WEBVTT 00:00:14.582 --> 00:00:16.333 ‫آنچه گذشت... 00:00:16.457 --> 00:00:18.790 ‫- همبرگر یا پیرونی؟ ‫- همبرگر 00:00:18.832 --> 00:00:21.291 ‫چی میخوای؟ پول میخوای؟ ‫علف می خوام 00:00:21.333 --> 00:00:23.624 ‫شنیدم جنسای توپی از افغانستان آوردی 00:00:23.666 --> 00:00:25.333 ‫استیوی اون اطرافه؟ 00:00:25.374 --> 00:00:27.749 ‫نانسی، قراره چند تا کاغذ از طرف وکیلم به دستت برسه 00:00:27.790 --> 00:00:30.499 ‫فقط برای ثبت نام تو مدرسه تا قانونی باشه 00:00:30.582 --> 00:00:33.499 ‫- چی قانونی باشه؟ ‫- حضانت، تا بتونه تو مدرسه نام نویسی کنه 00:00:33.582 --> 00:00:34.624 ‫حضانت؟ 00:00:34.666 --> 00:00:36.208 ‫اون به خاطر من رفت زندان 00:00:36.249 --> 00:00:37.208 ‫الان اومده بیرون ‫پس منم میرم پیداش کنم 00:00:37.249 --> 00:00:38.374 ‫سایلس کجاست؟ 00:00:38.457 --> 00:00:39.915 ‫یه سری کار داشت باید انجام می داد 00:00:39.957 --> 00:00:41.582 ‫آره، هنوز ازم عصبانیه 00:00:41.624 --> 00:00:43.541 ‫چی توی رادیو گذاشتی؟ 00:00:43.582 --> 00:00:46.041 ‫اگه فقط یه رادیو بود مخفیش نمی کردی ‫میشناسمت 00:00:46.083 --> 00:00:48.291 ‫می خوای اون علفها وقتی برگشتی اینجا باشه؟ 00:00:48.333 --> 00:00:50.416 ‫نمی تونم با خودم ببرمش به بازپروری 00:00:50.457 --> 00:00:52.124 ‫نصف جنس‌ها از الان برای منه 00:00:52.166 --> 00:00:54.374 ‫تو سودش شریکت میکنم ‫من منصفم 00:00:54.457 --> 00:00:56.749 ‫داگیناتور! ‫(اشاره به فیلم ترمیناتور) 00:00:56.790 --> 00:01:00.624 ‫گوش کن، ما بهت احتیاج داریم ‫هم توی زمین و هم تو جلسات اداری 00:01:00.666 --> 00:01:02.166 ‫یالا ‫بگو که هستی 00:01:02.208 --> 00:01:04.291 ‫سایلس گان-نرد 00:01:04.333 --> 00:01:05.541 ‫اون گانارد 00:01:05.624 --> 00:01:07.582 ‫سلام ‫من مکسینم. هنرمندم 00:01:07.624 --> 00:01:09.333 ‫شما... ‫شما شگفت انگیزید 00:01:09.374 --> 00:01:11.707 ‫می خوام بهتون غذا بدم و شخصیت والاتون رو کشف کنم 00:01:11.749 --> 00:01:12.999 ‫گرسنه اید؟ 00:01:13.000 --> 00:01:15.249 ‫من میرم... شخصیت والای خودمو کشف کنم 00:01:15.291 --> 00:01:16.499 ‫می دونی که چجوریم 00:01:16.523 --> 00:01:28.523 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.124 --> 00:01:35.291 ‫چه کوفتی میخوای؟ 00:01:35.333 --> 00:01:37.457 ‫مامانتون خونه ست؟ 00:01:37.499 --> 00:01:38.707 ‫خیلی مهمه 00:01:38.790 --> 00:01:40.999 ‫متأسفم. رفته بیرون متأسفم 00:01:41.000 --> 00:01:43.749 ‫باشه. میتونی بهش بگی من سایه‌ش رو دارم میبینم؟ 00:01:43.832 --> 00:01:45.790 ‫هنوزم بیرونه 00:01:45.832 --> 00:01:47.624 ‫خب، باشه 00:01:47.666 --> 00:01:51.249 ‫میشه این پیغامو بهش بدی وقتی برگشت 00:01:51.291 --> 00:01:53.999 ‫کاغذایی که فرستاده بود به دستم رسید 00:01:54.041 --> 00:01:57.457 ‫و واقعاً ازش ممنون میشم واقعاً ممنون میشم 00:01:57.541 --> 00:02:01.083 ‫که اجازه بده که پسرمو ببینم و باهاش صحبت کنم 00:02:01.124 --> 00:02:04.083 ‫اون اینجا نیست ‫اون... 00:02:04.166 --> 00:02:05.832 ‫رفته کلاس فوتبال 00:02:05.874 --> 00:02:08.333 ‫مامانمون بهمون گفته چرا رفتی زندان 00:02:08.374 --> 00:02:09.749 ‫به خاطر اینکه به مکزیکی رو کشتی 00:02:09.790 --> 00:02:11.582 ‫یه زن بی دفاع مکزیکی رو 00:02:11.624 --> 00:02:13.790 ‫اون مرد چون تو کشتیش 00:02:13.832 --> 00:02:16.749 ‫کشتن حس خوبی داشت؟ 00:02:16.832 --> 00:02:19.291 ‫مثلاً دردها ناپدید شن؟ 00:02:19.333 --> 00:02:22.041 ‫من دردهایی درونم دارم ‫همچنین تاریکی 00:02:22.083 --> 00:02:25.208 ‫و یه صدایی تو تاریکی هست 00:02:25.249 --> 00:02:28.333 ‫باشه، باشه، باشه، جیل میشه بیای بیرون و مثل آدم بزرگا رفتار کنی؟ 00:02:30.124 --> 00:02:33.457 ‫هی اون ساعت من بود 00:02:33.541 --> 00:02:35.707 ‫خواهش می کنم، لطفاً! 00:02:35.790 --> 00:02:38.416 ‫اون میگه استیوی آخرین اخطار شو از مدرسه ‫والدورف گرفته 00:02:38.499 --> 00:02:41.832 ‫شهریه اش ۲۸۰۰ دلاره... 00:02:41.874 --> 00:02:44.874 ‫و آخرین مهلت هم جمعه ست پس باید یه چک بفرستی 00:02:44.915 --> 00:02:46.666 ‫معتبر باشه، جنده! 00:03:04.291 --> 00:03:06.666 ‫سلام 00:03:06.707 --> 00:03:10.790 ‫چرا آپارتمانت عجیب و خطریه؟ 00:03:10.832 --> 00:03:12.832 ‫چون آسایش اولین نشانه‌ی مرگه 00:03:12.874 --> 00:03:15.749 ‫اینجا آماده باش نگه‌ت میداره 00:03:15.790 --> 00:03:20.582 ‫خون تو رگات جاری میشه و عمرت بیشتر میشه 00:03:20.666 --> 00:03:22.915 ‫من مجوزش رو گرفتم تا بسازمش 00:03:22.957 --> 00:03:24.999 ‫اوه، آره 00:03:25.000 --> 00:03:27.541 ‫جالبه یه خانوم وقتی اینجا... 