﻿WEBVTT

00:00:09.443 --> 00:00:10.587
‫آنچه که در سریال
: گذشت "Weeds"

00:00:10.696 --> 00:00:12.030
تو نمیخوای این کارو بکنی

00:00:12.064 --> 00:00:13.265
واسه همینه که من تو رو استخدامش کردم

00:00:13.300 --> 00:00:14.633
چرا به دیمیتری زنگ نزدی؟

00:00:14.667 --> 00:00:15.801
!مگه می‌شد با اون گروه احمش

00:00:15.835 --> 00:00:17.804
به کیکو جنس بفروش

00:00:17.838 --> 00:00:20.939
من تیم اسکیت بچه‌ها رو تو دربی هدایت میکنم

00:00:20.973 --> 00:00:22.106
بگیر بشین -
سلام -

00:00:22.141 --> 00:00:23.389
تو سرد شدی

00:00:23.509 --> 00:00:25.975
من باید بدونم که تو ‌این مورد با من هستی

00:00:26.009 --> 00:00:27.542
برو دنبالش
بذار همه‌چی به راحتی تموم بشه

00:00:27.577 --> 00:00:29.476
دنبال من نیا
همه‌چی تمومه اندی

00:00:29.511 --> 00:00:30.844
یه پک چندمنظوره‌ی حرفه‌ای

00:00:30.878 --> 00:00:32.613
ممنون مایک
من خودم ردیفش میکنم

00:00:32.647 --> 00:00:34.115
تو‌ اینجا کار میکنی؟ -
آر.جِی هستم -

00:00:34.149 --> 00:00:35.884
شما باهم قرار روزانه میذارید‌ اینجا؟

00:00:35.918 --> 00:00:38.712
خب ؛ برادرت تو کار امنیتی هست؟ -
آکادمی پلیس -

00:00:38.747 --> 00:00:41.173
من کاراگاه " اولِت " هستم ، دایره 25

00:00:41.207 --> 00:00:42.539
مامان ؛ ‌این آنجلاست

00:00:42.573 --> 00:00:43.807
از دیدن‌تون خوشحالم

00:00:47.000 --> 00:00:59.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:03.501 --> 00:02:04.702
اون چی بود؟

00:02:04.736 --> 00:02:06.637
سلام نانس
قلعه نظامی باحالیه ، نه؟

00:02:06.671 --> 00:02:08.172
اون صدای چی بود؟

00:02:08.206 --> 00:02:10.941
روس‌ها...اومدن

00:02:10.976 --> 00:02:13.111
همسرش واقعاً به نظر یه انِ به‌تمام‌معناست

00:02:13.145 --> 00:02:15.379
یارو قیافش وحشتناک‌ـه...یه "قسم‌خورده شرقی" واقعی
(اشاره به گروه مافیای روسی داره)

00:02:15.414 --> 00:02:17.181
هر خالکوبیش نشانه از کشتنِ یه نفره

00:02:17.215 --> 00:02:19.216
اون صدای " بوم " برای چی بود؟

00:02:19.250 --> 00:02:21.585
اون‌ها دارن همه درختای تو ملکشون رو قطع میکنن

00:02:21.620 --> 00:02:23.921
اون یه اعتقاد روسیه...که اون‌ها به طبیعت اربابی میکنن

00:02:23.955 --> 00:02:25.923
هی ، رفیق ؛ بریم همه این خوراکی‌میوه‌ای‌ها رو بزنیم

00:02:29.293 --> 00:02:31.795
سلام ؛ حدس بزن دیروز چقدر بردم؟

00:02:31.829 --> 00:02:37.233
استیوی زل زده به تلویزیون

00:02:37.267 --> 00:02:39.035
هفتادوپنج دلار ؛ حدس بزن چقدر برام خرج برداشته؟

00:02:39.069 --> 00:02:40.637
اون قرار نیست بشه یکی از‌ این خوره‌های تلویزیون

00:02:40.671 --> 00:02:44.108
!!!چهارده دلار...تو صورتت
!!عزیزم

00:02:44.142 --> 00:02:45.976
" مغازه خواربارفروشی " استو لئونارد
فروشنده غذای گربه

00:02:46.011 --> 00:02:48.279
اون‌ها بهش میگن ؛ کوپن بی‌نهایت

00:02:48.314 --> 00:02:49.781
و این‌هاش خودشه

00:02:53.720 --> 00:02:55.487
لطفاً برگرد به همون کارِ دادن به اندی

00:02:55.521 --> 00:02:58.424
من دارم کوپن میفروشم چون پول نداریم

00:02:58.458 --> 00:03:00.860
پول داگ تو یه خیریه الکی گرفتار شده

00:03:00.894 --> 00:03:02.628
تو و اندی هم که هیچ‌به‌هیچ

00:03:02.663 --> 00:03:03.796
منم که مهارتی ندارم

00:03:03.830 --> 00:03:05.598
ما واقعاً پول نداریم؟ -
آره -

00:03:05.632 --> 00:03:09.502
استیوی باید فوتبال بازی کنه...نه از‌ اینا ببینه

00:03:09.536 --> 00:03:11.037
من سعی کردم ثبت‌نامش کنم

00:03:11.071 --> 00:03:13.840
" تو یه لیگ تفریحی شهر تو " آشفورد پارک

00:03:13.874 --> 00:03:16.776
اما من دو هفته دیر کردم از موعدِ ثبتِ‌نام گذشته بود

