WEBVTT 00:00:00.087 --> 00:00:19.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.083 --> 00:01:33.083 [وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره] 00:01:33.083 --> 00:01:36.500 [بر اساس رمان "وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره" نوشته فو هوا] 00:01:36.542 --> 00:01:39.417 [قسمت نهم] [راه‌اندازی غیرمنتظره مکانیزم تهذیبگری با ۸۱ رنج آسمانی] 00:01:39.834 --> 00:01:40.584 برو خبر بده 00:01:41.083 --> 00:01:41.959 بگو حالم خوب نیست 00:01:42.459 --> 00:01:43.876 و تو مهمانی دره‌ی آرامش شرکت نمیکنم 00:01:45.375 --> 00:01:45.792 چشم 00:01:48.795 --> 00:01:49.503 چرا نمیری؟ 00:01:51.459 --> 00:01:53.662 میخوان از تینگ ین برای زندانی کردن سیما جیائو استفاده کنن 00:01:53.876 --> 00:01:55.667 باید زودتر برم و بهش هشدار بدم 00:02:06.209 --> 00:02:09.125 نمیشه بذاریم همچین فرصت خوبی از دست بره 00:02:09.834 --> 00:02:11.375 من کاری رو میکنم 00:02:11.920 --> 00:02:13.078 که تو دلت نمیاد انجام بدی 00:02:13.500 --> 00:02:14.751 وقتی لیائو تینگ ین بمیره 00:02:15.738 --> 00:02:17.240 هسته‌اش رو برمیدارم 00:02:17.876 --> 00:02:19.229 و مردممون رو به خونه برمیگردونم 00:02:34.918 --> 00:02:37.500 حالا که استاد بزرگ قول داده ازم محافظت کنه 00:02:37.792 --> 00:02:39.792 دیگه نباید خطری باشه درسته؟ 00:02:48.792 --> 00:02:51.437 [عمارت غاز پرنده برفی] این یه هتل پنج‌ستاره‌ی معلق توی آسمونه؟ 00:02:51.500 --> 00:02:53.125 وای خدای من 00:02:54.500 --> 00:02:57.459 کاش میتونستم فقط یه روز اونجا بمونم 00:02:57.667 --> 00:02:59.292 حتی پولشم میدادم 00:03:01.042 --> 00:03:02.751 خب تا وقتی نزدیک استاد بزرگ بمونم 00:03:02.751 --> 00:03:04.417 میتونم عمر طولانی ‌تری داشته باشم 00:03:04.959 --> 00:03:06.542 اینجا پر از گنجینه ‌ست 00:03:06.542 --> 00:03:07.748 که منتظره من ازشون لذت ببرم 00:03:20.042 --> 00:03:21.709 وقتی یوان چه علامت بده 00:03:22.250 --> 00:03:24.042 با بقیه‌ی کاخ‌ها وارد عمل میشیم 00:03:24.709 --> 00:03:25.375 چشم- چشم- 00:03:31.083 --> 00:03:31.918 یکی داره میاد 00:03:35.000 --> 00:03:35.792 بالاخره رسیدن 00:03:42.500 --> 00:03:43.842 چرا استاد بزرگ اینجاست؟ 00:03:44.375 --> 00:03:46.834 به نظر میاد نقشه‌مون رو فهمیده 00:03:47.500 --> 00:03:49.751 اگه فهمیده بود میذاشت اون بیاد اینجا؟ 00:04:00.083 --> 00:04:02.334 مهمانی برای تو آماده شده 00:04:02.870 --> 00:04:04.060 هدفش هم کشتن توئه 00:04:04.918 --> 00:04:05.500 برو 00:04:06.626 --> 00:04:07.209 اینم بگیر 00:04:07.417 --> 00:04:08.792 فقط طوری رفتار کن انگار همه ‌چی طبیعیه 00:04:22.191 --> 00:04:24.309 این شیطان آرایه ی مارو شکسته 00:04:24.334 --> 00:04:25.125 بگیرینش 00:04:25.542 --> 00:04:27.100 نکنه سوءتفاهمی پیش اومده؟ 00:04:27.125 --> 00:04:28.434 من شیطان نیستم 00:04:28.459 --> 00:04:30.209 تو شیطانی همین حالا تسلیم شو 00:04:40.834 --> 00:04:41.596 همونجا وایسا 00:05:16.000 --> 00:05:16.667 استاد بزرگ 00:05:19.349 --> 00:05:21.224 چرا یهو اینقدر قوی شدم؟ 00:05:21.667 --> 00:05:23.167 تو یواشکی کمکم کردی؟ 00:05:24.000 --> 00:05:24.584 بریم 00:05:24.918 --> 00:05:25.626 کجا؟ 00:05:27.542 --> 00:05:28.125 واسه مرگ 00:05:57.042 --> 00:05:57.792 بانوی جوان 00:05:58.250 --> 00:06:00.167 هنوزم میخواییم اطراف صخره گوزن سفید پرسه بزنیم؟ 00:06:00.959 --> 00:06:02.959 استاد بزرگ همه کاخ ها رو زیر نظر داره 00:06:03.334 --> 00:06:05.751 بانو یو بارها بهتون گفته با احتیاط عمل کنین 00:06:08.834 --> 00:06:10.167 کاش چو هوی بیشتر تلاش کرده بود 00:06:11.042 --> 00:06:13.375 اگه اون کنار استاد بزرگ بود 00:06:13.751 --> 00:06:15.751 همه‌چیز خیلی راحت ‌تر پیش میرفت 00:06:16.584 --> 00:06:19.211 برای همین باید یه راهی پیدا کنم که اتفاقی با استاد بزرگ روبه‌رو بشم 00:06:19.834 --> 00:06:21.292 اگه بتونم نظرشو جلب کنم 00:06:21.500 --> 00:06:24.250 شاید بتونم مادر رو از این بحران نجات بدم 00:06:24.250 --> 00:06:26.083 اما بین همه شاگردایی که وارد کوه شدن 00:06:26.334 --> 00:06:27.437 فقط لیائو تینگ ین 00:06:27.462 --> 00:06:28.626 توجهشو جلب کرده 00:06:32.042 --> 00:06:33.042 یعنی میخوای بگی 00:06:33.626 --> 00:06:35.726 من حتی از اون بی‌مصرف سه‌ریشه‌ای هم کمترم؟ 00:06:35.751 --> 00:06:37.959 بانوی جوان منو ببخشید 00:06:45.584 --> 00:06:47.846 بانوی جوان وارد صخره گوزن سفید نشین 00:06:48.042 --> 00:06:48.709 من نبودم 00:06:49.042 --> 00:06:50.751 اصلا نمیتونم عمارت پرنده رو کنترل کنم 00:06:53.250 --> 00:06:55.751 عجیبه! چرا عمارت یهو وایساد؟ 00:06:56.500 --> 00:06:57.506 کسی داره میاد 00:06:58.042 --> 00:06:58.584 ...اون 00:07:04.667 --> 00:07:05.500 استاد بزرگ 00:07:07.459 --> 00:07:08.792 عرض ادب استاد بزرگ 00:07:21.751 --> 00:07:22.959 چه عمارت پرنده قشنگی 00:07:26.876 --> 00:07:28.626 جای مناسبی برای کشتن آدمه 00:07:30.459 --> 00:07:32.792 استاد بزرگ میخوان لیائو تینگ ین رو همینجا بکشن؟ 00:07:34.165 --> 00:07:35.709 باید خودش رو خوش‌شانس بدونه که 00:07:35.918 --> 00:07:37.042 توی عمارت پرنده من میمیره 00:07:37.250 --> 00:07:39.417 استاد بزرگ بذارین من این کارو براتون بکنم 00:07:39.584 --> 00:07:40.901 لازم نیست خودتون رو به زحمت بندازین 00:07:46.751 --> 00:07:47.959 تو از کاخ ماهی؟ 