00:03:27.582 --> 00:03:29.999 ‫اوه، هی! اوه! 00:03:31.416 --> 00:03:33.291 ‫من دنبال به لنگه دیگه این میگردم 00:03:33.374 --> 00:03:36.582 ‫یه نفر دیگه با ما تو این اتاقه ‫درست همین جا 00:03:36.624 --> 00:03:39.541 ‫یه جوراب قرمز ‫درست مثل این 00:03:39.624 --> 00:03:41.374 ‫کمد رو نگاه کردی؟ 00:03:41.416 --> 00:03:42.749 ‫آره، کمد رو نگاه کردم 00:03:42.790 --> 00:03:44.416 ‫اوه! 00:03:44.457 --> 00:03:45.541 ‫من شوهر شم 00:03:45.582 --> 00:03:46.957 ‫اوه شوهر... 00:03:47.000 --> 00:03:48.666 ‫ببخشید 00:03:48.707 --> 00:03:51.457 ‫اوه فهمیدم رفیق ‫من می دونم چی کار کنم 00:03:51.499 --> 00:03:53.124 ‫بعداً میام دنبال شلوارم 00:03:57.083 --> 00:03:59.291 ‫دستگیره‌ی لعنتی در کجاست؟ 00:03:59.333 --> 00:04:01.166 ‫آروم باش ‫ما چند معشوقه ایم 00:04:05.041 --> 00:04:06.790 ‫خب، دیشب کجا خوابیده بودی؟ 00:04:06.832 --> 00:04:07.999 ‫وسط 00:04:08.000 --> 00:04:09.957 ‫وسط ما؟ 00:04:09.999 --> 00:04:12.915 ‫شما همو میکنید ‫منم میرم تخم مرغ درست کنم 00:04:24.707 --> 00:04:27.374 ‫اینا برگه‌ی حضانت هستند 00:04:27.457 --> 00:04:29.249 ‫اینجا مجانیه دیگه، درسته؟ 00:04:30.999 --> 00:04:33.124 ‫ببخشید ‫چیزی گفتید؟ 00:04:33.166 --> 00:04:34.166 ‫اینجا مجانیه 00:04:34.208 --> 00:04:35.499 ‫اوه، بله 00:04:35.541 --> 00:04:37.790 ‫اساساً من مقدار زیادی پول 00:04:37.832 --> 00:04:39.499 ‫از همون مشکل دهه ۹۰ که 00:04:39.582 --> 00:04:41.999 ‫سینه خانوما به خاطر عمل پروتز مریض شده بودند گیرم اومد 00:04:42.000 --> 00:04:44.083 ‫پس من دنیای مادی رو رها کردم 00:04:44.124 --> 00:04:45.749 ‫و فکر می کنم حالا نوبت اینه که جبران کنم 00:04:45.832 --> 00:04:48.000 ‫اگه پروندتون رو بردارم 00:04:48.041 --> 00:04:49.374 ‫ اگه؟ 00:04:49.416 --> 00:04:51.041 ‫دوست داری با پرونده های خوفناک من 00:04:51.083 --> 00:04:53.208 ‫که اینجان آشنا بشی؟ 00:04:53.249 --> 00:04:55.749 ‫فکر میکنم دوست دارم 00:04:56.707 --> 00:05:00.291 ‫اساساً موکلین من ‫داستانشون رو به من میگند 00:05:00.333 --> 00:05:03.041 ‫و من بهتریشون رو اینجا توی 00:05:03.124 --> 00:05:06.000 ‫پرونده های خوفناکم می ذارمشون 00:05:06.083 --> 00:05:10.832 ‫وقتی عصبی یا حشری میشم می خونمشون 00:05:10.874 --> 00:05:12.124 ‫یا هر دو 00:05:12.208 --> 00:05:13.790 ‫شاید عجیب باشه 00:05:13.832 --> 00:05:16.333 ‫ولی باید تمرکز کنی یه چیزی به من بگی 00:05:16.374 --> 00:05:19.291 ‫که ارزش داشته باشه تو این صفحه های طلایی بره 00:05:19.374 --> 00:05:22.000 ‫من همزمان فقط ۳ تا موکل می تونم داشته باشم 00:05:22.041 --> 00:05:23.999 ‫و در حال حاضر یک جای خالی وجود داره 00:05:24.000 --> 00:05:26.124 ‫یعنی تو باید با زنی رقابت کنی که 00:05:26.166 --> 00:05:28.166 ‫خودشو مثل بمب اتم کرده 00:05:28.249 --> 00:05:29.582 ‫و مریضی واگیردارشو 00:05:29.624 --> 00:05:32.374 ‫با عطسه کردن تو غذای هم سلولیاش پخش کرده 00:05:32.416 --> 00:05:33.874 ‫و یک اکوادوری 00:05:33.957 --> 00:05:37.124 ‫که یه کبوتر رو بسته به بمب ساعتی 00:05:43.416 --> 00:05:47.374 ‫هم سلولی من شراب سیب رو می ذاشت تو توالت 00:05:47.416 --> 00:05:48.749 ‫عمل بیاد 00:05:48.790 --> 00:05:53.166 ‫مسخره ست خیلی اینجوری داشتیم 00:05:56.083 --> 00:05:59.957 ‫مافیا شوهر مکزیکی منو تو زندان کشت 00:05:59.999 --> 00:06:01.333 ‫ادامه بده 00:06:01.416 --> 00:06:04.457 ‫کاری کردن شبیه دعوا به نظر بیاد 00:06:04.541 --> 00:06:05.790 ‫آریایی ها 00:06:05.832 --> 00:06:08.041 ‫اجیر شده بودن تا بکشنش 00:06:08.124 --> 00:06:13.000 ‫اونا چشاشو با یه دومینوی شکسته در آوردند 00:06:13.041 --> 00:06:16.000 ‫و وقتی کارشون تموم شد ‫برام یه جعبه 00:06:16.041 --> 00:06:20.582 ‫فرستادند که توش... 00:06:22.208 --> 00:06:25.208 ‫چی؟ چی تو جعبه بود؟ 00:06:27.249 --> 00:06:28.749 ‫من امتیاز... 00:06:28.832 --> 00:06:31.374 ‫وکالت می خوام تا ادامه بدم 00:06:37.790 --> 00:06:41.416 ‫ببین حتی با کمک من تو بگا رفتی 00:06:41.457 --> 00:06:45.124 ‫خواهرت تنها مادریه که بچه ات میشناسه 00:06:45.166 --> 00:06:47.915 ‫هرچی نامه میخوای بفرست ولی مطمئن باش ‫همشون پاره می شند 00:06:47.999 --> 00:06:49.707 ‫و بچه‌ها نمی تونند بخونند 00:06:49.790 --> 00:06:52.832 ‫خب ما به قاضی نشون میدیم که تو داری سعیتو می کنی 00:06:52.874 --> 00:06:54.749 ‫خواهرت ازت چیزی خواسته؟ 00:06:54.790 --> 00:06:58.041 ‫شهریه ۲۸۰۰ دلاری مدرسه احمقانه 00:06:58.083 --> 00:07:01.291 ‫اینقد پول داری؟ ‫نه میتونم جورش کنم 00:07:01.333 --> 00:07:04.208 ‫نمی خوام بدونم منظورت چیه 00:07:04.249 --> 00:07:05.208 ‫می خوام 00:07:05.291 --> 00:07:06.249 ‫باشه، من 00:07:06.291 --> 00:07:07.374 ‫نمی خوام 00:07:07.416 --> 00:07:09.374 ‫می خوام 00:07:09.416 --> 00:07:10.832 ‫در واقع هیچ وقت بهم نگو 00:07:10.915 --> 00:07:12.999 ‫من باید بفرستمش؟ 00:07:13.000 --> 00:07:15.249 ‫باید به قیافه‌ی گهش که داره پوزخند میزنه نگاه کنم؟ 00:07:15.291 --> 00:07:17.457 ‫نه، من می فرستمش به خاطر همینم اینجام 00:07:17.541 --> 00:07:20.083 ‫در واقع دوست دارم تو روی پیدا کردن شغل تمرکز کنی 00:07:20.166 --> 00:07:21.957 ‫- درسته ‫- یه کار واقعی 00:07:21.999 --> 00:07:25.416 ‫باید درآمدت رو شفاف کنی 00:07:25.457 --> 00:07:26.874 ‫الان... 00:07:26.915 --> 00:07:31.166 ‫خواهش میکنم بگو آریایی‌ها چی تو جعبه گذاشته بودند 00:07:32.666 --> 00:07:34.832 ‫همش دارم بهش فکر میکنم 00:07:36.000 --> 00:07:37.832 ‫دفعه‌ی بعد 00:07:42.957 --> 00:07:45.166 ‫این آشغالای جدید چیه؟ 00:07:45.208 --> 00:07:48.666 ‫چیه؟ من یه سری خرت و پرت خریدم 00:07:48.707 --> 00:07:50.541 ‫و پولاشو از کجا آوردی؟ 00:07:50.582 --> 00:07:51.999 ‫چندتا وام دانشجویی 00:07:52.000 --> 00:07:53.874 ‫می خوای بری مدرسه؟ 00:07:53.915 --> 00:07:56.000 ‫یه نامه نوشته ممنون به خاطر اینکه من میرم زندان 00:07:56.041 --> 00:07:58.166 ‫و تو میری دانشگاه روی میز بود فکر کنم یه جور تقاضانامه بود 00:07:58.208 --> 00:08:00.000 ‫ولی فکر نکنم برم دانشگاه 00:08:00.041 --> 00:08:02.499 ‫خوش بحالت ‫نمی خواد ازش تشکر کنی 00:08:02.541 --> 00:08:04.624 ‫جداً؟ چون احساس عذاب وجدان می کنم 00:08:04.666 --> 00:08:06.874 ‫من میگم اون پولو کلاهبرداری کردی ‫حالشو ببر 00:08:06.915 --> 00:08:09.541 ‫یه وان حموم بخر برا خودت ‫یه وسپا بخر 00:08:09.582 --> 00:08:12.374 ‫عذاب وجدان نداشته باش، باشه؟ 00:08:12.416 --> 00:08:13.707 ‫کجا میری؟ 00:08:13.749 --> 00:08:16.374 ‫نانسی میخواد منو ببینه ‫می تونم بیام؟ 00:08:16.416 --> 00:08:17.541 ‫یه قرار کاریه 00:08:17.582 --> 00:08:18.999 ‫کار مواد 00:08:19.000 --> 00:08:20.582 ‫این کاریه که خانواده ما انجام میده شین 00:08:20.624 --> 00:08:23.874 ‫الان ما شریک های برابریم 00:08:23.957 --> 00:08:25.000 ‫از کی؟ 00:08:25.041 --> 00:08:26.249 ‫از دیشب 00:08:26.333 --> 00:08:27.874 ‫ما یه رابطه جدید داریم 00:08:27.915 --> 00:08:29.874 ‫طوری که اون با ما مثل آدمای واقعی رفتار میکنه 00:08:29.915 --> 00:08:32.624 ‫طوری که ما مجبور نیستیم به هر چیزی ‫که اون میگه گوش کنیم 00:08:32.666 --> 00:08:34.790 ‫یا کورکورانه دنبالش کنیم 00:08:34.832 --> 00:08:38.208 ‫پس وقتی نانسی به ما میگه برید دانشگاه ‫چی کار می کنیم؟ 00:08:38.249 --> 00:08:39.832 ‫ما وان حموم می خریم؟ 00:08:39.915 --> 00:08:42.915 ‫بالاخره آزاد شدیم برادر من 00:08:42.957 --> 00:08:44.999 ‫بالاخره آزاد شدیم! 00:08:56.874 --> 00:09:01.541 ‫خب داشتم فکر میکردم ...اگه قراره شریک باشیم 00:09:01.624 --> 00:09:03.083 ‫می خوام پخش کننده شی 00:09:03.124 --> 00:09:04.749 ‫این شراکت نیست 00:09:04.790 --> 00:09:06.874 ‫این کاریه که تو داری به من میگی انجام بدمه 00:09:06.915 --> 00:09:09.000 ‫من پخش نمی کنم ‫چند تا کاسب استخدام می کنیم 00:09:09.041 --> 00:09:10.624 ‫وقت نداریم 00:09:10.666 --> 00:09:13.208 ‫اگه همه رو بفروشی چقدر پول نقد گیرمون میاد؟ 00:09:13.291 --> 00:09:16.374 ‫تو این شهر با کیفیت اون جنس راحت ۱۰ هزار تا 00:09:16.416 --> 00:09:18.707 ‫اگه من کاسب بودم که نیستم 00:09:18.749 --> 00:09:21.041 ‫چون شاگردت نیستم من یه تاجرم 00:09:21.124 --> 00:09:22.999 ‫ولی اگه بفروشیشون 00:09:24.957 --> 00:09:27.582 ‫سایلیس باید از یه جایی شروع کنیم 00:09:27.624 --> 00:09:31.041 ‫سلام؟ من تو زندانم ‫کی وقت کنم بفروشم؟ 00:09:31.083 --> 00:09:33.666 ‫فردا اگه خواستم... 00:09:33.707 --> 00:09:36.249 ‫و تو میگی خواهش میکنم 00:09:36.291 --> 00:09:37.915 ‫پس اینکارو بکن 00:09:37.957 --> 00:09:40.083 ‫از رستورانهای چینی مخصوص، تو بروکلین 00:09:40.124 --> 00:09:42.249 ‫چند تا رو بهت معرفی میکنم ولی همونطور که گفتی 00:09:42.291 --> 00:09:43.707 ‫تو توی زندانی 00:09:43.749 --> 00:09:45.291 ‫پس احتمالاً وقت نداری که بری 00:09:45.333 --> 00:09:48.041 ‫بذار ببینم کرانچی با جوجه سوخاری و سس مخصوص 00:09:48.083 --> 00:09:49.999 ‫نیمرو 00:09:50.000 --> 00:09:53.749 ‫کاش به اندازه ۲ نفرمون می گرفتم ولی نگرفتم 00:09:53.790 --> 00:09:56.124 ‫خیلی پست شدی 00:09:56.166 --> 00:09:57.957 ‫اوه جدی؟ 