WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.416 --> 00:00:25.874 ‫آنچه گذشت... 00:00:26.124 --> 00:00:28.041 ‫بچه‌ها بودنشون با مادر چیز خوبیه 00:00:28.124 --> 00:00:29.832 ‫دوران محکومیتت رو تموم کن بعد اون موقع 00:00:29.874 --> 00:00:32.208 ‫ببینم چی ممکن هست و چی نه. 00:00:32.374 --> 00:00:33.041 ‫ممنون. 00:00:33.124 --> 00:00:35.499 ‫هلیا. مردم عاشق میلف هستن. 00:00:35.624 --> 00:00:36.749 ‫من تامینت میکنم. 00:00:36.790 --> 00:00:39.790 ‫من اون کیسه‌های علف (الماس) رو فروختم 00:00:39.874 --> 00:00:41.249 ‫هر کدوم ۵۰۰ دلار. 00:00:41.333 --> 00:00:43.208 ‫هفته بعد دم دفترم باش با ایده تجارتت. 00:00:43.249 --> 00:00:44.999 ‫منم یه نگاه بهش میندازم. 00:00:45.000 --> 00:00:47.582 ‫جولیا ویت، من با سازمان حسابرسی هستم ‫ازش خوشم نمیاد 00:00:47.624 --> 00:00:49.582 ‫امکانش هست هر هشتاش رو بخرم؟ 00:00:49.624 --> 00:00:52.000 ‫میخوام نشئه کنم ‫مال خودت 00:00:52.041 --> 00:00:53.000 ‫اون کیه؟ 00:00:53.041 --> 00:00:54.374 ‫اون پسر خوندم هست. 00:00:54.457 --> 00:00:57.000 ‫بگو پدرش میخواد باهاش حرف بزنه. 00:00:57.041 --> 00:00:58.416 ‫من سرطان دارم ‫چی؟ 00:00:58.457 --> 00:00:59.749 ‫سرطان پانکراس. 00:00:59.790 --> 00:01:01.249 ‫تو پیر نیستی ‫داری میمیری 00:01:01.333 --> 00:01:02.457 ‫من یه عوضیم. 00:01:02.499 --> 00:01:03.874 ‫من شاهد دستگیری مجرمین مواد بود. 00:01:03.915 --> 00:01:06.166 ‫مامان چه گهی خورده؟ 00:01:06.208 --> 00:01:08.333 ‫به والت گفته برادر بزرگ من 00:01:08.374 --> 00:01:09.999 ‫با پونسی هاوسدرگیر هست. 00:01:10.000 --> 00:01:13.124 ‫واسه نجات من اونا رو دستگیر کرد. 00:01:13.166 --> 00:01:14.541 ‫به من اعتماد کن باتوین. 00:01:14.624 --> 00:01:16.624 ‫اون زبده تو لباس دی ان جی خودش. 00:01:16.707 --> 00:01:18.249 ‫اونو مجبور کردی دستگیرش کنه؟ 00:01:18.291 --> 00:01:19.374 ‫اون تجارت 00:01:19.416 --> 00:01:20.457 ‫مزخرف نگو 00:01:20.541 --> 00:01:22.582 ‫طرف کی هستی؟ 00:01:22.624 --> 00:01:25.582 ‫از الآن طرف خودم. 00:01:25.624 --> 00:01:28.374 ‫از نظر من 00:01:28.416 --> 00:01:29.832 ‫رقابت؟ 00:01:29.874 --> 00:01:32.749 ‫گاییدمش بذار بره بهش نیازی نداریم 00:01:32.790 --> 00:01:35.041 ‫اخطار عادلانه... 00:01:35.124 --> 00:01:37.957 ‫همه چی برای رسیدن به هدف توضیح پذیر. 00:01:41.249 --> 00:01:45.790 ‫پاول محبوبترین مشتری من تو کل تریبیکا چه طوره؟ 00:01:45.874 --> 00:01:48.874 ‫آره، سایلس هنوز زنگ نزده؟ 00:01:49.000 --> 00:01:50.832 ‫ایک، سایلسم. 00:01:50.874 --> 00:01:54.707 ‫ما یه جنس مرگ داریم که این هفته میرسه مرد 00:01:54.749 --> 00:01:57.416 ‫نانسی؟ نه ‫اون دیگه اینجا کار نمیکنه 00:01:57.541 --> 00:01:59.915 ‫گوش کن... ما میخوایم شمارمون رو عوض کنیم 00:01:59.957 --> 00:02:01.666 ‫مشکلات شخصی. 00:02:01.707 --> 00:02:03.291 ‫هوم 00:02:03.333 --> 00:02:04.457 ‫خانواده چطورن؟ 00:02:04.582 --> 00:02:06.832 ‫جی سی پیک شماره یک من چه طوره؟ 00:02:06.957 --> 00:02:08.749 ‫تو هنوز پیک شماره یک منی، درسته؟ 00:02:08.790 --> 00:02:12.749 ‫آره! میخوام کمکت کنم بترکونی 00:02:12.790 --> 00:02:14.374 ‫آژانس مدل لوگان 00:02:14.499 --> 00:02:16.333 ‫نانسی هستم سلام دختر 00:02:16.374 --> 00:02:17.666 ‫مکلاتی بفرمایید 00:02:17.707 --> 00:02:19.333 ‫کالم مکلاتی سایلس باتوین هستم 00:02:19.374 --> 00:02:20.832 ‫ما هنوز همدیگر رو ندیدیم ‫کی؟ 00:02:20.874 --> 00:02:22.624 ‫شریک قبلی من نانسی 00:02:22.707 --> 00:02:25.291 ‫حتمن تو رو با کلی و عده محکمت کرده. 00:02:25.457 --> 00:02:28.333 ‫گوش کن ما میخوایم یکم تغییرات ایجاد کنیم 00:02:28.499 --> 00:02:30.582 ‫و ما شاید بخوایم از خدماتت استفاده کنیم. 00:02:30.624 --> 00:02:32.957 ‫واضح که سایلس این اواخر عجیب رفتار میکنه. 00:02:33.041 --> 00:02:34.083 ‫فکر میکنم اون داروهاشو نخورده 00:02:34.249 --> 00:02:36.790 ‫اگر زنگ زد بیخیالش شو باشه؟ 00:02:36.915 --> 00:02:38.582 ‫من هواتو دارم. 00:02:38.707 --> 00:02:40.624 ‫اشتباه گرفتی ‫اشتباه گرفتی 00:02:40.749 --> 00:02:41.832 ‫الو؟ 00:02:41.957 --> 00:02:42.957 ‫لعنت. 00:02:43.041 --> 00:02:45.790 ‫اون عوضی جواب زنگمو نداد 00:02:45.832 --> 00:02:47.915 ‫باید یه پیغام بهش بدی بگی یه نفر میخواد یه کاری بکنه 00:02:48.000 --> 00:02:49.291 ‫اونها لخت و بسته میخوانش 00:02:49.457 --> 00:02:52.208 ‫و ناگهان اونها رو ناراحت کردم؟ 00:02:52.249 --> 00:02:53.000 ‫حق با توئه. 00:02:53.166 --> 00:02:55.416 ‫من فکر کنم واست یه پیشنهاد دارم 00:02:55.707 --> 00:02:56.749 ‫جالبه. 