00:07:48.603 --> 00:07:49.062 بله 00:07:49.500 --> 00:07:51.209 مادرم بانوی بزرگ کاخ ماهه 00:08:05.514 --> 00:08:06.931 تو مهمون اینجایی 00:08:07.050 --> 00:08:09.217 چطور میخوای صاحب‌خونه رو بیرون کنی، بی‌ ادبی نیست؟ 00:08:09.459 --> 00:08:10.792 هشت کاخ و خاندان شی 00:08:11.792 --> 00:08:13.334 خیلی بیشتر از یه عمارت پرنده 00:08:14.834 --> 00:08:16.145 از خاندان من گرفتن 00:08:21.923 --> 00:08:23.297 منو اینجا تنها میذاری؟ 00:08:44.876 --> 00:08:47.056 این همون عمارت پرنده‌ای نیست که امروز دیدم؟ 00:08:51.530 --> 00:08:53.697 یعنی من الان اومدم تو یه هتل پنج ستاره؟ 00:08:56.292 --> 00:08:57.959 چه منظره‌ای داره 00:09:00.278 --> 00:09:02.194 نکنه روم شنود گذاشته یا چیزی؟ 00:09:02.876 --> 00:09:04.540 از کجا فهمید من میخواستم اینجا بمونم؟ 00:09:17.500 --> 00:09:18.167 استاد بزرگ 00:09:19.334 --> 00:09:21.709 همچین بساط بزرگی راه انداختین 00:09:22.334 --> 00:09:24.417 ولی حتی نتونستین یه جاسوس ساده قلمرو شیاطین رو شکست بدین 00:09:24.876 --> 00:09:26.626 به نظر میاد وقتشه برای هشت کاخ رهبران جدیدی انتخاب بشه 00:09:27.792 --> 00:09:30.375 استاد بزرگ منظورتون چیه؟ 00:09:30.959 --> 00:09:32.792 مگه نمیدونستین لیائو تینگ ین 00:09:33.542 --> 00:09:34.959 از قلمرو شیاطینه؟ 00:09:38.292 --> 00:09:40.417 پس امروز این همه بساط رو 00:09:43.042 --> 00:09:44.179 واسه کی راه انداختین؟ 00:09:47.459 --> 00:09:48.918 ما خودمونم تازه فهمیدیم 00:09:50.083 --> 00:09:53.292 استاد بزرگ میخواین با لیائو تینگ ین چیکار کنین؟ 00:09:56.042 --> 00:09:57.088 رگ ‌هاشو بکشم بیرون 00:09:58.042 --> 00:09:58.709 پوستشو بکنم 00:10:00.459 --> 00:10:01.254 استخوناشو خرد کنم 00:10:06.584 --> 00:10:08.083 اول زندانیش میکنم 00:10:08.584 --> 00:10:10.167 اینجا خیلی عالیه 00:10:10.459 --> 00:10:12.417 راحت میتونم یه ماه بمونم همینجا 00:10:13.815 --> 00:10:16.649 بعد گوشتشو روی آتش کباب کنم 00:10:26.010 --> 00:10:27.434 یه کم دیگه کباب شه آماده‌ست 00:10:27.459 --> 00:10:29.292 بعدم بندازمش توی یه استخر یخ 00:10:39.417 --> 00:10:41.667 اینجا بهشته؟ 00:10:43.459 --> 00:10:45.918 آخرشم بدنشو به جونورا بدم بخورن 00:10:48.709 --> 00:10:50.145 که دیگه هیچ‌وقت نور روزو نبینه 00:10:54.542 --> 00:10:56.334 واقعا یه هتل پنج ستاره‌ست 00:10:56.667 --> 00:10:58.125 خیلی راحته 00:11:00.667 --> 00:11:02.262 پس بدن لیائو تینگ ین چی میشه؟ 00:11:05.918 --> 00:11:07.140 دیگه بدنی باقی نمیمونه 00:11:07.500 --> 00:11:08.709 با همچین شکنجه‌ای 00:11:09.500 --> 00:11:10.959 هیچی ازش نمیمونه 00:11:12.125 --> 00:11:13.667 برای یه جاسوس ساده قلمرو شیاطین 00:11:14.042 --> 00:11:15.542 اینکه به دست استاد بزرگ کشته شه 00:11:15.834 --> 00:11:17.584 یه افتخاره 00:11:17.876 --> 00:11:18.500 گمشین 00:11:32.751 --> 00:11:33.334 گمشین 00:11:47.667 --> 00:11:48.417 استاد بزرگ 00:11:49.125 --> 00:11:50.792 شاید لیائو تینگ ین گناه بزرگی کرده 00:11:51.667 --> 00:11:53.083 اما هنوز شاگرد منه 00:11:55.292 --> 00:11:56.375 التماستون میکنم استاد بزرگ 00:11:58.000 --> 00:11:59.542 بذارین درست خاکش کنم 00:12:00.792 --> 00:12:02.375 گفتم که دیگه بدنی باقی نمیمونه 00:12:04.209 --> 00:12:05.480 میخوای چی رو دفن کنی؟ 00:12:13.010 --> 00:12:14.022 یعنی میخوای بگی 00:12:14.500 --> 00:12:16.000 استاد بزرگ خودش اون زن 00:12:16.209 --> 00:12:17.650 از قلمرو شیاطین رو کشت؟ 00:12:17.709 --> 00:12:19.225 آره خودش همینو گفت 00:12:19.250 --> 00:12:20.580 واسه همین اومدیم مطمئن بشیم 00:12:20.751 --> 00:12:21.292 مادر 00:12:22.621 --> 00:12:23.288 چو هوی؟ 00:12:23.571 --> 00:12:25.113 مادر بالاخره پیدات کردم 00:12:25.292 --> 00:12:26.709 لیائو تینگ ین بالاخره مرد 00:12:27.334 --> 00:12:29.334 چو هوی چیزی دیدی؟ 00:12:29.626 --> 00:12:31.375 با عمارت غاز پرنده‌ی برفی رفتم 00:12:31.417 --> 00:12:32.417 نزدیک صخره‌ی گوزن سفید 00:12:32.667 --> 00:12:34.753 یهو استاد بزرگ لیائو تینگ ین رو آورد اونجا 00:12:38.751 --> 00:12:41.000 و خیلی بی‌ رحمانه باهاش رفتار کرد 00:12:41.500 --> 00:12:44.209 حتی گفت این عمارت بهترین جا برای کشتن آدماست 00:12:44.459 --> 00:12:45.584 چه عمارت خوشگلی 00:12:47.459 --> 00:12:49.042 بهترین جا برای کشتن یه آدمه 00:12:50.303 --> 00:12:52.060 لیائو تینگ ین از ترس خشکش زده بود 00:12:52.876 --> 00:12:54.459 من پیشنهاد دادم خودم این کارو بکنم 00:12:54.500 --> 00:12:56.250 ولی انگار خودش میخواست بکشتش 00:12:57.000 --> 00:12:57.834 پس واقعیه؟ 00:12:58.250 --> 00:13:01.000 فکر کردم سیما جیائو فقط داشت سرمون کلاه میذاشت 00:13:01.417 --> 00:13:02.667 دیگه حدس زدن فایده نداره 00:13:03.167 --> 00:13:05.125 یه نگاه به چراغ زندگی بندازیم معلوم میشه 00:13:05.542 --> 00:13:06.083 رئیس فرقه 00:13:09.459 --> 00:13:11.093 رئیس فرقه چراغ زندگی لیائو تینگ ین 00:13:11.118 --> 00:13:12.118 یهو خاموش شد 00:13:12.167 --> 00:13:13.292 روحشم احضار نمیشه 00:13:17.792 --> 00:13:19.792 به نظر میاد اون شیطان واقعا مرده 00:13:20.834 --> 00:13:22.667 حتی روحشم از بین رفته؟ 