00:03:16.811 --> 00:03:18.311
...اون آشغالای اعصاب‌خُردکن

00:03:18.345 --> 00:03:21.314
خاله نانسی ؛ یکی به نام " کیکو " سه‌بار

00:03:21.349 --> 00:03:22.482
زنگ زد

00:03:22.517 --> 00:03:23.550
اون چی میخواست؟

00:03:23.584 --> 00:03:25.018
اون گفت شخصیه

00:03:25.052 --> 00:03:26.953
به نظر میمومد مست باشه

00:03:26.988 --> 00:03:28.155
اون کیه؟

00:03:28.189 --> 00:03:29.456
اون تیر تو رو لزبین کرده؟

00:03:29.491 --> 00:03:30.925
لزبین؟

00:03:32.294 --> 00:03:34.028
بجنب ؛ استیوی
بیا بریم لباس بپوشیم

00:03:34.062 --> 00:03:35.896
میخوایم بریم فوتبال ثبتِ‌نامت کنیم

00:03:35.931 --> 00:03:36.998
اون از تو خوشش میاد؟

00:03:37.032 --> 00:03:38.066
فکر میکنم خوشش میاد

00:03:39.502 --> 00:03:41.936
میدونی ، چون زن‌ها " فرومون " از خودشون آزاد میکنن

00:03:41.971 --> 00:03:43.571
مزخرفه -
نه حقیقته -

00:03:43.606 --> 00:03:45.205
اما تو با مغزت بوش میکنی نه با دماغت

00:03:45.239 --> 00:03:46.868
اما هنوز نشانه‌های محسوسی وجود داره

00:03:46.903 --> 00:03:48.634
اون ارتباطات چشمی هست

00:03:48.668 --> 00:03:51.203
اون‌ها مثل لگن خاصره هستن در برابرِ تو

00:03:51.237 --> 00:03:52.971
منظورت اینه که خودشون رو به آدم فالب می‌کنن؟

00:03:53.005 --> 00:03:55.139
اون‌ها غیرارادین
مثل حرکت و وزش باد

00:03:55.174 --> 00:03:57.875
مثل یه کانگورو نوزاد که تو کیسه مادرش میخزه

00:03:57.909 --> 00:03:58.975
حال‌به‌هم‌زنه

00:03:59.010 --> 00:04:00.744
ما همه‌مون مثل حیوانات هستیم شِین

00:04:00.778 --> 00:04:02.112
چنگال‌ها و دندان‌های خونی

00:04:02.146 --> 00:04:03.813
چرا‌ اینقدر نگران هستی؟

00:04:03.848 --> 00:04:05.148
من واقعاً از‌ این دخترِ خوشم میاد

00:04:14.755 --> 00:04:17.890
بعداً میبینمت ، مرد
کارت خوب بود

00:04:17.924 --> 00:04:20.258
میدونم
باهاش یه قرار 4نفره بذار

00:04:20.293 --> 00:04:23.227
...اون فشاری که قراره بهت بیاد رو کمتر میکنه

00:04:23.262 --> 00:04:25.096
میدونی...مثل یه آدم معمولی

00:04:25.130 --> 00:04:26.163
میتونی تو هم بیای؟

00:04:26.198 --> 00:04:28.031
شرمنده رفیق

00:04:28.066 --> 00:04:30.701
من و جیل روی پرتگاه...جدایی هستیم

00:04:30.735 --> 00:04:34.103
خاله جیل تو لباس گشاد...چجوریه؟
(لباس خواب)

00:04:34.137 --> 00:04:35.971
تو خیلی بدبختی به‌خدا

00:04:37.308 --> 00:04:39.277
شب‌زنده‌داری داشتی؟

00:04:39.311 --> 00:04:41.045
خفه‌شو
ما تا دیروقت کار میکردیم

00:04:41.080 --> 00:04:42.613
روی کیر هم کار میکردین

00:04:42.647 --> 00:04:45.716
دوست‌دختر خبرچینت چطوره؟

00:04:45.750 --> 00:04:49.554
یا بالاخره فهمیده که چشمای یه
قاتل خونسرد چطور میتونه باشه؟

00:04:49.588 --> 00:04:51.623
ما امشب باهم یه قراره 4نفره داریم

00:04:51.657 --> 00:04:52.624
پس نتیجه میگیریم برو کونت رو بده

00:04:52.659 --> 00:04:53.859
کونم رو بلیس

00:04:53.893 --> 00:04:55.728
نه با اون دوست چاقالت که وردستته

00:04:55.762 --> 00:04:58.230
دلم برای دادشم تنگ شده

00:04:58.265 --> 00:04:59.332
لعنتی

00:04:59.366 --> 00:05:01.368
من باید به زمین تیم برم

00:05:01.402 --> 00:05:02.902
...به جیل میگی که من

00:05:02.937 --> 00:05:04.137
مهم نیست

00:05:04.171 --> 00:05:06.607
اون اهمیتی نمیده
شما هم همینطور

00:05:13.416 --> 00:05:14.783
...به این مردم نگاه کن

00:05:14.817 --> 00:05:16.985
به اینجا میان ، میزنن محله رو داغون میکنن

00:05:17.019 --> 00:05:19.521
میدونم
واقعاً شرم‌آوره

00:05:21.157 --> 00:05:22.490
من واقعاً متأسفم

00:05:22.525 --> 00:05:24.359
جفت تیم نینجا و ترانسفورمر ما

00:05:24.393 --> 00:05:26.060
از قبل ظرفیتشون پر شده

00:05:26.095 --> 00:05:28.463
لطفاً بچه منو به خاطر گند زدن خواهرم تنبیه نکید

00:05:28.497 --> 00:05:29.631
گند زدن؟

00:05:29.665 --> 00:05:31.400
ظاهراً ؛ اون راه میون‌بر رو نمیدونسته

00:05:31.434 --> 00:05:33.935
نـــــــــــــــــــــــــــــــــه
مردم اونو میگن

00:05:33.970 --> 00:05:37.172
ببین ؛ محله " اولد ساندویچ " محله پولداریه
(اولد ساندویچ : محله‌ای بین منهتن و نیویورک)