00:09:57.999 --> 00:09:59.499 ‫داشتم فکر می کردم 00:09:59.582 --> 00:10:01.582 ‫داشتیم حرفمون رو دیشب تموم میکردیم 00:10:01.624 --> 00:10:05.666 ‫شاید گناهان گذشتمون رو بخشیدم 00:10:05.707 --> 00:10:07.707 ‫و نظرت در مورد این جلسه کاری 00:10:07.790 --> 00:10:09.749 ‫رو نفهمیدم... 00:10:09.790 --> 00:10:11.957 ‫یه اسب آتشین پشت سرمه؟ 00:10:11.999 --> 00:10:15.541 ‫اون یارو فکر کنم کاسبه ولی مطمئن نیستم 00:10:15.582 --> 00:10:17.915 ‫ببینش. تابلو نکن 00:10:19.915 --> 00:10:22.166 ‫ایست! D.E.A 00:10:23.499 --> 00:10:25.083 ‫- برگشت؟ ‫- دیدی؟ 00:10:25.124 --> 00:10:27.083 ‫ما تیم خوبی میشیم 00:10:30.499 --> 00:10:32.457 ‫کجا می ری؟ 00:10:32.499 --> 00:10:34.208 ‫من یه مصاحبه کاری دارم 00:10:38.041 --> 00:10:39.832 ‫سایلس، خواهش میکنم 00:10:45.541 --> 00:10:47.000 ‫باشه. خیلی خب 00:10:47.041 --> 00:10:51.166 ‫جنسا فردا نقد میشه 00:10:53.999 --> 00:10:57.374 ‫من وقت ندارم تا ناهار بخرم 00:10:57.416 --> 00:10:59.999 ‫این مرغ سوخاریا به نظر خوب میاد 00:11:00.041 --> 00:11:02.000 ‫می تونی بازم بخری، درسته؟ 00:11:04.874 --> 00:11:08.000 ‫ممنونم عزیزم 00:11:09.790 --> 00:11:12.249 ‫چی؟ اینجا؟ 00:11:12.291 --> 00:11:14.582 ‫کاری نیست بتونی انجام بدی نانسی 00:11:14.624 --> 00:11:17.374 ‫اگه کاری نداشته باشم ‫نمی تونم بچه ام رو برگردونم 00:11:17.416 --> 00:11:19.041 ‫واقعاً یه بچه دیگه هم می خوای؟ 00:11:19.083 --> 00:11:21.374 ‫ببین فصل مسابقات یه هفته دیگه شروع میشه 00:11:21.416 --> 00:11:23.333 ‫فکر کنم تنها دلیل اصلیش این باشه که منو استخدام کردند 00:11:23.374 --> 00:11:24.499 ‫نمی تونم درخواست به دستیارم بدم 00:11:26.249 --> 00:11:28.166 ‫من استروئید دارم (داروی بدنسازی) 00:11:28.208 --> 00:11:29.541 ‫اوه، عالیه 00:11:29.582 --> 00:11:31.416 ‫کمکم کن 00:11:31.499 --> 00:11:33.707 ‫شاید یه کم زیر میزی بدم 00:11:33.749 --> 00:11:35.083 ‫تو ۲ بار در هفته بیای 00:11:35.124 --> 00:11:36.832 ‫نه من میخوام جزئی از شرکت باشم 00:11:36.874 --> 00:11:39.416 ‫قسمت اسناد و مدارک 00:11:39.499 --> 00:11:42.333 ‫متأسفم خانوم 00:11:42.374 --> 00:11:44.166 ‫داگ 00:11:44.208 --> 00:11:45.707 ‫داگ 00:11:45.790 --> 00:11:47.749 ‫داگ. داگ! 00:11:47.790 --> 00:11:49.915 ‫می دونم تو زرنگترین و سریعترین 00:11:49.957 --> 00:11:51.124 ‫آدم مهربون نیستی 00:11:51.208 --> 00:11:53.083 ‫ولی هیچ رازی 00:11:53.124 --> 00:11:54.874 ‫توی روابط ما نبوده 00:11:54.957 --> 00:11:57.208 ‫تو مثل یه توپ آهنی به پام وصل بودی 00:11:57.249 --> 00:11:58.957 ‫من تورو یه زمان طولانی 00:11:59.000 --> 00:12:01.166 ‫اینور اونور میبردم 00:12:01.208 --> 00:12:03.416 ‫الان پاهام خسته شده 00:12:03.457 --> 00:12:05.999 ‫خب الان چیزی برای من نداری 00:12:06.000 --> 00:12:09.124 ‫تو این لحظه‌ی طاقت فرسا ردم می کنی 00:12:09.166 --> 00:12:11.957 ‫باید بزنم دفترتو با اون... 00:12:11.999 --> 00:12:14.249 ‫پنجره‌ی قشنگش، اثاثش داغون کنم... ‫باشه، باشه، باشه 00:12:14.291 --> 00:12:15.582 نانسی ‫عکس بزرگت رو... 00:12:15.624 --> 00:12:17.249 ‫نانسی ‫دکوراسیونت رو ... 00:12:18.333 --> 00:12:19.666 ‫هی، هی، هی 00:12:19.707 --> 00:12:22.000 ‫تو از خانوادمم به من نزدیک تری 00:12:24.291 --> 00:12:27.374 ‫دوستت دارم نانسی باتوین 00:12:27.416 --> 00:12:30.333 ‫یه کم پول از صندوق بگیر برو بوتیک 00:12:30.374 --> 00:12:32.582 ‫یه لباس و کفش قشنگ بخر 00:12:32.666 --> 00:12:35.541 ‫فردا رسماً شروع به کار می کنی حالا خوب شد؟ 00:12:35.624 --> 00:12:37.707 ‫باشه 00:12:37.749 --> 00:12:38.999 ‫دیر نکنی 00:12:39.041 --> 00:12:40.457 ‫- نه نمی کنم ‫- خوبه 00:12:40.499 --> 00:12:42.166 ‫حالا اینو بزن تو کونم 00:12:46.041 --> 00:12:50.874 ...این یه ویدئو آنلاین از نمایش مکسینه که 00:12:50.957 --> 00:12:53.416 ‫داره یه چوب تو سوراخ زنانه ش می کنه 00:12:53.457 --> 00:12:55.083 ‫کمکم میکنی؟ 00:12:55.166 --> 00:12:56.957 ‫منو فردا دعوتم کردند. برم؟ 00:12:56.999 --> 00:13:00.208 ‫چرا من شک دارم؟ خب اون شوهر داره، که چی؟ 00:13:00.249 --> 00:13:02.582 ‫من دمدمی ام دارم پیر میشم؟ 00:13:02.624 --> 00:13:05.541 یعنی تو کپنهاگ مُردم؟ ‫آره مُردم 00:13:05.624 --> 00:13:07.582 ‫من نمی تونستم به زبونشون حرف بزنم ‫من مُردم 00:13:07.666 --> 00:13:09.208 ‫اون بالش‌ها رو بده 00:13:09.249 --> 00:13:11.083 ‫دیشب خواب می دیدم یه هات داگ ‫کوچیک مو دار رو خوردم 00:13:11.124 --> 00:13:12.582 ‫یعنی من به اون یارو دست زدم؟ 00:13:12.666 --> 00:13:14.208 ‫نه یعنی واسش خوردی 00:13:14.249 --> 00:13:16.083 ‫اون چوب نشون دهنده‌ی آلت مردونه‌ست 00:13:16.124 --> 00:13:20.499 ‫قطعاً قدرت به زن رو نشون میده 00:13:20.541 --> 00:13:23.333 ‫گرفتم ‫خیلی زیباست 00:13:23.374 --> 00:13:24.874 ‫به نظر دیوونه میاد 00:13:24.957 --> 00:13:27.957 ‫می دونم . درسته 00:13:27.999 --> 00:13:29.707 ‫اون رو بالشی‌ها از کتان مصری بودند؟ 