WEBVTT 00:00:00.095 --> 00:00:20.003 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.083 --> 00:01:33.083 [وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره] 00:01:33.083 --> 00:01:36.500 [بر اساس رمان "وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره" نوشته فو هوا] 00:01:36.584 --> 00:01:39.500 [قسمت بیست و هفتم] [حالا انقدری قوی شدم که با صاعقه مبارزه کنم] 00:01:40.000 --> 00:01:41.876 بلند شو سیما جیائو 00:01:46.292 --> 00:01:48.792 نــــه 00:01:50.792 --> 00:01:52.000 سیما جیائو 00:01:53.500 --> 00:01:54.292 مرده 00:01:55.918 --> 00:01:56.792 اون مرده 00:02:03.250 --> 00:02:07.125 ♪چرا باید همه این رنج هارو تحمل کنیم؟♪ 00:02:07.709 --> 00:02:11.042 ♪که تو هر فصل از درونمون رد میشه♪ 00:02:11.167 --> 00:02:15.918 ♪اشتیاق بی پایان توی خلا میتازه♪ 00:02:16.751 --> 00:02:20.792 ♪بعد آرزوتو به ستاره ها بسپار♪ 00:02:21.209 --> 00:02:24.792 ♪...دوباره متولد شو ورای ارواح♪ 00:02:24.876 --> 00:02:29.876 ♪کاش این زنجیر سرنوشت پایدار♪ 00:02:31.375 --> 00:02:36.500 ♪دیگه هیچ وقت دل شکستگی رو تکرار نکنه♪ 00:02:47.375 --> 00:02:48.125 ین آر 00:02:56.876 --> 00:02:59.250 حالا که اومدی بدرقه‌م 00:03:01.375 --> 00:03:03.292 دیگه میتونم با خیال راحت برم 00:03:04.375 --> 00:03:06.375 سیما جیائو نمیمیره 00:03:07.542 --> 00:03:09.709 تو نمیتونی راحت بمیری 00:03:11.792 --> 00:03:13.334 اینو تو نمیتونی تعیین کنی 00:03:14.876 --> 00:03:15.626 خب 00:03:17.083 --> 00:03:18.459 دروغ یا حقیقت 00:03:20.250 --> 00:03:21.626 زندگی یا مرگ 00:03:23.751 --> 00:03:25.292 بذار همه شون با باد برن 00:03:29.542 --> 00:03:31.028 اینکه این قدر در برابر سرنوشت زندگی کردم 00:03:38.751 --> 00:03:39.809 ارزششو داشت 00:04:06.834 --> 00:04:08.000 آ ین، آ ین 00:04:27.542 --> 00:04:32.125 برکه ی خون پر شده، مراسم قربانی خون شروع میشه 00:04:50.876 --> 00:04:51.876 موفق شدیم 00:04:53.667 --> 00:04:55.125 سیما جیائو مرده 00:04:55.876 --> 00:04:58.792 حالا دیگه هیچ کس نمیتونه جلوی اربابمونو بگیره که بشه فرمانروای جاودان ها و شیاطین 00:05:21.334 --> 00:05:22.167 من 00:05:24.000 --> 00:05:25.209 دوباره وارد قلعه ی روح شدم؟ 00:05:26.042 --> 00:05:26.751 آره 00:05:27.751 --> 00:05:29.083 خیلی وقته منتظرت بودم 00:05:31.250 --> 00:05:32.083 تو کی هستی؟ 00:05:41.209 --> 00:05:42.250 ما یه نفر هستیم 00:05:44.918 --> 00:05:46.334 تو خاطرات گم شده ی منی؟ 00:05:48.334 --> 00:05:49.459 میشه اینجوری گفت 00:05:50.167 --> 00:05:51.334 من و تو باهم دیگه میتونیم 00:05:51.334 --> 00:05:52.334 حافظه ی کاملمون 00:05:52.334 --> 00:05:54.246 از وقتی که توی این دنیای تهذیب بودیم رو بسازیم 00:05:59.167 --> 00:06:01.292 عرض ادب ارباب ها و بانوها 00:06:01.459 --> 00:06:02.042 مار 00:06:05.792 --> 00:06:06.417 مواظب باش 00:06:12.209 --> 00:06:13.542 حالت بهتر شد نه؟ 00:06:14.979 --> 00:06:15.876 دوستش نداری؟ 00:06:16.834 --> 00:06:17.959 سرنوشت من 00:06:18.459 --> 00:06:20.667 اینه که راحت زندگی کنم، بخورم، بنوشم 00:06:21.000 --> 00:06:22.042 و خوش بگذرونم 00:06:22.459 --> 00:06:23.250 جیائو جیائو 00:06:23.792 --> 00:06:24.500 بیا 00:06:24.626 --> 00:06:25.433 دارم این کارو میکنم 00:06:26.250 --> 00:06:27.584 چون انقدر برام عزیزی که 00:06:28.542 --> 00:06:30.167 نمیخوام ذره ای آسیب ببینی 00:06:30.542 --> 00:06:32.375 الان تو نزدیک ترین شخص به من 00:06:33.250 --> 00:06:34.667 توی این دنیا هستی 00:06:35.250 --> 00:06:36.417 وقتی دیدم گریه کردی 00:06:37.083 --> 00:06:39.167 برای اولین بار تو زندگیم پشیمون شدم 00:06:39.834 --> 00:06:42.042 از این به بعد تو فقط دوست پسرم نیستی 00:06:43.834 --> 00:06:45.083 سیما جیائو 00:06:45.667 --> 00:06:46.709 این بار 00:06:47.167 --> 00:06:49.375 دیگه نمیتونم منتظر بمونم تا تو برگردی خونه 00:06:54.375 --> 00:06:55.292 یادم اومد 00:06:56.709 --> 00:06:57.876 الان همه چیز یادم اومد 00:06:59.500 --> 00:07:00.751 چجوری از اینجا بریم بیرون؟ 00:07:01.375 --> 00:07:02.417 سیما جیائو زخمی شده 00:07:02.918 --> 00:07:03.959 باید نجاتش بدم 00:07:04.792 --> 00:07:05.876 سیما جیائو زخمی شده؟ 00:07:10.000 --> 00:07:11.042 کار تو بوده؟ 00:07:13.792 --> 00:07:15.626 سرمای اینجا 00:07:15.918 --> 00:07:18.083 غریزه ی قاتل بودنم به عنوان ماهی یخی رو بیدار کرد 00:07:18.626 --> 00:07:19.792 و از کنترل خارج شدم 00:07:20.254 --> 00:07:20.712 من 00:07:22.042 --> 00:07:23.334 من اونو زدم 00:07:23.334 --> 00:07:24.313 چطور تونستی به کسی که 00:07:24.338 --> 00:07:25.819 از همه بیشتر برام عزیز بود آسیب بزنی؟ 