WEBVTT 00:00:00.024 --> 00:00:20.004 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.083 --> 00:01:33.083 [وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره] 00:01:33.083 --> 00:01:36.500 [بر اساس رمان "وقتی تقدیر اهریمن به ارمغان میاره" نوشته فو هوا] 00:01:36.584 --> 00:01:39.459 [قسمت بیست و نهم] [اگه زمستون سخت بیاد، اون برام یه شعله میذاره] 00:01:40.959 --> 00:01:49.751 [چند ماه بعد] 00:02:02.709 --> 00:02:04.083 فقط چند ماه از هم دور بودیم 00:02:05.375 --> 00:02:06.549 دیگه منو نمیشناسی؟ 00:02:20.167 --> 00:02:21.667 تاریخ عروسی که با هم قرار گذاشتیم 00:02:21.667 --> 00:02:22.500 دیگه گذشته 00:02:29.334 --> 00:02:29.751 بیا 00:02:31.250 --> 00:02:32.125 میخوام ببرمت یه جا 00:02:33.626 --> 00:02:34.959 اگه نخوابی، خورشید درمیاد 00:02:39.125 --> 00:02:39.792 سیما جیائو 00:02:40.167 --> 00:02:42.287 بیدار کردن آدم موقع خواب بدترین جنایته 00:02:44.334 --> 00:02:44.792 ...تو 00:02:46.334 --> 00:02:51.083 [دریای گل پشت کوه شهر ین] 00:02:57.709 --> 00:02:59.000 مگه تو انزوا نبودی؟ 00:03:00.334 --> 00:03:01.959 این دریای گل کی ساخته شد؟ 00:03:06.250 --> 00:03:08.500 میخوای عروسی رو اینجا بگیری؟ 00:03:09.709 --> 00:03:10.584 آشنا نیست؟ 00:03:13.751 --> 00:03:14.542 یه جورایی 00:03:15.709 --> 00:03:17.334 از رو قلعه ی روحت ساخته شده 00:03:20.125 --> 00:03:21.792 اولین بار که وارد قلعه ی روحت شدم 00:03:23.876 --> 00:03:25.709 مجذوب حال و هوای 00:03:27.971 --> 00:03:28.900 آرومش شدم 00:03:30.959 --> 00:03:32.918 اگه دوست داری هر وقت بخوای میتونی بری اونجا 00:03:34.250 --> 00:03:35.500 چرا دوباره یکی دیگه ساختی؟ 00:03:36.667 --> 00:03:38.417 اگه یه وقت بی قرار شدی 00:03:40.250 --> 00:03:41.918 میتونی بیای اینجا بخوابی 00:03:44.834 --> 00:03:45.959 همه چی مثل قبله 00:03:47.375 --> 00:03:48.834 تا وقتی پیش منی 00:03:51.000 --> 00:03:52.542 همه بی قراری هام از بین میرن 00:04:01.500 --> 00:04:02.792 این درخته عطر عجیبی داره 00:04:06.042 --> 00:04:07.334 این یه چوب نادره 00:04:09.042 --> 00:04:10.125 زیر نور آفتاب 00:04:11.042 --> 00:04:12.709 یه بوی ملایمی میده 00:04:14.125 --> 00:04:17.083 این عطر قلب رو آروم میکنه 00:04:18.918 --> 00:04:20.417 و آشوب درونتو میخوابونه 00:04:23.000 --> 00:04:24.417 وقتی من بی قرار میشم 00:04:25.334 --> 00:04:27.000 مگه تو نمیتونی جمعش کنی؟ 00:04:28.918 --> 00:04:30.000 مگه نباید برم سرکار؟ 00:04:36.667 --> 00:04:38.250 از کی تا حالا شدی کارمند؟ 00:04:39.925 --> 00:04:43.198 از اونجایی که یکی همیشه داره تنبلی میکنه 00:04:48.250 --> 00:04:49.709 اینجا آدم راحت خوابش میبره 00:04:50.250 --> 00:04:51.542 همین که دراز کشیدم خوابم میاد 00:04:53.876 --> 00:04:54.959 خب اگه خسته ای بخواب 00:04:59.667 --> 00:05:00.615 من پیشت میمونم 00:05:32.736 --> 00:05:33.879 جیائو جیائو داری چیکار میکنی؟ 00:05:43.125 --> 00:05:44.709 چرا همه قدرتتو به من میدی؟ 