00:13:29.790 --> 00:13:31.457 ‫کتان مصری خیلی راحته 00:13:31.541 --> 00:13:34.457 ‫راحتی . شاید من خیلی راحتم 00:13:34.499 --> 00:13:37.666 ‫اتاق خواب جدیدت به نظر گرون میاد 00:13:37.707 --> 00:13:40.749 ‫این وسایلار و برای خودم نگرفتم 00:13:40.790 --> 00:13:43.208 ‫شب بخیر اندی 00:13:43.291 --> 00:13:44.582 ‫شب بخیر شین 00:13:44.624 --> 00:13:45.915 ‫سلام 00:13:45.957 --> 00:13:48.291 ‫شما با دفتر 00:13:48.333 --> 00:13:50.374 ‫داگلاس ویلسون 00:13:50.457 --> 00:13:55.707 و دستیارش نانسی باتوین تماس گرفتید 00:13:55.749 --> 00:13:57.374 ‫اگه این پیغامو میشنوید 00:13:57.416 --> 00:14:00.291 ‫احتمالاً من اطراف دفترم... 00:14:00.374 --> 00:14:05.499 ‫و نمی تونم تلفن خیلی مهم 00:14:07.000 --> 00:14:10.999 ‫خیلی مهم... خیلی مهم... 00:14:12.124 --> 00:14:13.832 ‫شمار و جواب بدم 00:14:13.874 --> 00:14:15.832 ‫وضعیت اورژانسیه نانسی ‫بیا تو دفترم سریع 00:14:15.915 --> 00:14:17.582 ‫- نه، من... ‫- همین الان 00:14:17.666 --> 00:14:18.874 ‫الآن 00:14:18.915 --> 00:14:19.957 ‫باشه 00:14:21.208 --> 00:14:25.000 ‫هی، هی ‫اون یارو کیه؟ 00:14:25.041 --> 00:14:26.999 ‫کت شلواریه؟ ‫نمی دونم 00:14:27.000 --> 00:14:28.915 ‫اوه، وایسا، آره آره آره 00:14:28.999 --> 00:14:31.166 ‫اون کلین معاون رئیسه 00:14:31.208 --> 00:14:34.041 ‫من با هیئت رئیسه ژاپنی ها قرار ناهار دارم 00:14:34.083 --> 00:14:35.499 ‫قرمز مثل طلوع خورشید 00:14:35.582 --> 00:14:37.541 ‫یا زرد مثل صورت شبیه نقطه خورشون؟ 00:14:37.582 --> 00:14:39.582 ‫موبایلت دوربین داره؟ 00:14:39.624 --> 00:14:40.999 ‫فکر کنم ولی... ‫باشه 00:14:41.000 --> 00:14:42.499 ‫الان بر می گردم ‫نانسی 00:15:00.957 --> 00:15:03.249 ‫ دنی، نانسی نانسی، دنی 00:15:03.333 --> 00:15:04.915 ‫سلام 00:15:04.957 --> 00:15:08.083 ‫من سفارش ناهار می گیرم 00:15:08.166 --> 00:15:10.333 ‫بهش بگو چه جور علفی می خوای ‫اون تهیه می کنه 00:15:12.457 --> 00:15:13.749 ‫اون ردیفه 00:15:13.832 --> 00:15:16.832 ‫من یه کم ای کی ٤٧ می خوام با وت جولی ‫(از انواع علف) 00:15:16.874 --> 00:15:19.083 ‫وت جولی تموم شده ‫ باب مارلی داریم با کوش 00:15:19.124 --> 00:15:21.041 ‫کوش خوبه ‫برنده‌ی فستیوال علف (۲۰۱۱) 00:15:21.083 --> 00:15:22.457 ‫ نانسی؟ دارم میخرم 00:15:22.499 --> 00:15:23.624 ‫اون دوبار در روز میاد ساعت ۱۰:۰۰ و ۵:۰۰ 00:15:23.707 --> 00:15:25.124 ‫کل ساختمون رو پوشش میده 00:15:25.166 --> 00:15:28.166 ‫اوه لعنتی. این باعث میشه احساس پوچی کنی؟ 00:15:28.208 --> 00:15:30.166 ‫اون قبلا... ‫راهبه بودم 00:15:30.208 --> 00:15:31.999 ‫خب پس اشکالی نداره 00:15:32.041 --> 00:15:33.416 ‫عجب 00:15:33.499 --> 00:15:36.666 ‫ساعت ۵:۰۰ بر می گردم باشگاه میری؟ 00:15:36.749 --> 00:15:38.124 ‫اوه فهمیدی؟ 00:15:38.166 --> 00:15:39.666 ‫حرف نداره 00:15:42.374 --> 00:15:44.666 ‫فکر کنم استروئید باعث شده جوش بزنم 00:15:44.749 --> 00:15:46.749 ‫به خودت ربط داره 00:15:46.832 --> 00:15:49.249 ‫نکته مثبتش اینه که یک اینچ از طول کیرم کم شده 00:15:49.291 --> 00:15:50.624 ‫الان دیگه مستقیمه 00:15:54.499 --> 00:15:56.957 ‫بی خیال رفیق 00:15:56.999 --> 00:15:59.208 ‫اونا به من گفتند صورتم چاقه 00:15:59.291 --> 00:16:02.582 ‫و دنبال آدم قلمی می گردند 00:16:02.666 --> 00:16:03.957 ‫یعنی چیی؟ 00:16:03.999 --> 00:16:06.000 ‫نمی دونم 00:16:06.041 --> 00:16:08.374 ‫ولی... درمانش رو دارم 00:16:08.416 --> 00:16:11.374 ‫افغانیه، ساتیوای خالص ‫(نوعی علف که برای درمان چاقی مورد استفاده قرار می گیرد) 00:16:11.416 --> 00:16:12.999 ‫من کاسب خودم رو دارم 00:16:13.000 --> 00:16:15.000 ‫آره خب تو و بقیه افراد تو این شهر دارن 00:16:15.041 --> 00:16:18.457 ‫ولی بهم اعتماد کن... این جنس محشره 00:16:18.499 --> 00:16:22.000 ‫مسئله همینه رفیق ‫در مورد اعتماده، باشه؟ 00:16:22.041 --> 00:16:24.374 ‫نمی شناسمت ‫نمی دونم چی داری 00:16:24.457 --> 00:16:27.541 ‫ممکنه اون آشغال منو چاقتر هم بکنه 00:16:27.582 --> 00:16:28.749 ‫باشه 00:16:28.790 --> 00:16:30.124 ‫نمونه مجانی چطوره؟ 00:16:33.957 --> 00:16:36.499 ‫چرا می خوای علف مجانی بهم بدی؟ 00:16:36.541 --> 00:16:39.291 ‫چون اگه خوشت اومد بهم زنگ می زنی و بیشتر می خری 00:16:39.374 --> 00:16:42.999 ‫ما با اعتماد کار می کنیم ‫حقه ای تو کار نیست 00:16:43.000 --> 00:16:47.291 ‫این شماره منه بزن تو گوشیت 00:16:47.374 --> 00:16:49.416 ‫ممنون 00:16:49.457 --> 00:16:52.874 ‫هی، می تونم منم از اونا داشته باشم؟ 