00:02:56.874 --> 00:02:58.999 ‫میتونم بعدن زنگ بزنم؟ ‫یه ثانیه وایسا. 00:02:59.999 --> 00:03:01.208 ‫ویجاینا کرپیتال 00:03:01.249 --> 00:03:03.333 ‫روبو داگ ۹۰۰۰ هستم ‫خطای سیستم. 00:03:03.457 --> 00:03:04.915 ‫داگ سایلاس هستم. 00:03:04.957 --> 00:03:07.249 ‫اسمت پروسس نمیشه. 00:03:07.291 --> 00:03:09.291 ‫دست بردار ‫سایلسم 00:03:09.457 --> 00:03:10.499 ‫الو؟ 00:03:10.541 --> 00:03:12.832 ‫فکر میکردم احتیاط میکنی تنهام بذار 00:03:12.957 --> 00:03:14.083 ‫کارما طاقت فرساست. 00:03:14.124 --> 00:03:15.208 ‫حرکتت چیه قاتل؟ 00:03:15.249 --> 00:03:16.832 ‫خب اینو از خودت پرسیدی 00:03:16.874 --> 00:03:19.166 ‫چندبار نانسی تو رو تو دردسر انداخته این سال ها 00:03:19.291 --> 00:03:20.790 ‫کوچیکت کرده بهت احساسی دست بده که 00:03:20.832 --> 00:03:22.957 ‫به عنوان یه انسان هیچ ارزشی نداری؟ 00:03:22.999 --> 00:03:24.790 ‫سایلس خودمون متاسفم 00:03:24.832 --> 00:03:26.790 ‫من شش نفر دیگه به نام سایلس دارم 00:03:26.832 --> 00:03:28.499 ‫یا سایمون؟ 00:03:28.541 --> 00:03:29.333 ‫صبر کن سایلس خودمون 00:03:29.416 --> 00:03:30.582 ‫ویجاینا کرپیتال 00:03:30.624 --> 00:03:32.000 ‫داگ سلام نانسی هستم. 00:03:32.041 --> 00:03:34.208 ‫نانس ‫نانس، اینجا کلی ما دلمون برات تنگ شده. 00:03:34.333 --> 00:03:35.416 ‫من واسه دفتر به دختر جدید آوردم. 00:03:35.499 --> 00:03:36.874 ‫اون واقعن خیلی شبیه تو هست. 00:03:36.915 --> 00:03:37.915 ‫گوش کن. 00:03:37.957 --> 00:03:39.374 ‫سایلس شاید بهت زنگ بزنه 00:03:39.457 --> 00:03:41.666 ‫با یک سری اطلاعات گمراه کننده 00:03:41.749 --> 00:03:42.832 ‫خوشمزست. 00:03:42.999 --> 00:03:45.374 ‫اما حقیقت اینکه من هنوز ساختمونت رو دارم تامین میکنم 00:03:45.749 --> 00:03:49.333 ‫پس حواست باشه ‫هنوز قلمرو من هست. 00:03:51.041 --> 00:03:52.166 ‫داگ؟ 00:03:52.208 --> 00:03:54.083 ‫داگ؟ 00:03:54.124 --> 00:03:55.374 ‫لعنت! 00:03:55.416 --> 00:03:57.499 ‫لعنت بهت داگ! 00:04:02.915 --> 00:04:06.957 ‫شرلی بهت گفتم من لوتو بازی نمیکنم 00:04:08.166 --> 00:04:09.624 ‫سلام باتوین. 00:04:09.707 --> 00:04:12.166 ‫من نمیدونستم امروز میای اینجا 00:04:12.208 --> 00:04:14.832 ‫آره اومدم بابت سایلس تشکر کنم. 00:04:14.915 --> 00:04:17.499 ‫دستگیری بد اونو ترسونده مامانم خیلی ممنونت هست 00:04:17.541 --> 00:04:19.083 ‫پس خیلی خوب شده. 00:04:19.166 --> 00:04:21.832 ‫آره من میخوام لطفت رو جبران کنم 00:04:24.624 --> 00:04:27.000 ‫بیلی 00:04:27.041 --> 00:04:28.083 ‫سلام 00:04:28.124 --> 00:04:30.333 ‫لعنت بیا تو. 00:04:30.374 --> 00:04:32.624 ‫چه طوری؟ 00:04:32.666 --> 00:04:34.249 ‫خوبم 00:04:34.291 --> 00:04:37.249 ‫واقعا خیلی خوشحالم اومدی. 00:04:37.291 --> 00:04:39.832 ‫عالی به نظر میرسی 00:04:39.874 --> 00:04:43.249 ‫سودا میخوای؟ یا آبجو ساده؟ 00:04:43.291 --> 00:04:44.666 ‫البته. 00:04:44.707 --> 00:04:48.041 ‫خب، اینجا باش من الان برمیگردم. 00:04:49.208 --> 00:04:50.874 ‫باشه. 00:04:53.374 --> 00:04:54.790 ‫اون چی بود؟ 00:04:54.832 --> 00:04:56.915 ‫ببین گفتی بیام اون یارو رو ببینم 00:04:56.999 --> 00:04:58.666 ‫نه اینکه بزنم برقصم 00:04:58.707 --> 00:05:00.790 ‫حالا اون یک هشتم (مواد) من کجاست که قول دادی؟ 00:05:02.041 --> 00:05:04.291 ‫بذار یه چیزی ازت بپرسم. 00:05:04.333 --> 00:05:06.333 ‫تا حالا تو رو کتک زده؟ 00:05:06.416 --> 00:05:08.374 ‫تا حالا بهت گفت چقدر گهی؟ 00:05:08.416 --> 00:05:10.291 ‫از تخم آویزونت کرده؟ ‫نه! 00:05:10.333 --> 00:05:12.124 ‫پس خفقون گرفتی مثل یه عوضی! 00:05:12.208 --> 00:05:14.166 ‫میچ شاید یه الکلی از خود متنفر باشه 00:05:14.249 --> 00:05:15.957 ‫اما عاشق تو هست با اون همه کثافتت 00:05:16.000 --> 00:05:18.000 ‫بذار بیاد تو زندگیت وگرنه به خدا قسم 00:05:18.083 --> 00:05:20.208 ‫وگرنه میام سراغت با اون کامیون های حمل گوشت 00:05:20.249 --> 00:05:21.749 ‫و یه تیکه از کشکک زانوت رو میکنم 00:05:21.790 --> 00:05:22.582 ‫باشه باشه! 00:05:24.333 --> 00:05:25.999 ‫اونها آبجو ساده نداشتن اما... 00:05:26.000 --> 00:05:29.249 ‫انتخاب بین چایی سرد 00:05:29.291 --> 00:05:31.000 ‫و پیسی گیلاس وحشی 00:05:31.083 --> 00:05:32.208 ‫چایی سرد خوبه. 00:05:32.249 --> 00:05:33.915 ‫ممنون 00:05:33.999 --> 00:05:34.915 ‫پدر 00:05:37.624 --> 00:05:40.041 ‫من واقعن دلم برات تنگ شده بود رفیق 00:05:40.083 --> 00:05:41.915 ‫من واقعن دلم تنگ شده بود. 00:05:51.291 --> 00:05:52.915 ‫گوشی دستت مامان 00:05:57.790 --> 00:06:02.208 ‫میدونی چیه؟ ‫بذار بعدن بهت زنگ میزنم 00:06:03.666 --> 00:06:05.749 ‫چیه؟ ‫واسه نگاه عاشقانه اومدی؟ 00:06:05.790 --> 00:06:08.457 ‫میخندی به اینکه چقدر گولخورم ملس هست؟ 00:06:08.541 --> 00:06:10.416 ‫خیلی متاسفم که این اتفاق افتاده. 00:06:10.457 --> 00:06:11.957 ‫برای کدومش؟ 00:06:12.000 --> 00:06:14.041 ‫حقیقت اینکه پدرومادر من وثیقه گذاشتن منو از زندان کشیدن بیرون 00:06:14.083 --> 00:06:16.333 ‫یا اونا منو از مدرسه (دانشگاه) حقوق انداختن بیرون؟ 00:06:16.374 --> 00:06:17.749 ‫انداختنت بیرون؟ 00:06:17.832 --> 00:06:19.499 ‫تو چی گهی میخوای بخوری در برابر اونا... 00:06:19.541 --> 00:06:20.624 ‫بهم دستیار استادی پیشنهاد بدی؟ 00:06:21.832 --> 00:06:23.999 ‫چرا این کارو کردی؟ ‫من نکردم 00:06:24.000 --> 00:06:26.707 ‫برادرت روانیت اونجا بود ‫کار مامانم هست 00:06:26.749 --> 00:06:28.790 ‫اون به کاراگاه التماس کرده دستگیرت کنه 00:06:28.874 --> 00:06:32.249 ‫برای نجات من از افتادن در گرداب زندگی تو 00:06:32.333 --> 00:06:33.249 ‫جدن؟ 00:06:33.291 --> 00:06:35.124 ‫خدای من سایلاس 00:06:35.166 --> 00:06:37.083 ‫تو از دردسر بدی اومدی مرد. 00:06:37.124 --> 00:06:38.874 ‫کل خانوادت به گای سگ رفتن 00:06:38.957 --> 00:06:39.915 ...اون 00:06:39.999 --> 00:06:42.666 ‫چون من خودم کشیدم بیرون. 00:06:42.749 --> 00:06:44.957 ‫از من چی میخوای؟ 00:06:45.000 --> 00:06:46.957 ‫مشتریهات رو. 00:06:46.999 --> 00:06:49.666 ‫چرا باید مشتریهام رو بدم به تو؟ 00:06:49.749 --> 00:06:53.291 ‫چون به بهترین نحو تو زندگیت ارضات کردم؟ 00:06:53.333 --> 00:06:54.457 ‫عزیزم 00:06:54.499 --> 00:06:56.707 ‫چون ازت خوشم میاد 00:06:56.749 --> 00:06:58.707 ‫شنیدنش قشنگ اما کافی نیست. 00:07:00.416 --> 00:07:03.499 ‫چون تو به اندازه من از مادرم متنفری 00:07:16.333 --> 00:07:19.291 ‫یکم سبز کاهویی تر 00:07:19.333 --> 00:07:21.041 ‫بیشتر آبی آسمونی 00:07:21.083 --> 00:07:25.000 ‫این چهارتا مطمئن شو گواهینامه رانندگی داشته باشن 00:07:26.291 --> 00:07:30.041 ‫خوب تو خونه ای ‫ما قهوه میخوایم اورژانسی. 00:07:30.083 --> 00:07:32.832 ‫ازم بپرس چرا میخوام موزیسین بشم 00:07:32.915 --> 00:07:34.749 ‫چرا باید موزیسین بشی؟ 00:07:34.790 --> 00:07:36.041 ‫من با یارو کارگاه مثل ویولون زدن بازی کردم 00:07:36.124 --> 00:07:38.041 ‫من فقط ازش تشکر کردم بابت سایلس 00:07:38.083 --> 00:07:39.749 ‫اونو با مزخرفات برگشت خانواده در کنارهم گمراهش کردم 00:07:39.790 --> 00:07:41.041 ‫بهت گفتم که میتونم از پسش بربیام 00:07:41.124 --> 00:07:42.541 ‫خوبه. 00:07:42.582 --> 00:07:43.790 ‫خب، نقشه چیه؟ 00:07:43.832 --> 00:07:45.249 ‫مدیریت برند جدید 00:07:45.291 --> 00:07:47.041 ‫دیدار با سرمایه گذارها (سهام داران) آخر این هفته 00:07:47.124 --> 00:07:49.666 ‫معنیش این که میتونیم زود استیوی رو برگردونیم؟ 00:07:49.707 --> 00:07:51.832 ‫هون میگه وقتی سرمایمون ثابت بشه 00:07:51.874 --> 00:07:54.083 ‫من واقعن واقعن فرصت عالی دارم 00:07:54.124 --> 00:07:55.915 ‫خوبه من دلم واسش تنگ شده من برادر بزرگ خوبیم 00:07:55.999 --> 00:07:58.582 ‫بس کن ‫سایلس برادر بزرگ خوبی هست. 00:07:58.666 --> 00:08:01.957 ‫ما کارمون با دوست کاراگاهت تموم شده؟ 00:08:01.999 --> 00:08:03.374 ‫بله، مامان 00:08:03.457 --> 00:08:05.666 ‫اون جوری نگو ‫عجیب غریب (ترسناک) 00:08:05.707 --> 00:08:08.291 ‫بله مادر 00:08:10.832 --> 00:08:13.041 ‫چه طور بود؟ 00:08:13.124 --> 00:08:16.166 ‫اون بهترین ارضا شدنم در طول زندگیم بود 00:08:16.208 --> 00:08:17.915 ‫واقعا؟ اون... 00:08:17.999 --> 00:08:20.790 ‫عوضی 00:08:26.957 --> 00:08:29.874 ‫با ۲۰ درصد واس هر کدوم میتونی مشتریهای منو داشته باشی 00:08:29.915 --> 00:08:32.041 ‫باید الان پول وکیل بدم. 00:08:33.874 --> 00:08:35.832 ‫پول اجاره هم میخوای؟ 00:08:35.874 --> 00:08:38.166 ‫من باید برم حصار رو پاره کنم. 00:08:38.249 --> 00:08:41.541 ‫مطمئنی بلند شدن علیه مامانت کار عاقلانه ای هست 00:08:41.582 --> 00:08:44.374 ‫راه راحت تری هم هست که 00:08:44.416 --> 00:08:46.000 ‫میتونی منو حامله کنی. 00:08:46.041 --> 00:08:49.499 ‫شوخی میکنم. 