00:06:14.250 --> 00:06:15.250 الان وقتشه 00:06:17.626 --> 00:06:18.876 وقت چیه؟ 00:06:19.751 --> 00:06:21.667 عوضی...زودباش بگو چه خبره 00:06:23.834 --> 00:06:25.083 از روزی که به دنیا اومدم 00:06:26.083 --> 00:06:27.792 این درد رو تحمل کردم 00:06:29.709 --> 00:06:32.959 این زخم در برابرش هیچی نیست 00:06:35.125 --> 00:06:35.792 میفهمی؟ 00:06:37.542 --> 00:06:39.083 میخوای چیکار کنی؟ 00:06:44.584 --> 00:06:46.417 من آتش روح فنگ شان رو 00:06:47.834 --> 00:06:49.709 با خون و روحم یکی کردم 00:06:51.918 --> 00:06:52.959 خیلی زود 00:06:53.751 --> 00:06:55.083 همش مال تو میشه 00:06:56.125 --> 00:06:57.667 واسه همین رفتی تو انزوا؟ 00:06:59.167 --> 00:06:59.959 دیوونه ای؟ 00:07:02.459 --> 00:07:03.125 نگران نباش 00:07:05.876 --> 00:07:06.542 درد نداره 00:07:09.542 --> 00:07:10.959 این شعله رو برات میذارم 00:07:12.542 --> 00:07:13.667 از حالا به بعد 00:07:14.459 --> 00:07:16.167 هیچ چیزی تو این دنیا بهت آسیب نمیزنه 00:07:17.209 --> 00:07:18.334 همه دشمنامون 00:07:19.584 --> 00:07:20.876 کشته شدن 00:07:22.542 --> 00:07:23.584 چیزی که برات میذارم 00:07:25.167 --> 00:07:26.959 آدم ها و چیزاییه که دوست داری 00:07:28.250 --> 00:07:29.209 چرا؟ 00:07:30.626 --> 00:07:31.584 ما که خوبیم 00:07:32.709 --> 00:07:34.125 چرا این کارو میکنی؟ 00:07:38.667 --> 00:07:39.375 تینگ ین 00:07:45.500 --> 00:07:47.083 من از اولم موندنی نبودم 00:07:48.542 --> 00:07:49.167 نه 00:07:50.334 --> 00:07:51.292 خودت بهتر میدونی 00:07:51.334 --> 00:07:51.876 نه 00:07:52.959 --> 00:07:54.000 توی قلعه ی روحم 00:07:56.959 --> 00:07:58.417 یه آتیشه که هیچ وقت خاموش نمیشه 00:08:01.167 --> 00:08:03.250 بهم قدرتی بالاتر از همه داد 00:08:04.000 --> 00:08:05.751 ولی چیزای دیگه رو ازم گرفت 00:08:06.250 --> 00:08:06.959 نه 00:08:10.584 --> 00:08:12.667 از وقتی با آتش روح جدید یکی شدم 00:08:15.918 --> 00:08:18.125 بدنم داره از هم میپاشه 00:08:19.250 --> 00:08:21.125 بعد از چند ضربه سنگین 00:08:22.626 --> 00:08:23.667 مطمئن شدم 00:08:26.959 --> 00:08:27.542 نه 00:08:28.083 --> 00:08:30.042 خاندان سیما محکوم به سقوطه 00:08:30.375 --> 00:08:31.626 نمیذارم 00:08:34.792 --> 00:08:35.542 ...و من 00:08:38.459 --> 00:08:39.584 منم میمیرم 00:08:53.918 --> 00:08:54.709 وقتی بمیرم 00:08:57.459 --> 00:08:59.626 آتیشی که تو وجودمه خاموش میشه 00:08:59.626 --> 00:09:00.250 نه 00:09:04.042 --> 00:09:05.083 ولی نمیتونم قبول کنم 00:09:07.468 --> 00:09:08.536 نمیتونم راحت بمیرم 00:09:09.918 --> 00:09:10.667 نه 00:09:11.751 --> 00:09:12.959 اصلا از من پرسیدی؟ 