00:16:58.999 --> 00:17:01.041 ‫امشب با من شام می خوری؟ 00:17:04.291 --> 00:17:05.915 ‫با منی؟ 00:17:05.957 --> 00:17:09.083 ‫قطعاً با توام 00:17:10.915 --> 00:17:13.208 ‫تعارف می کنی 00:17:14.624 --> 00:17:16.749 ‫معاون مدیر توی اتاق کپی چی کار داره؟ 00:17:16.790 --> 00:17:18.457 ‫کپی نمی گیره 00:17:18.499 --> 00:17:20.166 ‫نه نمی گیره 00:17:20.208 --> 00:17:21.166 ‫پس ... 00:17:21.208 --> 00:17:24.083 ‫امشب ۸:۰۰ رستوران نوبو 00:17:24.124 --> 00:17:26.749 ‫من دوست دارم کارم رو نگه دارم 00:17:26.832 --> 00:17:28.291 ‫خب، اجازه داری بگی نه 00:17:28.333 --> 00:17:32.374 ‫نمیگم نه ‫دارم میگم ... 00:17:32.416 --> 00:17:33.707 ‫چی دارم میگم؟ 00:17:33.749 --> 00:17:35.249 ‫داری میگی گمشو 00:17:35.291 --> 00:17:38.790 ‫اوه، نه، جداً؟ آره 00:17:38.832 --> 00:17:41.999 ‫فکر نمی کنم ‫راستش نه 00:17:42.000 --> 00:17:45.291 ‫من میگم امشب نه یا این هفته نه 00:17:45.374 --> 00:17:47.374 ‫از کفشات خوشم میاد 00:17:47.416 --> 00:17:50.249 ‫ممنون، شما برام خریدید ‫همون پول اداره 00:17:50.291 --> 00:17:52.374 ‫اوه متأسفم 00:17:52.416 --> 00:17:54.291 ‫از حقوقت کسر میشه 00:17:54.333 --> 00:17:57.083 ‫درسته، درسته 00:17:57.124 --> 00:17:58.749 ‫اونجا چی داری؟ 00:17:58.832 --> 00:18:00.083 ‫یه سری چیز میز 00:18:00.124 --> 00:18:01.915 ‫تحقیقات بازاریابی 00:18:01.957 --> 00:18:04.416 ‫باید گوی رقابت رو دزدید 00:18:06.707 --> 00:18:08.582 ‫داگ. ساعت چنده؟ 00:18:08.624 --> 00:18:11.416 ‫پنج اینچ! ‫و ساعت ۵:۰۰ چرا؟ 00:18:22.832 --> 00:18:25.083 ‫شما چه مدته ازدواج کردید؟ 00:18:25.166 --> 00:18:26.541 ‫16سال 00:18:26.582 --> 00:18:28.416 ‫چارلز استاد انگلیسی من بود 00:18:28.457 --> 00:18:29.624 ‫قابل ستایشه 00:18:29.666 --> 00:18:30.999 ‫و اینجا 00:18:31.041 --> 00:18:32.624 ‫این آپارتمان دراز کننده عمر 00:18:32.666 --> 00:18:34.291 ‫رو تو جواب داده چارلز؟ 00:18:34.333 --> 00:18:35.749 ‫- من عاشقشم عالیه، بله - 00:18:35.790 --> 00:18:38.624 ‫چون میخوره ۸۵ یا ۹۰ سالت باشه، درسته؟ 00:18:38.707 --> 00:18:40.999 ‫من دنبال تخم کبوترم 00:18:41.000 --> 00:18:42.624 ‫اوه، البته 00:18:42.666 --> 00:18:45.333 ‫کی گم می شی؟ 00:18:45.374 --> 00:18:47.915 ‫آیا رابطه‌ی ما تو رو ناراحت کرده؟ 00:18:49.541 --> 00:18:51.957 ‫من یه لحظه وحشتناک دیشب داشتم 00:18:51.999 --> 00:18:54.541 ‫که گفتم آیا من ناراحتم؟ 00:18:54.624 --> 00:18:56.541 ‫و اگه اینجور باشه چه معنی میده؟ 00:18:56.624 --> 00:18:58.249 ‫شاید باید کنجکاو شم 00:18:58.291 --> 00:19:00.000 ‫و ازش سوالاتی بکنم 00:19:00.041 --> 00:19:02.000 ‫پس من ۵ دقیقه اونکارو کردم 00:19:02.041 --> 00:19:05.832 ‫و قصه طولانیه مهم نیست 00:19:05.874 --> 00:19:08.915 ‫من از دست تو کفریم 00:19:08.957 --> 00:19:11.749 ‫- اندی ‫- و مشخصه که تو رقیب سکسی من نیستی 00:19:11.790 --> 00:19:14.957 ‫با این کیر کوچولوی نرمت 00:19:14.999 --> 00:19:16.999 ‫در حالیکه برای من با غرور 00:19:17.000 --> 00:19:19.416 ‫بالای دو تا توپ مثل چکش وایمیسه 00:19:19.457 --> 00:19:20.915 ‫- اندی ‫- دیشب... 00:19:20.999 --> 00:19:22.874 ‫یه خوابی در مورد هات داگ دیدم 00:19:22.915 --> 00:19:24.666 ‫من برات ساک زدم؟ 00:19:24.749 --> 00:19:26.249 ‫- اندی؟ ‫- چیه؟ 00:19:26.291 --> 00:19:27.666 ‫من سرطان دارم 00:19:27.707 --> 00:19:30.416 ‫چی؟ 00:19:30.457 --> 00:19:32.707 ‫این آپارتمان دراز کننده‌ی طول عمر 00:19:32.749 --> 00:19:37.166 ‫اون اتاق خطر، اون برای من ساختتش 00:19:40.707 --> 00:19:43.499 ‫من طرف توام، شریک 00:19:43.541 --> 00:19:45.499 ‫لوزالمعده ام مشکل داره 00:19:45.541 --> 00:19:47.457 ‫تو پیر نیستی داری می میری 00:19:47.499 --> 00:19:48.874 ‫- من کودن ام حق با تو بود - 00:19:48.915 --> 00:19:50.499 ‫من رقیب تو نیستم 00:19:50.541 --> 00:19:52.374 ‫این یه رقابت نیست 00:19:52.416 --> 00:19:56.541 ‫ما چند معشوقه ایم چون اون ... 00:19:56.582 --> 00:19:58.000 ‫چون اون خارق العاده ست 00:19:59.208 --> 00:20:02.749 ‫و اینجوری میخواد 00:20:02.790 --> 00:20:06.249 ‫و من نمی خوام ترکش کنم 00:20:06.291 --> 00:20:10.333 ‫اون داره تورو نگه میداره توام داری اونو نگه می داری 00:20:12.124 --> 00:20:14.000 ‫میتونی باهاش کنار بیای؟ 