00:07:29.250 --> 00:07:30.125 الان 00:07:31.250 --> 00:07:32.500 مهم ترین چیز اینه که راهی پیدا کنیم 00:07:32.500 --> 00:07:34.167 از برکه ی استخون بریم بیرون و نجاتش بدیم 00:07:38.709 --> 00:07:40.334 برکه استخون انتها نداره 00:07:41.287 --> 00:07:43.225 قبل از اینکه بیدار شی سعی کردم شنا کنم و برم بیرون 00:07:43.250 --> 00:07:43.959 اما نتونستم 00:07:45.959 --> 00:07:47.250 پس این بار با هم 00:07:48.500 --> 00:07:49.542 موفق میشیم 00:08:02.626 --> 00:08:04.792 سرورم، سیما جیائو رو کشتم 00:08:05.584 --> 00:08:07.083 خون خاندان فنگ شان آماده ست 00:08:07.667 --> 00:08:09.584 اما سد دریاچه ی یین یانگ هنوز هست 00:08:09.792 --> 00:08:12.000 یعنی سیما جیائو هنوز نمرده 00:08:12.125 --> 00:08:12.626 چی؟ 00:08:17.459 --> 00:08:20.125 حتی از پس سیما جیائو هم برنمیای 00:08:21.042 --> 00:08:22.667 اگه فرمانده بودم 00:08:23.334 --> 00:08:25.709 ارتش شیاطین رو جمع میکردم 00:08:26.626 --> 00:08:29.209 و خودم شخصا حمله میکردم به قصر بهشتی گنگ چن 00:08:30.334 --> 00:08:30.959 سرورم 00:08:31.250 --> 00:08:33.250 وقتتونو برای بحث با اون تلف نکنین 00:08:33.292 --> 00:08:35.167 فنگ چی انجامش بده 00:08:40.417 --> 00:08:41.334 آماده ای؟ 00:08:42.083 --> 00:08:43.176 هر لحظه از 00:08:43.201 --> 00:08:44.667 نزدیک شدن مرگت رو 00:08:45.125 --> 00:08:46.267 اونقدر واقعی دردناک میکنم 00:08:46.667 --> 00:08:47.792 که تک تک 00:08:48.584 --> 00:08:50.667 گناه هایی که کردی یادت بیاد 00:08:51.000 --> 00:08:53.542 فنگ چی ولم کن 00:09:22.584 --> 00:09:23.209 آ ین 00:09:32.745 --> 00:09:34.556 چطور جرات کردی از من استفاده کنی که بهش آسیب بزنی؟ 00:09:35.584 --> 00:09:40.500 انتظارشو داشتم، قاتلی که با گوشت و خون خودم پروروندم 00:09:40.751 --> 00:09:41.918 خفه شو 00:09:42.417 --> 00:09:43.167 فنگ چی 00:09:43.751 --> 00:09:45.751 مراسم رو زودتر انجام بده 00:09:47.167 --> 00:09:49.292 میخوای چیزی که مال منه رو بگیری؟ 00:09:49.542 --> 00:09:51.417 مگه از رو جنازم رد بشی 00:09:52.959 --> 00:09:55.209 لیائو تینگ ین اینو یادت باشه 00:09:55.792 --> 00:09:59.167 من کسی بودم که بهت شکل دادم 00:09:59.876 --> 00:10:03.542 از این به بعد تو برای من میجنگی 00:10:07.667 --> 00:10:09.959 احمق داری چی کار میکنی؟ 00:10:21.500 --> 00:10:22.667 جلوشو بگیرین 00:10:29.292 --> 00:10:31.709 نه 00:10:37.709 --> 00:10:38.417 سرورم 00:10:51.209 --> 00:10:52.584 چی شد؟ 00:10:54.125 --> 00:10:55.000 ماهی یخی 00:10:56.459 --> 00:10:57.959 با هسته ی ارباب شیاطین یکی شد 00:10:58.334 --> 00:10:58.792 چی؟ 00:11:00.667 --> 00:11:02.083 این یعنی اون 00:11:03.209 --> 00:11:04.375 حاکم جدیدمونه؟ 00:11:04.834 --> 00:11:05.918 چی داری میگی؟ 00:11:06.626 --> 00:11:08.610 مسخره ست من نمیخوام حاکم شما باشم 00:11:20.167 --> 00:11:20.959 حالش چطوره؟ 00:11:22.334 --> 00:11:23.000 حالش چطوره؟ 00:11:23.459 --> 00:11:24.959 نیروی معنویش خیلی ضعیف شده 00:11:25.292 --> 00:11:26.334 و خون زیادی از دست داده 00:11:26.959 --> 00:11:27.584 میترسم 00:11:28.292 --> 00:11:29.042 نشه نجاتش داد 00:11:31.626 --> 00:11:32.375 مگه میشه؟ 00:11:33.500 --> 00:11:36.000 استاد بزرگ به شدت زخمیه و آ ین هم گم شده 00:11:36.834 --> 00:11:37.959 باید چی کار کنیم؟ 00:11:41.584 --> 00:11:44.375 بای ژو تو مراقب استاد بزرگ باش 00:11:45.042 --> 00:11:46.417 ما یه راهی پیدا میکنیم 00:11:46.959 --> 00:11:47.542 چشم 00:11:48.250 --> 00:11:50.083 از همون اول میدونستم به اون زن نمیشه اعتماد کرد 00:11:50.584 --> 00:11:52.000 همیشه برام سوال بود چرا میتونه 00:11:52.042 --> 00:11:53.459 درد سیما جیائو از آتش روح رو کم کنه 00:11:54.042 --> 00:11:55.959 معلوم شد کم نکرده فقط سرکوبش کرده 00:11:56.834 --> 00:11:58.959 حالا که طبیعت سرمای شدیدش کامل بیدار شده 00:11:59.334 --> 00:12:01.459 اگه بخواد بمیره هر لحظه میمیره 00:12:01.626 --> 00:12:02.959 تینگ ین هیچ وقت به استاد بزرگ آسیب نمیزنه 00:12:03.000 --> 00:12:04.834 بلاخره اون از نژاد شیاطینه 00:12:05.083 --> 00:12:06.334 هیچ وقت واقعا بهش اهمیت نمیده 00:12:06.542 --> 00:12:06.959 تو 00:12:06.959 --> 00:12:08.792 و اونم مثل همیشه ساده لوح، استخون محافظ قلبشو داد 00:12:08.834 --> 00:12:10.125 تا براش یه وسیله ی محافظ بسازه 00:12:10.584 --> 00:12:12.334 آخرشم خودش پر از زخم شد 00:12:12.542 --> 00:12:13.959 و به زور تونست آتش روحو کنترل کنه 00:12:13.959 --> 00:12:14.918 نمیتونی 00:12:15.042 --> 00:12:16.125 این حرفای بی فایده رو 00:12:16.167 --> 00:12:16.834 تمومش کنی؟ 00:12:17.000 --> 00:12:19.542 لیائو تینگ ین ذاتا یه ماهی یخی قاتله 00:12:19.667 --> 00:12:21.459 در حالی که سیما جیائو میزبان آتش روح 00:12:21.459 --> 00:12:22.792 این دوتا از اول دشمن بودن 00:12:22.834 --> 00:12:24.042 ولی بازم اصرار داشتن با هم باشن 00:12:24.626 --> 00:12:26.292 این نبرد از اول باخت نبود؟ 