00:09:13.459 --> 00:09:14.959 من نمیخوامش 00:09:16.083 --> 00:09:16.709 تینگ ین 00:09:21.209 --> 00:09:22.500 هسته شیطانی تو بدنت 00:09:24.334 --> 00:09:26.459 با هسته درونیت یکی شده 00:09:27.398 --> 00:09:28.500 دیگه نمیشه جداش کرد 00:09:28.918 --> 00:09:29.500 نه 00:09:31.125 --> 00:09:33.000 فقط همین آتش روح میتونه مهارش کنه 00:09:34.584 --> 00:09:35.459 از همین لحظه 00:09:39.880 --> 00:09:41.167 تو منِ دومی 00:09:43.209 --> 00:09:45.375 قدرتی بالاتر از همه موجودات زنده داری 00:09:52.626 --> 00:09:53.918 با روحم که راهنمات باشه 00:09:56.042 --> 00:09:57.167 دیگه لازم نیست 00:09:57.209 --> 00:09:58.792 درد آتش روح رو تحمل کنی 00:10:13.182 --> 00:10:14.597 شاید بهشت بخواد منو بکشه 00:10:16.334 --> 00:10:18.125 ولی من زندگیمو بهش نمیدم 00:10:20.334 --> 00:10:22.018 توی این دنیا فقط تو رو دوست دارم 00:10:24.292 --> 00:10:25.386 پس معلومه که مال توئه 00:10:25.411 --> 00:10:28.083 ♪عشق و نفرت توی وهم گم میشه♪ 00:10:28.209 --> 00:10:32.667 ♪غرق توی عشقی بی پایان موج ها رو به هم میزنه♪ 00:10:33.918 --> 00:10:34.751 سیما جیائو 00:10:35.250 --> 00:10:38.209 ♪حتی اگه این زندگی به نابودی برسه♪ 00:10:39.626 --> 00:10:40.375 صبر کن 00:10:41.209 --> 00:10:42.167 اگه تو بمیری 00:10:43.250 --> 00:10:45.542 من یه بیوه پولدار میشم که کلی سرمایه به ارث میبره 00:10:46.019 --> 00:10:46.792 اگه بمیری 00:10:47.500 --> 00:10:49.250 میرم برای خودم صد تا مرد پیدا میکنم 00:10:57.172 --> 00:10:58.897 هیچ وقت کس دیگه ای جای من رو نمیگیره 00:10:59.542 --> 00:11:01.375 تو هیچ وقت منو فراموش نمیکنی 00:11:02.167 --> 00:11:03.375 خوابشو ببینی 00:11:04.834 --> 00:11:07.250 چرا همه چی باید به کام تو باشه؟ 00:11:10.125 --> 00:11:11.792 نمیذارم خواستت برآورده بشه 00:11:22.417 --> 00:11:23.042 تینگ ین 00:11:26.042 --> 00:11:26.959 خوب زندگی کن 00:11:30.292 --> 00:11:31.459 هر جا که باشی 00:11:33.918 --> 00:11:35.250 اون ور کوه و رود 00:11:39.792 --> 00:11:41.334 من برمیگردم پیشت 00:11:44.626 --> 00:11:46.792 حتی اگه فقط یه نسیم آروم باشم 00:11:49.500 --> 00:11:51.042 که تو گوشت زمزمه کنه 00:11:52.000 --> 00:11:53.918 هزاران سال کنارت میمونم 00:11:56.459 --> 00:11:57.626 اگه تو نباشی 00:11:58.626 --> 00:12:00.959 من چرا باید توی این دنیا بمونم؟ 00:12:05.125 --> 00:12:05.959 سیما جیائو؟ 00:12:17.918 --> 00:12:18.792 سیما جیائو 00:12:19.334 --> 00:12:21.959 ♪مثل بارون سیل آسا که میباره♪ 00:12:22.584 --> 00:12:23.417 سیما جیائو 00:12:28.209 --> 00:12:29.375 سیما جیائو 00:12:30.042 --> 00:12:34.500 ♪غرق توی عشقی بی پایان موج ها رو به هم میزنه♪ 00:12:34.542 --> 00:12:37.083 ♪یه عمر رو زیر و رو میکنه♪ 00:12:37.083 --> 00:12:40.042 ♪حتی اگه این زندگی به نابودی برسه♪ 00:12:43.417 --> 00:12:44.042 به نظر میاد 00:12:45.500 --> 00:12:46.751 این انگشتر مال منه 00:12:49.334 --> 00:12:50.584 دقیقا اندازمه 00:12:53.500 --> 00:12:54.876 مهم نیست اسمت چی باشه 00:12:56.754 --> 00:12:58.175 هیچ وقت تو رو اشتباه نمیگیرم 00:12:59.250 --> 00:13:01.000 اگه هیچ وقت یادم نیاد چی؟ 