00:08:49.541 --> 00:08:52.208 ‫هرگز فکرشم نکن 00:08:52.291 --> 00:08:57.707 ‫نانسی فقط به کارش و خودش اهمیت میده 00:08:57.790 --> 00:08:59.832 ‫من چند تا کشو بیرون رو تمیز کردم واست 00:08:59.874 --> 00:09:02.457 ‫اگر میخوای این کارو بکنی 00:09:02.499 --> 00:09:04.832 ‫به افرادی در کنارت نیاز داری 00:09:05.957 --> 00:09:08.790 ‫نه نه من طرف تو رو نمیگیرم 00:09:08.832 --> 00:09:12.000 ‫من درمیان زمین هوا معلقم 00:09:12.041 --> 00:09:15.124 ‫هنوز دوست دارم رابطم خوب باشه با شماها 00:09:15.166 --> 00:09:18.083 ‫تا یکی از شما دو احمق کوتاه بیاین 00:09:18.166 --> 00:09:19.457 ‫من نمیخوام دخالت کنم. 00:09:19.499 --> 00:09:21.124 ‫نگاه کن کجایی الان. 00:09:21.166 --> 00:09:23.874 ‫من مغازه موفق دوچرخه فروشی خودم رو دارم 00:09:27.499 --> 00:09:29.249 ‫باشه. 00:09:29.333 --> 00:09:31.832 ‫شاید مدت زمان صلحتون 00:09:31.874 --> 00:09:33.416 ‫بیشتر به پول بستگی داشته باشه 00:09:33.457 --> 00:09:35.707 ‫اگر پایما رونام ببرم که بهترین نمونه 00:09:35.749 --> 00:09:38.457 ‫ساختن محله آرمانی تا اومدن برات 00:09:38.499 --> 00:09:41.624 ‫اون بلوک دقیقا نزدیک تونل هلندهست. 00:09:41.666 --> 00:09:42.915 ‫جای باحالی هست. 00:09:42.957 --> 00:09:43.957 ‫بهت احتیاج دارم 00:09:43.999 --> 00:09:45.832 ‫تو وجهه‌ی مردمی داری 00:09:45.915 --> 00:09:50.000 ‫و اینجا از همه به من نزدیکتری 00:09:50.041 --> 00:09:51.790 ‫فکر میکنم میتونی با من موفق باشی 00:09:51.874 --> 00:09:53.208 ‫یه نفر با سرمایه خفن 00:09:54.707 --> 00:09:56.707 ‫بیل ساسمن همه چی درباره سرمایه میدونه 00:09:56.790 --> 00:09:59.499 ‫با سرمایه اولیه بترکنی ‫بشی مرد دست راست من 00:09:59.582 --> 00:10:00.541 ‫من بهت... 00:10:00.582 --> 00:10:03.582 ‫25درصد بهت میدم 00:10:03.624 --> 00:10:07.832 ‫شما سرمایه با ارزش منی، عمو اندی 00:10:10.374 --> 00:10:12.416 ‫قبول کن ‫من کالای قیمتی هستم. 00:10:13.541 --> 00:10:14.915 ‫درصد ۸ خالص 00:10:14.957 --> 00:10:18.124 ‫سایلس ۳۰٪ بهم پیشنهاد داد 00:10:20.041 --> 00:10:23.291 ‫الکس؟ ‫الکس و دودر زدین؟ 00:10:23.333 --> 00:10:24.957 ‫سایلس هیچوقت از زحمات من قدردانی نکرد 00:10:24.999 --> 00:10:26.957 ‫نه، نکرد آدم عوضی 00:10:26.999 --> 00:10:29.624 ‫میخوام کامپیوتر و بعدش راه بندازی 00:10:29.666 --> 00:10:31.083 ‫تا سه شنبه ردیفیم 00:10:31.166 --> 00:10:32.083 ‫عالیه 00:10:32.124 --> 00:10:33.749 ‫نانسی، من بهت پیشنهاد میدم 00:10:33.832 --> 00:10:35.624 ‫من سرویسم تو کار مواد عالی هست؛ واقعن. 00:10:35.666 --> 00:10:38.249 ‫من احساس میکنم دوست داری اهمیت اونورو نادیده بگیری 00:10:38.291 --> 00:10:40.041 ‫نمیخوام تو رو درگیر کنم 00:10:40.083 --> 00:10:41.832 ‫خوب، شاید وقتشه در گیر بشم 00:10:41.874 --> 00:10:44.166 ‫میخوام وارد بشم تامینم کن، نانس 00:10:45.208 --> 00:10:46.915 ‫با ۸ درصد واردت میکنم 00:10:47.999 --> 00:10:50.333 ‫دربارش فکر کردم هستم 00:10:50.374 --> 00:10:51.957 ‫عالیه 00:10:51.999 --> 00:10:53.374 ‫10%. 00:10:53.416 --> 00:10:55.124 ‫نه تو گفتی ۲۵ 00:10:55.166 --> 00:10:56.999 ‫آره، اون قبل از این بود که بری پیش نانسی 00:10:57.041 --> 00:10:58.999 ‫تا با فروشگاه معامله کنی 00:10:59.000 --> 00:11:01.291 ‫چی؟ این مسخره ست ‫شین بهم گفت حرکت زیر کانتو 00:11:01.374 --> 00:11:03.582 ‫بچه زرنگ ‫بچه زرنگ‌ها درصدشون رو از دست میدن. 00:11:03.624 --> 00:11:06.208 ‫اون فقط ۸ پیشنهاد داد 00:11:09.749 --> 00:11:11.291 ‫اون ارزش منو ۸ رقم زد 00:11:11.333 --> 00:11:14.666 ‫میدونی اون زن هیچوقت تو رو جدی نمیگیره 00:11:14.707 --> 00:11:15.749 ‫ولی من اینکارو میکنم 00:11:17.249 --> 00:11:19.749 ‫هجده درصد چه طور؟ ‫خای یه کلمه عبری هست. 00:11:19.790 --> 00:11:21.374 ‫میخوای چکتو الان بنویسم... یا بعدا 00:11:21.416 --> 00:11:23.624 ‫بعدا 18 درصد ‫خیلی خب، کجای کاریم؟ 00:11:23.707 --> 00:11:25.041 ‫شماره ها رو گرفتم 00:11:25.083 --> 00:11:26.582 ‫و سفارشات دوباره داره سربه فلک میکشه. 00:11:26.624 --> 00:11:28.624 ‫مشتریا پانسی هاوس هنوز وحشت دارن 00:11:28.707 --> 00:11:30.874 ‫خب من یکی از بچه هامو گذاشتم زنگ بزنه 00:11:30.915 --> 00:11:32.083 ‫برای مشتری های بزرگتر 00:11:32.166 --> 00:11:34.416 ‫عمده سفارش بگیره. 00:11:34.457 --> 00:11:38.707 ‫مشکل اینجاست که ما جنس نداریم به اندازه کافی 00:11:38.790 --> 00:11:40.249 ‫میلف کی میرسه؟ 00:11:40.291 --> 00:11:43.208 ‫هلیا و محمولش یکی دو روز دیگه میرسه. 00:11:43.249 --> 00:11:45.790 ‫من به چک زدم جرسی هیدرو 00:11:45.874 --> 00:11:49.624 ‫و ورمونت جفتشون مشکلی نداشتن 00:11:49.666 --> 00:11:51.291 ‫ملیف احتیاج داریم 00:11:51.333 --> 00:11:53.749 ‫میدونستی الکس و کیکو با نانسی کار میکنن؟ 00:11:55.499 --> 00:11:58.083 ‫اون... الکس و کیکو رو دوره کرده؟ 00:11:59.291 --> 00:12:02.208 ‫باورنکردنیه 00:12:02.291 --> 00:12:05.041 ‫جای تعجبی نداره چرا تماسای منو جواب نمیداد 00:12:05.124 --> 00:12:06.832 ‫میدونم ‫اون زنه بی بند و باریه 00:12:06.874 --> 00:12:07.790 ‫گائییدمش 00:12:11.000 --> 00:12:13.124 ‫دیمیتری منو دستپاچه میکنه 00:12:13.166 --> 00:12:15.374 ‫اون بهم حس کوچیکی و احمق بودن میده 00:12:15.416 --> 00:12:18.624 ‫و یه جورایی میخوام دوره بازوشو بگیرم، یه بار لمسش کنم 00:12:18.666 --> 00:12:19.707 ‫چرا اینطوره؟ 