00:12:26.751 --> 00:12:28.959 حالش خیلی بده اگه زودتر 00:12:29.334 --> 00:12:30.042 بیدارش نکنین 00:12:30.083 --> 00:12:31.209 خودش رو با آتش روح میسوزونه 00:12:31.709 --> 00:12:33.042 حالا که استاد بزرگ بیهوشه 00:12:34.091 --> 00:12:34.792 اگه 00:12:35.559 --> 00:12:37.219 اگه الان نژاد شیاطین بهمون حمله کنه چی؟ 00:12:37.292 --> 00:12:38.250 باید چی کار کنیم؟ 00:12:39.250 --> 00:12:41.626 شاید... شاید من بتونم یه کاری کنم 00:12:43.459 --> 00:12:44.250 برادر نیان جیو 00:12:44.959 --> 00:12:46.959 یه بار استاد بزرگ یه طلسم حفاظتی روم گذاشت 00:12:47.125 --> 00:12:48.684 که هویت نواده ی فنگ شان بودنمو پنهون کنه 00:12:48.709 --> 00:12:50.083 حالا که خودش در خطره 00:12:50.709 --> 00:12:52.042 ازت میخوام طلسمو باطل کنی 00:12:52.334 --> 00:12:54.358 تا با تزریق خون بتونم خونشو جبران کنم 00:12:55.209 --> 00:12:57.459 میدونم شاید تاثیر زیادی نداشته باشه 00:12:58.000 --> 00:13:00.167 ولی این تنها کاریه که از دستم برمیاد 00:13:23.902 --> 00:13:26.234 بی آن، من تزریق خون رو با دقت انجام میدم 00:13:26.512 --> 00:13:27.903 هیچ آسیبی بهت نمیرسه نگران نباش 00:13:28.000 --> 00:13:28.792 مهم نیست 00:13:30.459 --> 00:13:31.918 اگه این بتونه استاد بزرگو نجات بده 00:13:32.417 --> 00:13:33.792 و صلح بین جاودان ها و شیاطین رو حفظ کنه 00:13:34.542 --> 00:13:35.667 مرگ من ارزششو داره 00:13:36.000 --> 00:13:37.709 اما زندگی تو هم باارزشه 00:13:38.125 --> 00:13:39.125 بای ژو درست میگه 00:13:39.417 --> 00:13:41.918 حتی اگه همه خونتو بدی به استاد بزرگ 00:13:41.918 --> 00:13:43.250 مطمئن نیستیم جواب بده 00:13:44.000 --> 00:13:45.417 علاوه بر این 00:13:46.250 --> 00:13:47.500 اگه خودش بفهمه 00:13:47.834 --> 00:13:50.334 هیچ وقت اجازه نمیده خودتو اینجوری قربانی کنی 00:14:30.792 --> 00:14:31.709 حالت خوبه؟ 00:14:37.209 --> 00:14:38.459 حالش یه کم پایدار شده 00:14:39.209 --> 00:14:40.792 ولی اگه زود بیدار نشه 00:14:41.083 --> 00:14:42.125 هنوز خیلی خطرناکه 00:14:43.125 --> 00:14:45.167 با این حال همین بهبودی نشون میده امیدی هست 00:14:46.170 --> 00:14:48.420 بی آن، ممنون 00:14:49.125 --> 00:14:50.751 این وظیفمه 00:15:16.334 --> 00:15:17.250 خدایان عزیز 00:15:18.083 --> 00:15:19.375 ازتون خواهش میکنم 00:15:20.709 --> 00:15:24.292 که استاد بزرگ صحیح و سالم بیدار بشه 00:15:25.209 --> 00:15:27.375 بوی خون فنگ شان رو حس میکنم 00:15:30.209 --> 00:15:34.125 و لطفا خواهر ین رو زود و سالم برگردون 00:15:38.959 --> 00:15:42.375 پس غیر از سیما جیائو 00:15:42.751 --> 00:15:45.834 یه بازمانده دیگه از فنگ شان هم هنوز زنده ست 00:15:55.834 --> 00:15:57.090 چرا دنبالم اومدین؟ 00:15:57.334 --> 00:15:58.626 واقعا میخواین من حاکمتون باشم؟ 00:15:59.261 --> 00:16:00.959 شما هسته ارباب شیاطین رو جذب کردین 00:16:01.209 --> 00:16:02.959 الان فقط شما میتونین حاکممون بشین 00:16:03.459 --> 00:16:06.083 تازه شما بودین که استاد بزرگ قصر بهشتی رو شدیدا زخمی کردین 00:16:06.626 --> 00:16:09.500 همین باعث میشه شما ارباب جدید ما باشین 00:16:10.209 --> 00:16:12.626 عرض ادب بانوی شیاطین 00:16:13.667 --> 00:16:16.000 ولی استاد بزرگ قصر بهشتی فقط زخمی شده، نمرده 00:16:16.459 --> 00:16:18.000 شنیدم اون و استاد بزرگ 00:16:18.042 --> 00:16:18.959 یه رابطه مبهمی داشتن 00:16:19.250 --> 00:16:21.500 اگه همه‌ش یه نقشه باشه برای گول زدن ما چی؟ 00:16:21.876 --> 00:16:23.918 بانو حالا که سیما جیائو به شدت زخمی شده 00:16:24.167 --> 00:16:26.375 چرا ما کمکتون نکنیم که بکشینش 00:16:26.876 --> 00:16:28.167 و آتش روح رو از بین ببریم؟ 00:16:29.459 --> 00:16:31.083 اگه بتونین سیما جیائو رو بکشین 00:16:31.383 --> 00:16:32.883 من شما رو به عنوان بانوی شیاطین میپذیرم 00:16:33.292 --> 00:16:34.042 نمیتونم بذارم 00:16:34.500 --> 00:16:35.834 تو همچین وضعیتی برن سراغ سیما جیائو 00:16:41.918 --> 00:16:44.000 اگه همه تون برین خیلی جلب توجه میکنه 00:16:44.667 --> 00:16:46.000 تا وقتی اون این قدر زخمیه 00:16:46.500 --> 00:16:48.042 خودم تنها میکشمش 00:16:48.876 --> 00:16:50.292 اون وقت همه چی حل میشه 00:16:52.042 --> 00:16:52.709 نظرتون چیه؟ 00:16:55.792 --> 00:16:58.375 پس ما همین جا میمونیم تا با افتخار برگردین بانوی شیاطین 00:17:06.250 --> 00:17:07.000 سیما جیائو 00:17:29.667 --> 00:17:30.667 این غیرممکنه 00:17:31.834 --> 00:17:33.334 واقعا من کشتمش؟ 00:17:39.083 --> 00:17:39.834 سیما جیائو 00:17:41.667 --> 00:17:42.959 بیدار شو 00:17:46.709 --> 00:17:48.000 نگام کن 00:17:49.876 --> 00:17:50.709 سیما جیائو 00:17:53.000 --> 00:17:55.292 بیدار شو و نگام کن 00:17:55.500 --> 00:17:57.709 آ ین اون نمرده 00:17:58.292 --> 00:17:59.209 آروم باش 00:18:00.542 --> 00:18:01.292 خواهر تینگ ین 00:18:01.584 --> 00:18:04.250 همه چی برای اینکه نیروی حیاتی استاد بزرگ پایدار بمونه اماده ست 00:18:04.542 --> 00:18:06.125 ما منتظر برگشتت بودیم 00:18:06.792 --> 00:18:09.250 تینگ ین فقط تو میتونی نجاتش بدی 00:18:50.250 --> 00:18:51.042 سیما جیائو 00:19:07.292 --> 00:19:07.959 سیما جیائو 00:19:08.375 --> 00:19:08.959 نه 00:19:26.303 --> 00:19:28.081 چند ساعته گذشته چرا هیچ اتفاقی نیفتاده؟ 