00:20:53.874 --> 00:20:56.166 ‫اوه، من دنبالش می گشتم 00:20:59.749 --> 00:21:02.499 ‫اوه، اتاق کپی 00:21:02.582 --> 00:21:04.124 ‫ نانسی 00:21:04.166 --> 00:21:05.999 ‫در مورد اون... 00:21:06.000 --> 00:21:08.999 ‫اوه، نامناسب بود، ولی اشکالی نداره 00:21:09.000 --> 00:21:11.582 ‫- نه، نه، نه، من اشتباه کردم ‫- جداً، کفاشار و می خوای پس بگیری؟ 00:21:11.624 --> 00:21:13.083 ‫چون احساس بدی دارم 00:21:13.124 --> 00:21:15.374 ‫هیچوقت ازت دعوت نمی کردم اگه می دونستم 00:21:15.457 --> 00:21:18.749 ‫یکی از این زنای دیوانه‌ی جیغ جیغوی ضد موادی 00:21:18.832 --> 00:21:22.541 ‫فقط یه کم برام سخت اومد 00:21:22.582 --> 00:21:24.666 ‫و نباید از دستگاه کپی برای مقاصد 00:21:24.707 --> 00:21:26.166 ‫شخصیت استفاده کنی 00:21:28.416 --> 00:21:31.666 ‫نه، نکردم... ‫من سوشی دوست دارم 00:21:31.749 --> 00:21:34.457 ‫رستوران نوبو ‫ساعت ۸:۰۰ همونطور که گفتی؟ 00:21:34.541 --> 00:21:36.499 ‫چون می تونم بیام 00:21:36.582 --> 00:21:38.374 ‫من باید برم 00:21:38.416 --> 00:21:40.249 ‫کفشا رو نگه دار 00:21:50.624 --> 00:21:51.915 ‫برادرت کجاست؟ 00:21:51.957 --> 00:21:53.874 ‫یه چیزی برات ساختم 00:21:53.915 --> 00:21:57.374 ‫آخرین باری که اینو گفتی یه گردنبند ماکارونی بود 00:21:57.416 --> 00:22:00.666 ‫اوه نه، یه ویدئوی تروریستی بود 00:22:00.749 --> 00:22:02.749 ‫فکر کردم وقتی بیرون از بازپروری هستی 00:22:02.790 --> 00:22:04.749 ‫یه جا رو میخوای تا استراحت کنی 00:22:04.790 --> 00:22:06.666 ‫خب سعی کردم یادم بیاد اتاق خواب اگر ستیک چه شکلی بود 00:22:09.000 --> 00:22:11.000 ‫شبیه شده؟ 00:22:12.790 --> 00:22:16.874 ‫این... 00:22:16.915 --> 00:22:18.499 ‫از کجا... 00:22:18.582 --> 00:22:21.208 ‫یادم نیومد تختت شاهانه بود یا ملکه ای 00:22:21.249 --> 00:22:22.499 ‫ملکه بود 00:22:22.541 --> 00:22:24.749 ‫اوه لعنتی، مطمئنی؟ 00:22:24.790 --> 00:22:28.124 ‫از کجا پول این همه رو آوردی؟ 00:22:28.166 --> 00:22:30.041 ‫و همینطور می خوام... 00:22:30.083 --> 00:22:32.416 ‫من چند تا وام برای دانشگاه گرفتم 00:22:32.499 --> 00:22:35.790 ‫نباید... 00:22:35.832 --> 00:22:37.832 ‫همه‌ی اینا باید برگرده 00:22:37.915 --> 00:22:42.582 ‫همونجوری که من گفتم اون پول قرار بود برای تحصیلت باشه 00:22:42.624 --> 00:22:44.874 ‫پس خوشت نیومد؟ 00:22:44.915 --> 00:22:46.666 ‫اوه، خدا ‫چه فکری کردی؟ 00:22:46.749 --> 00:22:48.707 ‫- سعی کردم ازت تشکر کنم ‫- برای چی؟ 00:22:49.874 --> 00:22:51.499 ‫اتاق خواب اگر ستیک 00:22:51.541 --> 00:22:53.790 ‫و چقدر پولداریم که اینجوری باشیم؟ 00:22:53.874 --> 00:22:56.249 ‫همه اونارو از سمساری گرفته بودیم 00:22:56.291 --> 00:22:57.832 ‫اینارو تو درست کردی؟ 00:22:57.874 --> 00:23:01.666 ‫حق با تو بود . باید یه وسپا میخریدم 00:23:07.499 --> 00:23:13.457 ‫امروز من تموم خیابون ۳۱ رو باز کردم 00:23:13.541 --> 00:23:15.541 ‫- کل ساختمونارو؟ آره - 00:23:15.582 --> 00:23:17.832 ‫احتمالاً ساختمونای اطرافم همینطور 00:23:17.874 --> 00:23:21.333 ‫اگه باد لطف کرده باشه ۲ تا خیابون پایینترم همینطور 00:23:21.374 --> 00:23:24.166 ‫یه عالمه مشتری داریم 00:23:24.208 --> 00:23:26.333 ‫و لازمه که فردا بیای 00:23:26.374 --> 00:23:28.499 ‫هر چقدر که داری بردار بیار 00:23:28.541 --> 00:23:29.915 ‫من چیزی ندارم 00:23:29.957 --> 00:23:31.416 ‫واقعاً؟ 00:23:31.457 --> 00:23:34.124 ‫آره ‫تموم کردم 00:23:34.166 --> 00:23:36.249 ‫تو کار از مادرت هم جلوتر زدی 00:23:36.291 --> 00:23:37.416 ‫پولارو بهم میدی؟ 00:23:37.499 --> 00:23:39.832 ‫خب هنوز پولی در کار نیست 00:23:39.915 --> 00:23:42.208 ‫از فروش جنسها 00:23:42.291 --> 00:23:44.124 ‫از فروش جنس‌ها پولی در کار نیست 00:23:44.166 --> 00:23:46.874 ‫همیشه از فروش جنس‌ها پولی در کاره 00:23:46.957 --> 00:23:48.499 ‫به همین خاطره ما جنس میفروشیم 00:23:48.541 --> 00:23:51.333 ‫نه وقتی که اونا رو مجانی بدی 00:23:51.374 --> 00:23:55.166 ...چرا ما باید 00:23:55.208 --> 00:23:56.666 ‫اوه اینکارو نکردی... 00:23:56.707 --> 00:23:58.416 ‫بهش میگن قربانی کردن اجناس 00:23:58.457 --> 00:24:01.291 ‫تو یه مقدار ضرر میکنی در عوض فروش آینده ت بیشتر میشه 00:24:01.333 --> 00:24:02.416 ‫این کار خوبیه 00:24:02.457 --> 00:24:04.166 ‫من الان پول میخوام 00:24:04.249 --> 00:24:06.832 ‫نه پول وعده داده شده ‫پول واقعی 00:24:06.915 --> 00:24:09.832 ‫به خاله ات تا روز جمعه بابت پیش دبستانی بدهکارم 00:24:09.915 --> 00:24:11.957 ‫نمی تونم تهیه ش کنم 00:24:11.999 --> 00:24:15.707 ‫تا خرخره رفتم تو گه! 00:24:15.749 --> 00:24:17.457 ‫تلفنت داره زنگ میخوره! 