00:13:02.083 --> 00:13:02.709 مهم نیست 00:13:03.334 --> 00:13:04.709 کلی وقت داریم 00:13:05.918 --> 00:13:07.209 میتونیم از نو شروع کنیم 00:13:09.375 --> 00:13:11.834 ♪یه عمر رو زیر و رو میکنه♪ 00:13:13.626 --> 00:13:15.083 باید زنده بمونی 00:13:17.250 --> 00:13:18.834 باید زنده بمونی 00:13:19.417 --> 00:13:23.959 ♪توی همه زندگی ها♪ 00:13:48.876 --> 00:13:49.542 یه بار 00:13:49.542 --> 00:13:50.209 [نوزده سال بعد] 00:13:50.209 --> 00:13:55.275 قصر بهشتی و قلمروی شیاطین با دریاچه یین یانگ جدا شدن 00:13:55.794 --> 00:13:58.601 بعدش فرمانروای فعلی جاودان ها و شیاطین 00:13:58.626 --> 00:14:00.667 دوتا دنیا رو یکی کرد 00:14:01.584 --> 00:14:04.751 بعد با آتش روح یکی شد 00:14:05.250 --> 00:14:06.584 و قدرت بی پایانی گرفت 00:14:07.417 --> 00:14:11.500 و رفاه هر دو دنیا رو حفظ کرد 00:14:12.334 --> 00:14:13.250 اما شنیدم 00:14:13.542 --> 00:14:16.459 بانوی بزرگ نامزدش ارباب رحمت رو کشت 00:14:16.500 --> 00:14:17.959 تا آتش روحشو بگیره 00:14:18.250 --> 00:14:20.000 اون ارباب رحمت همه ازش میترسیدن 00:14:20.417 --> 00:14:21.209 کشتنش 00:14:21.592 --> 00:14:23.233 نشون میده بانوی بزرگ حتی بی رحم تره 00:14:23.417 --> 00:14:25.209 واقعا وحشتناکه 00:14:26.375 --> 00:14:27.959 خوبه که ازش میترسن 00:14:28.209 --> 00:14:29.876 وقتی شنیدن ارباب رحمتو کشته 00:14:30.250 --> 00:14:32.876 اونایی که نیت بد داشتن 00:14:33.125 --> 00:14:34.959 دیگه جرات خیانت نکردن 00:14:35.209 --> 00:14:35.751 دقیقا 00:14:36.083 --> 00:14:37.751 تازه بانوی بزرگ به مردم اهمیت میده 00:14:37.792 --> 00:14:38.834 قلبش با دنیاست 00:14:38.876 --> 00:14:40.000 همه میبینن 00:14:41.042 --> 00:14:41.584 استاد 00:14:41.918 --> 00:14:42.709 شما فکر میکنین 00:14:42.959 --> 00:14:44.876 کدوم طرف حاکم واقعیه؟ 00:14:45.334 --> 00:14:46.542 بله استاد 00:14:46.751 --> 00:14:50.626 اینو باید مردم هر دو دنیا قضاوت کنن 00:14:50.959 --> 00:14:56.083 من فقط میدونم اون خیلی کارا کرده تا هر دو دنیا رو 00:14:56.375 --> 00:14:57.584 باهم یکی کنه 00:14:58.209 --> 00:15:00.250 و با نتایج عالی 00:15:00.667 --> 00:15:02.292 صلح رو به ارمغان بیاره 00:15:06.375 --> 00:15:07.751 ارشد لی، ارشد گو 00:15:08.167 --> 00:15:09.000 بالاخره رسیدین 00:15:09.626 --> 00:15:11.125 ببخشید که منتظر موندین 00:15:11.417 --> 00:15:13.334 این دفعه چندتا طلسم جدید ساختیم 00:15:13.626 --> 00:15:14.751 میخوایم با شما بررسیش کنیم 00:15:15.959 --> 00:15:17.876 حالا که سد جاودان-شیاطین بین دنیاها از بین رفته 00:15:18.209 --> 00:15:19.334 رفت وآمد راحت شده 00:15:20.000 --> 00:15:21.709 با این حال تازه الان رسیدین 00:15:22.250 --> 00:15:23.834 ما فقط خواستیم قبلش حسابی آماده شیم 00:15:23.834 --> 00:15:24.959 بعد بیایم برای مطالعه 00:15:25.042 --> 00:15:25.459 باشه 00:15:25.959 --> 00:15:26.959 بریم تو اقامتگاه من حرف بزنیم 00:15:26.959 --> 00:15:27.751 خوبه بریم 00:15:28.125 --> 00:15:28.751 بریم- بفرمایین- 00:15:29.876 --> 00:15:30.751 بریم خونه 00:15:30.792 --> 00:15:31.626 باشه مادر 00:15:32.595 --> 00:15:33.384 مواظب باش 00:15:35.500 --> 00:15:36.834 فقط طبق نسخه عمل کن 00:15:37.250 --> 00:15:38.500 ممنون 00:15:42.000 --> 00:15:43.250 سرم درد میکنه 00:15:46.626 --> 00:15:47.959 بفرمایین مادربزرگ 00:15:48.586 --> 00:15:49.677 چیز مهمی نیست 00:15:49.834 --> 00:15:50.751 این نسخه تونه 00:15:50.959 --> 00:15:52.167 اینم کمک هزینه برای داروتون 00:15:53.209 --> 00:15:55.459 من اومدم دارو بگیرم جواهر گرفتم؟ 