00:19:28.250 --> 00:19:30.459 شاید خواهر تینگ ین افتاده تو دنیای رویای استاد بزرگ 00:19:31.000 --> 00:19:32.396 اگه نتونه راه خروج رو پیدا کنه 00:19:32.459 --> 00:19:33.751 اونجا گیر میوفته 00:19:33.776 --> 00:19:34.914 تا وقتی که محو بشه 00:19:35.292 --> 00:19:36.167 میرم بیدارش کنم 00:19:36.209 --> 00:19:36.751 نه نکن 00:19:37.626 --> 00:19:39.167 اگه نیروی خارجی قطعش کنه 00:19:39.626 --> 00:19:41.818 قلعه ی روح استاد بزرگ فورا بسته میشه 00:19:42.083 --> 00:19:43.667 و دیگه هیچ وقت نمیتونن برگردن 00:19:45.042 --> 00:19:45.584 تینگ ین 00:19:47.125 --> 00:19:47.959 تسلیم نشو 00:19:58.000 --> 00:20:00.042 این همون شب قتل عام خاندان سیماست 00:20:01.584 --> 00:20:04.000 شروع کابوس همیشگی سیما جیائو 00:20:04.459 --> 00:20:05.959 اگه اینجا نجاتش بدم 00:20:07.250 --> 00:20:08.042 باید بیدار بشه 00:20:08.067 --> 00:20:09.833 و یه سرنوشت دیگه رو شروع کنه درسته؟ 00:20:10.709 --> 00:20:11.292 نه 00:20:14.709 --> 00:20:15.918 نمیتونی جیائو آر رو ببری 00:20:16.209 --> 00:20:17.834 میخوای ببینی اینجا میمیره؟ 00:20:18.209 --> 00:20:19.709 تا وقتی اینجا بمونه هنوز شانسی داره 00:20:21.209 --> 00:20:22.500 اگه ببریش 00:20:24.250 --> 00:20:25.834 بدون هیچ اثری محو میشه 00:20:27.125 --> 00:20:28.959 پس چطور نجاتش بدم؟ 00:20:31.459 --> 00:20:32.334 آتش روح 00:20:34.042 --> 00:20:35.000 آتش روح؟ 00:20:35.584 --> 00:20:37.918 فقط آتش روح فنگ شان میتونه نجاتش بده 00:20:38.667 --> 00:20:40.542 اون هم نفرین خاندان ماست 00:20:42.250 --> 00:20:44.542 و هم چیزی که میتونه زندگیمون رو نجات بده 00:20:44.751 --> 00:20:46.709 اگه اینطوره چرا خودت کاری نکردی؟ 00:20:46.709 --> 00:20:47.209 ...اون دیگه 00:20:52.417 --> 00:20:53.709 بذر آتش داره خاموش میشه 00:20:54.417 --> 00:20:56.250 ولی نمیتونم ببرمش دره رعد 00:20:57.854 --> 00:20:58.562 جیائو آر 00:20:59.959 --> 00:21:01.042 دره رعد؟ 00:21:03.042 --> 00:21:04.751 اگه ببرمش اونجا 00:21:05.876 --> 00:21:07.918 آتش روح دوباره روشن میشه؟ 00:21:26.250 --> 00:21:26.751 استاد بزرگ 00:21:28.000 --> 00:21:28.542 تینگ ین 00:21:29.667 --> 00:21:30.751 حالش چطوره؟ 00:21:35.459 --> 00:21:36.375 داری کجا میبریش؟ 00:21:37.083 --> 00:21:37.834 دره رعد 00:21:45.626 --> 00:21:48.626 احتمالا باید صاعقه بیاد تا آتش روح دوباره روشن بشه 00:21:49.500 --> 00:21:51.321 اما دیگه هیچ امتحانی برای رد کردن وجود نداره 00:21:52.292 --> 00:21:53.667 اگه بخوام رعد و برق بیاد 00:21:54.417 --> 00:21:56.250 خودم باید با مسیر بهشت دربیوفتم 00:22:04.876 --> 00:22:07.167 ببین قلمرو جاودانه ها و شیاطین چقدر آشفته شده 00:22:08.042 --> 00:22:09.209 چرا دخالت نکردی؟ 00:22:12.834 --> 00:22:15.167 سیما جیائو برای تو یو ین رو از پا درآورد 00:22:15.626 --> 00:22:17.125 چرا حالا میخوای جونشو بگیری؟ 00:22:17.959 --> 00:22:19.542 به این میگین مسیر بهشت؟ 00:22:20.209 --> 00:22:22.142 تو چه لیاقتی برای پرستش مردم داری؟ 00:22:30.751 --> 00:22:32.417 من که هنوز اصل حرفمو نزدم 00:22:33.918 --> 00:22:35.250 از همین اول کار شروع کردی؟ 00:22:49.584 --> 00:22:53.209 آهان فهمیدم هسته ارباب شیاطین توی بدن منه 00:22:56.459 --> 00:22:59.500 عصبانی ای از اینکه یه شیطان وارد قلمرو مقدس 00:23:00.459 --> 00:23:02.334 جاودانه ها شده، مگه نه؟ 00:23:13.997 --> 00:23:16.579 جاودانه ها و شیاطین 00:23:17.375 --> 00:23:18.751 همه موجودات زنده ان 00:23:19.459 --> 00:23:20.709 چه فرقی دارن؟ 00:23:21.417 --> 00:23:22.744 چیه اینجا مقدسه؟ 00:23:23.292 --> 00:23:24.334 من که نمیرم 00:23:24.964 --> 00:23:28.040 اگه جرات داری با اون ۸۱ تا صاعقه بزنو منو خاکستر کن 00:23:28.751 --> 00:23:33.227 اگه نه خودم این آسمون بی رحم به ظاهر مقدس رو نابود میکنم 00:23:51.125 --> 00:23:52.334 من هنوز نمیتونم بمیرم 00:24:15.918 --> 00:24:17.042 داره واقعا جواب میده 00:25:07.083 --> 00:25:12.959 ♪ همه موجودات مثل حشره های زودگذر فریب خوردن♪ 00:25:15.375 --> 00:25:16.167 لیائو تینگ ین 00:25:17.459 --> 00:25:18.292 تو واقعا 00:25:19.542 --> 00:25:20.542 برای خودت کسی شدی 00:25:26.167 --> 00:25:28.876 ♪ جریان ستاره ها رو از نو مینویسیم♪ 00:25:28.959 --> 00:25:31.334 ♪ ماه و آسمون رو سرخ میکنیم♪ 00:25:31.417 --> 00:25:34.709 ♪ سرنوشت رو میشکنیم♪ 00:25:34.792 --> 00:25:36.751 ♪ از میان آزمون های وهم♪ 00:25:36.834 --> 00:25:39.292 ♪ روح های خاموش رو بیدار میکنیم♪ 00:25:39.667 --> 00:25:41.792 ♪ مرثیه جدایی مون رو دگرگون میکنیم♪ 00:25:42.125 --> 00:25:47.250 ♪ قدرت فقط در برابر قانون طبیعت سر خم میکنه♪ 00:25:47.417 --> 00:25:50.167 ♪ حتی اگه نابود بشیم چی میشه؟