WEBVTT 00:00:00.151 --> 00:00:20.004 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.083 --> 00:01:33.083 [وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره] 00:01:33.083 --> 00:01:36.459 [بر اساس رمان "وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره" نوشته فو هوا] 00:01:36.500 --> 00:01:39.459 [قسمت دهم] [هر وقت با لباس مبدل با استاد بزرگ بیرون میریم دردسر درست میشه] 00:01:41.189 --> 00:01:43.356 چرا یه چیزی تو دلم تکون خورد؟ 00:01:45.042 --> 00:01:46.167 چی میخواد بهم بگه؟ 00:01:47.959 --> 00:01:49.626 [فاحشه خانه ی زوی ‌هوا] روز خوش ارباب 00:01:49.667 --> 00:01:50.959 خوش اومدین ارباب 00:01:51.751 --> 00:01:54.042 یعنی کل مسیر رو پرواز کرده اومده اینجا 00:01:54.542 --> 00:01:55.375 ...فقط برای اینکه 00:01:57.292 --> 00:01:59.667 نکنه یه رسوایی آخر عمری‌ای چیزیه؟ 00:02:00.375 --> 00:02:00.834 ساکت باش 00:02:01.000 --> 00:02:01.459 هوم؟ 00:02:01.584 --> 00:02:02.751 مگه من چیزی گفتم؟ 00:02:03.792 --> 00:02:04.538 استاد بزرگ 00:02:04.876 --> 00:02:05.918 میتونین فکر آدم‌ها رو بخونین؟ 00:02:06.933 --> 00:02:07.474 نه 00:02:07.959 --> 00:02:09.043 پس بذار دوباره امتحان کنم 00:02:14.000 --> 00:02:16.751 سیما جیائو تو یه پیرمرد دیوونه‌ای 00:02:17.592 --> 00:02:18.550 داری فحشم میدی؟ 00:02:20.667 --> 00:02:21.459 نه 00:02:22.918 --> 00:02:23.667 ارباب جوان 00:02:23.834 --> 00:02:25.292 بفرمایید داخل ارباب جوان 00:02:28.584 --> 00:02:29.375 از این طرف لطفا 00:02:30.125 --> 00:02:31.375 مراقب باشین ارباب وانگ 00:02:31.375 --> 00:02:32.167 خیلی وقته ندیدمتون 00:02:35.542 --> 00:02:36.918 بله مدت زیادی شده 00:02:38.340 --> 00:02:39.005 نیان ‌جیو 00:02:40.251 --> 00:02:41.547 همینجا پیشش بمون 00:02:42.180 --> 00:02:43.236 و منتظر دستور من باش 00:02:44.167 --> 00:02:44.626 چشم 00:02:45.626 --> 00:02:46.792 بذار منم همراهت بیام 00:02:50.000 --> 00:02:51.000 از این طرف ارباب جوان 00:02:56.083 --> 00:02:57.667 واقعا باورم نمیشه 00:02:58.500 --> 00:03:00.125 نیان ‌جیو همچین صحنه شوکه‌کننده‌ای رو 00:03:00.334 --> 00:03:01.626 از دست میده 00:03:02.250 --> 00:03:03.542 تازه انسان شده 00:03:04.334 --> 00:03:05.786 چرا باید چیزایی مثل اینو ببینه؟ 00:03:07.209 --> 00:03:08.751 معلومه چرا نذاشتی بیاد داخل 00:03:09.334 --> 00:03:09.834 فهمیدم 00:03:10.083 --> 00:03:11.042 برای بچه‌ها مناسب نیست 00:03:12.792 --> 00:03:14.626 فکر نمیکردم تو همچین آدمی باشی 00:03:14.876 --> 00:03:15.918 من اومدم دنبال کسی 00:03:17.292 --> 00:03:18.334 آره مثلا 00:03:19.667 --> 00:03:20.500 ارباب ین 00:03:21.417 --> 00:03:23.709 مگه امروز چهاردهمین صیغه‌تون رو نگرفتین؟ 00:03:24.000 --> 00:03:25.375 چرا به جای بودن پیش اون 00:03:25.751 --> 00:03:27.792 اومدین اینجا دنبال خوشی؟ 00:03:28.709 --> 00:03:29.500 خب چرا که نه؟ 00:03:30.334 --> 00:03:31.176 اون که دیگه مال منه 00:03:31.201 --> 00:03:32.292 [ین هوان] 00:03:32.292 --> 00:03:33.125 عجله‌ای نیست 00:03:34.876 --> 00:03:36.918 اینجوری ناراحت نباشین ارباب ین 00:03:37.292 --> 00:03:37.667 بفرمایین 00:03:37.667 --> 00:03:39.751 چهاردهمین صیغه؟ 00:03:40.751 --> 00:03:42.389 این مرد واقعا تا مغز و استخون پست و کثیفه 00:03:47.994 --> 00:03:49.094 اون شخص رو میبینی؟ 00:03:49.834 --> 00:03:50.542 آره 00:03:50.959 --> 00:03:52.292 فاصله زیاده 00:03:52.334 --> 00:03:53.167 ریز به نظر میاد 00:03:55.626 --> 00:03:56.334 آره میبینم 00:03:56.500 --> 00:03:58.246 روی پشتش یه خال شبیه شعله‌ست 00:03:59.792 --> 00:04:00.517 استاد بزرگ 00:04:00.542 --> 00:04:01.751 اون همونه که دنبالشین؟ 00:04:03.417 --> 00:04:04.031 استاد بزرگ 00:04:04.209 --> 00:04:05.042 داره میاد بالا 00:04:10.918 --> 00:04:11.542 همسر هوان 00:04:17.500 --> 00:04:18.500 چرا دوباره اینجایی؟ 00:04:19.000 --> 00:04:20.539 کی دست از سرم برمیداری؟ 00:04:21.876 --> 00:04:22.459 همسر هوان 00:04:22.459 --> 00:04:23.751 [ژو چینگ آر] 00:04:23.751 --> 00:04:24.959 یه بار گفتی 00:04:26.042 --> 00:04:27.876 فقط منو دوست داری 00:04:28.542 --> 00:04:29.375 اما 00:04:30.542 --> 00:04:32.459 چرا باز میای اینجا دنبال خوش گذرونی؟ 00:04:35.125 --> 00:04:35.542 یکی بیاد 00:04:35.834 --> 00:04:36.959 صاحب اینجا کجاست؟ 00:04:37.292 --> 00:04:37.751 الان میام 00:04:37.776 --> 00:04:38.651 ...همسر هوان تو 00:04:38.876 --> 00:04:39.834 این زن غرغرو رو ببرین بیرون 00:04:39.834 --> 00:04:40.334 چشم 00:04:40.375 --> 00:04:41.250 بیاین- همسر هوان- 00:04:41.500 --> 00:04:42.334 همسر هوان- برو بیرون- 00:04:42.918 --> 00:04:43.876 برو دیگه- همسر هوان- 00:04:45.751 --> 00:04:46.500 عجب آدمیه 00:04:46.751 --> 00:04:47.672 اگه تو دنیای امروز بود 00:04:47.751 --> 00:04:49.375 قطعا رسوا و کنسل شده بود 00:04:53.792 --> 00:04:55.306 معلومه که کلی دغدغه داری 00:04:56.876 --> 00:04:58.375 این کنسل شدن یعنی چی؟ 00:04:59.042 --> 00:05:00.209 بدترین سرنوشته 00:05:00.667 --> 00:05:01.792 حتی بدتر از مرگ 00:05:02.709 --> 00:05:03.209 بریم 00:05:06.250 --> 00:05:06.959 ارباب ین 00:05:08.959 --> 00:05:09.792 ارباب ین 00:05:09.876 --> 00:05:11.667 من این‌قدر زشتم 00:05:11.709 --> 00:05:13.509 که حتی یه بارم حاضر نیستین بهم دست بزنین؟ 00:05:14.250 --> 00:05:15.292 برو گمشو 00:05:15.876 --> 00:05:16.711 چشم 00:05:30.621 --> 00:05:31.558 تو کی هستی؟ 00:05:32.876 --> 00:05:33.626 دنبال چی‌ای؟ 