00:24:17.499 --> 00:24:19.707 ‫می دونم 00:24:19.790 --> 00:24:23.000 ‫پیغام صوتی ٤٢ 00:24:23.083 --> 00:24:24.457 ‫مشتری جدید ٤٢ 00:24:24.541 --> 00:24:27.666 ‫من ۲ برابر سفارشی که فکر می کردیم اینجا دارم 00:24:27.707 --> 00:24:29.874 ‫من بهتر از اونیم که فکر می کنی 00:24:31.000 --> 00:24:32.291 ‫ما موجودی زیادی می خوایم 00:24:32.333 --> 00:24:34.124 ‫خیلی زیاد 00:24:34.208 --> 00:24:37.333 ‫این موجودی که صحبتش رو می کنی 00:24:37.374 --> 00:24:39.333 ‫نمیشه از کارت اعتباری خالی کشید بیرون 00:24:39.416 --> 00:24:40.874 ‫تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:24:40.915 --> 00:24:44.208 ‫خب، چی کار باید بکنیم؟ 00:24:47.374 --> 00:24:49.874 ‫شین! شین! 00:24:49.915 --> 00:24:51.707 ‫بله؟ 00:24:51.790 --> 00:24:54.124 ‫چقدر پول نقد داری؟ 00:24:54.166 --> 00:24:55.999 ‫نمی دونم، هزارتایی میشه 00:24:56.000 --> 00:24:58.249 ‫میشه بیاریش لطفاً؟ 00:24:58.291 --> 00:24:59.457 ‫چرا؟ 00:24:59.541 --> 00:25:01.291 ‫چون لازم دارم 00:25:01.374 --> 00:25:02.874 ‫ما لازم داریم 00:25:04.666 --> 00:25:07.041 ‫نمی خوام برگردی به زندان 00:25:07.083 --> 00:25:09.374 ‫اونباری که رفتی تقصیر من بود 00:25:12.249 --> 00:25:15.124 ‫عزیزم خیلی دوستت دارم 00:25:15.208 --> 00:25:17.208 ‫و این اتاق ‫من این اتاق رو دوست دارم 00:25:17.291 --> 00:25:18.957 ‫باعث افتخارمه که اینجا بخوابم 00:25:18.999 --> 00:25:21.249 ‫با ۲۰ درصد سود برشگردون 00:25:23.374 --> 00:25:24.957 ‫چکهای وامت چطور؟ 00:25:24.999 --> 00:25:26.457 ‫هنوز خیلی تا یکیش مونده 00:25:26.541 --> 00:25:29.541 ‫و شما گفتید اونا برای مدرسه و وان حمومه 00:25:29.624 --> 00:25:31.582 ‫می دونم چی گفتم . ممنونم عزیزم 00:25:31.624 --> 00:25:33.083 ‫ممنون، رفیق 00:25:33.166 --> 00:25:35.541 ‫آره، هر چی 00:25:38.208 --> 00:25:41.457 ‫یه جایی تو افغانستان 00:25:42.000 --> 00:25:45.249 ‫زنم برام ساک نمیزنه 00:25:46.083 --> 00:25:48.541 ‫از لبای خوشگلش استفاده نمی کنه 00:25:48.666 --> 00:25:49.832 ‫اما 00:25:49.874 --> 00:25:54.999 ‫خواهرش اجازه داد نقابش رو سوراخ کنم 00:25:55.000 --> 00:25:57.083 ‫اینجوری 00:25:57.083 --> 00:26:00.832 ‫راحت میذارم تو دهنش 00:26:01.083 --> 00:26:03.707 ‫فعلاً با اون میخوابم 00:26:03.707 --> 00:26:07.291 ‫همسرمم هرگز نمی فهمه 00:26:07.416 --> 00:26:09.374 ‫چون زنا احمقند 00:26:09.416 --> 00:26:11.000 ‫چطور جرأت کردی... 00:26:11.041 --> 00:26:14.582 ‫تو نقاب خواهرم یه سوراخ ساک درست کنی! 00:26:18.707 --> 00:26:21.374 ‫یه مشکلی تو بار جدیدم پیش اومده 00:26:21.457 --> 00:26:23.083 ‫منظورت چیه از مشکل؟ 00:26:23.124 --> 00:26:24.999 ‫نمیگم که نمیتونم علفاتو تامین کنم می تونم 00:26:25.000 --> 00:26:27.124 ‫ولی حداقل یک ماهی طول میکشه 00:26:27.166 --> 00:26:30.291 ‫من یک ماه وقت ندارم کسی هست که بهش زنگ بزنی؟ 00:26:30.333 --> 00:26:32.790 ‫اونجا افغانستان لعنتیه ‫به کی می خوای زنگ بزنم؟ 00:26:34.249 --> 00:26:36.333 ‫پس علفای خودتو بده 00:26:36.416 --> 00:26:38.333 ‫نه این ۳ رول آخریشه 00:26:38.416 --> 00:26:42.000 ‫چقدر بابتشون می خوای؟ 00:26:42.041 --> 00:26:44.624 ‫باشه تا یک ماه دیگه 00:26:48.124 --> 00:26:49.915 ‫بی خیال عزیزم 00:26:53.457 --> 00:26:56.000 ‫استیوی داره گریه میکنه 00:26:56.083 --> 00:26:58.666 ‫چون مامان بهش گفته نمیتونه بره به والدورف 00:26:58.707 --> 00:27:01.249 ‫چون پول شهریه ای که وکیل چندشت قول داده بود 00:27:01.333 --> 00:27:03.208 ‫خبری ازش نشد 00:27:03.249 --> 00:27:06.041 ‫و چون مدرسه ای که همه‌ی دوستاش میرن 00:27:06.083 --> 00:27:07.624 ‫اون نمی تونه با اونا بازی کنه 00:27:07.790 --> 00:27:09.790 ‫مطمئنم از پسش برمیاد 00:27:09.832 --> 00:27:12.666 ‫من هیچ وقت دوستی نداشتم و از پسش بر اومدم 00:27:14.624 --> 00:27:16.832 ‫شاید مادرتون میتونست پولشو بده 00:27:16.874 --> 00:27:18.541 ‫اوه اینکارو می کنه 00:27:18.582 --> 00:27:21.124 ‫اون فقط می خواست ناامیدی که تو بوجود ‫اوردی رو ببینی 00:27:21.166 --> 00:27:22.832 ‫قبل از اینکه اون کارارو درست کنه 00:27:22.874 --> 00:27:25.166 ‫اشکال نداره استیوی گریه نکن 00:27:26.957 --> 00:27:29.041 ‫جنی میره 00:27:29.083 --> 00:27:31.457 ‫برندن میره 00:27:31.499 --> 00:27:33.790 ‫ ویکتوریا میره 00:27:33.832 --> 00:27:35.749 ‫مارک میره 00:27:35.790 --> 00:27:37.291 ‫امی میره 00:27:37.333 --> 00:27:40.041 ‫متیو میره 00:27:40.124 --> 00:27:41.541 ‫کارلی میره 00:27:41.582 --> 00:27:42.957 ‫دیو میره 00:27:42.981 --> 00:27:52.981 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:53.005 --> 00:28:04.005 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.