22:57.231 --> 00:22:58.551 ‫نه، من نمیام 00:22:58.599 --> 00:22:59.782 ‫من... 00:22:59.833 --> 00:23:01.551 ‫من یه کمپین دارم باید برم. 00:23:01.601 --> 00:23:03.695 ‫من نقش ملی دارم. 00:23:03.737 --> 00:23:05.523 ‫به علاوه نیل کله منو میکنه 00:23:05.572 --> 00:23:07.165 ‫بیست رای باید بیشتر بیارم. 00:23:07.207 --> 00:23:09.665 ‫باشه، بلیط و میندازم دور 00:23:15.180 --> 00:23:16.602 ‫تو بهم احتیاج داری 00:23:16.648 --> 00:23:18.935 ‫نه من میتونم رو مسئولیت حساب کنم 00:23:18.983 --> 00:23:20.940 ‫بعد از اینکه رنتا کارت اعتباری رو کنسل کنه 00:23:20.985 --> 00:23:23.204 ‫یکی هم برای تو، داگ 00:23:23.254 --> 00:23:24.881 ‫من قال گذاشته نشدم؟ 00:23:27.726 --> 00:23:30.149 ‫این یه صندلی وسط هست، خیلی ممنون 00:23:30.196 --> 00:23:32.051 ‫میخواین خفه شین؟ 00:23:32.098 --> 00:23:34.920 ‫باید بخوابم ‫فردا صبح عکسبرداری دارم 00:23:34.968 --> 00:23:37.221 ‫عکسبرداری تو فراموش کن ‫میخوایم بریم آمریکا 00:23:37.270 --> 00:23:40.763 ‫سرزمین سسهای تند و توازن فاجعه آمیز ثروت 00:23:40.807 --> 00:23:42.901 ‫ادامه بده ‫بلیط سایلس و بده 00:23:42.943 --> 00:23:43.967 ‫من براش بلیط نگرفتم 00:23:45.178 --> 00:23:46.896 ‫چی، چرا؟ ‫اون اینجا راحته 00:23:46.946 --> 00:23:48.641 ‫اون آب گل و این چیزا رو داره 00:23:48.682 --> 00:23:50.901 ‫همتون میرین؟ 00:23:54.086 --> 00:23:55.975 ‫آره ‫شین به من احتیاج داره 00:23:59.224 --> 00:24:00.407 ‫باشه 00:24:00.458 --> 00:24:02.176 ‫تازش، تو از مامان متنفری 00:24:02.226 --> 00:24:03.751 ‫من از مامان متنفر نیستم 00:24:03.794 --> 00:24:05.319 ‫هرچی تو بگی 00:24:05.363 --> 00:24:06.524 ‫برین، بار و بندیل و ببندین 00:24:11.002 --> 00:24:13.425 ‫به مامان میگم، سلام رسوندی 00:24:13.471 --> 00:24:15.758 ‫اون دوباره دهنت و سرویس میکنه 00:24:15.807 --> 00:24:18.731 ‫نه نمیکنه ‫اون آدم خوبی شده (رفتن نانسی به بازپروری) 00:24:49.778 --> 00:24:52.065 ‫ من کی ام که بخوام احساس آزادی کنم؟ 00:24:52.114 --> 00:24:53.741 ‫من کی ام؟ 00:24:53.783 --> 00:24:55.740 ‫ من کی ام که بخوام احساس آزادی کنم؟ 00:24:55.785 --> 00:24:57.674 ‫من کی ام؟ 00:24:57.720 --> 00:24:59.415 ‫ من کی ام که بخوام احساس آزادی کنم؟ 00:24:59.455 --> 00:25:01.116 ‫من کی ام؟ 00:25:01.157 --> 00:25:02.875 ‫من کی ام؟ 00:25:08.463 --> 00:25:10.386 ‫کی، چطور، چی، چرا؟ 00:25:10.431 --> 00:25:12.616 ‫احساس میکنم خیلی آزادم هیچوقت نمیمیرم 00:25:12.667 --> 00:25:14.761 ‫هیچوقت نمیمیرم 00:25:14.802 --> 00:25:16.520 ‫هیچوقت نمیمیرم 00:25:16.570 --> 00:25:18.026 ‫هیچوقت نمیمیرم 00:25:18.071 --> 00:25:19.596 ‫ اووو ووو هووو 00:25:19.640 --> 00:25:21.392 ‫ احساس میکنم خیلی آزادم هیچوقت نمیمیرم 00:25:21.442 --> 00:25:23.763 ‫ احساس میکنم خیلی آزادم هیچوقت نمیمیرم 00:25:23.787 --> 00:25:33.787 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:33.811 --> 00:25:44.811 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.