00:05:44.667 --> 00:05:45.292 استاد بزرگ 00:05:45.500 --> 00:05:47.459 این مرد ربطی به قبیله شما داره؟ 00:05:48.459 --> 00:05:49.375 منم کنجکاوم 00:05:50.626 --> 00:05:52.334 یه جور حس هم‌ خونی باهاش دارم 00:06:00.000 --> 00:06:01.250 ارباب ین 00:06:01.751 --> 00:06:02.500 ارباب ین 00:06:02.939 --> 00:06:04.605 فقط لباست رو عوض کردی 00:06:04.792 --> 00:06:05.792 چرا همه فکر کردن 00:06:05.792 --> 00:06:07.167 همون ارباب سست عنصری؟ 00:06:09.125 --> 00:06:10.584 این یه توهمه 00:06:11.292 --> 00:06:13.292 استاد بزرگ میخوای خودتو جای اون جا بزنی 00:06:13.334 --> 00:06:14.474 تا وارد پایگاه دشمن بشی؟ 00:06:14.667 --> 00:06:16.834 فکر میکردم همیشه مستقیم حمله میکنی 00:06:16.959 --> 00:06:18.792 فکر نمیکردم بلد باشی از راه غیرمستقیم بری 00:06:18.959 --> 00:06:19.584 بدک نیست 00:06:20.417 --> 00:06:21.000 ارباب ین 00:06:21.584 --> 00:06:23.667 الان خیلی بهتر به نظر میاین 00:06:24.125 --> 00:06:25.751 واقعا شب قشنگی بود نه؟ 00:06:26.959 --> 00:06:27.959 دستم 00:06:28.167 --> 00:06:29.540 آخ اگه اون دستو نمیخوای مشکلی ندارم خردش کنم 00:06:29.565 --> 00:06:30.607 میخوامش 00:06:31.000 --> 00:06:31.959 بس کن 00:06:32.542 --> 00:06:34.500 زیادی روی نقشه غیرمستقیمت حساب باز کرده بودم 00:06:35.000 --> 00:06:36.375 الان دیگه تو ارباب ینی 00:06:36.500 --> 00:06:37.292 خودتو لو نده 00:06:41.334 --> 00:06:41.834 همسر هوان 00:06:43.584 --> 00:06:44.167 همسر هوان 00:06:44.667 --> 00:06:45.375 ارباب ین 00:06:47.918 --> 00:06:48.626 ارباب ین 00:06:49.626 --> 00:06:50.209 تو همش 00:06:50.250 --> 00:06:51.542 ازم فرار میکنی 00:06:52.500 --> 00:06:54.959 اون قولایی که دادیم الان دیگه هیچ معنی‌ای ندارن؟ 00:06:55.918 --> 00:06:57.459 ...زن بیچاره 00:06:57.918 --> 00:06:59.918 شاید نباید دلش رو میشکستی 00:07:01.000 --> 00:07:02.417 به من ربطی نداره 00:07:02.584 --> 00:07:03.334 استاد بزرگ 00:07:03.584 --> 00:07:05.751 یادت باشه که الان ارباب ین هستی 00:07:07.167 --> 00:07:08.042 بهش بگو 00:07:08.334 --> 00:07:09.959 من شایسته‌ی این همه محبتت نیستم 00:07:14.984 --> 00:07:16.937 من شایسته‌ی این همه محبتت نیستم 00:07:18.667 --> 00:07:20.475 من یه آدم نفرت‌انگیزم، یه پست‌فطرت 00:07:20.500 --> 00:07:21.790 چیزی جز یه حیوون نیستم 00:07:22.347 --> 00:07:24.181 من یه آدم نفرت‌انگیزم، یه پست‌فطرت 00:07:24.459 --> 00:07:25.849 چیزی جز یه حیوون نیستم 00:07:28.013 --> 00:07:30.402 پس بانو لطفا فراموشم کن (اخه یه دقیقه به قیافش نگاه کنین) 00:07:30.792 --> 00:07:31.792 و یه مرد بهتر پیدا کن 00:07:31.834 --> 00:07:32.876 فراموشم کن 00:07:33.167 --> 00:07:34.209 و یه مرد بهتر پیدا کن 00:07:35.959 --> 00:07:36.542 ...همسر هوان 00:07:39.918 --> 00:07:41.292 من میتونم دیگه نیام پیشت 00:07:42.125 --> 00:07:44.542 دیگه مزاحمت نمیشم 00:07:45.125 --> 00:07:47.042 اما میتونی بهم بگی چرا؟ 00:07:47.626 --> 00:07:49.876 چرا یه دفعه اینقدر سرد شدی 00:07:50.792 --> 00:07:52.500 انگار من یه غریبه‌ام؟ 00:07:53.258 --> 00:07:54.167 احمقی؟ 00:07:54.209 --> 00:07:55.848 هر پسر عوضی ای وقتی یه دختر رو ول میکنه همینجوری رفتار میکنه 00:07:55.918 --> 00:07:58.459 احمقی؟ هر پسر عوضی ای وقتی یه دختر رو ول میکنه همینجوری رفتار میکنه 00:07:59.584 --> 00:08:01.375 لازم نیست اون جمله رو بگی استاد بزرگ 00:08:03.500 --> 00:08:04.083 ...همسر هوان 00:08:05.209 --> 00:08:06.626 من نمیفهمم چی میگی 00:08:09.167 --> 00:08:10.466 این اطراف خیلی شلوغ بود 00:08:10.626 --> 00:08:13.500 راستش یه چیز مهمی میخواستم بهت بگم 00:08:16.000 --> 00:08:19.125 دخترمون ماه پیش به دنیا اومد 00:08:19.751 --> 00:08:21.042 این بچه بیچاره هنوز اسم نداره 00:08:21.667 --> 00:08:23.959 میخوای براش اسم بذاری؟ 00:08:25.250 --> 00:08:26.042 به من چه؟ 00:08:28.626 --> 00:08:29.250 ...همسر هوان 00:08:31.134 --> 00:08:32.027 نیان جیو کجاست؟ 00:08:32.209 --> 00:08:33.125 براش پیام فرستادم 00:08:36.292 --> 00:08:38.129 من قرار نبود سه ماه توی شکل سمور بمونم؟ 00:08:39.823 --> 00:08:43.091 قرص تغییر شکل طبق اراده‌ی من کار میکنه 00:08:43.411 --> 00:08:44.493 هر وقت بخوام تغییرت میدم 00:08:49.813 --> 00:08:51.521 اما الان تو یه مرده‌ای 00:08:52.042 --> 00:08:55.560 پس باید جلوی بقیه هنوز مثل سمور ظاهر بشی 00:09:00.167 --> 00:09:00.876 باشه 00:09:02.542 --> 00:09:03.209 ...همسر هوان 00:09:31.709 --> 00:09:32.417 از ظاهر قضیه 00:09:33.584 --> 00:09:34.500 ارباب ین 00:09:34.500 --> 00:09:36.626 واقعا یه عوضی بی‌مسئولیته 00:09:38.834 --> 00:09:40.250 عوضی یعنی چی؟ 00:09:40.709 --> 00:09:42.083 مردی که زن و بچه‌شو رها میکنه 00:09:42.709 --> 00:09:44.167 و باید له بشه 00:09:44.918 --> 00:09:45.953 شاید همین بلا سرش بیاد 00:09:48.459 --> 00:09:49.334 یعنی چی؟ 00:09:49.709 --> 00:09:51.042 تکه‌تکه بشه 00:09:52.709 --> 00:09:53.667 و به خاکستر تبدیل بشه 00:09:54.667 --> 00:09:57.751 حس میکنم استاد بزرگ یه نقشه‌ی بزرگ داره 00:10:02.584 --> 00:10:05.000 [عمارت ین] 00:10:05.125 --> 00:10:06.792 ارباب ین برگشتن 00:10:10.459 --> 00:10:11.959 سریع- سریع- 00:10:18.042 --> 00:10:18.792 ...ارباب ین 00:10:40.709 --> 00:10:42.000 ...تو 00:10:43.016 --> 00:10:43.868 تو کی هستی؟ 00:10:44.125 --> 00:10:45.542 چرا شبیه من شدی؟ 00:10:47.042 --> 00:10:49.542 چون یه چیزی درباره‌ت هست که برام جالبه 00:10:50.230 --> 00:10:51.195 چی میخوای؟ 00:10:52.375 --> 00:10:54.083 میخوای دوباره منو اونجا گیر بندازی؟ 