♪ 00:26:07.250 --> 00:26:07.876 تینگ ین 00:26:09.000 --> 00:26:09.876 سیما جیائو 00:26:11.584 --> 00:26:15.417 ♪ آسمون با خشم رعدآسا میکوبه♪ 00:26:16.250 --> 00:26:16.959 نگاه کن 00:26:18.292 --> 00:26:20.083 فقط تو نیستی که میتونی صاعقه رو تحمل کنی 00:26:22.000 --> 00:26:23.500 منم تونستم 00:26:28.167 --> 00:26:29.000 واقعا عالی بود 00:26:30.792 --> 00:26:34.417 ♪ ارواح زیادی به سوی دشت بی کران روان میشن♪ 00:26:34.918 --> 00:26:38.500 ♪ شعله جاوید رو به پیش میبرن♪ 00:26:38.626 --> 00:26:43.584 ♪ سرنوشت رو به چالش میکشم فقط برای اینکه کنارت بمونم♪ 00:26:43.959 --> 00:26:48.584 ♪ مثل بارون سیل آسا به ورطه عشق میوفتم♪ 00:26:48.667 --> 00:26:51.334 ♪ جاری میشه♪ 00:26:51.709 --> 00:26:56.083 ♪ مست عشق در یک چشم به هم زدن♪ 00:26:56.167 --> 00:26:59.292 ♪ عشق و نفرت توی وهم محو میشن♪ 00:26:59.417 --> 00:27:03.834 ♪ به عشقی بی پایان سقوط میکنم موج ها رو به حرکت درمیارم♪ 00:27:03.918 --> 00:27:06.334 ♪ و زندگی رو زیر و رو میکنم♪ 00:27:06.418 --> 00:27:08.918 میخوای من بانوی شیاطین رو زنده زنده بسوزونی؟ 00:27:10.194 --> 00:27:11.722 به عنوان بانوی شیاطین 00:27:14.292 --> 00:27:15.417 خیلی راحت تسلیمم شدی 00:27:17.459 --> 00:27:19.709 الان دیگه کامل خوب شدی؟ 00:27:21.428 --> 00:27:23.137 وقتی امروز رفتم به قلعه ی روحت 00:27:24.667 --> 00:27:26.459 به کل ویرونه بود 00:27:29.042 --> 00:27:30.876 اگه یه آدم عادی بودی 00:27:30.876 --> 00:27:32.751 همون موقع از درد میمردی 00:27:40.792 --> 00:27:42.328 ولی من که آدم عادی نیستم مگه نه؟ 00:27:43.083 --> 00:27:44.542 پس یعنی الان دیگه حالت خوبه؟ 00:27:50.709 --> 00:27:54.542 همش تقصیر منه نباید میرفتم دره دانه باران 00:27:56.000 --> 00:27:57.417 خیلی ساده لوح بودم 00:27:59.083 --> 00:28:00.500 تو دنیایی مثل این 00:28:00.792 --> 00:28:02.626 چطور میتونست یه بهشت واقعی وجود داشته باشه؟ 00:28:03.250 --> 00:28:04.500 چقدر احمق بودم 00:28:07.876 --> 00:28:09.125 و نزدیک بود باعث مرگ تو بشم 00:28:10.250 --> 00:28:12.334 وقتی آلودگی رو از قلمرو جاودانه ها 00:28:13.209 --> 00:28:14.575 و شیاطین پاک کنم 00:28:15.000 --> 00:28:16.751 هر جا که بری مثل دره دانه باران میشه 00:28:20.042 --> 00:28:21.959 یعنی میخوای دو قلمرو رو یکی کنی؟ 00:28:23.250 --> 00:28:25.167 راجع به این با حاکم قلمرو شیاطین مشورت کردی؟ 00:28:27.834 --> 00:28:29.375 شریک من بانوی شیاطینه 00:28:32.500 --> 00:28:33.959 واقعا لازمه نگران باشم؟ 00:28:34.667 --> 00:28:36.500 من اتفاقی افتادم توی این موقعیت 00:28:39.125 --> 00:28:40.876 قدرت واقعی ای دستم نیست 00:28:42.250 --> 00:28:43.417 منو بانوی شیاطین کردن 00:28:43.459 --> 00:28:45.292 فقط به خاطر اون هسته شیاطین توی بدنم 00:28:46.250 --> 00:28:48.125 ظاهرا ازم اطاعت میکنن 00:28:48.626 --> 00:28:50.334 اما در واقع همه چی بستگی به رفتاری داره که نشون بدم 00:28:51.709 --> 00:28:54.959 قلمرو شیاطین جاییه که فقط زور حرف اول رو میزنه 00:28:55.667 --> 00:28:57.247 تو تنها کسی توی این دنیایی 00:29:01.209 --> 00:29:03.334 که بدون جنگ میتونی منو وادار به تسلیم کنی 00:29:04.918 --> 00:29:06.566 همین باعث میشه تو از همه قوی تر باشی 00:29:08.584 --> 00:29:10.751 مردم قلمرو شیاطین به این راحتی گول نمیخورن 00:29:11.250 --> 00:29:13.042 من همه چی رو برات درست میکنم 00:29:16.751 --> 00:29:18.542 تو فقط بشین و راحت باش 00:29:20.083 --> 00:29:21.694 داری خیلی کارا برای من میکنی 00:29:23.459 --> 00:29:25.292 نمیتونم دست روی دست بذارم 00:29:26.918 --> 00:29:29.042 چه جنگ داخلی باشه چه با دشمن بیرونی 00:29:29.834 --> 00:29:32.417 آخرش این مردم عادی هستن که بیشترین آسیبو میبینن 00:29:33.375 --> 00:29:37.500 چرا تلاش نکنیم جاودانه ها و شیاطین رو یکی کنیم؟ 00:29:38.667 --> 00:29:40.459 اونایی هم که مخالفت میکنن 00:29:41.792 --> 00:29:43.459 میتونیم کم کم باهاشون کنار بیایم 00:29:48.792 --> 00:29:49.542 هر طور که تو بخوای 00:30:14.709 --> 00:30:16.042 استاد یوان چه خبره؟ 00:30:19.542 --> 00:30:21.209 استاد بزرگ و بانوی بزرگ هستن 00:30:21.751 --> 00:30:23.167 سیما جیائو هنوز زنده ست؟ 00:30:23.500 --> 00:30:24.846 چطور شد که حاکم ما 00:30:24.871 --> 00:30:25.951 شد بانوی بزرگ اونا؟ 00:30:27.125 --> 00:30:27.959 نگفتم 00:30:28.751 --> 00:30:30.250 اون نمیتونه آتش روح رو نابود کنه؟ 00:30:30.959 --> 00:30:32.459 حالا هم که با سیما جیائو دمخور شده 00:30:32.918 --> 00:30:34.605 هنوزم میخواین به عنوان بانوی شیاطین قبولش کنین؟ 00:30:35.083 --> 00:30:37.042 جنگ هیچ وقت راه حل پایدار نیست 00:30:38.000 --> 00:30:40.292 من و استاد بزرگ قصر بهشتی به توافق رسیدیم 00:30:41.125 --> 00:30:42.882 اون کمک میکنه مشکل نبود رگ های معنوی 00:30:42.907 --> 00:30:44.459 برای تهذیب تو قلمرو شیاطین حل بشه 00:30:45.500 --> 00:30:46.417 جدی میگین؟ 