00:13:24.738 --> 00:13:27.280 حیف شد! بدون طعمه بودن لیائو تینگ ین 00:13:27.542 --> 00:13:29.392 هیچ‌کدوم‌مون حریف استاد بزرگ نمیشیم 00:13:30.000 --> 00:13:31.417 از بین این همه وقت 00:13:31.542 --> 00:13:32.792 باید الان میمرد 00:13:33.334 --> 00:13:34.709 بهتره جلسه رو همینجا تموم کنیم 00:13:35.083 --> 00:13:36.167 و برگردیم کاخ هامون 00:13:39.542 --> 00:13:40.500 صبر کنین 00:13:42.584 --> 00:13:44.845 رئیس فرقه شی هنوز شک داری؟ 00:13:45.209 --> 00:13:47.959 همتون با چشم خودتون دیدین 00:13:48.792 --> 00:13:50.626 اون روز که استاد بزرگ حصار رو شکست 00:13:51.959 --> 00:13:54.083 چجوری از لیائو تینگ ین محافظت کرد 00:13:54.125 --> 00:13:55.959 چطور جرات میکنین اینجوری جلوی من رفتار کنین؟ 00:13:56.584 --> 00:13:57.209 از چی میترسین؟ 00:13:57.667 --> 00:13:58.584 اگه من نخوام بمیری 00:13:59.334 --> 00:14:00.392 نمیمیری 00:14:02.626 --> 00:14:05.042 اون از بچگی بی ‌رحم بوده به هیچ‌ کس رحم نکرده 00:14:05.334 --> 00:14:06.500 اینکه یه بار از کسی محافظت کرده 00:14:06.500 --> 00:14:07.959 دلیل نمیشه همیشه همونطور باشه 00:14:11.751 --> 00:14:12.417 این چطوره؟ 00:14:12.542 --> 00:14:15.209 برای اینکه مطمئن شیم اون شیطان واقعا مرده 00:14:15.292 --> 00:14:17.250 پیشنهاد میکنم یه بار دیگه 00:14:18.042 --> 00:14:19.625 به صخره‌ی گوزن سفید برین 00:14:19.709 --> 00:14:21.626 اگه نمرده باشه 00:14:22.250 --> 00:14:25.417 الان فکر میکنه سرمون کلاه گذاشته 00:14:25.542 --> 00:14:27.209 و بیشتر از همیشه بی‌ خیاله 00:14:27.876 --> 00:14:29.709 اگه الان دنبال نشونش بگردیم 00:14:30.083 --> 00:14:31.667 حتما چیزی پیدا میکنیم 00:14:33.167 --> 00:14:35.000 گفتنش واسه شما راحته رئیس فرقه شی 00:14:35.417 --> 00:14:37.125 شما بگین، توی قصر بهشتی گنگ چن 00:14:37.417 --> 00:14:40.209 کی جرات میکنه وارد قلمرو استاد بزرگ بشه؟ 00:14:48.918 --> 00:14:51.209 پس فکر کنم رئیس فرقه شی 00:14:52.125 --> 00:14:53.250 خودش باید بره 00:14:56.876 --> 00:15:00.163 من حاضرم برم صخره‌ی گوزن سفید بررسی کنم رئیس فرقه شی 00:15:00.459 --> 00:15:02.500 خوبه استاد یوان 00:15:03.000 --> 00:15:05.959 توی این سفر باید خیلی مراقب باشی 00:15:06.334 --> 00:15:07.125 نگران نباشین رئیس فرقه 00:15:09.334 --> 00:15:11.626 باید همین الان این موضوع رو به استاد بزرگ خبر بدم 00:15:12.000 --> 00:15:13.167 صبر کن استاد یوان 00:15:14.292 --> 00:15:14.959 استاد یوان 00:15:15.292 --> 00:15:17.000 نمیتونم بذارم تنها این خطر رو به جون بخری 00:15:17.167 --> 00:15:20.709 چندتا شاگرد انتخاب میکنم و باهاتون میایم 00:15:20.959 --> 00:15:22.356 تا مطمئن بشیم مشکلی پیش نمیاد 00:15:23.250 --> 00:15:24.042 خوب گوش بدین 00:15:24.626 --> 00:15:25.961 همین که وارد صخره‌ی گوزن سفید شدین 00:15:26.125 --> 00:15:28.500 سریع دنبال هاله ی اون جاسوس قلمروی شیاطین بگردین 00:15:28.709 --> 00:15:31.250 اگه پیداش کردین همونجا دستگیرش کنین 00:15:31.876 --> 00:15:32.375 چشم- چشم- 00:15:55.542 --> 00:15:59.083 ♪برف نرفته، شعله خاموش نشده♪ 00:15:59.209 --> 00:16:01.918 ♪منشور سه زندگی♪ 00:16:02.250 --> 00:16:03.000 بگو ببینم 00:16:03.459 --> 00:16:04.792 واقعا واسه چی اومدی اینجا؟ 00:16:05.626 --> 00:16:07.667 واسه درست کردن برنامه خواب و استراحتم 00:16:08.000 --> 00:16:09.437 خلاصه بگم واسه تعطیلات 00:16:09.876 --> 00:16:11.100 نمیخوای منو بکشی؟ 00:16:11.125 --> 00:16:11.584 نه 00:16:11.918 --> 00:16:13.125 چرا نه؟ 00:16:13.167 --> 00:16:15.375 من فقط یه آدم بی ‌گناه بدبختم خب 00:16:18.042 --> 00:16:19.709 ولی یه راهی به فکرم رسید 00:16:19.959 --> 00:16:21.459 که شاید حالت بهتر بشه 00:16:22.554 --> 00:16:23.345 جواب داد 00:16:23.918 --> 00:16:25.209 سطحت رو بالا بردم 00:16:25.554 --> 00:16:26.918 اون‌وقت واسه همچین کاری استفاده میکنی؟ 00:16:27.709 --> 00:16:29.042 ولی حالت بهتر شد نه؟ 00:16:29.167 --> 00:16:29.929 خوشت نیومد؟ 00:16:31.500 --> 00:16:35.542 ♪ولی دلیلشو فراموش کن♪ 00:16:35.751 --> 00:16:39.042 ♪دوباره به شعله‌های خشم برگرد♪ 00:16:39.167 --> 00:16:42.042 ♪حتی اگه روحم هم نابود بشه♪ 00:16:42.277 --> 00:16:44.070 راستشو بخوای اینجا نه خونه‌ی منه 00:16:44.095 --> 00:16:45.721 نه حتی جایی که خوب بشناسم 00:16:45.918 --> 00:16:49.647 بی‌دلیل هی میوفتم تو دردسر مرگ و زندگی 00:16:50.083 --> 00:16:51.459 خوش‌شانسم که تو رو دارم استاد بزرگ 00:16:52.000 --> 00:16:54.083 با محافظت تو میتونم یه آدم عادی باشم 00:16:54.108 --> 00:16:55.980 حتی تو همچین جای خطرناکی 00:16:57.209 --> 00:17:03.959 ♪عشق دیوونه وار یه نیلوفر آبی رو تو دلم میکاره♪ 00:17:13.584 --> 00:17:14.042 زود باش 00:17:14.834 --> 00:17:17.130 هاله ی جاسوس قلمروی شیاطین اینجاست 00:17:26.500 --> 00:17:27.290 استاد بزرگ 00:17:33.542 --> 00:17:34.602 ..استاد بزرگ این 00:17:34.918 --> 00:17:35.584 این چیه؟ 00:17:36.167 --> 00:17:37.374 چطور جرات کردین بیاین اینجا؟ 00:17:38.834 --> 00:17:40.083 میخواین بفهمین چه حسی داره 00:17:40.125 --> 00:17:41.877 که یکی بدون هیچ ردی نابود بشه؟ 