00:10:57.834 --> 00:10:58.709 ...یکی بیاد... پدر 00:11:04.751 --> 00:11:05.959 یادتون رفته ارباب ین؟ 00:11:06.417 --> 00:11:08.250 پدرتون برای کار مهمی به شهر کناری رفتن 00:11:08.292 --> 00:11:09.459 تا یک ماه دیگه برنمیگردن 00:11:15.083 --> 00:11:15.626 باشه 00:11:16.417 --> 00:11:16.959 برو گمشو 00:11:17.334 --> 00:11:18.042 چشم 00:11:31.542 --> 00:11:31.918 تو 00:11:32.500 --> 00:11:33.542 شما کی هستین؟ 00:11:34.709 --> 00:11:36.542 هیچ ‌وقت سعی نکن با استاد بزرگ بجنگی 00:11:36.876 --> 00:11:38.209 فقط تسلیم شو مرتیکه عوضی 00:11:48.500 --> 00:11:50.208 اون خالی که پشتته و شکل شعله ست 00:11:50.959 --> 00:11:51.709 از کجا اومده؟ 00:11:52.375 --> 00:11:53.000 نمیدونم 00:11:53.459 --> 00:11:54.334 نمیدونم 00:11:55.621 --> 00:11:56.079 بگو 00:11:56.398 --> 00:11:57.499 من نمیخوام برگردم اونجا 00:11:57.626 --> 00:11:58.751 و نمیخوام اونا هم برن 00:11:58.918 --> 00:12:01.083 خیلی ترسناک و حال به هم زن بود 00:12:02.834 --> 00:12:03.417 استاد 00:12:03.667 --> 00:12:05.901 به نظر میاد اون علامت روی پشتش باعث شده یه جور پی تی اس دی گرفته باشه 00:12:06.338 --> 00:12:07.020 چی؟ 00:12:08.292 --> 00:12:13.646 فقط شنیدن درباره‌ی اون علامت خاطرات آسیب دیدنش رو یادش میاره و باعث میشه دیوونه بشه 00:12:14.511 --> 00:12:16.676 حتی طلسم حقیقت هم روش جواب نمیده 00:12:32.083 --> 00:12:32.584 ارباب ین 00:12:32.918 --> 00:12:35.000 ارباب بزرگ خواستن امشب رو تو اتاق صیغه ششم بمونین 00:12:39.792 --> 00:12:41.360 از حالا به بعد هیچ جا نمیری 00:12:41.782 --> 00:12:43.949 تو خونه بمون و بهم وارث بده 00:12:44.125 --> 00:12:46.667 اون پسر خاندان ین همش داره زن میگیره 00:12:46.768 --> 00:12:48.309 هیچ وقت برای آزمون سلطنتی درس نخوند 00:12:48.334 --> 00:12:49.503 همش تو میخونه‌ها وقت میگذرونه 00:12:49.834 --> 00:12:51.745 هیچ فرقی با نگه داشتن یه آشغال بی‌ارزش نداره 00:12:52.186 --> 00:12:55.444 بنظر من که فقط حسودی میکنی که اون با قاشق نقره‌ای تو دهنش به دنیا اومده 00:12:56.626 --> 00:12:59.908 اگه این وضع ادامه پیدا کنه آخرش بیچاره و ورشکسته میشه 00:13:07.834 --> 00:13:09.088 هیچ چیزی ازش در نمیاد 00:13:09.667 --> 00:13:11.542 جستجوی روح هم فایده نداره 00:13:12.709 --> 00:13:14.751 به نظر میاد اون خاطره حسابی بهش آسیب زده 00:13:17.834 --> 00:13:18.918 اون یه آدم بی‌مصرفه 00:13:22.667 --> 00:13:23.167 صبر کن 00:13:24.209 --> 00:13:26.442 ببینیم میتونیم سرنخ‌ها رو جای دیگه پیدا کنیم 00:13:26.467 --> 00:13:27.114 نگران نباش 00:13:28.171 --> 00:13:29.860 میتونیم چند نفر تو این خونه بکشیم 00:13:30.410 --> 00:13:31.953 اونا حقیقتو بهمون میگن 00:13:32.331 --> 00:13:33.805 این کار درست نیست استاد 00:13:34.240 --> 00:13:36.540 هنوز کلی چیز هست که باید بفهمیم 00:13:36.881 --> 00:13:38.660 تازه تو خودتو شبیه این پسره کردی 00:13:38.800 --> 00:13:40.467 باید مواظب باشی 00:13:40.602 --> 00:13:42.980 بی‌ صبری کل برنامه رو خراب میکنه 00:14:06.918 --> 00:14:07.918 وای خدا 00:14:08.167 --> 00:14:09.436 این ارباب سست عنصر 00:14:09.461 --> 00:14:11.417 انقدر زن داره که واسه یه تیم فوتبالم کافین 00:14:13.500 --> 00:14:14.042 ارباب ین 00:14:15.500 --> 00:14:16.417 ارباب ین 00:14:16.459 --> 00:14:18.083 خیلی وقته نیومدین دیدنم 00:14:18.500 --> 00:14:20.751 ارباب ین کی میتونم شیان رو ببینم؟ 00:14:20.834 --> 00:14:23.319 از وقتی به دنیا اومده کم دیدمش 00:14:23.432 --> 00:14:24.641 درسته- ارباب ین- 00:14:27.042 --> 00:14:27.751 ولم کن 00:14:29.542 --> 00:14:31.167 ارباب ین- ارباب ین- 00:14:36.015 --> 00:14:38.348 میتونی دوباره منو آدم کنی استاد؟ 00:14:38.584 --> 00:14:39.375 باید برم بیرون 00:14:40.334 --> 00:14:40.959 چرا؟ 00:14:41.959 --> 00:14:44.042 شرط میبندم بانو چینگ آر هنوز نمیدونه 00:14:44.375 --> 00:14:46.542 ارباب ین دوازده تا همسر گرفته 00:14:47.500 --> 00:14:48.584 باید بهش بگم 00:14:48.584 --> 00:14:49.463 تا ازش دست بکشه 00:14:50.042 --> 00:14:51.834 مگه تو همیشه تنبل نبودی؟ 00:14:52.500 --> 00:14:54.626 حالا چرا میخوای انقدر به خودت زحمت بدی؟ 00:14:54.959 --> 00:14:56.667 من تنبل نیستم 00:14:56.667 --> 00:14:58.042 فقط آرومم 00:14:59.250 --> 00:14:59.876 مسئله اینه که 00:15:00.250 --> 00:15:01.391 اون همسرها 00:15:01.416 --> 00:15:02.834 خیلی دردسر دارن 00:15:03.334 --> 00:15:05.136 اگه بانو چینگ آر هم باز بیاد پیشت بدتر میشه 00:15:05.626 --> 00:15:07.959 باید این دردسر رو برات حل کنم 00:15:08.667 --> 00:15:09.334 باشه پس 00:15:10.709 --> 00:15:11.459 برو 00:15:14.834 --> 00:15:15.876 اگه ژو چینگ آر 00:15:16.125 --> 00:15:17.792 سرنخی درباره‌ی اون خال شکل شعله‌ داشت 00:15:18.500 --> 00:15:19.500 به من خبر بده 00:15:24.905 --> 00:15:27.196 چقدر خوره ی کار کردن داره 00:15:28.225 --> 00:15:29.017 فهمیدم بابا 00:15:34.834 --> 00:15:36.626 این یه تعریفه... تعریف 00:15:42.500 --> 00:15:43.500 قیمت این گلدوزی چنده؟ 00:15:43.709 --> 00:15:44.459 پنج ون 00:15:44.918 --> 00:15:45.792 اون سفید؟ 00:15:45.876 --> 00:15:46.751 سفیده رو نشون بده 00:15:47.626 --> 00:15:48.918 اونم پنج ون 00:15:48.918 --> 00:15:50.209 همون قیمت؟ 00:15:50.667 --> 00:15:51.834 فکر کنم قرمزه قشنگ ‌تره 00:15:52.459 --> 00:15:52.876 ممنون 00:15:57.608 --> 00:15:59.400 بانو چینگ 00:16:09.125 --> 00:16:13.042 تو همسر جدید همسر هوانی؟ 