00:30:48.500 --> 00:30:49.626 فوق العاده ست 00:30:49.709 --> 00:30:51.000 برای قلمرو شیاطین 00:30:51.459 --> 00:30:53.250 این یه موهبت غیرمنتظره ست 00:30:53.250 --> 00:30:53.959 عالیه 00:30:56.209 --> 00:30:57.959 فقط یه شرط داره 00:30:58.584 --> 00:30:59.751 تا وقتی که شما 00:30:59.792 --> 00:31:01.959 دیگه با قلمرو جاودانه ها جنگ افروزی نکنین 00:31:02.459 --> 00:31:04.213 میتونین مثل اهل قصر بهشتی 00:31:04.412 --> 00:31:06.346 از رگ های معنوی برای تهذیب استفاده کنین 00:31:06.459 --> 00:31:09.334 دیگه نیازی به روش های انحرافی 00:31:09.792 --> 00:31:11.408 یا گرفتن هسته مردم نیست 00:31:12.042 --> 00:31:13.485 دیگه لازم نیست آدم بخوریم 00:31:14.459 --> 00:31:16.500 اگه کسی جرات دردسر درست کردن داشته باشه 00:31:24.133 --> 00:31:25.553 بانوی شیاطین ما مطیع شما هستیم 00:31:26.125 --> 00:31:29.626 پس امروز روزیه که جنگ جاودانه ها و شیاطین برای همیشه تموم میشه 00:31:29.918 --> 00:31:31.375 دیگه دیواری بین ما ساخته نمیشه 00:31:31.876 --> 00:31:34.292 مردم آزادانه رفت وآمد میکنن و در صلح زندگی میکنن 00:31:35.125 --> 00:31:36.918 شما هم باید خودتون الگو باشین 00:31:37.083 --> 00:31:39.334 تا مردمی که اهل قصر بهشتی نیستن رو راهنمایی کنین 00:31:40.542 --> 00:31:41.125 چشم 00:31:54.500 --> 00:31:55.918 بی آن کجا رفته؟ 00:32:16.834 --> 00:32:18.834 سیما جیائو 00:32:20.584 --> 00:32:22.834 کشتنت واقعا سخته 00:32:39.417 --> 00:32:40.876 بوی خون خاندان فنگ شان 00:32:41.459 --> 00:32:42.125 پیداش کردم 00:32:51.709 --> 00:32:53.250 بی آن بالاخره پیدات کردم 00:32:53.584 --> 00:32:54.375 اینجا چی کار میکنی؟ 00:32:54.542 --> 00:32:55.626 ما همه جا دنبال تو بودیم 00:32:58.959 --> 00:32:59.959 تو بی آن نیستی 00:33:10.542 --> 00:33:12.000 چه باوفا 00:33:12.626 --> 00:33:14.959 حتی دم مرگم داری تلاش میکنی خبر بدی 00:33:25.709 --> 00:33:26.542 بای ژو مرده؟ 00:33:27.042 --> 00:33:27.542 آره 00:33:27.959 --> 00:33:28.959 بعد از اینکه بی آن گم شد 00:33:29.250 --> 00:33:30.125 من و بای ژو 00:33:30.375 --> 00:33:32.417 جدا شدیم تا دنبالش بگردیم 00:33:32.918 --> 00:33:33.751 اما همین الان 00:33:34.584 --> 00:33:36.024 چراغ زندگی بای ژو خاموش شد 00:33:36.250 --> 00:33:37.209 روحش کاملا از بین رفته 00:33:38.125 --> 00:33:40.959 تقصیر منه نباید میذاشتم تنهایی بره دنبالش 00:33:41.083 --> 00:33:43.584 هرچند مدتیه جنگ بین شیاطین و جاودانه ها فروکش کرده 00:33:44.542 --> 00:33:46.000 اما هنوزم اوضاع دو عالم آشفته ست 00:33:46.542 --> 00:33:47.250 خیلی از شیاطین 00:33:47.667 --> 00:33:49.959 هنوز دنبال گرفتن هسته ی شاگردای قصر بهشتین 00:33:50.292 --> 00:33:51.667 طلسم محافظ بی آن برداشته شده 00:33:52.459 --> 00:33:53.334 هاله ی خونش 00:33:54.167 --> 00:33:56.209 راحت میتونست توسط روح باقی مونده ی یو ین پیدا بشه 00:33:56.250 --> 00:33:57.709 با توجه به ناپدید شدن ناگهانی اون 00:33:57.758 --> 00:33:58.966 و مرگ بای ژو 00:33:59.209 --> 00:34:00.834 میترسم یو ین بی آن رو پیدا کرده باشه 00:34:01.292 --> 00:34:02.709 و بخواد با بدنش دوباره زنده بشه 00:34:03.042 --> 00:34:03.959 پس 00:34:04.709 --> 00:34:07.334 مرگ بای ژو کار یو ین بوده؟ 00:34:07.792 --> 00:34:09.709 هر کاری لازم باشه میکنم که پیداش کنم 00:34:09.709 --> 00:34:11.083 و انتقام بای ژو و بی آن رو بگیرم 00:34:11.709 --> 00:34:13.167 اون خائنای قلمروی شیاطین 00:34:13.709 --> 00:34:14.542 لابد امید دارن 00:34:14.542 --> 00:34:15.876 یو ین برگرده 00:34:15.876 --> 00:34:17.000 واسه همین از تینگ ین اطاعت نمیکنن 00:34:17.876 --> 00:34:21.083 حتی با یه ذره روح اون کرم نجس 00:34:21.751 --> 00:34:23.535 باز تونست این همه آشوب به پا کنه 00:34:24.334 --> 00:34:24.918 مینگ لی 00:34:26.459 --> 00:34:28.083 مینگ لی محرم اسرار یو ینه 00:34:29.375 --> 00:34:32.042 اگه بخوایم یو ین رو پیدا کنیم کلیدش مینگ لیه 00:34:33.459 --> 00:34:35.250 بقیه دردسرا هم مثل علف هرزن 00:34:35.709 --> 00:34:38.667 ریشه کن کردنشون یه روزه شدنی نیست 00:34:40.792 --> 00:34:41.667 برو به قصر بهشتی 00:34:42.042 --> 00:34:44.626 و کسایی رو پیدا کن که توی استراتژی و جنگ خبره باشن 00:34:44.918 --> 00:34:46.751 بهتره اونایی باشن که با قلمروی شیاطین هم آشنایی دارن 00:34:47.042 --> 00:34:48.865 بذار تینگ ین کسایی رو انتخاب کنه که بهش اعتماد داره 00:34:49.167 --> 00:34:50.802 و اونا رو تو قلمروی شیاطین بذار کنارش 00:34:51.250 --> 00:34:52.908 حالا که بین دنیای جاودانه ها و شیاطین 00:34:53.542 --> 00:34:54.417 موقتا صلح شده 00:34:55.125 --> 00:34:55.876 میتونیم بذاریم 00:34:55.876 --> 00:34:58.042 شاگردای ققصر بهشتی که سال ها