00:05:37.207 --> 00:05:39.275
همیشه یه جایگاه خیلی مهم هست که تو تیم باشن

00:05:39.309 --> 00:05:41.210
و درنهایت همه مسائل به خانواده‌هایی برمیگرده

00:05:41.244 --> 00:05:44.246
که توانایی دارن کمک‌های خوبی اهداء کنند

00:05:44.281 --> 00:05:46.849
داری کم‌کاری میکنی؟
تو فوتبال جوانان؟

00:05:46.883 --> 00:05:50.085
...خب ؛ امکانش نیست پس

00:05:50.120 --> 00:05:52.287
یه لیگِ دیگه پایین هارتفورد هست

00:05:52.322 --> 00:05:55.057
نه ؛ گرفتم گوردون

00:05:55.091 --> 00:05:56.291
فهمیدم

00:05:56.326 --> 00:05:57.559
چی رو گرفتی؟

00:05:57.594 --> 00:06:00.129
اینجا لیگِ مخصوصِ سفیدپوستاست

00:06:00.163 --> 00:06:04.099
اینجا لیگ سفیدپوستا نیست

00:06:04.134 --> 00:06:06.268
هی ؛ منم از مکزیکیا خوشم نمیاد ؛ مثلِ تو

00:06:06.303 --> 00:06:08.270
من فقط اتفاقی با یکیشون برخورد کردم

00:06:08.304 --> 00:06:11.673
اسپرمشون خیلی مزخرف‌ـه

00:06:11.707 --> 00:06:13.441
بزن بریم بچه

00:06:13.476 --> 00:06:15.210
ما باید با روزنامه محلی مصاحبه کنیم

00:06:15.244 --> 00:06:16.978
فامیلیت چی بود گوردون؟

00:06:17.013 --> 00:06:18.446
صبر کن ، صبر کن

00:06:20.149 --> 00:06:22.784
دوست داری که یه نینجا باشی؟

00:06:22.818 --> 00:06:24.252
آره -
آره -

00:06:24.287 --> 00:06:25.921
بزن بریم ، لباس‌تیم برات پیدا کنیم

00:06:28.825 --> 00:06:30.626
اینجا

00:06:35.399 --> 00:06:37.467
من قبلاً از یکی از اونا استفاده میکردم

00:06:40.036 --> 00:06:41.403
حالت چطوره؟

00:06:41.437 --> 00:06:43.605
عضلاتم گرفته ، پف کردم

00:06:43.640 --> 00:06:45.674
متأسفم
تبریک میگم

00:06:45.708 --> 00:06:46.841
نمیدونم

00:06:50.812 --> 00:06:52.079
امن‌ـه

00:06:52.113 --> 00:06:54.381
خب ؛ حدس میزنم که امشب بیرون نمیای؟

00:06:55.984 --> 00:06:57.951
زن‌ها میتونن چندین کار شوک‌آور رو انجام بدن

00:06:57.986 --> 00:07:00.821
با چندتا حالت خاص ، شِین

00:07:03.357 --> 00:07:05.492
!!امن‌ـه

00:07:05.526 --> 00:07:08.161
من داشتم به یه قرار 4نفره...یا سکس دوبل فکر میکردم

00:07:08.196 --> 00:07:10.464
قرار نه ، هر چی که تو اسمشو میذاری

00:07:14.769 --> 00:07:17.037
صبر کن ، پس یعنی قرار نیست؟

00:07:17.972 --> 00:07:19.706
کادِت مالن تو مُردی

00:07:19.740 --> 00:07:20.840
!!!مادربه‌خطا

00:07:22.743 --> 00:07:25.212
من گیج شدم ،‌ این یعنی آره؟

00:07:25.246 --> 00:07:27.747
آره ، باشه

00:07:30.217 --> 00:07:31.815
تمومش کنید ، بچه‌ها

00:07:34.986 --> 00:07:36.586
سلام؟

00:07:38.155 --> 00:07:40.022
سلام؟

00:07:41.190 --> 00:07:42.223
چه خبره اینجا؟

00:07:51.007 --> 00:07:54.876
این به صورت شوک‌آوری تو زندگی من اتفاق میفته

00:07:54.910 --> 00:07:57.311
زنی که خودش رو به من حبه میکنه

00:07:57.346 --> 00:08:01.048
از قراره معلوم واسه من فایده‌ای نداره

00:08:01.082 --> 00:08:03.949
و درنهایت اطمینان بعد از جوایز مضحک

00:08:03.984 --> 00:08:06.051
تو درنهایت تعجب میکنی چرا؟

00:08:06.085 --> 00:08:07.519
خب

00:08:07.553 --> 00:08:13.626
اون به خاطره ‌اینه که من ذاتاً جذابم؟

00:08:13.660 --> 00:08:14.826
شک دارم

00:08:14.861 --> 00:08:18.430
...بیشتر به خاطرِه اینه

00:08:18.464 --> 00:08:19.564
کارما

00:08:19.599 --> 00:08:22.433
من خودم کردم

00:08:22.467 --> 00:08:26.403
...من مدفوع یک مگس 50 ساله بودم

00:08:26.438 --> 00:08:29.073
چهل‌ونُه ساله بودم ، انگلی روی یک خیار دریایی

00:08:29.107 --> 00:08:33.543
من به روش خودم کار میکنم
...حقوق خودم رو در تناسخ به‌عنوان یک

00:08:33.578 --> 00:08:37.146
مرجان ، گوش‌خیزک ، موش خرما

00:08:37.180 --> 00:08:41.017
دم‌جنبانک ؛ مرغ شاخدار گینه ، دلقک‌ماهی ، پلنگ آمریکایی میدونم

00:08:41.051 --> 00:08:45.654
ناگهانی تبدیل به عنصر مهم در زنجیره غذایی سگ میشم

00:08:45.689 --> 00:08:47.823
اما مثل گوه کوچیکِ یه سگ

00:08:47.857 --> 00:08:51.325
سریع تبدیل میشم به یه ویروس یا خانواده سگ‌سانان

00:08:51.359 --> 00:08:55.628
میمون تبدیل میشه به میمون ، سمور دریایی یا شامپانزه

00:08:55.663 --> 00:08:57.463
!!و درنهایت یک انسان

00:08:57.497 --> 00:08:58.998
!!!!اما...لعنتی

00:08:59.032 --> 00:09:02.467
من بچه برده‌های جنسی هستم و در ارابه زمان زندگی خواهم کرد

00:09:02.502 --> 00:09:07.872
...اما تمامِ این تجسم‌ها و حلول‌ها

00:09:07.907 --> 00:09:12.243
یه‌جورایی خوب و محقر بودم و من صبورانه سرنوشت خودم رو پذیرفتم

00:09:12.277 --> 00:09:13.711
خب ؛ بدین‌سان

00:09:13.745 --> 00:09:19.649
بعد از پایان زندگی‌های غالباً زشت و پلید

00:09:19.683 --> 00:09:25.021
من درنهایتِ نهایت خودم به دنیا اومدم

00:09:25.055 --> 00:09:29.258
اندرو باتوین
دنباله‌ای از دریافت‌های بی‌ثمر

00:09:29.293 --> 00:09:32.461
البته اون فقط یه نظریه هست

00:09:32.495 --> 00:09:35.698
اما اگه اون نه بیولوژی باشه و نه کارما

00:09:35.732 --> 00:09:38.668
پس باید یه ارباب عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی
اون بیرون باشه

00:09:38.702 --> 00:09:41.770
...که از بازی کردن و ترسیدن من لذت میبره

00:09:41.805 --> 00:09:44.106
...اساساً منظورم خداست

00:09:44.140 --> 00:09:50.312
و من باید دوباره فکر کنم درباره‌ی همه‌چی

00:09:50.346 --> 00:09:52.682
اگر بتونی منو بگیری میتونی منو بکنی

00:09:54.985 --> 00:09:57.520
آره ، الان اسکیتم رو میپوشم

00:09:57.554 --> 00:09:59.721
این سومین بارِ منه

00:09:59.756 --> 00:10:02.756
اولین بارم...بهترین تصمیمی بود که تاحالا گرفتم

00:10:02.790 --> 00:10:05.325
تصمیم خودت بوده؟
منظور‌م اینه که ، فکر کنم

00:10:05.359 --> 00:10:07.594
اما حتی اگر هم به وقتش گرفته بشه
مهم اینه که واقعیه یا نه؟

00:10:07.628 --> 00:10:10.830
همه‌چیزی که من میدونم اینه که قبل از کُلبی من
یه آدم 100درصد خودرأی بودم و فقط خودم مهم بودم