00:17:43.542 --> 00:17:44.585 ببخشید استاد بزرگ 00:17:44.751 --> 00:17:45.959 یه سرنخ هایی 00:17:46.250 --> 00:17:49.167 از حضور جاسوس قلمروی شیاطین پیدا کردم 00:17:49.542 --> 00:17:50.981 و نگران امنیتتون شدم 00:17:51.306 --> 00:17:52.959 واسه همین اومدم خبر بدم 00:17:55.792 --> 00:17:57.459 حالا که اینقدر دوست داری خودتو قاطی کنی 00:17:58.417 --> 00:17:58.918 بیا 00:17:59.459 --> 00:18:00.834 اینجا رو تمیز کن 00:18:04.209 --> 00:18:04.751 چشم 00:18:15.751 --> 00:18:17.751 تنها چیزی که توی این اتاق 00:18:17.799 --> 00:18:19.216 هاله ای از لیائو تینگ ین داره همینه 00:18:19.709 --> 00:18:21.500 به نظر میاد واقعا کشته شده 00:18:22.250 --> 00:18:23.709 اگه دوباره جرات کنی اینجا بیای 00:18:24.834 --> 00:18:26.709 دیگه قید رئیس فرقه بودن رو بزن 00:18:28.918 --> 00:18:30.083 اطاعت میشه استاد بزرگ 00:18:30.500 --> 00:18:31.000 بریم 00:19:04.480 --> 00:19:06.146 سانگ لان علیه من نقشه کشیدی؟ 00:19:06.953 --> 00:19:07.745 چی کار کردی؟ 00:19:14.542 --> 00:19:15.125 چی شده؟ 00:19:16.250 --> 00:19:17.209 چه اتفاقی افتاده؟ 00:19:18.000 --> 00:19:20.442 دیگه هیچ‌وقت نمیتونیم برگردیم قلمروی شیاطین 00:19:20.655 --> 00:19:22.530 سیما جیائو لیائو تینگ ین رو کشت 00:19:22.667 --> 00:19:23.751 بدون اینکه ردی از بدنش بذاره 00:19:23.751 --> 00:19:25.250 بدنش، هسته‌اش 00:19:25.250 --> 00:19:26.417 همه‌چیش از بین رفت 00:19:26.645 --> 00:19:27.312 چی گفتی؟ 00:19:27.459 --> 00:19:29.751 همه شنیدن سیما جیائو خودش گفت 00:19:29.876 --> 00:19:32.083 تازه فهمیده لیائو تینگ ین اهل قلمروی شیاطینه 00:19:32.125 --> 00:19:33.209 بعدشم کشتش 00:19:33.417 --> 00:19:35.167 حتی چراغ عمرش هم خاموش شد 00:19:36.292 --> 00:19:38.125 سیما جیائو بارها جون تینگ ین رو نجات داده 00:19:38.500 --> 00:19:40.125 از وقتی از انزوا دراومده مدام باهاش بوده 00:19:40.500 --> 00:19:41.876 معلومه که رابطه‌ شون عمیق ‌تر شده 00:19:42.467 --> 00:19:43.967 واقعا ممکنه همینجوری بی ‌رحمانه کشته باشتش؟ 00:19:44.792 --> 00:19:47.751 خواهر، حالا که لیائو تینگ ین مرده 00:19:48.042 --> 00:19:49.125 شاید بهتر باشه 00:19:49.167 --> 00:19:50.542 هدف رو بذاریم روی سیما جیائو 00:19:51.000 --> 00:19:51.676 امکان نداره 00:19:51.959 --> 00:19:54.042 هر حرکتی زیر نظر استاد بزرگ 00:19:54.626 --> 00:19:56.167 فقط باعث نابودی کل کاخ یین میشه 00:19:56.459 --> 00:19:57.959 کاخ یین چه ربطی به تو داره؟ 00:19:58.584 --> 00:20:00.584 انقدر به صندلی بانوی کاخ دل بستی 00:20:01.459 --> 00:20:02.834 که وصیت مادرت و قبیله‌ای که 00:20:03.125 --> 00:20:05.209 هنوز منتظرن برشون گردونی خونه رو فراموش کردی؟ 00:20:05.250 --> 00:20:05.834 گستاخ 00:20:09.126 --> 00:20:09.585 بانو 00:20:09.792 --> 00:20:11.626 مار سیاهی که همراه استاد بزرگ بود 00:20:11.626 --> 00:20:12.626 اجازه‌ی دیدار میخواد 00:20:12.792 --> 00:20:13.375 نمیبینمش 00:20:20.506 --> 00:20:21.256 برو بهش بگو 00:20:21.754 --> 00:20:22.587 الان میبینتش 00:20:23.125 --> 00:20:23.751 چشم 00:20:27.209 --> 00:20:27.751 پدر 00:20:28.209 --> 00:20:29.417 سیما جیائو ظالم و خون‌خواره 00:20:29.959 --> 00:20:31.751 لیائو تینگ ین فقط یه سرگرمی موقتی براش بود 00:20:32.542 --> 00:20:34.334 تعجبی نداره که کشتش 00:20:35.250 --> 00:20:36.125 چرا هنوز نگرانین؟ 00:20:37.667 --> 00:20:39.928 فکر میکنی سیما جیائو فهمیده 00:20:39.953 --> 00:20:42.075 ما میخوایم زندانیش کنیم؟ 00:20:42.250 --> 00:20:45.042 اگه اینطور نبود چرا به مهمونی دره‌ی آرامش نیومد؟ 00:20:47.409 --> 00:20:49.492 اگه دیگه لیائو تینگ ین براش مهم نبود 00:20:50.209 --> 00:20:52.167 خب طبیعیه که همراهش نرفته باشه 00:20:52.834 --> 00:20:54.334 اما اگه فهمیده بود 00:20:54.500 --> 00:20:56.042 تا حالا باید دیوونه میشد 00:21:00.792 --> 00:21:02.500 تا وقتی سیما جیائو 00:21:03.000 --> 00:21:04.000 مهر و موم نشه 00:21:04.918 --> 00:21:08.709 خیالم راحت نمیشه 00:21:12.117 --> 00:21:14.367 خبری از شهر چی ‌ین رسیده؟ 00:21:14.959 --> 00:21:15.751 هنوز نه 00:21:16.375 --> 00:21:17.250 ولی خیالتون راحت پدر 00:21:17.459 --> 00:21:18.751 همه‌چیز طبق نقشه پیش میره 00:21:27.500 --> 00:21:28.083 رو لینگ 00:21:29.250 --> 00:21:29.751 رو لینگ 00:21:31.751 --> 00:21:32.417 نه 00:21:33.626 --> 00:21:34.500 عرض ادب بانو یه 00:21:35.542 --> 00:21:36.459 میتونین برین 00:21:42.667 --> 00:21:43.876 چی به سر تینگ ین اومده؟ 00:21:44.281 --> 00:21:45.615 استاد بزرگ واقعا نکشتتش که؟ 00:21:46.042 --> 00:21:47.056 بشینیم حرف بزنیم 00:21:47.500 --> 00:21:47.959 بیا 00:21:51.417 --> 00:21:54.834 رو لینگ من فکر نمیکنم تینگ ین مرده باشه 00:21:55.167 --> 00:21:55.751 واقعا؟ 00:21:56.125 --> 00:21:56.959 پس الان کجاست؟ 00:21:58.272 --> 00:21:59.022 اون 00:21:59.542 --> 00:22:01.751 خب دقیقا نمیدونم کجاست 00:22:02.459 --> 00:22:04.083 ولی فکر میکنم استاد بزرگ یه راهی پیدا کرده 00:22:04.125 --> 00:22:05.260 که زنده نگهش داره 00:22:05.709 --> 00:22:07.042 فقط نمیخواد بقیه بدونن 00:22:07.459 --> 00:22:08.751 کجاست 00:22:09.292 --> 00:22:11.959 یعنی میگی الان تینگ ین پیش استاد بزرگ نیست؟ 00:22:13.542 --> 00:22:16.083 خب اینطوری خیالم راحت‌تر میشه 00:22:21.626 --> 00:22:23.042 با این حال به عنوان یه مرد 00:22:23.792 --> 00:22:25.334 بهتره اینقدر زیاد اینجا نیای 00:22:25.834 --> 00:22:26.834 مردم حرف درمیارن 00:22:34.167 --> 00:22:35.167 داری چیکار میکنی؟ 