آواره بودن برگردن خونه 00:34:59.918 --> 00:35:00.834 چشم استاد بزرگ 00:35:07.542 --> 00:35:08.209 سرورم 00:35:09.709 --> 00:35:12.292 خبر اومده که ماهی یخی و سیما جیائو با هم هم دستن 00:35:13.125 --> 00:35:15.250 حتی میخوان دو عالم شیاطین و جاودانه ها رو متحد کنن 00:35:15.918 --> 00:35:20.849 شیاطین شاید فقط از ترس قدرت سیما جیائو ازش حرف شنوی داشته باشن 00:35:27.459 --> 00:35:29.250 هرچند این بدن از نواده ی فنگ شان 00:35:30.000 --> 00:35:31.792 میتونه روح اصلیم رو ترمیم کنه 00:35:32.138 --> 00:35:33.672 اما زخمای من خیلی عمیقه 00:35:33.959 --> 00:35:34.709 و فعلا نمیتونم 00:35:34.709 --> 00:35:37.292 بدنش رو کامل تصاحب کنم 00:35:38.709 --> 00:35:40.083 باید برای درمان به انزوا برم 00:35:40.751 --> 00:35:42.417 وقتی روح اصلیم دوباره کامل بشه 00:35:43.125 --> 00:35:44.667 دوباره ظاهر میشم 00:35:44.834 --> 00:35:46.250 اما با مرگ یو چی 00:35:47.042 --> 00:35:48.584 دیگه نمیتونین به شکل واقعیتون ظاهر شین 00:35:49.042 --> 00:35:50.751 وقتی این بدن تموم بشه 00:35:51.125 --> 00:35:52.542 دوباره برمیگردین به یه روح سرگردون 00:35:52.667 --> 00:35:54.209 اینقدر کوته فکر نباش 00:35:56.542 --> 00:35:58.834 هزاران ساله که بارها و بارها به این دنیا برگشتم 00:35:59.459 --> 00:36:00.876 هدفم هیچ وقت فقط زنده موندن نبوده 00:36:02.125 --> 00:36:04.000 بلکه باز کردن نه برزخ زیرین 00:36:04.546 --> 00:36:07.212 و آزاد کردن ارتش مهر و موم شده ی شیاطین بوده 00:36:07.957 --> 00:36:08.863 وقتی اون روز برسه 00:36:09.045 --> 00:36:11.587 قلمروی شیاطین وارد عصر طلایی جدیدی میشه 00:36:12.417 --> 00:36:13.125 شما عاقلین 00:36:13.876 --> 00:36:16.667 اما لیائو تینگ ین که از خاندان یو نیست 00:36:17.250 --> 00:36:19.918 اون نمیتونه مدت زیادی مقام بانوی شیاطین رو نگه داره 00:36:27.292 --> 00:36:28.751 این یه ذره از نیروی شیطانی منه 00:36:29.209 --> 00:36:30.959 میتونه توی خواسته های آدما ریشه بزنه 00:36:32.125 --> 00:36:33.459 ازش استفاده کن 00:36:33.751 --> 00:36:35.959 تا وقتی نیستم هدفمون رو پیش ببری 00:36:36.876 --> 00:36:38.292 خوب از قلمروی شیاطین محافظت کن 00:36:38.542 --> 00:36:39.582 و منتظر برگشتم باش 00:36:41.042 --> 00:36:41.959 چشم سرورم 00:36:58.792 --> 00:36:59.500 چی میخوای؟ 00:37:00.709 --> 00:37:02.375 اومدی منو واسه لیائو تینگ ین دستگیر کنی؟ 00:37:03.083 --> 00:37:04.209 پدرم یه بار بهم گفته بود 00:37:04.751 --> 00:37:07.751 هسته ی ارباب شیاطین فقط توسط اعضای خاندان یو جذب میشه 00:37:08.834 --> 00:37:09.876 آ ین یه غریبه ست 00:37:10.834 --> 00:37:12.000 چرا تونست باهاش یکی بشه؟ 00:37:14.292 --> 00:37:15.500 چرا باید بهت بگم؟ 00:37:15.751 --> 00:37:17.209 لازم نیست بگی 00:37:18.459 --> 00:37:19.209 ولی اون وقت 00:37:19.709 --> 00:37:21.167 میبرمت پیش سیما جیائو 00:37:21.751 --> 00:37:22.709 بذار خودش ازت بپرسه 00:37:30.792 --> 00:37:33.417 ارباب تو و ارباب سابق شیاطین یه بار قبیله ی ما رو نجات دادین 00:37:34.334 --> 00:37:35.918 من نمک نشناس نیستم 00:37:37.125 --> 00:37:38.709 اما هیچ وقت نمیذارم آسیبی به آ ین برسه 00:37:45.584 --> 00:37:46.667 باشه بهت میگم 00:37:48.292 --> 00:37:49.125 حق با توئه 00:37:50.709 --> 00:37:51.876 بدون کمک بیرونی 00:37:52.792 --> 00:37:55.083 لیائو تینگ ین هیچ وقت نمیتونست با هسته ی شیاطین یکی بشه 00:37:55.834 --> 00:37:59.375 اگه از روش مخفی خاندان چانگ برای کمک به ادغام استفاده کنی 00:37:59.834 --> 00:38:01.042 کل نیروی عمرت رو از دست میدی 00:38:02.209 --> 00:38:05.667 تازه اون الان دست سیما جیائوئه 00:38:06.417 --> 00:38:08.167 و این یعنی به قلمروی شیاطین خیانت کرده 00:38:10.876 --> 00:38:11.709 نصیحتت میکنم 00:38:12.751 --> 00:38:14.250 بیخودی نیروت رو واسش حروم نکن 00:38:14.918 --> 00:38:17.250 چون آخرش فقط به نفع سیما جیائو تموم میشه 00:38:23.500 --> 00:38:27.042 [شهر ین] 00:38:56.334 --> 00:38:56.959 استاد 00:39:02.751 --> 00:39:03.375 ارشد 00:39:04.500 --> 00:39:05.500 تینگ ین 00:39:22.459 --> 00:39:25.083 داری جهیزیه تو آماده میکنی؟ 00:39:26.459 --> 00:39:27.125 درسته 00:39:29.083 --> 00:39:32.250 سیما جیائو گفت یه شهری به اسم شهر ین برام ساخته 00:39:32.918 --> 00:39:34.709 که دیدنمون راحت تر بشه 00:39:34.835 --> 00:39:36.126 از کوه دای یینگ شروع میشه 00:39:36.334 --> 00:39:37.459 با دامنه های رنگی پاییزی 00:39:37.834 --> 00:39:39.876 و شن های سرد کنار جویبارها 00:39:40.252 --> 00:39:41.457 تا میرسه به قله های تنها 00:39:42.417 --> 00:39:43.918 همچین هدیه بزرگی بهم داده 00:39:44.959 --> 00:39:46.417 منم باید جوابشو بدم 00:39:49.232 --> 00:39:51.684 خیلی فکر کردم دیدم بهترین هدیه اینه که ازش خواستگاری کنم 00:39:52.042 --> 00:39:53.792 وای دخترم واقعا بزرگ شده 00:39:56.459 --> 00:39:59.792 اون مار سیاه هم احتمالا ساکت نمیشینه 00:40:02.334 --> 00:40:03.042 یعنی چی؟ 