00:12:21.915 --> 00:12:23.083 ‫دیمیتری 00:12:23.124 --> 00:12:24.874 ‫یادت میاد مارو؟ اندی سایلاس 00:12:24.915 --> 00:12:27.208 ‫ما تولباس راحتی کلی کشیدیم و خواهرت مرتبن میگفت 00:12:27.291 --> 00:12:29.707 ‫من زن خطری روسی ام او 00:12:29.749 --> 00:12:31.416 ‫من احساس کردم ما به لرزه افتادیم 00:12:31.499 --> 00:12:32.166 ‫من و خواهرت ‫نه من و خواهرت 00:12:32.208 --> 00:12:33.416 ‫هیچ وقت اینکارو نمیکردم 00:12:33.499 --> 00:12:35.457 ‫اینطور نیست که بگم... 00:12:35.541 --> 00:12:38.374 ‫من قطعن میخواستم خواهرت و بگام این چیزی بود که میخواستم بگم 00:12:38.416 --> 00:12:39.999 ‫بیا از اینا واسه شروع بگذریم. 00:12:40.000 --> 00:12:41.416 ‫اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:41.457 --> 00:12:43.000 ‫مشتریا ما عاشق جنسات هستن 00:12:43.041 --> 00:12:44.083 ‫و متنفرم اونارو انکار کنم 00:12:44.124 --> 00:12:45.166 ‫فقط به خاطر اینکه من و نانسی جدا شدیم 00:12:45.208 --> 00:12:46.291 ‫آره 00:12:46.333 --> 00:12:48.208 ‫ما ۱۵۰ دلار اضافه پرداخت میکنیم برا هر پوند 00:12:48.249 --> 00:12:50.166 ‫اون سرعت سرزدنش و رفتنش کم خواهد شد (دیر به دیر خرید میکنه) 00:12:50.249 --> 00:12:52.249 ‫اون خیلی کارها رو آروم انجام میده 00:12:52.291 --> 00:12:54.333 ‫من هشت سال منتظر این بودم که ازم تشکر کنه 00:12:54.374 --> 00:12:56.374 ‫برای دادن افسار زندگیم دستش برای مثال 00:12:56.457 --> 00:13:00.166 ‫نمیدونم بچه ها ‫من از باند بازی رغیب‌ها بدم میاد 00:13:00.249 --> 00:13:01.624 ‫متقاعدم کنین 00:13:02.790 --> 00:13:04.249 ‫اگه میتونستم یه اسب تو این مسابقه انتخاب کنم 00:13:04.333 --> 00:13:06.000 ‫با یه جونتر و گشنه ترش میپریدم 00:13:06.083 --> 00:13:08.166 ‫نه یدونه پیر و وارفته 00:13:08.208 --> 00:13:10.707 ‫کسی که فقط سه سال زندان بوده 00:13:10.749 --> 00:13:13.208 ‫و اخیرن با رئیسش خوابیده 00:13:13.249 --> 00:13:15.041 ‫خوب، خیلی چیزا گفتی بهم باید دربارش فکر کنم 00:13:15.124 --> 00:13:16.374 ‫هر دوتون 00:13:16.416 --> 00:13:18.582 ‫احساس عجیبی درباره خواهرت و اون مسائل دارم 00:13:18.624 --> 00:13:20.790 ‫عجیبه؟ ‫فکر کنم قضیه رو عجیب غریب کردم 00:13:20.832 --> 00:13:22.333 ‫واسا، باهام تماس بگیر 00:13:22.374 --> 00:13:24.457 ‫ما میخوایم خطوط تهیه جنسمون رو گسترش بدیم 00:13:24.499 --> 00:13:26.624 ‫و دوست ندارم جایی برای تو نباشه 00:13:26.666 --> 00:13:31.000 ‫پس واضحه که باید بین خودمون بمونه. 00:13:31.083 --> 00:13:32.333 ‫باشه؟ 00:13:32.374 --> 00:13:34.999 ‫شوخی میکنی؟ ‫من از عصبانی کردن زن‌ها متنفرم. 00:13:36.666 --> 00:13:38.416 ‫آره، کاملن 00:13:48.666 --> 00:13:49.707 ‫اوه، گوه توش 00:13:49.790 --> 00:13:52.083 ‫خودتو ببین 00:13:53.666 --> 00:13:54.749 ‫واو 00:13:54.832 --> 00:13:56.208 ‫میدونم، لعنتی 00:13:56.249 --> 00:13:59.291 ‫اون بهت گفت اسب پیر 00:13:59.333 --> 00:14:00.999 ‫میخواد لگد مالش گنی؟ 00:14:01.041 --> 00:14:03.790 ‫عذاب وجدانم، تمومه 00:14:03.874 --> 00:14:05.374 ‫آره، لعنتی 00:14:05.416 --> 00:14:08.124 ‫تو هیچ عذاب وجدانی نداری 00:14:08.166 --> 00:14:11.457 ‫اون... همه از خط خارج شده 00:14:11.541 --> 00:14:13.208 ‫رو همه چی پا گذاشته، نه؟ 00:14:13.249 --> 00:14:14.083 ‫آره 00:14:14.166 --> 00:14:16.457 ‫میخوای چیکار کنی، مامان؟ 00:14:16.499 --> 00:14:18.541 ‫میخوام... ‫برنده بشم 00:14:18.624 --> 00:14:21.790 ‫میخوام تموش کنم و اون ببینه این چقدر سخته 00:14:21.832 --> 00:14:22.957 ‫جرش بده 00:14:23.000 --> 00:14:25.291 ‫یه درس مشتی بهش بده 00:14:26.874 --> 00:14:29.416 ‫حالا بذار به سکس خشن تو آشپرخونه داشته باشیم در برابرش 00:14:29.457 --> 00:14:32.999 ‫وقت شناس باش، دیمیتری 00:14:39.499 --> 00:14:42.416 ‫بی خیال، هلیا، ما تو نیویور کیم 00:14:42.457 --> 00:14:44.457 ‫من اون شیر شاه لعنتی رو نمیبینم 00:14:44.541 --> 00:14:46.499 ‫تو قول دادی نیازهای منو بر طرف میکنی 00:14:46.541 --> 00:14:48.457 ‫نه اگه نیازهای احمقانه باشه ‫همینجا بزن کنار 00:14:48.499 --> 00:14:50.416 ‫سایلس کجاست؟ 00:14:50.457 --> 00:14:54.874 ‫فروشگاه دوچرخه انتها این کوچه است 00:14:54.915 --> 00:14:57.000 ‫این یارو رو ببین 00:14:57.041 --> 00:14:58.999 ‫تکونش بده، زودباش 00:14:59.041 --> 00:15:00.291 ‫دارم به سایلس پیام میدم 00:15:00.333 --> 00:15:02.000 ‫بذار بدونه ما داریم میرسیم. 