00:10:10.865 --> 00:10:12.966
وحالا همه‌چی فقط حول خودش می‌چرخه

00:10:14.101 --> 00:10:18.337
!!یه تکونی بده کُلبی
!!باعث افتخار بابا بشو ، رفیق

00:10:18.372 --> 00:10:19.772
برش قشنگی رو پرتفال میزنی

00:10:19.807 --> 00:10:21.040
کدام یکی بچه شماست؟

00:10:21.074 --> 00:10:23.375
اون احمقِ کند

00:10:23.409 --> 00:10:25.276
کسی که جلو اون پسر جدیده ناپدید شده

00:10:25.311 --> 00:10:26.844
اون کیه؟
بچه یه خدمتکار؟

00:10:26.878 --> 00:10:28.612
نمیدونم ، اما اون سریع‌ـه

00:10:31.215 --> 00:10:32.581
!!!یکی بگیرتش

00:10:32.616 --> 00:10:34.782
!!برو
!!!برو استیوی

00:10:37.115 --> 00:10:39.450
!!!پسر خوب

00:10:39.484 --> 00:10:41.585
گوردون

00:10:43.087 --> 00:10:45.522
!!!تو خیلی خوبی

00:10:45.556 --> 00:10:48.091
از کجا انقدر خوب بلد بودی بازی کنی؟
خوش میگذره؟

00:10:48.126 --> 00:10:50.227
زودباش ، بچه جدید

00:10:50.261 --> 00:10:52.995
سلام

00:10:53.030 --> 00:10:55.497
پسر شما بقیه مسابقه تو دروازه وایمیسه

00:10:55.532 --> 00:10:56.832
چرا؟

00:10:56.866 --> 00:10:59.200
چون اون پسرای مارو یه‌مشت چاقال جلوه میده

00:10:59.235 --> 00:11:00.402
رقابت سالم

00:11:00.436 --> 00:11:01.836
رقابت عادلانه

00:11:01.871 --> 00:11:03.772
پسر شما هیچ مزیت ذاتی نداره

00:11:03.806 --> 00:11:06.474
اون‌ها معمولاً فوتبالیست به دنیا میان

00:11:06.508 --> 00:11:09.243
با هر چی که بازی میکنن مثل گریپ‌فروت

00:11:09.277 --> 00:11:11.044
خدای من جف

00:11:11.079 --> 00:11:14.313
خب ؛ چی میگی؟

00:11:14.348 --> 00:11:16.549
گلری موقعیت باحالیه

00:11:16.583 --> 00:11:17.550
حتماً ؛ چرا نه

00:11:17.584 --> 00:11:18.884
استیوی

00:11:23.656 --> 00:11:25.023
خب ، برو

00:11:25.058 --> 00:11:28.126
گوش کن ؛ درباره جف متأسفم
اون یه عوضیه

00:11:28.160 --> 00:11:32.000
!!!بـــــــــــــــــرو

00:11:32.034 --> 00:11:33.168
خدای من

00:11:37.639 --> 00:11:39.373
مریم مقدس -
مادربه‌خطا -

00:11:39.407 --> 00:11:41.508
حدس میزنم اون تو ذاتش‌ـه

00:11:41.543 --> 00:11:45.278
خب پس میتونیم از طرف شما کمک داشته باشیم؟

00:11:45.313 --> 00:11:48.282
گوردون ، روزنامه‌ها چی میگن؟

00:11:48.316 --> 00:11:50.283
روزنامه متعلق به ایشونه

00:11:50.317 --> 00:11:52.919
من الان تو تیمم
من یه نینجام

00:11:52.953 --> 00:11:55.988
کمک...مشکلی نیست

00:11:57.657 --> 00:12:01.260
خب ؛ من حدود 420 برنامه از سایت‌های وابسته

00:12:01.294 --> 00:12:03.595
جایی که وبسایت‌ها باهم لینک بودن و به

00:12:03.630 --> 00:12:05.330
سایت‌های اصلی پرورش ماریجوانا مرتبط بودن

00:12:05.365 --> 00:12:06.531
من توشون ثبتِ‌نام کرده بودم

00:12:06.566 --> 00:12:07.666
شوخی میکنی؟

00:12:07.700 --> 00:12:09.501
نه ، چرا؟ چیه؟

00:12:09.535 --> 00:12:11.203
ما تولیدکننده‌ایم ، سایلِس

00:12:11.237 --> 00:12:13.138
تو‌ اینترنت تبلیغات نمیکنیم

00:12:13.172 --> 00:12:14.672
مردم میان سراغمون

00:12:14.707 --> 00:12:16.074
باشه

00:12:16.108 --> 00:12:17.175
...تولید میکنیم

00:12:18.210 --> 00:12:19.744
دارم بهت میگم

00:12:19.779 --> 00:12:22.214
به محض اینکه فروشمون رو بکنیم
مکان خودمو میخرم

00:12:22.248 --> 00:12:23.849
چرا؟
خودت مکان مجانی داری

00:12:23.883 --> 00:12:24.983
نه ، نمیتونم داداشمو آدم کنم

00:12:25.018 --> 00:12:26.652
هیچوقت دست‌بردار نیست

00:12:26.686 --> 00:12:28.287
باید میشنیدی چه زری میزد صبح که رفتی

00:12:28.321 --> 00:12:29.655
چی گفتش؟ -
کُش‌شر مزخرف -

00:12:29.689 --> 00:12:31.557
" شما دوتا بهم کون میدین و کیر همدیگرو ساک میزنین "
از‌ این حرفا