00:40:06.500 --> 00:40:08.959 مگه تو مو نی شنگ رو به عنوان ژنرال منصوب نکردی؟ 00:40:10.042 --> 00:40:11.959 الان هی نیان جیو دست از سرش برنمیداره 00:40:12.167 --> 00:40:14.459 مو نی شنگ هم هوش داره هم دید وسیع 00:40:15.042 --> 00:40:16.417 برای ژنرال شدن عالیه 00:40:18.167 --> 00:40:20.459 تو هم باهوش و زرنگی 00:40:21.334 --> 00:40:22.792 چرا نمیشی مباشر من؟ 00:40:23.167 --> 00:40:25.792 اینجوری نیان جیو هر روز دنبالت میاد 00:40:29.751 --> 00:40:30.751 میتونم امتحان کنم 00:40:31.918 --> 00:40:32.751 ولی نه به خاطر اینکه 00:40:32.751 --> 00:40:33.876 بخوام اون همیشه دور و برم باشه 00:40:37.083 --> 00:40:38.042 واقعا نه 00:40:38.167 --> 00:40:39.417 باشه 00:40:52.918 --> 00:40:54.000 اومدم دنبال هونگ لو 00:41:00.113 --> 00:41:00.822 نیان جیو 00:41:01.542 --> 00:41:04.209 وقتی اولین بار شکل انسان گرفتی بهت گفتم 00:41:04.329 --> 00:41:06.079 که احساسات زمان میبره تا شکل بگیره 00:41:06.751 --> 00:41:08.375 ولی یه چیزی رو نگفتم 00:41:13.542 --> 00:41:16.167 وقتی اون احساسات عمیق بشه 00:41:16.709 --> 00:41:19.334 باید همون لحظه رو غنیمت بشمری 00:41:19.500 --> 00:41:20.959 وگرنه فرصت از دست میره 00:41:24.500 --> 00:41:25.083 موفق باشی 00:41:38.417 --> 00:41:39.167 هونگ لو 00:41:43.417 --> 00:41:44.250 چی شده؟ 00:41:46.500 --> 00:41:47.959 این شهد چی لینه 00:41:49.042 --> 00:41:50.417 که از دره ی آرامش آوردم 00:41:51.542 --> 00:41:54.500 میگن ریه ها رو قوی میکنه 00:41:54.854 --> 00:41:56.134 و هفت حس رو تقویت میکنه 00:41:57.626 --> 00:41:58.292 شاید 00:41:59.083 --> 00:42:00.500 کمکت کنه 00:42:01.250 --> 00:42:02.709 یه بخشی از گذشتتو یادت بیاد 00:42:05.042 --> 00:42:06.500 من شیرینی دوست ندارم 00:42:07.751 --> 00:42:08.375 هونگ لو 00:42:09.292 --> 00:42:10.834 میدونم میخوای دوباره ردش کنی 00:42:12.334 --> 00:42:14.250 ولی این نشونه ی احساساتم نسبت به توعه 00:42:19.500 --> 00:42:20.125 اون موقع 00:42:21.375 --> 00:42:22.751 تو به من یه اسم دادی 00:42:23.459 --> 00:42:24.736 و یه حسی رو توی من بیدار کردی 00:42:25.834 --> 00:42:29.250 از همون وقت همیشه سمتت کشیده شدم 00:42:30.417 --> 00:42:33.459 ولی اون موقع تازه آدم شده بودم 00:42:34.167 --> 00:42:35.209 نمیفهمیدم 00:42:35.959 --> 00:42:38.209 که تو کسی هستی که همه چی رو 00:42:38.250 --> 00:42:39.626 توی دلش پنهون میکنه 00:42:40.125 --> 00:42:41.000 متاسفم 00:42:42.459 --> 00:42:45.292 گذاشتم همه ی بار ها رو 00:42:46.083 --> 00:42:47.417 تنهایی به دوش بکشی 00:42:48.709 --> 00:42:50.292 و همه ی تلخی ها رو قورت بدی 00:42:54.626 --> 00:42:55.500 این بار 00:42:56.459 --> 00:42:58.292 میخوام زندگیت شیرین و شاد باشه 00:43:06.250 --> 00:43:06.959 هونگ لو 00:43:10.125 --> 00:43:11.125 انگار 00:43:11.626 --> 00:43:15.042 گذشتمون پر از پیچ و خم بوده 00:43:17.083 --> 00:43:18.667 درست مثل قصه های نقال ها 00:43:38.047 --> 00:43:39.125 میخوام اون شهد رو بخورم 00:44:17.584 --> 00:44:18.250 خب؟ 00:44:19.584 --> 00:44:20.250 خوشت اومد؟ 00:44:21.626 --> 00:44:22.334 بد نیست 00:44:27.500 --> 00:44:28.459 همین؟ 00:44:29.792 --> 00:44:30.500 بد نیست؟ 00:44:32.834 --> 00:44:34.417 این شهر چیز خاصی نداره؟ 00:44:36.542 --> 00:44:37.667 همه ی اشیاء 00:44:39.209 --> 00:44:40.167 و همه ی صحنه هایی 00:44:41.459 --> 00:44:42.724 که اینجاست رو قبلا دیدی 00:44:45.937 --> 00:44:47.667 این شهر از خاطراتمون ساخته شده 00:44:49.428 --> 00:44:50.639 از همون روزی که همدیگه رو دیدیم 00:44:55.550 --> 00:44:57.634 حالا که گفتی یه چیزایی یادم اومد 00:44:59.417 --> 00:45:00.292 ولی در مقایسه با این شهر 00:45:02.042 --> 00:45:02.918 ارباب رحمت 00:45:04.036 --> 00:45:06.242 یه موضوعی دارم که هم به جاودانه ها مربوطه هم به شیاطین 00:45:06.459 --> 00:45:07.709 باید باهات حرف بزنم 00:45:11.083 --> 00:45:13.542 هنوزم پیشنهادمو درباره ی برنامهی 00:45:13.918 --> 00:45:16.375 تبادل بین دو دنیا یادته؟ 00:45:16.918 --> 00:45:17.876 نظرت چیه؟ 00:45:19.297 --> 00:45:20.273 دردسرش زیاده 00:45:21.459 --> 00:45:22.709 احتمال مشکل هم زیاده 00:45:23.292 --> 00:45:26.334 خب چرا با یه جشن شروع نکنیم؟ 00:45:26.876 --> 00:45:28.132 روحیه ی همه بهتر میشه 00:45:28.709 --> 00:45:29.918 مگه چیزی برای جشن گرفتن هست؟ 00:45:32.584 --> 00:45:36.167 مثلا ازدواج بین یکی از جاودان ها و 00:45:38.113 --> 00:45:39.079 یکی از شیاطین؟ 00:45:48.292 --> 00:45:49.209 یعنی الان 00:45:50.792 --> 00:45:52.277 داری بهم پیشنهاد ازدواج میدی؟ 00:45:54.599 --> 00:46:13.166 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:13.190 --> 00:46:34.190 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.