00:16:14.125 --> 00:16:16.876 تو ارابه اش دیدمت 00:16:17.626 --> 00:16:19.834 من با ارباب ین کاری ندارم 00:16:20.083 --> 00:16:21.167 اومدم چون دیدم 00:16:21.209 --> 00:16:22.209 اون روز با تو چیکار کرد 00:16:22.417 --> 00:16:23.610 حس کردم بی ‌انصافی بوده 00:16:24.000 --> 00:16:25.959 حالا همسرای زیادی گرفته 00:16:26.042 --> 00:16:27.751 چند روز پیش هم یکی دیگه گرفت 00:16:28.584 --> 00:16:29.574 حرفم رو گوش کن 00:16:29.709 --> 00:16:32.323 اون نامرد رو فراموش کن و دیگه سراغش نرو 00:16:33.792 --> 00:16:34.834 تو نمیدونی 00:16:35.667 --> 00:16:37.626 همسر هوان اون مردی که میگی نیست 00:16:39.549 --> 00:16:41.257 وقتی برای اولین بار همو دیدیم 00:16:42.210 --> 00:16:43.752 واقعا از ته دل 00:16:44.667 --> 00:16:45.626 همو دوست داشتیم 00:16:46.500 --> 00:16:48.375 کدومو دوست داری؟ بگو 00:16:50.000 --> 00:16:50.542 شیائو چوی 00:16:50.918 --> 00:16:51.500 اینو میخوای؟ 00:16:51.500 --> 00:16:52.417 ای خدا 00:16:53.375 --> 00:16:54.834 خوباشون داخلن 00:17:16.626 --> 00:17:18.792 بانو چینگ داری فریبش میخوری 00:17:19.042 --> 00:17:19.834 چرا هنوز 00:17:19.876 --> 00:17:21.375 به یه آدم مثل اون دل بسته‌ای؟ 00:17:23.042 --> 00:17:23.792 یه کم نقره 00:17:23.817 --> 00:17:24.984 از ین هوان گرفتم 00:17:25.542 --> 00:17:27.292 بچتو ببر و یه جای دیگه دوباره شروع کن 00:17:30.090 --> 00:17:31.282 ...همسر هوان 00:17:31.658 --> 00:17:32.729 اینو بهت داد 00:17:32.754 --> 00:17:33.959 که به من برسونی؟ 00:17:34.626 --> 00:17:35.500 ...نه اون 00:17:39.072 --> 00:17:40.309 میتونی اینجوری فکر کنی 00:17:42.375 --> 00:17:42.876 بانو 00:17:44.209 --> 00:17:45.417 من این پولو نمیگیرم 00:17:48.250 --> 00:17:49.709 میتونم دیگه دنبالش نرم 00:17:50.792 --> 00:17:51.542 اما 00:17:52.334 --> 00:17:54.125 اگه خودش رو رو در رو توضیح نده 00:17:54.751 --> 00:17:56.334 هیچ وقت ول نمیکنم 00:17:59.709 --> 00:18:01.584 بیدار شو بانو چینگ 00:18:02.375 --> 00:18:05.000 همسر هوان قبلا برام شعر نوشته بود 00:18:06.292 --> 00:18:07.954 "عشقمون رو به ماه روشن میسپاریم 00:18:09.111 --> 00:18:10.403 بذار نسیم برای همیشه با خودش ببرتت" 00:18:12.500 --> 00:18:17.459 همیشه با هم شعر میخوندیم 00:18:18.459 --> 00:18:19.500 و توی قایق گوچین میزدیم 00:18:21.792 --> 00:18:22.417 باورم نمیشه 00:18:24.125 --> 00:18:25.626 نمیتونم قبول کنم که همه چی 00:18:26.500 --> 00:18:27.876 بی ‌دلیل و همینطوری تموم بشه 00:18:37.042 --> 00:18:38.250 گریه نکن 00:18:38.417 --> 00:18:40.542 گریه نکن- بانو چینگ فقط یه سوال دارم- 00:18:41.918 --> 00:18:42.918 میدونی 00:18:42.918 --> 00:18:45.042 اون خال مادرزادی شعله‌ای شکل روی پشت ین هوان چیه؟ 00:18:48.584 --> 00:18:49.334 میدونم 00:18:50.125 --> 00:18:51.692 تا حالا درموردش 00:18:51.717 --> 00:18:53.459 چیزی بهت گفته؟ 00:18:57.709 --> 00:18:59.000 هیچوقت چیزی نشنیدم 00:19:02.000 --> 00:19:02.542 باشه 00:19:03.250 --> 00:19:05.209 گریه نکن- فهمیدن اینکه اون خال چیه واقعا سخته- 00:19:10.542 --> 00:19:11.417 گریه نکن 00:19:22.125 --> 00:19:24.451 قیافت نشون میده که اوضاع خوب پیش نرفته 00:19:25.292 --> 00:19:26.584 با بانو چینگ حرف زدم 00:19:27.876 --> 00:19:30.626 میدونه ین هوان خال شعله‌ای داره 00:19:30.667 --> 00:19:32.667 ولی نمیدونه معنیش چیه 00:19:36.000 --> 00:19:37.334 پس باید جای دیگه دنبال سرنخ بگردیم 00:19:37.834 --> 00:19:40.167 و بانو چینگ یه عاشقِ ناامیده 00:19:40.375 --> 00:19:41.375 هرچقدر هم بخوام بهش هشدار بدم 00:19:41.417 --> 00:19:43.083 قبول نمیکنه که ین بهش خیانت کرده 00:19:46.000 --> 00:19:46.959 عاشق ناامید یعنی چی؟ 00:19:51.834 --> 00:19:56.139 یعنی آدمی که فقط عاشقی رو میخواد و به چیز دیگه‌ای اهمیت نمیده 00:20:03.375 --> 00:20:04.806 خب توام به این بیماری مبتلایی؟ 00:20:06.209 --> 00:20:06.792 من؟ 00:20:08.500 --> 00:20:09.459 البته که نه 00:20:09.709 --> 00:20:11.621 من به زور میتونم کارای خودمو مدیریت کنم 00:20:15.500 --> 00:20:16.000 خوبه 00:20:17.500 --> 00:20:20.500 عشق بی‌فایده‌ترین چیز دنیاست 00:20:24.918 --> 00:20:26.292 نمیتونی اینجوری بگی 00:20:26.626 --> 00:20:29.334 یه رابطه واقعی و زیبا میتونه به آدم کلی قدرت بده 00:20:29.876 --> 00:20:31.542 فقط کسایی که سطح تهذیب خوبی نداشتن 00:20:32.375 --> 00:20:33.500 اینو میگن 00:20:42.167 --> 00:20:44.667 با توجه به محیطی که بزرگ شده 00:20:45.459 --> 00:20:47.417 طبیعیه که به عشق باور نداشته باشه 00:20:54.584 --> 00:20:55.417 نمیخوای استراحت کنی؟ 00:21:05.959 --> 00:21:06.834 میدونم که سمور بامزه‌ست 00:21:07.000 --> 00:21:08.792 ولی لازم نیست اینقدر ظاهر بشه 00:21:10.792 --> 00:21:13.792 فردا میخوام بازار رو یه دور بزنم 00:21:14.000 --> 00:21:15.542 میتونی منو دوباره انسان کنی؟ 00:21:15.959 --> 00:21:17.000 زیاد حرف میزنی 00:21:17.834 --> 00:21:18.626 دارم استراحت میکنم 00:21:26.500 --> 00:21:27.751 استاد بزرگ 00:21:28.667 --> 00:21:30.125 لطفا 00:21:31.000 --> 00:21:33.375 نخواب دیگه... استاد بزرگ 00:21:36.000 --> 00:21:36.918 دوباره نه 00:21:37.709 --> 00:21:39.029 میخوای بالشت بخری؟ 00:21:39.417 --> 00:21:40.375 ارزونه 00:21:41.167 --> 00:21:42.792 فعلا یکی اینجا دارم 00:21:43.375 --> 00:21:44.250 چرا یکی دیگه بخرم؟ 00:21:50.648 --> 00:21:52.439 کرم شب‌تاب دنبال‌کننده‌ی روح 00:21:53.099 --> 00:21:55.248 [عمارت ین] نشون میده که نیان جیو آخرین بار 00:21:55.834 --> 00:21:56.917 اینجا بوده 00:21:58.083 --> 00:22:00.292 سیما جیائو و تینگ ین هم باید اینجا باشن 00:22:03.417 --> 00:22:04.709 بریم خرید کنیم 00:22:07.334 --> 00:22:08.042 رو لینگ 00:22:13.417 --> 00:22:13.959 بانو 00:22:14.417 --> 00:22:17.459 اخیرا یه بانوی جوان وارد عمارتتون شده؟ 