00:22:35.542 --> 00:22:36.667 بانو یه 00:22:37.194 --> 00:22:38.531 لطفا منو به عنوان شاگردت قبول کن 00:22:38.709 --> 00:22:41.547 اینجا جای شوخی نیست پاشو 00:22:41.786 --> 00:22:42.908 شوخی نمیکنم 00:22:45.167 --> 00:22:45.751 رو لینگ 00:22:46.042 --> 00:22:47.626 اگه شاگردت بشم 00:22:47.709 --> 00:22:49.626 بهونه ای دارم که هر روز ببینمت 00:22:50.250 --> 00:22:50.869 و دیگه 00:22:51.678 --> 00:22:53.542 لازم نیست نگران حرف مردم باشی 00:22:54.125 --> 00:22:54.834 پس لطفا 00:22:57.417 --> 00:22:58.959 استادم شو 00:23:03.792 --> 00:23:05.959 تو قدرت و فنون استاد بزرگ رو به ارث بردی 00:23:06.459 --> 00:23:07.584 من دیگه چی میتونم بهت یاد بدم؟ 00:23:07.876 --> 00:23:08.584 انسان بودن رو 00:23:11.042 --> 00:23:12.375 و فکر میکنی این شوخیه؟ 00:23:14.167 --> 00:23:15.375 من جدی‌ام 00:23:15.876 --> 00:23:16.936 همونطور که میدونی 00:23:17.459 --> 00:23:19.083 من تازه شکل انسان گرفتم 00:23:19.918 --> 00:23:21.250 هنوز کلی چیز هست 00:23:21.250 --> 00:23:22.834 درباره‌ی انسان بودن که باید یاد بگیرم 00:23:23.584 --> 00:23:26.083 پس میشه استاد من بشی؟ 00:23:27.375 --> 00:23:28.000 میشه؟ 00:23:29.626 --> 00:23:30.709 میشه یا نه؟ 00:23:34.751 --> 00:23:35.876 اگه این همه وقت داشتم 00:23:36.292 --> 00:23:38.083 صرف تمرین خودم میکردم 00:23:38.459 --> 00:23:39.959 چرا باید وقتمو با آموزش تو تلف کنم؟ 00:23:40.417 --> 00:23:41.083 چون 00:23:41.459 --> 00:23:43.000 اگه خوب یاد بگیرم 00:23:43.375 --> 00:23:45.500 میتونم دستیار قابلی برات بشم 00:23:46.375 --> 00:23:47.375 و تو میتونی 00:23:47.709 --> 00:23:48.834 از من برای رسیدن به خواسته‌هات استفاده کنی 00:23:52.918 --> 00:23:53.959 منظورت چیه؟ 00:23:54.626 --> 00:23:55.584 یادمه 00:23:56.000 --> 00:23:57.417 یه بار تینگ ین گفت 00:23:58.083 --> 00:24:01.083 تو با تمام وجود جنگیدی که بانوی کاخ بشی 00:24:01.459 --> 00:24:03.083 چون دنبال قدرت بودی 00:24:03.417 --> 00:24:04.705 چیزایی بود که میخواستی به دست بیاری 00:24:05.042 --> 00:24:06.667 و هدفایی داشتی که میخواستی بهشون برسی 00:24:08.042 --> 00:24:08.584 و من 00:24:09.959 --> 00:24:11.460 میتونم توی همشون کمکت کنم 00:24:12.584 --> 00:24:15.417 رو لینگ اون نگهبان سیما جیائوست 00:24:16.417 --> 00:24:18.500 باید خوب از این مهره استفاده کنی 00:24:18.959 --> 00:24:19.846 به من اعتماد کن 00:24:22.792 --> 00:24:24.709 خیلی خب، با من بیا 00:24:25.250 --> 00:24:26.042 بهت میگم 00:24:26.667 --> 00:24:27.584 دقیقا چی میخوام 00:24:53.959 --> 00:24:54.626 حرکت کن 00:24:55.667 --> 00:24:56.417 پاشو 00:25:03.125 --> 00:25:03.751 بجنب 00:25:06.667 --> 00:25:07.459 اونا 00:25:07.876 --> 00:25:08.876 آدمای اینجا 00:25:09.162 --> 00:25:11.280 همه اسیرایی‌ان که تو جنگ قبلی بین جاودان ها و شیاطین 00:25:11.751 --> 00:25:13.543 از قلمروی شیاطین آورده شدن 00:25:14.083 --> 00:25:15.959 تقریبا هیچ دسترسی به رگه های معنوی ندارن 00:25:16.500 --> 00:25:18.000 و فقط به کمک خاطرات نصفه‌نیمه‌شون 00:25:18.042 --> 00:25:19.377 از نژاد شیاطین تمرین میکنن 00:25:20.667 --> 00:25:25.111 برای همین ضعیف‌ترین افراد تو کل کاخ یین هستن 00:25:26.250 --> 00:25:26.834 اینجا 00:25:28.626 --> 00:25:30.083 همونجاییه که من بزرگ شدم 00:25:31.250 --> 00:25:32.292 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:25:33.125 --> 00:25:34.292 اونا الان 00:25:34.292 --> 00:25:35.751 از افراد قصر بهشتی‌ان 00:25:36.459 --> 00:25:38.209 نباید اینطوری تو کاخ یین بهشون ظلم بشه 00:25:39.834 --> 00:25:41.187 به زودی این مسئله حل میشه 00:25:41.459 --> 00:25:43.334 مدت‌هاست با بزرگان مذاکره میکنم 00:25:44.792 --> 00:25:46.667 تا بالاخره قبول کردن قرارداد بردگیشونو لغو کنن 00:25:47.000 --> 00:25:48.209 پس امروز 00:25:48.459 --> 00:25:51.918 آخرین روزشون تو اردوگاه کاره 00:25:53.500 --> 00:25:54.292 رو لینگ 00:25:56.250 --> 00:25:57.311 حتما تو این مدت 00:25:58.978 --> 00:26:00.288 خیلی سختی کشیدی 00:26:03.459 --> 00:26:06.334 بچه‌ها اینو یادتون بمونه 00:26:07.209 --> 00:26:09.042 هرچقدر هم اوضاع سخت بشه 00:26:09.667 --> 00:26:11.167 باید راهی پیدا کنین 00:26:12.000 --> 00:26:14.209 تا مردممونو به سرزمینمون برگردونین 00:26:16.125 --> 00:26:16.959 ولی حداقل 00:26:17.626 --> 00:26:20.904 یه کار بزرگ برای مردمت کردی 00:26:21.876 --> 00:26:22.500 اما 00:26:23.584 --> 00:26:25.250 برای بیشترشون 00:26:26.209 --> 00:26:27.417 اگه نتونن برگردن به خونه‌شون 00:26:27.459 --> 00:26:28.334 تو قلمروی شیاطین 00:26:29.375 --> 00:26:30.876 دیگه فرقی نداره 00:26:31.542 --> 00:26:32.584 کجا زندگی کنن 00:26:35.459 --> 00:26:37.626 آوردمت اینجا که بگم 00:26:38.834 --> 00:26:39.918 آرزوی واقعی من اینه 00:26:40.083 --> 00:26:44.009 که مردمم همونجوری که میخوان زندگی کنن 00:26:45.626 --> 00:26:46.500 کمکت میکنم 00:26:49.292 --> 00:26:50.042 واقعا؟ 00:26:50.751 --> 00:26:51.334 واقعا 00:26:58.083 --> 00:27:01.751 میگی به آدم بودن عادت نداری و چیزی از انسانیت نمیفهمی 00:27:02.626 --> 00:27:03.709 اما به چشم من 00:27:04.417 --> 00:27:06.584 از خیلیا واقعی‌ تر و صادق ‌تری 00:27:12.542 --> 00:27:13.417 واقعا؟ 