00:15:55.626 --> 00:15:58.876 قبل ترها همچین چیزی غیرقابل باور بود 00:15:59.250 --> 00:16:00.959 خیلی ممنون 00:16:01.083 --> 00:16:01.876 بفرمایین بشینین 00:16:11.500 --> 00:16:12.334 استاد یوان 00:16:12.609 --> 00:16:14.036 دیشب دوباره مخفیانه بیدار موندی 00:16:14.061 --> 00:16:15.542 و روی گزارش ها کار کردی؟ 00:16:16.083 --> 00:16:18.250 دیروز کاری نداشتم 00:16:18.834 --> 00:16:20.876 برای همین گزارش پنج روز بعد رو 00:16:21.083 --> 00:16:22.083 از قبل نوشتم 00:16:22.626 --> 00:16:25.125 قانونی که برای هردو دنیا گذاشتم 00:16:25.417 --> 00:16:27.125 روزی هشت ساعت کاره 00:16:27.500 --> 00:16:28.959 اگه خودتون الگو نباشین 00:16:29.334 --> 00:16:31.209 مردم چطور تبعیت کنن؟ 00:16:31.542 --> 00:16:32.584 قانونو رعایت کنین 00:16:33.709 --> 00:16:34.709 لطفا آروم باشین بانوی بزرگ 00:16:35.250 --> 00:16:36.408 خطامو قبول دارم 00:16:37.000 --> 00:16:38.209 همتون شنیدین 00:16:38.542 --> 00:16:40.876 هرکی قانون هشت ساعتو بشکنه 00:16:41.209 --> 00:16:42.959 نصف سال حقوقشو از دست میده 00:16:43.792 --> 00:16:45.334 اطاعت میکنیم 00:16:47.876 --> 00:16:49.959 اگه چیزی نیست جلسه تمومه 00:16:50.375 --> 00:16:52.459 بانوی بزرگ سلامت باشن 00:17:42.250 --> 00:17:43.417 چه خواب عمیقی 00:17:46.417 --> 00:17:47.667 خواب خوب دیدی؟ 00:17:52.292 --> 00:17:53.918 همه این سال ها کجا بودی؟ 00:18:02.792 --> 00:18:03.626 سیما جیائو؟ 00:18:06.584 --> 00:18:07.542 سیما جیائو 00:18:08.000 --> 00:18:08.751 سیما جیائو 00:18:13.834 --> 00:18:18.500 ♪من نمیترسم حتی اگه خاطره هام محو بشن♪ 00:18:19.459 --> 00:18:26.042 ♪تو سفر کارما همه زندگی ها یه نگاه مشترک دارن♪ 00:18:26.125 --> 00:18:32.209 ♪باور دارم تو هر زندگی دوباره عاشق هم میشیم♪ 00:18:32.834 --> 00:18:36.125 ♪از هر آزمایشی که گذر کردیم♪ 00:18:36.167 --> 00:18:39.042 تو گفتی بوی این درخت 00:18:39.751 --> 00:18:41.417 قلب آدمو آروم میکنه 00:18:42.834 --> 00:18:45.751 و آشوب درون رو خاموش میکنه دروغگو 00:18:46.918 --> 00:18:48.876 این فقط باعث میشه هر روز خواب تو رو ببینم 00:18:49.959 --> 00:18:51.542 و نتونم فراموشت کنم 00:18:54.334 --> 00:18:59.125 ♪خاطره های بیدار شده دیگه هیچ وقت محو نمیشن♪ 00:18:59.167 --> 00:19:00.000 اون موقع 00:19:01.500 --> 00:19:03.876 تو همینجوری عذاب آتش روح رو تحمل کردی 00:19:05.792 --> 00:19:07.918 ولی همیشه تظاهر میکردی حالت خوبه 00:19:13.626 --> 00:19:15.118 همچین نگرانی های سنگینی 00:19:16.250 --> 00:19:17.250 سلامتی بانو رو نابود میکنه 00:19:18.000 --> 00:19:18.709 اون زمان 00:19:20.125 --> 00:19:22.584 استاد بزرگ گوشت و روح خودشو سوزوند 00:19:22.584 --> 00:19:25.709 تا هسته درونی آ ین رو پاک کنه 00:19:26.959 --> 00:19:30.083 و آتش روح تصفیه شده رو به بدنش تزریق کرد 00:19:30.550 --> 00:19:34.008 تا جاشو به عنوان ارباب جاودانه ها و شیاطین محکم کنه 00:19:35.500 --> 00:19:37.375 چطور میتونه اون رو فراموش کنه؟ 