00:22:17.584 --> 00:22:18.417 منظورتون 00:22:18.459 --> 00:22:20.417 همسر جدید ارباب ین هست؟ 00:22:20.584 --> 00:22:21.209 همسر؟ 00:22:23.083 --> 00:22:23.667 نه 00:22:24.375 --> 00:22:25.709 کسی که دنبالشم 00:22:26.751 --> 00:22:27.667 قدش حدودا اینقدره 00:22:28.667 --> 00:22:30.667 اندام باریکی داره و خوشگله 00:22:31.959 --> 00:22:33.083 رو لینگ حتما اومده دنبال من 00:22:33.125 --> 00:22:34.042 نه ندیدمش 00:22:36.042 --> 00:22:36.542 ممنون 00:22:40.000 --> 00:22:40.626 رو لینگ 00:22:42.375 --> 00:22:42.834 رو لینگ 00:22:43.334 --> 00:22:44.350 این اهریمن کوچولو از کجا اومده؟ 00:22:44.375 --> 00:22:45.083 راهمو سد نکن 00:22:47.792 --> 00:22:49.417 صبر کن رو لینگ 00:23:21.250 --> 00:23:22.500 واضحه که نیان جیو 00:23:22.500 --> 00:23:24.000 آخرین بار اینجا بوده 00:23:26.292 --> 00:23:26.959 ...ممکنه 00:23:27.876 --> 00:23:29.125 ...ممکنه تینگ ین قبلا 00:23:32.709 --> 00:23:33.673 تو اهریمن کوچولو 00:23:36.557 --> 00:23:37.626 چرا دوباره تویی؟ 00:23:37.792 --> 00:23:40.209 [من تینگ ین هستم] 00:23:41.626 --> 00:23:42.667 یعنی چی؟ 00:23:43.417 --> 00:23:44.584 من تینگ ینم 00:23:45.417 --> 00:23:46.250 تینگ ین؟ 00:23:50.417 --> 00:23:51.355 چطور ممکنه؟ 00:23:57.584 --> 00:23:58.812 رو ایوان ستاره 00:23:59.292 --> 00:24:00.500 تینگ ین بهم میوه داد 00:24:01.123 --> 00:24:02.201 و با هم منظره رو دیدیم 00:24:03.626 --> 00:24:04.709 واقعا تو تینگ ینی؟ 00:24:06.667 --> 00:24:07.334 تینگ ین 00:24:08.500 --> 00:24:11.083 آخ بالاخره دوستم رو دیدم 00:24:11.125 --> 00:24:11.834 حالا فهمیدم 00:24:12.667 --> 00:24:14.876 استاد بزرگ میخواد اینطوری ازت محافظت کنه 00:24:15.709 --> 00:24:17.626 که دردسرهای هشت کاخ سراغت نیاد 00:24:19.375 --> 00:24:20.959 ولی وقتی چراغ زندگیت خاموش شد 00:24:21.209 --> 00:24:22.334 واقعا ترسیدم 00:24:24.083 --> 00:24:25.792 دوست خوب واقعا یه نعمته 00:24:29.500 --> 00:24:29.959 رو لینگ 00:24:32.834 --> 00:24:34.167 رو لینگ واقعا تویی 00:24:34.876 --> 00:24:35.542 چرا اومدی اینجا؟ 00:24:36.042 --> 00:24:37.626 اومدم تینگ ین رو پیدا کنم 00:24:37.959 --> 00:24:39.226 و همینطور تصادفی اینجا رسیدم 00:24:39.500 --> 00:24:40.584 و پیداش کردم 00:24:40.959 --> 00:24:42.083 تینگ ین رو پیدا کردی؟ 00:24:42.959 --> 00:24:43.667 کجاست؟ 00:24:51.626 --> 00:24:52.459 هنوز نمیدونی؟ 00:24:53.500 --> 00:24:53.959 نه 00:24:54.417 --> 00:24:55.083 نگران نباش 00:24:55.292 --> 00:24:56.584 الان جاش امنه 00:24:57.816 --> 00:24:58.417 چه خوب 00:24:59.042 --> 00:25:00.626 به نظر میاد شما دوتا خیلی صمیمی هستین 00:25:04.209 --> 00:25:04.918 استاد بزرگ 00:25:09.167 --> 00:25:12.096 به لیائو تینگ ین گفتم این مسئله رو از همه مخفی کنه 00:25:12.667 --> 00:25:14.959 اون بهت خیلی اعتماد داره 00:25:15.500 --> 00:25:16.375 ببخشید استاد بزرگ 00:25:17.167 --> 00:25:19.417 نگران تینگ ین بودم 00:25:20.042 --> 00:25:21.073 و اومدم پیداش کنم 00:25:21.500 --> 00:25:23.250 تینگ ین نتونست ببینه من ناراحتم 00:25:23.459 --> 00:25:24.369 واسه همین بهم گفت 00:25:25.083 --> 00:25:26.876 اگه یه کلمه‌ای درباره جاش به کسی بگی 00:25:26.876 --> 00:25:27.709 نگران نباشین استاد بزرگ 00:25:28.201 --> 00:25:29.826 مطمئن باشین به کسی چیزی نمیگم 00:25:30.955 --> 00:25:31.718 استاد 00:25:32.281 --> 00:25:33.017 رو لینگ 00:25:33.955 --> 00:25:36.047 شما میدونین تینگ ین کجاست 00:25:36.753 --> 00:25:37.992 چرا به من نمیگین؟ 00:25:39.608 --> 00:25:41.060 من چیزیو ازت مخفی نکردم 00:25:41.526 --> 00:25:43.220 فهمیدنش مشکل خودته 00:25:49.500 --> 00:25:50.959 مشکل خودمه؟ 00:25:54.375 --> 00:25:54.918 راستی 00:25:55.292 --> 00:25:55.751 رو لینگ 00:25:56.250 --> 00:25:57.667 حالا که دوباره همو دیدیم 00:25:57.918 --> 00:25:59.959 آماده‌ای درس رو شروع کنیم؟ 00:26:01.209 --> 00:26:01.959 درس؟ 00:26:02.500 --> 00:26:05.709 فراموش کردی؟ قول دادی بهم یاد بدی چطور مثل یه انسان رفتار کنم 00:26:07.209 --> 00:26:07.927 فراموش نکردم 00:26:11.250 --> 00:26:12.542 ...خب تو اولین درس 00:26:14.834 --> 00:26:16.000 تازه شکل انسان به خودت گرفتی 00:26:16.042 --> 00:26:16.959 ولی هنوز ذات وحشی خودتو داری 00:26:18.000 --> 00:26:19.709 گرچه میتونه خشن باشه 00:26:20.167 --> 00:26:22.459 اما باعث میشه گاردتو پایین بیاری 00:26:23.125 --> 00:26:24.626 و بی‌قید و شرط اطاعت کنی 00:26:26.918 --> 00:26:28.834 تو خیلی صادق و مهربونی 00:26:29.167 --> 00:26:30.508 این برات هیچ فایده‌ای نداره 00:26:31.042 --> 00:26:33.209 پس من باید چیکار کنم؟ 00:26:38.459 --> 00:26:39.042 رو لینگ، رو لینگ 00:26:40.292 --> 00:26:41.250 لطفا بهم یاد بده 00:26:43.959 --> 00:26:44.542 بانو 00:26:44.751 --> 00:26:45.816 ما فلوتای عالی داریم 00:26:45.918 --> 00:26:46.500 بیایین ببینین 00:26:46.709 --> 00:26:47.292 کدومش رو دوست دارین؟ 00:26:48.209 --> 00:26:49.209 بیاین یه نگاه بندازین 00:26:54.626 --> 00:26:55.751 چشمای تیزبینی دارین بانو 00:26:56.167 --> 00:26:57.667 این فلوت صدای فوق‌العاده‌ای داره 00:26:57.876 --> 00:26:58.542 قیمتش چقدره؟ 00:26:58.968 --> 00:27:00.133 فقط صد جواهر 00:27:00.667 --> 00:27:01.667 صد جواهر؟ 