00:12:31.591 --> 00:12:32.825
چه کونی داده بچه فسقلی

00:12:32.859 --> 00:12:34.193
میدونم ، نه؟

00:12:34.227 --> 00:12:35.828
اما ، میدونی چیه؟ حقیقته

00:12:35.862 --> 00:12:37.196
هر مَردی باید یه کیری ساک بزنه

00:12:38.565 --> 00:12:39.798
کُس نگو بابا

00:12:39.833 --> 00:12:41.099
شوخی نمیکنم

00:12:41.134 --> 00:12:42.834
مثلِ یه تماس مستقیم میمونه

00:12:42.869 --> 00:12:45.003
با کیر خودت آشنا بشی و حسش کنی

00:12:45.037 --> 00:12:46.771
خیلی مقتدرانه هست

00:12:46.806 --> 00:12:49.241
به‌اضافه اینکه

00:12:49.276 --> 00:12:51.043
اون کیری که تمام‌وکمال

00:12:51.077 --> 00:12:52.745
میندازیش تو حلق یه دختر که ساکش بزنه

00:12:52.780 --> 00:12:54.013
مثله اینه همه‌چی فراموش کنی

00:12:54.048 --> 00:12:55.682
و بهم اعتماد کن
بعدش

00:12:55.716 --> 00:12:57.884
نمیخوام بگم ، اوه بیا بغلت کنم

00:12:57.918 --> 00:12:59.986
اینطوریا باشیم اوه قربونت برم

00:13:00.020 --> 00:13:02.055
بیا برگردیم سر کارمون

00:13:02.089 --> 00:13:04.424
واووو
یه نگاه به خودت بنداز

00:13:04.458 --> 00:13:05.825
نمیخواستم از‌ اینکارا کنم

00:13:05.860 --> 00:13:07.727
فکر کردم شاید
...گفتم شاید دلت بخواد

00:13:07.762 --> 00:13:09.562
بیخیالش
...آ

00:13:09.597 --> 00:13:13.332
اوه خدا ..باید برم تو درس‌ومشق استیوی کمکش کنم

00:13:13.366 --> 00:13:15.501
بیخیال پسر
اینطوری نباش

00:13:15.535 --> 00:13:17.236
ببین ، برام مهم نیست تو گِی هستی ، خب؟

00:13:17.270 --> 00:13:18.804
من نیستم -
منم نیستم -

00:13:18.839 --> 00:13:20.406
فقط میگم کیر ساک میزنم

00:13:20.440 --> 00:13:22.208
چون یه مرام و حال‌دادن دوستانه هست

00:13:22.242 --> 00:13:24.377
؛ نمیخوام تا تــه ماجرا پیش بریم که
تابلوهه تو خیلی تا آخرش رفتی

00:13:24.411 --> 00:13:27.013
نه ، آره فقط باید برم

00:13:28.149 --> 00:13:29.115
کیرم توش

00:13:32.654 --> 00:13:36.256
نمیتونم درباره اون خانما حرف بزنم
که چرا برات غش میکنن تا لُختت کنن

00:13:36.291 --> 00:13:39.259
اما میتونم بگم چرا خودم برات لُخت شدم

00:13:39.294 --> 00:13:41.429
چرا؟

00:13:41.463 --> 00:13:44.432
هیچوقت خفه‌خون نمیگیری از صحبت کردن
درباره زن‌هایی که باهات بودن

00:13:44.466 --> 00:13:47.435
منظورم اینه ، بیشتر مَردا درباره خودشون حرف میزنن

00:13:47.469 --> 00:13:48.903
تو درباره اون زن‌ها حرف میزنی

00:13:48.937 --> 00:13:52.707
حدس میزنم اون زن‌های دیگه
مثلِ من

00:13:52.741 --> 00:13:54.775
شاید یکی رو میخوان که درباره اون‌ها حرف بزنه

00:13:54.810 --> 00:13:57.612
مثلِ تو که همه‌ش درباره جیل و نانسی فک میزنی

00:14:00.584 --> 00:14:02.185
همچنین ، دوست‌دختر من زیاد با ملت
اینور و اونور میره

00:14:02.219 --> 00:14:03.953
و سریال " قانون و جزا " رو زیاد می‌بینه

00:14:07.157 --> 00:14:08.691
شاید به خاطر گلوله هست؟

00:14:08.726 --> 00:14:10.860
نمیدونم
فقط اونی که بودم نیستم

00:14:10.894 --> 00:14:12.829
و ازت میخوام به جای من بفروشی

00:14:12.863 --> 00:14:16.833
با هزینه‌های زیادی روبرو هستیم

00:14:16.868 --> 00:14:18.968
ظاهراً ، تا بتونه فوتبال بازی کنه

00:14:20.704 --> 00:14:22.505
اوه ، ‌اینجارو
اسمش چی بود؟

00:14:23.708 --> 00:14:26.143
ایول
بزن که همگی بریم تو کارش

00:14:26.177 --> 00:14:28.012
اوه ، خوشگلم

00:14:28.047 --> 00:14:30.148
برای همین بهت زنگ زدم

00:14:30.182 --> 00:14:32.818
امروز میتونست تولد 60 سالگی بابام باشه

00:14:32.852 --> 00:14:34.622
امروز خیلی حساسم و آسیب‌پذیر

00:14:34.656 --> 00:14:36.493
و‌ این دیوونه‌ها اومدن تحویل بدن

00:14:36.527 --> 00:14:38.261
تو هم که گوشیتو برنمیداشتی

00:14:39.797 --> 00:14:41.865
بابای منم عینکی بود

00:14:41.899 --> 00:14:44.134
تولدت مبارک بابا جون

00:14:46.003 --> 00:14:47.470
چه گُل خوشگلی هست

00:14:47.504 --> 00:14:49.271
اُرکیده خال‌خال ببری

00:14:49.306 --> 00:14:50.406
بفرما

00:14:50.440 --> 00:14:52.341
بهت احتیاج دارم
منو از‌ اینجا خلاصم کنی

00:14:52.376 --> 00:14:53.342
چی؟

00:14:53.376 --> 00:14:54.877
مدتی که اون تو بودیم

00:14:54.911 --> 00:14:56.879
یهو خودم رو تو آینه دیدم

00:14:56.914 --> 00:14:59.949
و متوجه شدم که ، چه گوهی دارم میخورم با زندگیم

00:14:59.983 --> 00:15:02.051
سه ترم تو کار نوشتن و خلاقیت بودم

00:15:02.085 --> 00:15:03.786
تو انجمن بریستول

00:15:03.820 --> 00:15:05.621
از برادر‌هام میترسم

00:15:05.655 --> 00:15:06.989
فکر میکنم شاید مُخشون تاب برداشته

00:15:09.760 --> 00:15:11.394
پس ، من میخوام برم

00:15:11.428 --> 00:15:15.031
آم ، حدود سهم من رو تخمین بزن

00:15:15.065 --> 00:15:18.134
و بیارش واسم دیگه ، خب؟

00:15:18.168 --> 00:15:19.468
مچکر

00:15:19.502 --> 00:15:21.770
آم ، متأسفم برای بابات

00:15:21.804 --> 00:15:24.873
آ...زیادی کاندوم مصرف کن

00:15:26.175 --> 00:15:28.475
خواهش میکنم منو با خودت ببر

00:15:28.510 --> 00:15:30.210
هی ، چی پچ‌پچ میکنی اونجا؟ -
هیچی -

00:15:30.244 --> 00:15:31.677
مامان ببین

00:15:33.713 --> 00:15:35.681
اوه

00:15:35.715 --> 00:15:37.516
باشه

00:15:37.550 --> 00:15:39.484
خیلی‌خب ، بریم

00:15:39.518 --> 00:15:40.985
بزن بریم

00:15:49.058 --> 00:15:50.092
بیِتریس " بُرد "