00:19:38.742 --> 00:19:40.095 استاد عشقشو داد 00:19:41.072 --> 00:19:42.488 بانو هم با تمام وجود جوابشو داد 00:19:45.083 --> 00:19:49.000 اون آتش روح رو با تمام وجودش تصفیه کرد 00:19:49.667 --> 00:19:50.838 تا هسته شیطانیش پاک بشه 00:19:52.292 --> 00:19:54.083 ولی قدرت و روحشو از دست داد 00:19:55.083 --> 00:19:57.500 برای اینکه شانس زنده موندن داشته باشه 00:19:58.626 --> 00:20:00.959 اون به زور یه ذره از روحش رو نگه داشت 00:20:02.417 --> 00:20:04.780 و با هنرهای محرمانه منتقلش کرد تا دوباره زاده بشه 00:20:05.125 --> 00:20:07.083 ولی بدون یه روح کامل که راهنما باشه 00:20:08.201 --> 00:20:09.651 اون هسته شیطانی داخل بدنش 00:20:10.751 --> 00:20:12.542 هیچ وقت نمیتونه کامل پاک بشه 00:20:13.375 --> 00:20:14.000 واسه همین 00:20:15.626 --> 00:20:17.918 روز و شب عذاب آتش روح رو تحمل میکنه 00:20:22.959 --> 00:20:25.876 روح استاد بزرگ تا آخرین ذره سوخت 00:20:27.042 --> 00:20:28.667 و چون ظرف مناسبی اطراف نبود 00:20:28.667 --> 00:20:29.959 نمیتونست باهاش یکی بشه 00:20:30.876 --> 00:20:32.292 مجبور شد اون ذره روح رو 00:20:33.083 --> 00:20:34.334 دوباره تو دنیا رها کنه 00:20:35.292 --> 00:20:36.125 تا راه خودشو پیدا کنه 00:20:39.000 --> 00:20:41.667 حتی الانم آ ین نمیدونه 00:20:41.667 --> 00:20:43.709 استاد بزرگ الان کجاست 00:20:47.584 --> 00:20:48.125 بانوی مباشر 00:20:50.292 --> 00:20:52.334 باید این دارو رو بخوره 00:20:55.334 --> 00:20:56.876 ما نمیتونیم غصه شو کم کنیم 00:20:58.751 --> 00:20:59.375 اما حداقل 00:21:00.709 --> 00:21:03.667 میتونه دردشو آروم کنه 00:21:08.209 --> 00:21:09.709 حالا دنیا آرومه 00:21:11.375 --> 00:21:13.584 همون سکوتی که همیشه میخواستم 00:21:15.375 --> 00:21:16.375 سیما جیائو 00:21:18.292 --> 00:21:20.083 کاش اینجا بودی 00:21:24.667 --> 00:21:25.751 بانوی مباشر اینجایی 00:21:27.167 --> 00:21:29.250 مطمئن میشم داروتو بخوری 00:21:32.375 --> 00:21:33.375 استادت گفت 00:21:34.292 --> 00:21:36.876 این دارو واسه دردیه که از آتش درونت میاد 00:21:37.209 --> 00:21:38.626 فقط وقتی اثر داره که مرتب بخوری 00:21:38.626 --> 00:21:39.083 بیا 00:21:40.626 --> 00:21:41.876 به زور یه ذره اثر میکنه 00:21:42.292 --> 00:21:44.209 هر ماه چند روز پر از دردم 00:21:44.709 --> 00:21:45.879 این فقط برای کم کردن درد نیست 00:21:46.375 --> 00:21:48.709 اون هسته شیطانی تو وجودت سرکوب شده 00:21:48.834 --> 00:21:50.792 ولی هنوز اذیتت میکنه 00:21:51.334 --> 00:21:53.292 این دارو میتونه ذهنتو آروم کنه 00:21:56.083 --> 00:21:57.167 بخورش بیا 00:22:05.250 --> 00:22:05.834 باشه 00:22:06.459 --> 00:22:07.711 ته تلخی شیرینی میاد 00:22:08.000 --> 00:22:09.402 حالا که اینقدر حرف شنویی 00:22:09.584 --> 00:22:11.664 بریم یه دل سیر تو خیابون غذاهای شهر ین بخوریم 00:22:11.953 --> 00:22:12.780 دوباره غذا؟ 