00:27:01.834 --> 00:27:02.209 آره 00:27:03.083 --> 00:27:03.626 صبر کن 00:27:04.751 --> 00:27:05.751 میتونم بفهمم 00:27:06.042 --> 00:27:06.959 این فلوت 00:27:07.792 --> 00:27:09.876 از کوهستان جنوبی عمده خریداری شده 00:27:10.250 --> 00:27:11.918 ارزشش بیشتر از ده جواهر نیست 00:27:11.918 --> 00:27:12.959 ده جواهر؟ 00:27:13.459 --> 00:27:13.959 بانو 00:27:14.459 --> 00:27:15.876 بهتره این یکی رو بردارین 00:27:16.125 --> 00:27:17.417 ده جواهر برای شما 00:27:17.876 --> 00:27:18.876 باشه ده جواهر 00:27:19.000 --> 00:27:19.542 نه 00:27:19.918 --> 00:27:21.334 ضرر میکنم 00:27:21.375 --> 00:27:21.918 نمیشه 00:27:22.667 --> 00:27:23.125 صبر کن 00:27:23.748 --> 00:27:25.057 میتونین اینو با ده جواهر بردارین 00:27:25.375 --> 00:27:26.083 مال شما 00:27:30.485 --> 00:27:30.944 بیا 00:27:31.709 --> 00:27:32.334 استاد 00:27:32.626 --> 00:27:34.959 این هدیه من به عنوان شاگرده 00:27:36.042 --> 00:27:38.918 صدای این فلوت تا صد لی فاصله رو طی میکنه 00:27:39.709 --> 00:27:41.334 اگه باهاش صدات کنم 00:27:41.834 --> 00:27:44.000 حتی از دور هم صدای منو میشنوی 00:27:44.500 --> 00:27:44.918 باشه 00:27:45.459 --> 00:27:46.500 اگه نیاز داشتی 00:27:46.751 --> 00:27:48.250 هر وقت بخوای میتونم پیشت باشم 00:27:49.709 --> 00:27:50.667 ممنون نیان جیو 00:27:55.626 --> 00:27:56.167 میبینی 00:27:57.209 --> 00:27:58.542 ذهن انسان پیچیده ست 00:27:59.500 --> 00:28:00.500 همینطور پر از تله ست 00:28:01.751 --> 00:28:04.727 اگه دوباره با وضعیتی مثل فروشنده فلوت روبه‌رو شدی 00:28:04.887 --> 00:28:07.267 مثل الان اینقدر راحت قبول نکن 00:28:07.292 --> 00:28:07.834 فهمیدی؟ 00:28:08.000 --> 00:28:10.042 خب چطور باید رد کنم؟ 00:28:13.042 --> 00:28:13.959 یادت میدم 00:28:16.125 --> 00:28:17.459 میتونی مودبانه رد کنی 00:28:17.584 --> 00:28:18.626 با گفتن 00:28:19.459 --> 00:28:20.542 این درست به نظر نمیرسه 00:28:20.792 --> 00:28:21.792 این درست به نظر نمیرسه 00:28:22.292 --> 00:28:24.876 اگه طرف اصرار کرد 00:28:25.417 --> 00:28:26.375 میگی 00:28:26.792 --> 00:28:27.542 وقت ندارم 00:28:27.834 --> 00:28:29.000 وقت ندارم 00:28:29.500 --> 00:28:31.459 اگه هنوز هم اصرار کرد 00:28:32.083 --> 00:28:33.959 میتونی مستقیم ‌تر باشی 00:28:34.209 --> 00:28:35.334 و قاطعانه ردش کنی 00:28:35.959 --> 00:28:36.751 نمیتونم 00:28:38.667 --> 00:28:39.375 فهمیدم 00:28:39.826 --> 00:28:43.792 همونطوریه که استاد بزرگ معمولا میگه "برو گمشو" درسته؟ 00:28:45.667 --> 00:28:47.334 آره ولی 00:28:47.584 --> 00:28:49.751 این نهایت رد کردنه 00:28:52.792 --> 00:28:53.834 این درست به نظر نمیرسه 00:28:54.167 --> 00:28:55.125 وقت ندارم 00:28:55.500 --> 00:28:56.417 نمیتونم 00:28:56.667 --> 00:28:57.209 گمشو 00:28:58.334 --> 00:28:59.167 فکر کنم یاد گرفتم 00:29:00.985 --> 00:29:03.444 اون یکی رو که من یادت ندادم 00:29:05.584 --> 00:29:06.626 این درست به نظر نمیرسه 00:29:07.000 --> 00:29:07.834 نمیتونم 00:29:08.334 --> 00:29:09.125 وقت ندارم 00:29:09.751 --> 00:29:13.083 [عمارت ین] 00:29:17.209 --> 00:29:19.626 [ژو یوئه چینگ] 00:29:20.083 --> 00:29:21.500 واقعا یه عوضی ای 00:29:21.876 --> 00:29:23.125 هنوز قضیه بانو چینگ رو حل نکردی 00:29:23.167 --> 00:29:24.292 سریع رفتی سراغ ژو یوئه چینگ؟ 00:29:24.876 --> 00:29:25.792 باید یه درس عبرت بهت بدم 00:29:31.042 --> 00:29:31.626 یوئه چینگ 00:29:32.000 --> 00:29:32.542 یوئه چینگ 00:29:33.500 --> 00:29:34.042 یوئه چینگ 00:29:36.626 --> 00:29:37.250 یوئه چینگ 00:29:39.334 --> 00:29:39.959 صبر کن 00:29:40.751 --> 00:29:43.876 دخترمون ماه پیش به دنیا اومد 00:29:45.000 --> 00:29:46.167 اما هنوز اسم نداره 00:29:46.918 --> 00:29:49.375 میخوای اسمشو انتخاب کنی؟ 00:29:50.375 --> 00:29:53.083 همسر هوان یه بار برام شعر نوشته بود 00:29:54.500 --> 00:29:56.080 عشقمون رو به ماه روشن میسپاریم 00:29:57.292 --> 00:29:58.800 بذار نسیم برای همیشه با خودش ببرتت" 00:29:59.500 --> 00:30:02.959 ماه روشن، نسیم، ژو 00:30:03.459 --> 00:30:04.959 ...وای وای این اسم 00:30:07.459 --> 00:30:08.209 یوئه چینگ [*ماه و نسیم] 00:30:16.375 --> 00:30:16.834 استاد 00:30:16.834 --> 00:30:18.542 فکر میکنم یه چیز مهم کشف کردم 00:30:18.834 --> 00:30:19.647 چی؟ 00:30:20.042 --> 00:30:20.792 ین هوان 00:30:21.083 --> 00:30:22.584 واقعا بانو چینگ رو دوست داره 00:30:25.626 --> 00:30:27.292 فقط برای گفتن این تا اینجا دویدی؟ 00:30:28.083 --> 00:30:30.739 که داستان عاشقانه‌ی ین هوانو بهم بگی؟ 00:30:31.417 --> 00:30:32.042 تازه دیدم 00:30:32.083 --> 00:30:34.100 داره برای بچه‌ی بانو چینگ اسم انتخاب میکنه 00:30:34.500 --> 00:30:36.167 حتی اگه واقعا دوسش داشته باشه 00:30:37.334 --> 00:30:37.959 که چی؟ 00:30:38.584 --> 00:30:39.197 استاد 00:30:39.459 --> 00:30:40.125 فکر کن 00:30:40.292 --> 00:30:41.125 کسی مثل ین هوان 00:30:41.167 --> 00:30:42.751 که همیشه لاف میزنه و جلف‌بازی درمیاره 00:30:42.921 --> 00:30:43.965 اگه واقعا دوسش داشت 00:30:44.417 --> 00:30:46.042 چرا با بانو چینگ ازدواج نمیکنه؟ 00:30:46.876 --> 00:30:49.525 چرا اینقدر تلاش میکنه تا باهاش قطع رابطه کنه؟ 00:30:50.292 --> 00:30:52.294 شاید دلیل خودش رو داره 00:30:52.852 --> 00:30:54.659 و شاید مربوط به اون خال شکل شعله باشه 00:30:59.000 --> 00:31:00.209 ارباب ین 00:31:01.542 --> 00:31:02.083 ارباب ین 00:31:02.500 --> 00:31:03.876 دوازدهمین صیغتون خودش رو انداخت تو چاه 00:31:04.000 --> 00:31:04.751 چی؟ 