00:15:50.126 --> 00:15:52.160
اوه ، مزخرفه

00:15:52.194 --> 00:15:53.894
درسته
اون بُرد

00:15:53.928 --> 00:15:56.230
بازی باحالی بود
بریم سراغ اون قهوه حالا

00:15:56.264 --> 00:15:58.729
زن‌های لاشی
هوا همدیگرو دارن

00:15:58.764 --> 00:16:00.561
مُرده‌شور‌ این زندگی رو ببرن

00:16:00.596 --> 00:16:03.661
همسر سابقم ، پُشت همسر سابقم درمیاد

00:16:03.695 --> 00:16:05.591
ستوان خانم لعنتیم

00:16:05.625 --> 00:16:08.849
حرف اون " کارلا " از اون گروه
موتورسواری رو باور میکنه

00:16:08.884 --> 00:16:11.112
که از لحاظ جنسیتی اذیتش کردم؟

00:16:11.146 --> 00:16:14.343
منظورم اینه
با کدوم متر و معیاری

00:16:14.377 --> 00:16:17.270
تو‌ این دنیای تخمی

00:16:17.305 --> 00:16:22.028
همچین کاری رو کردن
میشه آزار جنسی؟

00:16:22.062 --> 00:16:24.693
منظورم اینه ، بیخیال

00:16:24.728 --> 00:16:28.061
میدونی اونا چه تصمیمی عاجلی برای فراریان از خونه گرفتن؟

00:16:28.096 --> 00:16:30.263
تصمیم عاجل همین اینجاست

00:16:30.297 --> 00:16:34.428
فراریان از خونه چه فراری باشن چه نه

00:16:34.463 --> 00:16:37.391
بر اساس قانون من محاکمه میشن

00:16:37.425 --> 00:16:39.519
لعنتی ، گاییدمت ، خرابکاری بعدی

00:16:39.554 --> 00:16:41.449
منظورم اینه ، درسته؟

00:16:41.483 --> 00:16:44.177
و تو
...منظورم اینه ، نمیدونم

00:16:44.211 --> 00:16:46.505
نمیدونم تو طرفدار کی هستی

00:16:46.539 --> 00:16:48.435
ولی باید از گوه‌دونی اوباما بکشی بیرون

00:16:50.069 --> 00:16:51.301
بله

00:16:51.335 --> 00:16:56.000
میدونستی که پلیس جزیره میخواسته

00:16:56.034 --> 00:16:59.034
همه ماشین‌هایی که تند میرفتن

00:16:59.069 --> 00:17:00.635
تو " پریسوس " رو بخوابونه ؛ سال پیش؟

00:17:00.669 --> 00:17:02.569
درواقع یه شایعه دروغ بود

00:17:02.603 --> 00:17:05.971
همه‌ی حوزه‌های پلیس نیویورک

00:17:06.005 --> 00:17:09.772
تمام طول ساحل رو رانندگی می‌کردن

00:17:09.807 --> 00:17:11.773
" ببخشید جناب ، باید بزنمتون کنار "

00:17:11.808 --> 00:17:12.774
و بفرما

00:17:12.808 --> 00:17:14.241
اون مادرقحبه کوچولو

00:17:14.276 --> 00:17:16.008
نصف " ریوِر پارک‌وِی " رو رفته

00:17:18.210 --> 00:17:20.944
منظورم اینه ، بیخیال

00:17:20.978 --> 00:17:25.979
تو تمام قاره آفریقا
دارن از ‌ایدز میمیرن

00:17:27.647 --> 00:17:29.213
و پاپ عوضی

00:17:29.248 --> 00:17:31.513
نشسته تو بالکنش

00:17:31.548 --> 00:17:33.848
میگه کاندوم شیطان هست

00:17:33.882 --> 00:17:35.715
مادرقحبه

00:17:40.385 --> 00:17:41.618
من عاشق اوبامام

00:17:44.020 --> 00:17:48.155
منو یاده " هری بلافونته " میندازه
(بازیگر و خواننده آمریکایی سیاه‌پوست)

00:18:03.729 --> 00:18:05.896
این چیزیه که دارم درباره‌ش حرف میزنم ، میدونی؟

00:18:05.930 --> 00:18:08.696
یه رستوران کلاس‌بالا لازم نداری

00:18:08.731 --> 00:18:10.698
که جیبتونو خالی کنن

00:18:12.433 --> 00:18:16.868
...این زیباست
همه‌ش همینه

00:18:18.469 --> 00:18:21.804
آره
زندگی جدیداً سخت شده

00:18:23.006 --> 00:18:27.974
یه‌کم بستنی تو فریزرم دارم
میرم بیارمشون

00:18:41.615 --> 00:18:42.815
...آم

00:18:42.849 --> 00:18:45.317
یه راه چاره‌ای پیدا کردم

00:18:45.351 --> 00:18:49.586
کارت جایزه مجانی از کوپن‌ها

00:18:49.620 --> 00:18:54.856
برای هر رول دستمال‌توالت 5 سِنت بهم میدادن

00:18:54.890 --> 00:18:57.057
200تا رول خریدم

00:18:57.091 --> 00:18:59.158
...پولی ندادن ولی هنوز

00:18:59.193 --> 00:19:01.894
تبریکات؟

00:19:01.928 --> 00:19:04.528
ولی همه رو نتونستن جا کنن تو ماشین

00:19:04.563 --> 00:19:08.264
مجبور شدم نصفیشون رو تو پارکینگ ول کنم

00:19:08.298 --> 00:19:10.699
فکر کنم سعی میکردم سوراخی که
تو قبلم ایجاد شده رو پُرش کنم

00:19:10.733 --> 00:19:13.501
با اندوخته‌هام

00:19:13.535 --> 00:19:15.036
دلم برات تنگ شده

00:19:15.070 --> 00:19:16.803
اوه

00:19:16.838 --> 00:19:18.370
...آه
بله

00:19:18.405 --> 00:19:20.972
نمیدونستم قراره حرفات به چه سمتی بره

00:19:43.758 --> 00:19:45.358
این علامت‌ها چیه؟

00:19:45.393 --> 00:19:47.560
...چی؟ اوه

00:19:47.595 --> 00:19:49.061
خنده‌داره

00:19:49.096 --> 00:19:50.896
با‌ این خانمه تو زمین اسکی سکس داشتم

00:19:50.930 --> 00:19:53.466
اونم رو بدنش حلقه داشت
و همه‌جامو خراش داده

00:19:53.500 --> 00:19:54.500
اوخ

00:19:58.873 --> 00:20:00.575
تو باهام به‌هم زدی

00:20:00.610 --> 00:20:01.811
چند روز پیش

00:20:01.845 --> 00:20:03.046
بله

00:20:03.080 --> 00:20:06.056
و تا امروز صبر کردم

00:20:06.090 --> 00:20:08.634
امروز؟ با یه جنده اسکیتی سکس کردی امروز؟

00:20:12.979 --> 00:20:17.225
من خیلی زیاد بهت احساس نزدیکی میکنم
به صورت عمیقی عاشقتم