00:22:13.250 --> 00:22:15.417 امتحان کن- سیخ های تازه کبابی- 00:22:15.959 --> 00:22:18.417 بیا یه نگاه بنداز 00:22:24.792 --> 00:22:26.417 همه چیزایی که برام گذاشتی 00:22:27.417 --> 00:22:28.542 همشونو دوست دارم 00:22:30.209 --> 00:22:31.292 اما بدون تو 00:22:33.000 --> 00:22:34.792 چه معنایی دارن؟ 00:22:37.959 --> 00:22:38.542 نگاه کن 00:22:40.375 --> 00:22:43.125 برنامه تبادلی که درست کردی واقعا 00:22:43.167 --> 00:22:44.959 برای نزدیک کردن قلمروها جواب داد 00:22:45.792 --> 00:22:46.959 به این خیابون نگاه کن 00:22:47.918 --> 00:22:50.081 جاودان ها و شیاطین مثل خانواده کنار هم زندگی میکنن 00:22:51.125 --> 00:22:51.834 مگه نه؟ 00:22:56.042 --> 00:22:56.876 اینجا غذا بخوریم؟ 00:22:57.584 --> 00:22:58.125 آره 00:22:58.209 --> 00:22:58.709 بریم 00:23:09.083 --> 00:23:09.667 جناب 00:23:10.083 --> 00:23:11.292 ما هنوز سفارشی ندادیم 00:23:11.417 --> 00:23:12.584 اشتباهی آوردین؟ 00:23:13.542 --> 00:23:15.083 بانوی بزرگ تشریف اوردن 00:23:15.834 --> 00:23:18.209 اینا غذاهای رایگان مغازه مونه 00:23:18.500 --> 00:23:20.042 لطفا نوش جان کنین 00:23:20.709 --> 00:23:21.918 مغازه تون خیلی کوچیکه 00:23:22.042 --> 00:23:23.209 این همه غذا میدین 00:23:23.500 --> 00:23:24.809 امروز چطور میخواین پول دربیارین؟ 00:23:25.167 --> 00:23:26.000 من حساب میکنم 00:23:26.042 --> 00:23:26.751 نه 00:23:27.209 --> 00:23:29.000 مالیات سبک شما 00:23:29.876 --> 00:23:31.667 همین الانم به مغازه های کوچیکی 00:23:31.667 --> 00:23:32.834 مثل ما کمک کرده 00:23:33.125 --> 00:23:34.792 این چندتا غذا فقط احترامه 00:23:35.209 --> 00:23:36.542 لطفا نوش جان کنین 00:23:42.000 --> 00:23:43.709 من همین الانم با مردم مهربونم 00:23:44.042 --> 00:23:44.996 ولی وقتی نگام میکنن 00:23:45.021 --> 00:23:46.167 انگار شیطان دیدن 00:23:46.584 --> 00:23:47.876 باید درک کنی 00:23:49.250 --> 00:23:49.959 بالاخره 00:23:51.167 --> 00:23:53.167 همه جا خبر کشتن سیما جیائو پیچیده 00:23:54.834 --> 00:23:57.334 و حالا هم با آتش روح یکی شدی 00:23:59.375 --> 00:24:00.542 همه نقشه ش فقط این بود 00:24:03.125 --> 00:24:05.334 که همه از ترس جرات نکنن جلو من وایسن 00:24:12.626 --> 00:24:13.918 اگه ببینه 00:24:14.167 --> 00:24:15.667 تو اینقدر خوب 00:24:15.667 --> 00:24:16.876 دو قلمرو رو اداره میکنی 00:24:17.542 --> 00:24:18.626 خیالش راحت میشه 00:24:19.751 --> 00:24:20.876 دیگه حرف بسه بیا بخوریم 00:24:23.292 --> 00:24:25.584 مباشر هونگ لو شما خیلی پرتلاشی ها 00:24:26.500 --> 00:24:27.417 همینطور بی ریایی 00:24:28.834 --> 00:24:29.542 درست میگن 00:24:31.167 --> 00:24:33.042 مدتیه با نیان جیو نمیبینمت 00:24:35.834 --> 00:24:36.542 اون؟ 00:24:39.709 --> 00:24:42.849 مگه من میتونم به آدم بزرگی مثل اون برسم؟ 