00:31:05.918 --> 00:31:06.459 خوشبختانه 00:31:06.709 --> 00:31:07.959 نجات پیدا کرد 00:31:08.626 --> 00:31:09.417 منو ببر پیشش 00:31:10.125 --> 00:31:11.667 ارباب ین اون اینجاست 00:31:11.959 --> 00:31:13.125 ...شیان من 00:31:17.000 --> 00:31:18.542 ارباب ین 00:31:18.542 --> 00:31:19.083 ارباب ین 00:31:19.125 --> 00:31:21.209 لطفا بذارین پسرم رو ببینم 00:31:21.250 --> 00:31:21.959 ارباب ین 00:31:22.167 --> 00:31:23.959 اگه دلم نمیخواست پسرم رو ببینم 00:31:24.334 --> 00:31:27.334 هیچ ‌وقت جرات نمیکردم خودمو به خطر بندازم ارباب ین 00:31:27.834 --> 00:31:28.959 التماس میکنم 00:31:29.209 --> 00:31:30.167 لطفا 00:31:30.542 --> 00:31:32.626 لطفا بذارین ببینمش 00:31:32.626 --> 00:31:35.500 ارباب ین منم دلم برای بچم تنگ شده 00:31:36.792 --> 00:31:37.584 ارباب ین 00:31:39.375 --> 00:31:40.167 پسرش کجاست؟ 00:31:40.375 --> 00:31:41.584 نمیدونم ارباب جوان 00:31:41.751 --> 00:31:45.087 ارباب و شما هیچ‌وقت اجازه نمیدادین درمورد بچه‌ها چیزی بپرسیم 00:31:47.709 --> 00:31:50.496 انگار این ارباب ین یه مشکلی داره 00:31:50.959 --> 00:31:51.794 درسته استاد بزرگ 00:31:52.584 --> 00:31:53.876 یه چیزی رو فراموش کردیم 00:31:54.542 --> 00:31:56.042 با این همه صیغه تو عمارت ین 00:31:56.626 --> 00:31:58.459 اصلا هیچ بچه‌ای اینجا نیست 00:32:00.125 --> 00:32:02.250 التماس میکنم ارباب ین 00:32:03.633 --> 00:32:05.216 هنوز یه نفر هست که بچه ین رو داره 00:32:06.042 --> 00:32:06.959 بانو چینگ 00:32:20.626 --> 00:32:23.626 دفعه قبل بانو چینگ رو اینجا دیدم 00:32:23.626 --> 00:32:25.209 گفت نزدیک اینجا زندگی میکنه 00:32:30.667 --> 00:32:31.792 همسر هوان 00:32:32.542 --> 00:32:33.542 چی شده بانو چینگ؟ 00:32:33.542 --> 00:32:35.042 یه نفر بچه‌مون رو دزدیده 00:32:36.209 --> 00:32:36.834 کی این اتفاق افتاد؟ 00:32:36.834 --> 00:32:37.375 همین الان 00:32:37.834 --> 00:32:39.959 داشتم با بچه تو حیاط بازی میکردم 00:32:40.292 --> 00:32:41.918 بعد رفتم داخل که براش یه طبل کوچیک بیارم 00:32:42.083 --> 00:32:43.250 ولی وقتی برگشتم 00:32:43.292 --> 00:32:44.125 بچه نبود 00:32:44.918 --> 00:32:45.959 حالا چیکار کنیم؟ 00:32:47.626 --> 00:32:48.334 من پیداش میکنم 00:32:48.834 --> 00:32:50.125 ولی خیابون‌ها پر از آدمه 00:32:50.417 --> 00:32:51.626 نمیدونیم دزده کجا رفته 00:32:52.066 --> 00:32:52.975 چطور بچه رو پیدا کنیم؟ 00:32:56.500 --> 00:32:57.489 دنبال این نور میریم 00:32:57.584 --> 00:32:58.959 اینطوری باید بتونیم بچه رو پیدا کنیم 00:33:13.834 --> 00:33:14.250 این‌طرف 00:33:17.459 --> 00:33:18.042 تو 00:33:18.083 --> 00:33:18.834 بچه رو برگردون 00:33:18.859 --> 00:33:19.914 بکش کنار 00:33:20.626 --> 00:33:21.584 راهو باز کنین 00:33:21.876 --> 00:33:22.292 بچه 00:33:37.667 --> 00:33:38.292 ارباب ین؟ 00:33:43.669 --> 00:33:44.688 مثل همیشه استاد بزرگ 00:33:49.677 --> 00:33:51.510 چرا بچه‌ی دیگران رو میدزدی؟ 00:33:51.709 --> 00:33:53.918 میدونی اگه تو دنیای من بچه بدزدی 00:33:53.943 --> 00:33:55.197 اعدامت میکنن؟ 00:33:55.848 --> 00:33:57.181 این بچه رو کجا میبردی؟ 00:33:57.584 --> 00:33:59.375 دارم برش میگردونم به عمارت 00:33:59.667 --> 00:34:01.751 و وقتی ارباب ین برگشت تحویلش میدم 00:34:02.751 --> 00:34:03.918 تو از عمارت ین هستی؟ 00:34:04.250 --> 00:34:05.667 بعد از تحویل بچه به ارباب ین چی میشه؟ 00:34:06.209 --> 00:34:06.959 نمیدونم 00:34:07.542 --> 00:34:10.834 ارباب فقط گفته بود تحقیق کنم ببینم ارباب ین بچه‌ای بیرون از عمارت داره یا نه 00:34:11.167 --> 00:34:11.709 اگه داشت 00:34:12.125 --> 00:34:13.125 بچه رو برگردونم 00:34:13.854 --> 00:34:15.721 به همین خاطر داشتم ژو چینگ آر رو زیر نظر میگرفتم 00:34:15.935 --> 00:34:17.393 درباره بقیه قضیه خبر ندارم 00:34:18.459 --> 00:34:19.334 ارباب ین کجاست؟ 00:34:20.500 --> 00:34:22.375 گفته رفته شهر کناری یه کاری انجام بده 00:34:23.083 --> 00:34:24.459 هیچ‌ کس نمیدونه کجاست 00:34:42.696 --> 00:34:43.606 همونطور که انتظار میرفت 00:34:44.209 --> 00:34:46.500 این بچه یه خال به شکل شعله داره 00:34:47.250 --> 00:34:48.083 شاید 00:34:48.417 --> 00:34:50.892 همه بچه‌های ارباب ین خال به شکل شعله داشته باشن 00:34:51.311 --> 00:34:55.544 و به دلایلی خاندان ین اونا رو ازشون میگیره 00:34:59.183 --> 00:35:01.962 شاید چون این بچه‌ها خیلی به درد میخورن 00:35:03.137 --> 00:35:05.503 خاندان ین مجبورش کردن با چند تا صیغه ازدواج کنه 00:35:06.227 --> 00:35:07.269 و بچه‌دار بشه 00:35:08.334 --> 00:35:10.083 این دقیقا شبیه همونه 00:35:12.792 --> 00:35:14.959 دقیقا مثل کاری که هشت کاخ کردن 00:35:15.876 --> 00:35:17.083 برای تغذیه آتش روح 00:35:17.667 --> 00:35:19.667 اول والدین استاد بزرگ رو مجبور به ازدواج کردن 00:35:20.626 --> 00:35:22.626 و بعد نقشه کشیدن تا خونش رو به دست بیارن 00:35:28.626 --> 00:35:30.250 قصر بهشتی واقعا خسته‌کننده‌ست 00:35:31.918 --> 00:35:33.667 همیشه از یه ترفند استفاده میکنن 00:35:34.500 --> 00:35:35.584 هیچ چیز جدیدی نیست 00:35:47.042 --> 00:35:48.584 بچم 00:35:50.918 --> 00:35:51.626 ممنون بانو 00:35:51.834 --> 00:35:52.500 ممنون ارباب 00:35:52.834 --> 00:35:55.042 بچه‌م رو کی برده بود؟ 00:35:55.292 --> 00:35:56.167 قاچاقچی آدم بود؟ 00:35:58.292 --> 00:35:59.429 یکی از خاندان ین بود 00:36:01.125 --> 00:36:02.042 خاندان ین؟ 00:36:02.584 --> 00:36:03.959 چرا اینطوری فکر میکنین؟ 