00:27:17.042 --> 00:27:18.391 ...با این تعریفات 00:27:20.581 --> 00:27:22.025 خجالتم دادی 00:27:24.459 --> 00:27:25.751 اگه واقعا میخوای کمکم کنی 00:27:26.042 --> 00:27:28.042 منم باید در عوض چیزی بهت بدم 00:27:28.083 --> 00:27:29.334 یعنی چی؟ 00:27:30.000 --> 00:27:31.209 حاضرم استادت بشم 00:27:32.417 --> 00:27:33.042 استاد؟ 00:27:34.667 --> 00:27:36.459 پس برای اولین بار بهت تعظیم میکنم استاد 00:27:37.626 --> 00:27:38.125 خب باشه 00:27:39.375 --> 00:27:41.042 حالا که شاگردمی 00:27:43.000 --> 00:27:44.959 یه اسم بهت میدم 00:27:45.667 --> 00:27:46.250 باشه 00:27:46.834 --> 00:27:48.209 چون یه مار سیاه هستی 00:27:49.375 --> 00:27:51.751 و روزی که انسان شدی بیست‌ و نهم ماه بود 00:27:52.344 --> 00:27:55.154 اسمتو میذارم "هی نیان جیو" نظرت چیه؟ 00:27:56.000 --> 00:27:57.626 تو واقعا اون روزو یادت مونده؟ 00:27:58.158 --> 00:27:59.422 مگه میشه یادم بره؟ 00:27:59.709 --> 00:28:00.417 نیان جیو 00:28:02.959 --> 00:28:04.198 این اسمو خیلی دوست دارم 00:28:04.250 --> 00:28:05.341 خوشحالم که خوشت اومد 00:28:31.667 --> 00:28:32.375 استاد بزرگ 00:28:34.584 --> 00:28:37.042 چرا انقدر بزرگ به نظر میاد؟ 00:28:39.042 --> 00:28:41.209 حتی دستش که سمتم میاد غول‌پیکره 00:28:41.834 --> 00:28:43.500 انگار یه غول واقعی باشه 00:28:56.000 --> 00:28:56.918 اون چیه؟ 00:28:59.551 --> 00:29:01.438 چرا من تبدیل به یه سمور آبی شدم؟ 00:29:15.412 --> 00:29:16.846 چرا منو این شکلی کردی؟ 00:29:16.959 --> 00:29:17.959 برم گردون 00:29:18.584 --> 00:29:20.372 دلم برای پاهای بلند و صورت خوشگلم تنگ شد 00:29:20.459 --> 00:29:21.918 من نبودم که این شکلیت کردم 00:29:23.250 --> 00:29:24.959 خودت خواستی همین شکلی بشی 00:29:26.167 --> 00:29:27.125 چرند نگو 00:29:27.459 --> 00:29:29.000 روباه مکار دروغگو 00:29:29.083 --> 00:29:30.626 بهت قرص تغییر شکل دادم 00:29:31.375 --> 00:29:34.417 اونم تبدیلت کرد به همون شکلی که تو قلبت پررنگ‌تر از همه یادته 00:29:38.810 --> 00:29:41.393 [این سمور چه خوب بلده ناز کنه] 00:29:43.876 --> 00:29:46.083 ببین چه براق و خوش‌قیافه‌ست 00:29:46.292 --> 00:29:48.000 حتما لمس کردنش حس فوق‌العاده‌ای داره 00:29:49.375 --> 00:29:50.167 چرا آخه؟ 00:29:50.459 --> 00:29:52.876 من نمیتونم لذت این پشم نرمو ببرم 00:29:53.250 --> 00:29:55.042 ولی سیما جیائو میتونه کیفشو ببره 00:29:55.459 --> 00:29:57.095 لعنت به اینترنت که منو به این روز انداخت 00:29:59.876 --> 00:30:00.959 برم گردون 00:30:01.125 --> 00:30:02.052 اون قرص تغییر شکل 00:30:02.626 --> 00:30:04.375 سه ماه همین شکلی نگهت میداره 00:30:04.959 --> 00:30:06.876 میشه لطفا دست مبارکتو بکشی کنار؟ 00:30:07.209 --> 00:30:09.667 من آدمم نه بالش بغلی 00:30:10.250 --> 00:30:10.959 بالش بغلی؟ 00:30:12.250 --> 00:30:13.667 یعنی بالشی که بغلش میکنی بخوابی؟ 00:30:14.876 --> 00:30:15.751 اسم قشنگیه 00:30:17.042 --> 00:30:18.542 چرا اون قرصو دادی بهم؟ 00:30:19.417 --> 00:30:20.751 چون به چشم بقیه 00:30:22.375 --> 00:30:23.455 تو دیگه مردی 00:30:25.250 --> 00:30:26.500 وگرنه دیر یا زود 00:30:26.500 --> 00:30:27.959 به دست اون خائن شی چیان لو کشته میشدی 00:30:28.209 --> 00:30:29.959 مگه اون نگهبانت نیست؟ 00:30:31.709 --> 00:30:33.626 احترامی که نشون میده 00:30:34.542 --> 00:30:35.500 فقط ظاهرسازیه 00:30:36.250 --> 00:30:38.042 پس اینکارو برای من کردی؟ 00:30:38.709 --> 00:30:41.417 ولی اینکه منو سمور کنی دیگه زیادیه 00:30:42.834 --> 00:30:44.254 به نظرم خیلی بچه مدرسه ای طوره (کلمه رو از اون یاد گرفته) 00:30:45.084 --> 00:30:47.666 واسه این موقعیت اون کلمه به درد نمیخوره 00:30:51.167 --> 00:30:51.918 بیخیال 00:30:53.209 --> 00:30:55.083 اگه خوابیدن میتونست سطحتو بالا ببره 00:30:56.417 --> 00:30:58.334 الان کل قصر بهشتی گنگ چن زیر دستت بود 00:31:06.375 --> 00:31:07.667 این حیوون معنوی از کجا اومده؟ 00:31:07.876 --> 00:31:09.459 استاد بزرگ چقدر بهش نزدیکه 00:31:13.125 --> 00:31:16.500 استاد بزرگ من حالا یه اسم جدید دارم 00:31:16.834 --> 00:31:17.751 اسمم هی نیان جیوئه 00:31:19.709 --> 00:31:20.459 اسم قشنگیه 00:31:20.709 --> 00:31:21.709 مبارکه نیان جیو 00:31:22.918 --> 00:31:24.751 جیغ نزن فسقلی به تو چه؟ 00:31:25.209 --> 00:31:25.959 اصلا تو کی‌ای؟ 00:31:27.459 --> 00:31:29.584 اسمشم که عوض بشه هنوز همون مار خنگه 00:31:30.584 --> 00:31:31.334 استاد بزرگ 00:31:31.867 --> 00:31:33.638 شما خیلی به تینگ ین اهمیت میدین 00:31:34.209 --> 00:31:36.083 مطمئنم واقعا نکشتیش درسته؟ 00:31:36.709 --> 00:31:38.918 من هنوز اسم جدیدمو بهش نگفتم 00:31:39.918 --> 00:31:41.959 اگه زودتر چیزی که گفتم تحقیق کنی رو پیدا نکنی 00:31:42.667 --> 00:31:43.834 تو رو هم میکشم 00:31:44.459 --> 00:31:45.250 رحم کنین استاد بزرگ 00:31:46.000 --> 00:31:48.209 من اون دختر رو پیدا کردم 00:31:48.584 --> 00:31:49.709 اون آن ‌شوئه‌ از کاخ یینه 00:31:50.709 --> 00:31:52.334 از رو لینگ درباره‌ش پرسیدم 00:31:52.751 --> 00:31:53.542 گفت 00:31:53.959 --> 00:31:56.083 چند روزه آن ‌شوئه رو ندیده 00:31:56.709 --> 00:31:58.000 ولی چراغ عمرش هنوز روشنه 00:31:58.417 --> 00:31:59.250 پس باید زنده باشه 00:31:59.667 --> 00:32:00.959 و فقط یه جایی قایم شده 00:32:02.834 --> 00:32:03.417 راستی 00:32:04.417 --> 00:32:05.150 کلی وسایل 00:32:05.175 --> 00:32:07.166 که آن‌شوئه توی کاخ یین جا گذاشته بود آوردم 00:32:07.709 --> 00:32:09.667 شاید بعضیاش به درد بخوره؟ 