00:15:02.041 --> 00:15:04.624 ‫نمیتونم صبر کنم ببینم قیافشو وقتی ببینه اومدم اینجا 00:15:04.707 --> 00:15:06.790 ‫این یارو نمیخواد بره 00:15:07.707 --> 00:15:11.041 ‫ماشین برای اینجا خیلی گنده س 00:15:11.083 --> 00:15:13.291 ‫هر آدم کسخلی میتونه ببینه 00:15:13.541 --> 00:15:15.499 ‫واضح هست که آموزشهای مدرن خیلی گسترش پیدا نکرده 00:15:15.582 --> 00:15:17.041 ‫همراه با علم نجوم و عقلگرایی 00:15:17.208 --> 00:15:19.749 ‫یا احترام به تئاترهای موزیکال 00:15:19.790 --> 00:15:21.124 ‫پنجره تو بده بالا ‫چی؟ 00:15:21.208 --> 00:15:22.291 ‫اوه، خدا 00:15:22.374 --> 00:15:23.749 ‫ما محکوم شدیم به خاطر دهن کجی سارا پیلین 00:15:23.832 --> 00:15:25.624 ‫ما دزدیده شدیم. 00:15:25.666 --> 00:15:27.707 ‫فرقی داره؟ 00:15:27.790 --> 00:15:29.374 ‫دستا رو فرمون 00:15:29.416 --> 00:15:30.416 ‫باشه 00:15:30.457 --> 00:15:31.374 ‫پنجره رو باز کن 00:15:31.457 --> 00:15:32.541 ‫گاییدمت 00:15:32.582 --> 00:15:33.832 ‫پنجره تخمیتو باز کن 00:15:33.874 --> 00:15:37.083 ‫این چطوره ‫ گاییدمت، نه 00:15:39.000 --> 00:15:40.666 ‫هلیا 00:15:40.707 --> 00:15:42.249 ‫دین 00:15:43.624 --> 00:15:46.707 ‫تفنگتو بنداز بیرون ماشین 00:15:46.749 --> 00:15:48.124 ‫سه ثانیه وقت داری 00:15:48.166 --> 00:15:49.249 ‫گوه توش ‫سه 00:15:49.333 --> 00:15:52.083 ‫دو... یک 00:16:12.499 --> 00:16:13.582 ‫دین 00:16:16.666 --> 00:16:18.166 ‫دین 00:16:20.874 --> 00:16:21.915 ‫دین 00:16:21.999 --> 00:16:23.499 ‫حالت خوبه؟ 00:16:23.582 --> 00:16:25.499 ‫حالت تهوع 00:16:31.999 --> 00:16:33.874 ‫هلیا هنوز داری تو شهر میچرخی؟ 00:16:33.915 --> 00:16:36.457 ‫چی؟ چرا... دین 00:16:36.499 --> 00:16:40.832 ‫نمیفهمم، متوجه نمیشم 00:16:40.874 --> 00:16:44.457 ‫نه، نه، نه ‫من به کسی نگفتم 00:16:45.499 --> 00:16:46.582 ‫الو؟ 00:16:55.416 --> 00:16:56.832 ‫جین (نوعی بازی رامی) 00:17:00.124 --> 00:17:04.124 ‫سلام ‫خوشحالم بازم همتون رو میبینم 00:17:04.166 --> 00:17:07.166 ‫ریک فکر کنم من ۳۰ دلار بهت بدهکارم 00:17:07.208 --> 00:17:09.624 ‫برای بازنشستگی جادی 00:17:09.666 --> 00:17:11.000 ‫آره بهم یاداوری کن. 00:17:11.041 --> 00:17:13.999 ‫آقایون، من منشی نیستم 00:17:14.041 --> 00:17:16.832 ‫ماریجوانا میفروشم 00:17:16.874 --> 00:17:20.000 ‫غیر قانونی بودن حشیش اولین چیزی هست که 00:17:20.083 --> 00:17:22.416 ‫باعث بالارفتن قیمت و کمی مشتری میشه 00:17:22.499 --> 00:17:25.166 ‫بحث درباره کمبود علاقه یا کمیابی نیست. 00:17:25.249 --> 00:17:29.915 ‫غیر قانونی بودن در جای غیر از آمریکا 00:17:29.957 --> 00:17:31.957 ‫و دریافت اون براساس سهمیه 00:17:31.999 --> 00:17:33.666 ‫با سیستم هوشمند خودپرداز 00:17:33.749 --> 00:17:35.083 ‫گرفتم اون درست. 00:17:35.124 --> 00:17:38.957 ‫من نقشه دارم پلی بزنم بین 00:17:39.000 --> 00:17:42.624 ‫مشترهای خواستار جنس لوکس 00:17:42.666 --> 00:17:44.333 ‫و محصولات. 00:17:44.374 --> 00:17:46.208 ‫رفیق رفیق، پرنسس یخی اونجاست 00:17:46.249 --> 00:17:48.749 ‫قرار نبود امروز اینجا باشه 00:17:48.790 --> 00:17:52.041 ‫میدونم میدونم باید بری حواسشو پرت کنی 00:18:02.374 --> 00:18:03.707 ‫چیکار میکنی؟ 00:18:03.749 --> 00:18:05.790 ‫فقط میخواستم باهات حرف بزنم 00:18:05.832 --> 00:18:08.457 ‫تو..یه مرد بدجنسی داگ ویلسون 00:18:08.541 --> 00:18:12.000 ‫تو حرکات زشت و بی ادبانه انجام میدی برای من یادداشتهای زشت (سکسی) مینویسی 00:18:12.041 --> 00:18:13.707 ‫وجغدهای من رو لو دادی. 00:18:13.790 --> 00:18:15.000 ‫تو تو کیف دستی من گوزیدی 00:18:15.041 --> 00:18:16.208 ‫اون یکم بود. 00:18:19.624 --> 00:18:23.083 ‫هیچ کاری نکردی ولی زندگیمو به گند کشیدی 00:18:23.124 --> 00:18:24.957 ‫چرا فکر میکنی من اینکارو کردم؟ 00:18:25.000 --> 00:18:26.874 ‫چون تو یه آدم قلدری 00:18:26.915 --> 00:18:28.291 ‫سوار بدبختا میشی 00:18:30.041 --> 00:18:33.582 ‫به خاطر اینه چرا اینکارا رو میکنم 00:18:33.666 --> 00:18:35.124 ‫احساسات 00:18:35.166 --> 00:18:38.208 ‫تو خیلی... 00:18:38.249 --> 00:18:40.915 ‫زیبایی؟ 00:18:40.999 --> 00:18:42.541 ‫آره 00:18:49.582 --> 00:18:53.333 ‫نمیتونی فکرو کنی چقدر منتظر بودم این اتفاق برام بیفته 00:18:55.166 --> 00:18:57.541 ‫در پروسه فراهم کردن جنس برای مشتری های باکلاس 00:18:57.624 --> 00:19:00.291 ‫ما روی سادگی و ظرافت تمرکز میکنیم 00:19:00.374 --> 00:19:04.874 ‫یه سایز، دوتا انتخاب ‫مخ یا بدن نقشه 00:19:04.915 --> 00:19:08.624 ‫چیزی که ما واقعا میفروشیم انحصاری هست 00:19:08.707 --> 00:19:12.249 ‫ما یه طراح حرفه ای استخدام کردیم برای ساختن آرم 00:19:12.333 --> 00:19:15.749 ‫یه گروه مرموز و اختصاصی... 