00:36:05.125 --> 00:36:06.292 نمیدونیم 00:36:07.500 --> 00:36:08.322 بانو چینگ 00:36:08.751 --> 00:36:11.143 دفعه‌ی قبل که درباره‌ی خال شکل شعله پرسیدم 00:36:11.409 --> 00:36:15.137 چرا نگفتی دخترت هم اون رو داره؟ 00:36:18.660 --> 00:36:20.534 چیزی در این مورد میدونی؟ 00:36:22.492 --> 00:36:23.899 واقعا نمیدونستم 00:36:24.368 --> 00:36:26.471 قصد پنهان کردنش رو هم نداشتم 00:36:27.325 --> 00:36:28.114 ...همسر 00:36:31.794 --> 00:36:35.265 قبلا از همسر هوان درباره‌ی خال شعله پرسیدم 00:36:35.652 --> 00:36:37.402 و اون یهو عصبی شد 00:36:37.932 --> 00:36:39.959 انگار یه نشونه‌ی بدیه 00:36:40.416 --> 00:36:42.166 وقتی بعدها دخترم به دنیا اومد 00:36:42.648 --> 00:36:44.077 اون هم همون خال رو داشت 00:36:44.661 --> 00:36:46.216 میدونستم همسر هوان خوشش نمیاد 00:36:46.702 --> 00:36:49.875 پس وقتی پرسیدی وانمود کردم نمیدونم 00:36:57.375 --> 00:37:01.110 به نظر میاد فقط از طریق ارباب ین میتونیم حقیقت رو بفهمیم 00:37:07.918 --> 00:37:08.459 استاد 00:37:08.792 --> 00:37:10.125 بهش بگین 00:37:10.125 --> 00:37:11.911 اسم دخترش یوئه چینگه 00:37:14.209 --> 00:37:14.834 من؟ 00:37:18.918 --> 00:37:19.959 مادر اینجاست عزیزم 00:37:25.209 --> 00:37:26.680 یه اسم براش پیدا کردم 00:37:28.167 --> 00:37:29.045 یوئه چینگ 00:37:29.918 --> 00:37:30.626 ژو یوئه چینگ 00:37:34.209 --> 00:37:35.066 یوئه چینگ 00:37:37.000 --> 00:37:38.209 عشقمون رو به ماه روشن میسپاریم 00:37:38.709 --> 00:37:39.876 بذار نسیم تو رو برای همیشه با خودش ببره 00:37:40.792 --> 00:37:43.542 این از شعریه که همسر هوان برام نوشت 00:37:44.709 --> 00:37:45.292 فکر کنم 00:37:46.209 --> 00:37:47.959 هنوز به من اهمیت میده 00:37:49.709 --> 00:37:52.626 یوئه چینگ، این اسمیه که پدرت برات گذاشته 00:37:53.250 --> 00:37:54.083 خوشت اومده؟ 00:37:56.584 --> 00:37:57.292 آره؟ 00:38:05.667 --> 00:38:06.167 ئه آر 00:38:06.959 --> 00:38:09.584 یه اسم برای بچه‌مون بذار 00:38:15.375 --> 00:38:16.667 پس اسمش جیائو باشه 00:38:31.125 --> 00:38:31.876 خب اسم داشته باشه 00:38:33.918 --> 00:38:34.895 که چی؟ 00:38:38.250 --> 00:38:39.209 حتی با اسم هم 00:38:41.876 --> 00:38:42.834 باز هم 00:38:44.667 --> 00:38:45.459 بلا میاره 00:38:47.792 --> 00:38:48.542 استاد بزرگ 00:38:49.292 --> 00:38:50.459 این حرفای ترسناک رو نزن 00:39:03.000 --> 00:39:05.292 مهم نیست چه خطرایی در پیش باشه 00:39:06.167 --> 00:39:08.516 یوئه چینگ مادری داره که بیشتر از همه دوستش داره 00:39:09.584 --> 00:39:10.584 من اجازه نمیدم 00:39:11.167 --> 00:39:12.584 تنهایی با دنیا روبه‌رو بشه 00:39:23.500 --> 00:39:24.542 ارباب، بانو 00:39:25.375 --> 00:39:27.918 هرچند هویت واقعی شما رو نمیدونم 00:39:28.375 --> 00:39:30.167 واقعا ممنونم 00:39:31.250 --> 00:39:32.959 متوجه شدی که اون ین هوان نیست؟ 00:39:37.542 --> 00:39:38.918 طلسم توهمم رو شکستی؟ 00:39:40.500 --> 00:39:41.959 من هیچ چیزی درباره جادو نمیدونم 00:39:42.500 --> 00:39:45.334 ولی قبلا وقت زیادی با همسر هوان گذروندم 00:39:45.626 --> 00:39:47.000 و با هر حرکتش آشنا بودم 00:39:47.834 --> 00:39:49.959 اولش مطمئن نبودم 00:39:51.083 --> 00:39:53.375 ولی کم‌کم 00:39:54.209 --> 00:39:57.125 و بعد از اینکه جادویی برای پیدا کردن بچه انجام دادین 00:39:58.083 --> 00:40:00.876 فهمیدم که اون نیست 00:40:02.417 --> 00:40:03.375 استاد بزرگ 00:40:05.000 --> 00:40:06.792 عشق واقعی میتونه جادوها رو بشکنه 00:40:11.584 --> 00:40:14.711 پس با عشق واقعی میتونه سرنوشت خاندان ین رو هم تغییر بده 00:40:17.953 --> 00:40:19.286 اون نمیخواست اینو بگه 00:40:20.292 --> 00:40:22.209 ما به تحقیق درباره خاندان ین ادامه میدیم 00:40:23.626 --> 00:40:24.375 ممنونم بانو 00:40:25.226 --> 00:40:25.892 ممنونم بانو 00:40:26.667 --> 00:40:27.459 ممنونم بانو 00:40:27.667 --> 00:40:28.584 ممنونم ارباب 00:40:39.626 --> 00:40:40.250 استاد بزرگ 00:40:41.947 --> 00:40:42.751 خب 00:40:43.078 --> 00:40:46.643 یعنی خاندان ین با شما رابطه خونی داره؟ 00:40:47.140 --> 00:40:49.016 وگرنه چرا همه این اتفاقا میوفته؟ 00:40:49.982 --> 00:40:56.381 درسته، شک داشتم که بین اون خال شکل شعله و خط فنگ شان رابطه‌ای هست 00:40:57.042 --> 00:40:58.081 همین که وارد شهر شدم 00:40:58.751 --> 00:41:01.334 ین هوان رو از طریق ارتباط خونی پیدا کردم 00:41:04.459 --> 00:41:05.417 بیش از پونصد ساله 00:41:07.000 --> 00:41:08.500 فقط من از خاندان سیما موندم 00:41:10.083 --> 00:41:13.802 نمیدونستم میشه از طری خون همدیگه رو حس کنیم 00:41:14.792 --> 00:41:15.584 به همین دلیله 00:41:16.417 --> 00:41:18.000 که از ارتباط خونی استفاده کردم 00:41:18.500 --> 00:41:19.500 تا بچه رو پیدا کنم 00:41:22.542 --> 00:41:23.250 اما 00:41:23.876 --> 00:41:26.466 چرا خون فنگ شان اینجاست؟ 00:41:26.751 --> 00:41:27.667 خاندان فنگ شان 00:41:28.000 --> 00:41:29.959 همیشه میخواستن خونشون پاک باشه 00:41:30.667 --> 00:41:31.792 اما طی سال‌ها 00:41:32.209 --> 00:41:32.959 بعضی‌ها 00:41:32.959 --> 00:41:34.792 سرپیچی کردن و فرار کردن 00:41:35.542 --> 00:41:37.042 و با غریبه‌ها بچه داشتن 00:41:39.584 --> 00:41:40.417 شی چیان لو 00:41:41.459 --> 00:41:43.834 خیلی تلاش کرده تا افرادی رو که خون فنگ شان دارن جمع کنه 00:41:46.959 --> 00:41:48.334 خیلی وقته این بازی رو شروع کرده 00:41:50.357 --> 00:42:10.529 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:10.553 --> 00:42:31.553 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.