00:32:15.667 --> 00:32:18.334 نه پاک کردن حافظه‌ش نه کشتن مستقیمش 00:32:18.918 --> 00:32:20.542 این سبک شی ‌چیان لو نیست 00:32:21.209 --> 00:32:23.834 این آن‌ شوئه چه ویژگی خاصی داره 00:32:24.751 --> 00:32:26.375 که اونقدر براش دردسر درست کنه؟ 00:32:27.042 --> 00:32:29.375 نکنه شی‌ چیان لو از آن‌ شوئه خوشش اومده 00:32:29.918 --> 00:32:31.146 و قصد دیگه‌ای نسبت بهش داره؟ 00:32:41.209 --> 00:32:42.375 دقیقا حدس زدی 00:32:42.626 --> 00:32:44.918 اون پیر بی‌شرم 00:32:47.542 --> 00:32:51.042 احمق این چیزیه که شی ‌ژن ‌شو لمس کرده 00:32:54.292 --> 00:32:56.709 پس شی ‌ژن ‌شو بود که آن ‌شوئه رو قایم کرده؟ 00:32:57.167 --> 00:32:58.375 یعنی با اون در ارتباطه؟ 00:33:09.542 --> 00:33:10.709 این رشته‌ی نیروی معنوی رو 00:33:11.459 --> 00:33:12.959 به چراغ عمر آن‌ شوئه تزریق کن 00:33:13.209 --> 00:33:14.334 و خبرشو پخش کن 00:33:15.167 --> 00:33:16.876 که دنبالشم 00:33:18.834 --> 00:33:19.334 چشم 00:33:20.500 --> 00:33:21.250 کی میدونه؟ 00:33:22.876 --> 00:33:24.709 شاید شی ‌ژن ‌شو نقطه‌ ضعف شی ‌چیان لو باشه 00:33:27.709 --> 00:33:29.876 [آتش روح تازه شکل گرفته] 00:33:30.667 --> 00:33:31.581 موفق شدیم 00:33:32.500 --> 00:33:35.209 آتش روح تازه شکل گرفت 00:33:36.751 --> 00:33:37.375 تبریک پدر 00:33:37.836 --> 00:33:38.970 حالا که آتش روح آماده‌ست 00:33:39.167 --> 00:33:40.751 یه قدم به تکمیل نقشه‌مون نزدیک‌تر شدیم 00:33:41.209 --> 00:33:42.375 به نقطه‌ی عطف رسیدیم 00:33:42.626 --> 00:33:43.667 سریع برو شهر چی ‌ین 00:33:43.959 --> 00:33:45.017 مجبورشون کن سریع ‌تر کار کنن 00:33:45.042 --> 00:33:45.709 خیالتون راحت پدر 00:33:45.876 --> 00:33:47.584 ناامیدتون نمیکنم 00:33:50.834 --> 00:33:52.417 [آتش روح تازه شکل گرفته] 00:33:54.167 --> 00:33:57.375 سیما جیائو دیگه روزات داره به پایان میرسه 00:34:03.667 --> 00:34:05.667 فعلا اینجا بمون 00:34:06.417 --> 00:34:07.918 وقتی نقشه‌ی پدرم کامل شد 00:34:08.459 --> 00:34:09.834 برای همیشه کنار هم میمونیم 00:34:11.709 --> 00:34:12.834 منتظر میمونم تا برگردی 00:34:15.125 --> 00:34:15.876 دیگه میرم 00:34:37.334 --> 00:34:38.193 رئیس فرقه 00:34:39.918 --> 00:34:44.042 میدونی سیما جیائو همه‌ جا دنبالته؟ 00:34:47.542 --> 00:34:51.042 ژن‌ شو هنوز پاکسازی روح رو روی تو انجام نداده 00:34:52.459 --> 00:34:53.834 مگه نه؟ 00:34:55.959 --> 00:34:58.125 این چند روز خیلی مراقب میمونم 00:34:58.459 --> 00:34:59.959 نمیذارم سیما جیائو پیدام کنه 00:35:06.417 --> 00:35:07.000 خوبه 00:35:13.000 --> 00:35:13.626 حالا برو 00:35:17.500 --> 00:35:18.375 ممنونم رئیس فرقه 00:35:32.167 --> 00:35:33.209 فقط مرده‌ها 00:35:34.667 --> 00:35:36.626 هیچ ‌وقت پیدا نمیشن 00:35:46.375 --> 00:35:47.000 استاد بزرگ 00:35:47.626 --> 00:35:49.070 چراغ عمر آن ‌شوئه خاموش شد 00:35:50.209 --> 00:35:51.542 شی ‌چیان لو کشتتش 00:35:52.646 --> 00:35:55.312 به نظر میاد دیگه اطلاعاتی ازش درنمیاد 00:35:56.042 --> 00:35:56.959 اگه بخوام 00:35:58.167 --> 00:35:59.834 حتی مرده‌ها رو هم میتونم زنده کنم 00:36:11.876 --> 00:36:12.542 استاد بزرگ 00:36:16.167 --> 00:36:17.862 هنوز میخوای از کسی که کشتتت دفاع کنی؟ 00:36:20.000 --> 00:36:22.334 من فقط میخواستم تا ابد با ژن ‌شو باشم 00:36:23.459 --> 00:36:24.876 چرا منو کشت؟ 00:36:26.992 --> 00:36:28.201 هرچی بخوای بهت میگم 00:36:28.626 --> 00:36:29.667 استاد بزرگ 00:36:30.500 --> 00:36:31.834 فقط انتقاممو بگیر 00:36:32.584 --> 00:36:33.626 و شی‌ چیان لو رو بکش 00:36:34.334 --> 00:36:35.913 دقیقا شی ‌چیان لو با شی ‌ژن ‌شو 00:36:37.000 --> 00:36:38.209 دنبال چه نقشه‌ایه؟ 00:36:39.042 --> 00:36:39.584 من 00:36:40.459 --> 00:36:41.375 نمیدونم 00:36:45.459 --> 00:36:46.792 شی‌ ژن شو کجا رفت؟ 00:36:47.375 --> 00:36:48.167 شهر چی ‌ین 00:36:49.099 --> 00:36:51.767 دنبال کسی با نشونه‌ی مادرزادی به شکل شعله روی کمرش 00:36:56.834 --> 00:36:58.459 چرا دنبال چنین نشونه‌ایه؟ 00:37:04.459 --> 00:37:08.000 استاد بزرگ واقعا به این راحتی نابود شد؟ 00:37:08.792 --> 00:37:09.959 روحش کامل نابود شد 00:37:11.042 --> 00:37:12.209 حتی جادوی منم 00:37:13.334 --> 00:37:14.792 فقط برای مدت کوتاهی تونست نگهش داره 00:37:15.042 --> 00:37:16.834 شی چیان لو خیلی بی ‌رحمه 00:37:17.909 --> 00:37:19.241 حالا تازه میفهمم 00:37:19.751 --> 00:37:25.432 وقتی گفتین شی ژن‌ شو نقطه‌ضعفش بود منظورتون چی بود 00:37:28.751 --> 00:37:29.500 خب بگو ببینم 00:37:30.507 --> 00:37:35.123 شما از قبل میدونستین شی چیان لو از رابطه‌ی شی ژن شو با آن ‌شوئه خوشش نمیاد 00:37:35.551 --> 00:37:37.080 برای همین منو مجبور کردین خبر رو پخش کنم 00:37:37.105 --> 00:37:38.202 که دنبالش میگردیم 00:37:38.258 --> 00:37:42.097 میدونستین حسادت و کینه‌ش وادارش میکنه بکشتش 00:37:42.670 --> 00:37:46.286 وقتی گفتین نیروی معنویتون رو تو چراغ عمر آن ‌شوئه بریزم 00:37:46.756 --> 00:37:48.201 همه‌ش مقدمه‌چینی برای امروز بود 00:37:48.979 --> 00:37:50.578 بالاخره داری پیشرفت میکنی 00:37:56.417 --> 00:37:57.042 استاد بزرگ 00:37:58.167 --> 00:37:59.125 این تخت تینگ ینه 00:38:06.834 --> 00:38:07.542 نیان‌ جیو 00:38:07.751 --> 00:38:09.792 چرا انگار یکی از عزیزاتو از دست دادی؟ 