00:19:15.790 --> 00:19:17.957 ‫که دراقع ماییم 00:19:21.374 --> 00:19:23.874 ‫تماس برای عضویت و دریافت کد اشتراک 00:19:23.915 --> 00:19:25.666 ‫ما همرو به زیر میکشیم 00:19:25.749 --> 00:19:30.457 ‫هشت و هفت درصد تماس موفق داریم 00:19:30.499 --> 00:19:33.208 ‫چون بدترین چیزی برای افراد پولدار این هست چیزی رو بخوان 00:19:33.249 --> 00:19:35.291 ‫و بعدش بگی اونا نمیتونن داشته باشنش 00:19:35.333 --> 00:19:37.374 ‫اعضا قیمت رو تمام و کمال میپردازن 00:19:37.416 --> 00:19:39.291 ‫و بعد از گذروندن این پروسه 00:19:39.333 --> 00:19:41.666 ‫اونا میتونن واسه سفارش دادن زنگ بزنن. 00:19:41.749 --> 00:19:43.749 ‫همه چی خوبه بچه‌ها... ولی 00:19:43.790 --> 00:19:44.749 ‫الان پول نقد احتیاج داریم 00:19:44.790 --> 00:19:46.208 ‫آره... 00:19:46.291 --> 00:19:49.374 ‫سود این کار لحظه ای است 00:19:49.416 --> 00:19:50.957 ‫و به صورت پنهانی هست. 00:19:50.999 --> 00:19:53.874 ‫خب میتونیم جمع جورش کنیم هروقت لازم باشه 00:19:53.915 --> 00:19:55.457 ‫ولی مهمتر 00:19:55.499 --> 00:19:58.000 ‫ما فقط ماهی بزرگتری شکار میکنیم 00:19:58.041 --> 00:19:59.915 ‫برای سرمایه گذاری فرشتگان سه گانه سرمایه گذار 00:19:59.957 --> 00:20:01.499 ‫با تشکر از ماری جوانا های نانسی 00:20:01.541 --> 00:20:06.333 ‫ایجاد یک بازار خوب برای ماری جوانا، هوشمندانس 00:20:06.416 --> 00:20:09.041 ‫ولی تحویل دادن در خونه چیز جدیدی نیست 00:20:09.083 --> 00:20:12.749 ‫با دوچرخه ‫ولی نه با ماشین های شهر 00:20:12.790 --> 00:20:14.957 ‫و نه با پیک های ما 00:20:39.915 --> 00:20:42.666 ‫سلام ‫چارلز وندرلستم 00:20:42.749 --> 00:20:44.915 ‫اوه، سلام چارلز 00:20:46.749 --> 00:20:49.083 ‫سرطان و بقیه چیزا چطوره؟ 00:20:49.124 --> 00:20:52.166 ‫اگه این تماس و دریافت کردین ‫دو تا معنی میده 00:20:52.208 --> 00:20:54.249 ‫یک... من مردم 00:20:54.333 --> 00:20:56.666 ‫دو... شما به مراسم تشییع جنازم دعوت شدین 00:20:56.707 --> 00:20:58.249 ‫چهارشنبه 00:20:58.291 --> 00:20:59.832 ‫قبرستون اید نوالد، ساعت ۱ بعد ظهر 00:20:59.874 --> 00:21:01.457 ‫لباس ارغوانی بپوشین، گریه زاری هم نباشه 00:21:01.499 --> 00:21:05.291 ‫فقط بلند شین بیان 00:21:06.874 --> 00:21:08.124 ‫چی شده؟ 00:21:10.790 --> 00:21:14.457 ‫تو احمقی ‫نانسی خره 00:21:14.541 --> 00:21:15.457 ‫هلیا... 00:21:16.541 --> 00:21:18.083 ‫خوشحال شدم دیدمت 00:21:18.124 --> 00:21:19.749 ‫دین، مطمئنم جاییت نشکسته 00:21:19.790 --> 00:21:21.915 ‫نگه دار ۱۸ رو 00:21:21.957 --> 00:21:22.999 ‫من... 00:21:23.000 --> 00:21:25.416 ‫ارزش نداره 00:21:29.333 --> 00:21:31.832 ‫مردم از این کارا کیری با هلیا جیمز نمیکنن 00:21:31.874 --> 00:21:32.915 ‫و قسر در برن 00:21:32.999 --> 00:21:34.790 ‫میدونم نمیتونن 00:21:34.874 --> 00:21:36.041 ‫ولی هنوز... 00:21:37.333 --> 00:21:39.582 ‫من دست نگه داشتم 00:21:39.666 --> 00:21:41.083 ‫ولی درخواست زیادی میکنی 00:21:41.124 --> 00:21:43.166 ‫تو برای هرچی درخواست میکنی 00:21:43.208 --> 00:21:44.666 ‫ممنونم بابتش 00:21:44.707 --> 00:21:47.041 ‫یه خورده بهم زمان بده تا همه چی رو ردیف کنم 00:21:47.124 --> 00:21:50.790 ‫باشه، تا چهارشنبه شب بهت وقت میدم 00:21:50.874 --> 00:21:52.416 ‫چه خبره چهارشنبه؟ 00:21:52.457 --> 00:21:56.915 ‫میخوام این احمقو ببرم شیر شاه ببینه 00:21:56.999 --> 00:22:00.374 ‫خیلی خب 00:22:00.416 --> 00:22:02.666 ‫من آماده م 00:22:04.333 --> 00:22:08.416 ‫پلیس نظامی ‫باز کن، دستا بالا لاشی 00:22:08.457 --> 00:22:09.707 ‫اوه 00:22:09.749 --> 00:22:11.499 ‫چیزت تو حلقم 00:22:12.499 --> 00:22:14.416 ‫اینطوریام به نظر نمیاد 00:22:14.499 --> 00:22:16.124 ‫تو قسم خوردی... 00:22:16.166 --> 00:22:18.707 ‫تا از کشورت دفاع کنی 00:22:18.749 --> 00:22:20.374 ‫و اینجا پلاسی 00:22:20.416 --> 00:22:24.915 ‫با موادات لخت... کونی... معتاد آشغال 00:22:24.999 --> 00:22:28.874 ‫آمریکا باید نا امید شده باشه 00:22:28.957 --> 00:22:30.208 ‫خواهش میکنم نگو آمریکا 00:22:31.832 --> 00:22:33.208 ‫صبر کن 00:22:33.249 --> 00:22:36.124 ‫گفتی هواپیما تا هفته دیگه نمیاد 00:22:36.166 --> 00:22:38.083 ‫آره نیست 00:22:38.124 --> 00:22:39.499 ‫این میلف گوهته 00:22:40.666 --> 00:22:42.000 ‫چی؟ 