00:20:17.259 --> 00:20:18.932
گذشته تموم شده

00:20:18.966 --> 00:20:22.140
قبول کن . ما دوتامون گند زدیم

00:20:22.175 --> 00:20:23.777
چند ساعت پیش ، گذشته نیست

00:20:23.811 --> 00:20:26.813
خب ، منظورم اینه
...از نظر فنی

00:20:28.783 --> 00:20:31.452
صبر کن ، متوجه نیستی
تقصیر من نیست

00:20:31.486 --> 00:20:33.788
کارایی که من میکنم
کار خداست

00:20:33.823 --> 00:20:37.029
کار خدایی وجود نداره

00:20:37.063 --> 00:20:38.803
مسخره نکردم ، جیل

00:20:40.478 --> 00:20:44.023
فکرشم نمیکنی باعث میشه چه کارایی بکنی

00:20:44.058 --> 00:20:45.995
کار خدا
مزخرفه ، هر چی هست

00:20:46.030 --> 00:20:47.533
لعنتی همه‌ش قابل‌پیش‌بینی‌ـه

00:20:47.567 --> 00:20:49.303
مسئولیت کاراتو به‌عهده بگیر

00:20:49.338 --> 00:20:51.109
" ما به‌هم زده بودیم "

00:20:51.143 --> 00:20:52.846
آره ، خب
بیشتر مدت ازدواجمو

00:20:52.880 --> 00:20:54.748
صرفِ جلوگیری از هوس‌هام کردم

00:20:54.782 --> 00:20:56.550
تا کون اضافی ندم

00:20:56.585 --> 00:20:58.219
اما دادم؟
نه

00:20:58.253 --> 00:21:00.754
چون‌که یه آدمیزادم و خودم انتخاب میکنم

00:21:00.789 --> 00:21:02.356
و با عواقبش روبرو میشم

00:21:02.391 --> 00:21:04.491
مهم نیست چقدر بد میتونن باشن

00:21:04.526 --> 00:21:05.592
این زندگیه واقعیه؟

00:21:05.627 --> 00:21:06.994
نه
داری خواب میبینی

00:21:07.028 --> 00:21:08.595
محکم‌تر فرو کن

00:21:10.465 --> 00:21:13.601
خاله نانسی
معشوقت اینجاست

00:21:15.070 --> 00:21:16.738
اوه ، مرسی
پولامو آوردی

00:21:17.907 --> 00:21:21.075
قبل از‌ اینکه تو رو ببینم
زندگیم عالی بود

00:21:21.110 --> 00:21:23.078
بله ، یه اعتیادی به کوکائین داشتم

00:21:23.112 --> 00:21:24.980
اما زندگی زیبا بود

00:21:25.014 --> 00:21:28.584
ببین ، متأسفم تنها موندی
اما من دیگه کاری ندارم

00:21:28.618 --> 00:21:31.053
و تازه باید استیوی رو برای فوتبال همراهی کنم

00:21:31.088 --> 00:21:32.522
میخوای بکشی بیرون؟

00:21:32.556 --> 00:21:33.523
منم همینطور

00:21:33.557 --> 00:21:35.325
بفرما
دوتایی نیستیم

00:21:35.359 --> 00:21:36.993
ولی پول میخوای؟

00:21:37.027 --> 00:21:38.528
خبری از پول نیست

00:21:38.562 --> 00:21:40.396
اگه داگ و رفیق‌های احمقش دست بهش نمیزدن

00:21:40.431 --> 00:21:42.098
همه‌-ش به چرخه‌ی کاسبی برمیگشت

00:21:42.132 --> 00:21:44.733
اینم چتر نجاتت

00:21:46.268 --> 00:21:49.170
امیدوارم که دیگه این مواد تخمی مزخرفو نبینم

00:21:49.205 --> 00:21:51.172
تا وقتی زنده‌ام

00:21:51.206 --> 00:21:53.566
خداحافظ ، نانسی

00:21:53.600 --> 00:21:55.198
دلم برای کیر پسرت تنگ میشه

00:21:59.600 --> 00:22:02.601
افسانه‌ای

00:22:05.837 --> 00:22:07.802
خیلی فاجعه‌ست

00:22:07.837 --> 00:22:09.569
معذرت میخوام آوردمت اینجا

00:22:16.841 --> 00:22:18.675
چیکار میکنی؟

00:22:18.709 --> 00:22:20.076
چشاتو نگاه میکنم

00:22:20.110 --> 00:22:22.277
نمی‌فهمی که ازت خوشم میاد یا نه؟

00:22:25.947 --> 00:22:27.080
اوهو

00:22:27.115 --> 00:22:29.249
پس ، کار بدی نکردم آوردمت اینجا؟

00:22:29.283 --> 00:22:31.617
من خودم از یه نسل پلیس میام

00:22:31.651 --> 00:22:35.986
همه‌شون بدبختو ، الکی و اخلاق تخمی هستن

00:22:36.020 --> 00:22:39.722
...پس
همه این چیزا رو میدونم

00:22:41.390 --> 00:22:42.990
...حالا

00:22:43.025 --> 00:22:45.158
بکَن این لباسارو

00:22:58.300 --> 00:23:00.267
یه حوله برات آوردم

00:23:00.302 --> 00:23:03.869
...امروز ندیدم پسرتو بیاری

00:23:03.903 --> 00:23:04.902
سلام

00:23:04.937 --> 00:23:06.202
باید توضیح بدم

00:23:06.236 --> 00:23:08.036
نه ؛ نه ؛ نه
خواهش میکنم

00:23:08.070 --> 00:23:09.670
یکی باید از‌ این استخر استفاده کنه

00:23:11.139 --> 00:23:13.505
به‌هرحال ، باید برای بدست آوردن سلامتی خوب باشه ، درسته؟