00:38:10.959 --> 00:38:13.959 استاد بزرگ نکنه واقعا تینگ ینو کشتین؟ 00:38:16.167 --> 00:38:18.542 استاد بزرگ زود باش حقیقتو بگو 00:38:19.542 --> 00:38:20.500 اگه من نکشته بودمش 00:38:21.417 --> 00:38:22.834 یکی دیگه میکشتش 00:38:24.209 --> 00:38:25.777 مرگ براش اجتناب‌ناپذیر بود 00:38:27.209 --> 00:38:28.834 بهتر بود زودتر از درد راحتش کنم 00:38:28.834 --> 00:38:31.626 باورم نمیشه شما هیچ‌ وقت تینگ ینو نمیکشین 00:38:32.709 --> 00:38:35.334 مطمئنا قایمش کردین که ازش محافظت کنین 00:38:35.375 --> 00:38:35.834 درسته؟ 00:38:40.167 --> 00:38:41.292 نمیتونم بذارم این قضیه 00:38:41.334 --> 00:38:42.626 حواس استاد بزرگو پرت کنه 00:38:43.167 --> 00:38:44.000 باید یه کاری کنم 00:38:57.530 --> 00:39:00.571 خب من اینجوری دیگه چطوری غذا بخورم و خوش بگذرونم؟ 00:39:03.198 --> 00:39:04.865 برای تفریح میریم یه جای دیگه 00:39:05.500 --> 00:39:06.250 کجا؟ 00:39:06.773 --> 00:39:08.751 جایی باحال ‌تر از عمارت پرنده هست؟ 00:39:09.167 --> 00:39:09.792 آره 00:39:10.792 --> 00:39:11.626 خودت میبینی 00:39:11.876 --> 00:39:14.334 حتی وقتی منو تبدیل به حیوون کردی و هی نوازشم میکنی 00:39:15.042 --> 00:39:16.876 فقط برای محافظتم بوده 00:39:18.042 --> 00:39:20.542 سیما جیائو فکر کنم اونقدرا هم بی‌ رحم نیستی 00:39:33.960 --> 00:39:35.584 این خدمتکارای بی روح چشون شده؟ 00:39:35.626 --> 00:39:36.500 خراب شدن؟ 00:39:36.876 --> 00:39:37.876 این خدمتکارا 00:39:38.542 --> 00:39:40.792 همشون چشم و گوش اون پیر خرفت شی چیان لو هستن 00:39:41.918 --> 00:39:43.292 خیلی راحت گفتی 00:39:43.709 --> 00:39:45.375 از اولش میدونستی نه؟ 00:39:47.626 --> 00:39:49.584 اگه چندتا رد پا براش نمیذاشتم 00:39:50.125 --> 00:39:52.083 چطور قرار بود خیالشو راحت کنم؟ 00:39:54.250 --> 00:39:55.584 چقدر قراره دور باشیم؟ 00:39:55.876 --> 00:39:57.209 کسی میفهمه؟ 00:39:58.083 --> 00:39:59.542 بعید میدونم جرات کنن 00:39:59.792 --> 00:40:01.334 دوباره پا بذارن تو صخره گوزن سفید 00:40:03.083 --> 00:40:05.042 استاد بزرگ من خیلی کودنم 00:40:05.584 --> 00:40:08.417 بلد نیستم مثل تینگ ین خوش بگذرونم 00:40:08.542 --> 00:40:10.000 دیگه اسم اون مرده رو نیار 00:40:10.834 --> 00:40:13.000 فهمیدی کی خبر مرگ لیائو تینگ ینو پخش کرده؟ 00:40:13.459 --> 00:40:13.959 بله 00:40:15.417 --> 00:40:17.250 اون آن‌ شوئه از کوهستان سه قدیس بود 00:40:17.876 --> 00:40:19.667 از تینگ ین کینه داشت 00:40:20.792 --> 00:40:21.542 برای همین 00:40:22.167 --> 00:40:24.459 خبر پخش کرد تا انتقام بگیره 00:40:25.542 --> 00:40:26.792 ولی خودش دیگه مرده 00:40:27.500 --> 00:40:28.876 چیزی هم ازش درنیومد 00:40:29.876 --> 00:40:30.584 سیما جیائو 00:40:32.626 --> 00:40:34.737 ببینم تا کی میتونی اینقدر مغرور رفتار کنی 00:40:35.417 --> 00:40:38.417 [شهر چی‌ ین] 00:40:42.834 --> 00:40:45.209 شهر چی ‌ین همون منطقه بیرونی قصر بهشتی گنگ‌چنه 00:40:45.250 --> 00:40:46.751 که قبلا گفتی؟ 00:40:47.209 --> 00:40:47.834 درسته 00:40:48.167 --> 00:40:51.334 بخش داخلی جاییه که خاندانای بزرگ اصلی زندگی میکنن 00:40:52.468 --> 00:40:54.593 پر از نیروی معنویه و بهترین جا برای تهذیبه 00:40:54.834 --> 00:40:55.542 بخش بیرونی 00:40:56.214 --> 00:40:59.100 محل جمع شدن خاندان های کوچیک تره 00:40:59.378 --> 00:41:01.091 بیشتر خاندان شاگردای فرقه ها 00:41:01.116 --> 00:41:03.439 که نسل‌ها اینجا زندگی کردن 00:41:03.464 --> 00:41:04.506 آفرین آفرین 00:41:04.531 --> 00:41:06.044 یه عده آدم معمولی هم 00:41:06.069 --> 00:41:07.944 برای امنیت اومدن اینجا 00:41:08.459 --> 00:41:09.334 پس اینجا 00:41:09.959 --> 00:41:11.626 همه تو سطح پایینی هستن 00:41:12.669 --> 00:41:14.086 فهمیدم- عالیه- 00:41:14.959 --> 00:41:15.667 چه خوب 00:41:21.751 --> 00:41:23.083 آفرین- آفرین- 00:41:25.584 --> 00:41:26.542 دوباره 00:41:31.667 --> 00:41:33.959 آفرین- آفرین- 00:41:35.459 --> 00:41:37.125 چه سلیقه‌ای دارین جناب 00:41:46.663 --> 00:41:49.147 خیلی وقته همچین حال ‌و هوای خیابونی ندیدم 00:41:49.500 --> 00:41:52.209 قبلا تو همچین جایی زندگی کردی؟ 00:41:52.792 --> 00:41:53.584 یه جورایی 00:41:53.667 --> 00:41:54.959 حس آشنا داره 00:41:56.459 --> 00:41:57.792 اینجا یه کارایی داریم 00:41:58.417 --> 00:41:59.417 اگه دوست داری 00:42:00.042 --> 00:42:01.250 میتونی هرچی میخوای اینجا بخوری 00:42:01.500 --> 00:42:02.375 عالیه- باشه- 00:42:07.751 --> 00:42:08.876 داشتم با اون حرف میزدم 00:42:15.292 --> 00:42:17.792 استاد بزرگ چقدر به این تازه‌وارد خوب میرسه 00:42:25.334 --> 00:42:27.542 چرا یه چیزی تو دلم تکون خورد؟ 00:42:29.209 --> 00:42:30.459 چی میخواد بهم بگه؟ 00:42:32.276 --> 00:42:51.008 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:51.032 --> 00:43:12.032 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.