00:22:42.041 --> 00:22:44.249 ‫گفتی میخوای به درسی به سایلس بدی 00:22:45.499 --> 00:22:46.915 ‫تو اینکارو نکردی 00:22:46.957 --> 00:22:48.457 ‫آدمام کردن 00:22:48.499 --> 00:22:50.874 ‫گفته بودم بهت اونا کارشون درسته 00:22:50.957 --> 00:22:53.291 ‫موبایل سایلس و هک کردن 00:22:53.333 --> 00:22:55.707 ‫فهمیدن زمان تحویل جنسا کی هست 00:22:55.790 --> 00:22:58.666 ‫راننده‌ی هلیا رو شوتش کردن و محموله رو قاپیدن 00:22:58.749 --> 00:23:00.416 ‫عملیات با موفقیت تر و تمیز 00:23:00.457 --> 00:23:03.915 ‫نه، من میخواستم بفهمه نمیتونه تنهایی همه کاری انجام بده 00:23:03.957 --> 00:23:05.666 ‫ازت نخواستم از اینکارا کنی 00:23:05.749 --> 00:23:07.666 ‫نمیتونی جنگ و نصفه و نیمه ببری (تا نصفه راه عقب بکشی) 00:23:07.707 --> 00:23:09.832 ‫لعنت، چرا فکر میکنی ما هنوز تو عراق هستیم؟ 00:23:09.957 --> 00:23:12.166 ‫باید پسشون بفرستی، همین الان 00:23:12.499 --> 00:23:16.416 ‫بی خیال ‫این یه کادو بود 00:23:16.457 --> 00:23:17.499 ‫یه نوشیدنی دیگه بده 00:23:17.624 --> 00:23:19.624 ‫سایلس، یه اشتباهی شده 00:23:19.749 --> 00:23:21.457 ‫آدمای من خوشحال نمیشن 00:23:21.582 --> 00:23:23.083 ‫پسرات بهتر از مال منن 00:23:23.416 --> 00:23:25.999 ‫باید این قضیه رو تمومش کنیم برات یه آدرس میفرستم 00:23:26.083 --> 00:23:29.499 ‫میتونی صبح منو اونجا ببینی باشه؟ 00:23:30.582 --> 00:23:32.249 ‫وایسا 00:23:32.333 --> 00:23:35.124 ‫باید همشو برگردونی 00:23:38.083 --> 00:23:41.083 ‫مامانم اینکارو باهام کرد 00:23:44.541 --> 00:23:46.915 ‫میدونی من میگفتم 00:23:47.000 --> 00:23:49.666 ‫دوتا چیز هست که اون واقعاً بهش اهمیت میده 00:23:49.707 --> 00:23:54.499 ‫کارو کاسبیش و خودش 00:23:58.166 --> 00:24:00.915 ‫یه چیز دیگه هم هست 00:24:12.374 --> 00:24:13.333 ‫سلام؟ 00:24:13.457 --> 00:24:15.874 ‫خانم باتوین ‫قاضی فرانکلین هستم، اوکلند 00:24:15.999 --> 00:24:17.416 ‫بذارین برم سر اصل مطلب 00:24:17.541 --> 00:24:21.999 ‫وکیلتون دلایل قانع کننده ای ارائه کرده 00:24:22.041 --> 00:24:23.124 ‫خب، چی خیلی مهمه 00:24:23.249 --> 00:24:24.749 ‫که باید میومدی اینجا و باهام حرف میزدی؟ 00:24:24.874 --> 00:24:27.000 ‫مدارک خانه بازپروری 00:24:27.124 --> 00:24:29.666 ‫درآمد و شرح داده 00:24:30.749 --> 00:24:33.999 ‫و... یه نامه سپاس و قدردانی از سازمان حسابرسی برای یه سری چیزا 00:24:34.416 --> 00:24:37.000 ‫همچنین، با قیم پسرتون، اسکات صحبت کردم 00:24:37.166 --> 00:24:38.416 ‫محرمانه 00:24:39.374 --> 00:24:40.832 ‫چه پروازی؟ 00:24:40.957 --> 00:24:41.957 ‫جتبلو 00:24:42.083 --> 00:24:44.457 ‫چه گوه خوری هست که باید اتهامات و برداریم؟ 00:24:44.582 --> 00:24:47.208 ‫همه چیزی که گفتی ‫خانم باتوین، تحت تاثیر قرار گرفتم 00:24:47.374 --> 00:24:50.000 ‫تحت تاثیر قرار گرفتم برای عملکرد دلسوزانتون برای تغییر مسیر زندگیتون 00:24:50.124 --> 00:24:53.000 ‫من خیلى... خیلی سخت تلاش کردم ‫جون کندم 00:24:55.291 --> 00:24:56.582 ‫همینجا وایسین 00:24:56.707 --> 00:24:59.333 ‫سایلس تو پانسی هاوس در گیر نبود 00:24:59.499 --> 00:25:00.957 ‫نه حتی یه ذره 00:25:01.041 --> 00:25:03.291 ‫مادرش میخواست رقیبش بره پی کارش 00:25:03.416 --> 00:25:05.666 ‫شما اینکارو براش انجام دادین 00:25:08.291 --> 00:25:09.999 ‫خوب، هنوز چیزی رسمی نشده 00:25:10.124 --> 00:25:14.457 ‫ولی، شاید بخوای برای سیسمونی نوازد تازه بدنیا اومده یه خریدایی کنی 00:25:14.499 --> 00:25:16.499 ‫اوه، خدا 00:25:16.666 --> 00:25:17.999 ‫تبریک میگم، نانسی 00:25:18.083 --> 00:25:19.790 ‫ممنون 00:25:19.832 --> 00:25:21.124 ‫ممنون 00:25:25.166 --> 00:25:28.707 ‫خب این آپارتمان برای خودتون و پسرتون هست؟ 00:25:29.624 --> 00:25:30.915 ‫بله 00:25:31.041 --> 00:25:32.124 ‫چند سالشه؟ 00:25:32.249 --> 00:25:33.457 ‫چهار سال 00:25:36.416 --> 00:25:40.124 ‫من ۵ تا گیلاس شراب سفید زدم، پرتم کردن بیرون 00:25:40.166 --> 00:25:42.124 ‫بیخیالش، جیل 00:25:42.707 --> 00:25:44.457 ‫خوشحالم زنگ زدی 00:25:45.707 --> 00:25:48.166 ‫داری کاره درست و انجام میدی، به هر حال 00:25:48.457 --> 00:25:51.041 ‫راننده، چرا راه نمیفتیم 00:25:51.208 --> 00:25:54.666 ‫خیلی وقته تو نیویورک نبودم 00:25:54.790 --> 00:25:57.166 ‫نمیتونم صبر کنم برای قدم زدن تو پارک مرکزی 00:25:57.333 --> 00:25:59.249 ‫یا شاید باید یکی از کالسکه های تک اسبی بگیریم 00:25:59.416 --> 00:26:01.000 ‫اوه، اسبای بیچاره 00:26:01.166 --> 00:26:03.124 ‫مجبورشون میکنن چشم بند بزنن 00:26:03.249 --> 00:26:04.666 ‫راننده 00:26:04.832 --> 00:26:07.000 ‫اصلن انگلیسی حالیشه؟ 00:26:07.024 --> 00:26:17.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:17.048 --> 00:26:29.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.