00:23:15.007 --> 00:23:17.374
شهر کوچیکیه

00:23:17.409 --> 00:23:20.210
بعضی‌وقتا تو بیمارستان کار میکنم

00:23:20.244 --> 00:23:22.078
استخر خوبیه

00:23:23.513 --> 00:23:24.713
مرسی

00:23:27.316 --> 00:23:29.984
من خودم قبلاً استخر داشتم

00:23:31.418 --> 00:23:34.086
میخوام بیام بیرون

00:23:44.659 --> 00:23:49.329
دیدمت
اون بالا ، منو میدیدی

00:23:49.363 --> 00:23:51.397
تو j,d حیاط منی

00:23:51.431 --> 00:23:52.431
درسته

00:23:57.236 --> 00:23:58.902
من آه...خاخام هستم

00:23:58.937 --> 00:24:00.737
خب؟

00:24:00.772 --> 00:24:02.038
خب ، بیا

00:24:02.072 --> 00:24:03.873
بشین

00:24:07.076 --> 00:24:12.146
...هر بار از استخرت بیرون میام

00:24:12.181 --> 00:24:14.581
احساس عجیبی میکنم

00:24:14.616 --> 00:24:19.651
مثلِ اینکه میخوام آدم دیگه‌ای باشم

00:24:21.153 --> 00:24:22.386
غسلِ پاکی

00:24:22.421 --> 00:24:23.454
چی؟

00:24:23.488 --> 00:24:26.356
غسل‌ـه . مثلِ غسلِ‌تعمید

00:24:26.391 --> 00:24:28.491
این استخر پاکی هست

00:24:28.526 --> 00:24:31.327
این آب باید از یه سرچشمه بیادش

00:24:31.361 --> 00:24:33.095
نه از شلنگ آب

00:24:33.129 --> 00:24:36.231
و هفته‌ای یک‌بار بهش کلر زده بشه
"توسط یه کلاهبردار سابق از " گلاستونبری

00:24:36.266 --> 00:24:38.533
ولی موضوعش همینه

00:24:38.567 --> 00:24:40.701
و میدونی باحالیش چیه؟

00:24:40.736 --> 00:24:44.205
برخلاف غسلِ‌تعمید
توی این غسل

00:24:44.239 --> 00:24:47.242
شانس اینو داری یه آدم دیگه باشی

00:24:51.412 --> 00:24:54.513
فکر کردم جدید شدم
...اما

00:24:54.548 --> 00:24:56.982
شاید داروی مُسَکِن بود

00:25:00.619 --> 00:25:02.920
نمیتونم همه‌ش یه تصمیم مشابه بگیریم

00:25:05.623 --> 00:25:06.723
پس نگیر

00:25:22.436 --> 00:25:24.436
یعنی چی؟

00:25:27.740 --> 00:25:29.274
با گیاه‌های من چیکار کردی؟

00:25:29.308 --> 00:25:30.474
همین الان از سر قرارم اومدم

00:25:30.509 --> 00:25:31.408
کُس نگو

00:25:31.442 --> 00:25:32.642
میخوای انگشتامو بو کنی؟

00:25:32.676 --> 00:25:34.043
اتفاقی برای گیاه‌هات افتاده؟

00:25:34.078 --> 00:25:35.178
چرا از اون دوستِ کُس‌خلت نمیپرسی؟

00:25:40.182 --> 00:25:41.816
چه خبر شده؟

00:25:43.085 --> 00:25:44.619
اِی تُف توش

00:25:45.754 --> 00:25:46.921
دیوث‌بازی درآوردی

00:25:46.955 --> 00:25:49.123
نمیخواستم

00:25:49.157 --> 00:25:51.461
فکر کنم حالا دیگه مساوری شدیم

00:25:53.670 --> 00:25:55.240
اصلاً جالب نبودش

00:25:56.676 --> 00:25:57.676
آر.جِی

00:25:57.711 --> 00:25:58.678
آهای

00:25:58.712 --> 00:25:59.946
بسته‌ست

00:25:59.980 --> 00:26:01.447
گیاهام کجاست؟

00:26:01.481 --> 00:26:03.616
واوو

00:26:03.650 --> 00:26:05.051
چه بلایی سرت اومده؟

00:26:05.085 --> 00:26:06.754
اوه ، متوجه شدم شدم
بازم میتونم یه چیزایی حس کنم

00:26:06.788 --> 00:26:08.122
از‌ این رفیقمون خواستم یه چندباری
مُشت حواله صورتم بکنه

00:26:08.157 --> 00:26:10.525
یه‌خُرده زیادی جو گیر شد

00:26:10.559 --> 00:26:12.428
خب ، چته تو پسر؟
کشیدی؟

00:26:12.462 --> 00:26:13.829
اوه اصل مطلب همینه
دیگه اونطور تو خط کشیدن نیستم

00:26:13.863 --> 00:26:16.531
مامان و بابام از وقتی 13 سالم بود میدادن بکشم

00:26:16.566 --> 00:26:18.667
ولی دیگه کور نیستم

00:26:18.701 --> 00:26:20.702
فقط گیاهام رو بده ، پسر

00:26:20.737 --> 00:26:23.639
ازت خوشم میومد
فکر میکردم رفیقی

00:26:23.673 --> 00:26:26.041
ولی معلوم شد خُل و ساده‌ای

00:26:26.075 --> 00:26:27.809
مُخت کار نمیکنه

00:26:27.844 --> 00:26:33.082
تو مثل مواد بهشون نگاه میکنی
انگار که یه‌جور کالا هستن

00:26:33.116 --> 00:26:37.220
مانند متکای پدر و مادرم...زمخت و مُرده و تجاری

00:26:39.323 --> 00:26:41.358
ولی مُرده نیست

00:26:41.392 --> 00:26:44.728
زنده‌ست . باستانی‌ـه

00:26:44.762 --> 00:26:47.163
این چیزا رو میدونه

00:26:47.198 --> 00:26:49.900
گیاه تو رو انتخاب میکنه

00:26:49.934 --> 00:26:54.705
ولی باید آماده باشی
این یه نبرده

00:26:54.739 --> 00:26:56.740
تو کنترلشون کن
یا اونا کنترلت میکنن

00:26:56.775 --> 00:26:58.309
و من امروز با چشام دیدم

00:26:58.343 --> 00:27:00.778
تو متوجه استعدادی که داری نیستی

00:27:00.812 --> 00:27:03.147
و گیاه‌ها رو درک نمیکنی

00:27:05.920 --> 00:27:07.855
اونا با مُخ زمینت میزنن

00:27:07.889 --> 00:27:10.390
میتونه برات بد تموم بشه

00:27:12.060 --> 00:27:14.895
تو نمیتونستی ببینیش
ولی من تونستم

00:27:14.930 --> 00:27:16.931
پس حالا همه‌شون رفتن

00:27:16.965 --> 00:27:19.501
...میتونی بعداً ازم تشکر کنی

00:27:19.535 --> 00:27:21.736
یا نکنی

00:27:21.770 --> 00:27:23.382
من دیگه بهت احتیاجی ندارم

00:27:23.406 --> 00:27:33.406
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:27:33.430 --> 00:27:43.430
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.