00:24:43.876 --> 00:24:45.876 این روزا همش پنهونی میچرخه 00:24:46.292 --> 00:24:47.650 حتی سایه شم پیدا نیست 00:24:48.000 --> 00:24:49.876 میرم دنبالش میگه سرم شلوغه 00:24:50.834 --> 00:24:53.167 یا یه لحظه پیشمه 00:24:53.709 --> 00:24:55.000 بعد یهو غیب میشه 00:24:55.167 --> 00:24:56.042 واقعا بی معنیه 00:24:56.834 --> 00:24:57.834 کجا میره مگه؟ 00:24:58.375 --> 00:24:59.459 ازش نپرسیدی؟ 00:24:59.918 --> 00:25:00.876 چرا پرسیدم 00:25:01.500 --> 00:25:02.584 ولی چیزی نمیگه 00:25:03.584 --> 00:25:05.083 هر بار میبینمش عصبانی میشم 00:25:05.918 --> 00:25:08.500 اگه کار خلافی نداره 00:25:09.375 --> 00:25:11.876 چرا باید این همه مخفی کاری کنه؟ 00:25:13.459 --> 00:25:14.876 واقعا چه مرگشه؟ 00:25:15.375 --> 00:25:17.209 مگه همین چند روز پیش ازت خواستگاری نکرد؟ 00:25:17.334 --> 00:25:17.918 خب 00:25:19.042 --> 00:25:19.709 بی خیال 00:25:20.292 --> 00:25:20.876 نه 00:25:21.125 --> 00:25:23.156 من عشق شما دو تا رو توی دو تا زندگی دیدم 00:25:23.922 --> 00:25:25.189 نمیتونی همینجوری تمومش کنی 00:25:25.334 --> 00:25:26.083 من جات عصبانی میشم 00:25:26.375 --> 00:25:27.406 میرم باهاش حرف میزنم 00:25:30.667 --> 00:25:31.250 بخور 00:25:39.042 --> 00:25:39.751 تینگ ین 00:25:40.042 --> 00:25:40.918 داری چی کار میکنی؟ 00:25:41.250 --> 00:25:42.083 ترسوندیم 00:25:42.417 --> 00:25:43.709 پس ترسیدنم بلدی 00:25:45.250 --> 00:25:45.876 بگو ببینم 00:25:46.459 --> 00:25:49.094 این همه وقت پنهونی کجا میری؟ 00:25:50.042 --> 00:25:51.000 چی آن هه میگه 00:25:51.125 --> 00:25:52.834 مسئولیت هاتو ول کردی 00:25:53.375 --> 00:25:55.000 حتی هونگ لو رو هم گذاشتی کنار 00:25:55.236 --> 00:25:56.690 من هیچ وقت هونگ لو رو ول نکردم 00:25:57.876 --> 00:25:59.500 ولی اون میخواد دیگه باهات نباشه 00:26:00.042 --> 00:26:01.417 فکر میکنه بهش خیانت کردی 00:26:01.792 --> 00:26:03.626 و منو فرستاده بیام رابطه تونو قطع کنم 00:26:05.334 --> 00:26:06.292 هونگ لو منو بد برداشت کرده 00:26:06.375 --> 00:26:07.500 همین الان میرم براش توضیح بدم 00:26:08.626 --> 00:26:09.959 اول بیا به من توضیح بده 00:26:10.626 --> 00:26:11.459 چی رو توضیح بدم؟ 00:26:11.834 --> 00:26:13.542 من نمیتونم بگم 00:26:14.584 --> 00:26:16.204 میخوای مجبورم کنی باهات بجنگم؟ 00:26:16.736 --> 00:26:19.319 اگه بوی یه دختر دیگه ازت حس کنم 00:26:19.344 --> 00:26:20.173 کارت تمومه 00:26:27.751 --> 00:26:29.375 چرا بوی سیما جیائو رو میدی؟ 00:26:33.459 --> 00:26:34.500 چی؟ 00:26:35.788 --> 00:26:37.371 تو از اول میدونستی سیم جیائو کجاست؟ 00:26:37.584 --> 00:26:38.959 و همه این مدت ازمون قایمش کردی؟ 00:26:42.209 --> 00:26:42.834 آره 00:26:43.751 --> 00:26:44.876 نوزده سال پیش 00:26:45.542 --> 00:26:48.167 قبل از اینکه استاد برای تهذیب آتش روح بره تو انزوا 00:26:49.042 --> 00:26:50.417 بهم گفت 00:26:50.959 --> 00:26:56.315 اگه تینگ ین بخواد روحشو نگه داره کجا میتونم پیداش کنم 00:26:57.584 --> 00:26:58.334 استاد 00:26:59.000 --> 00:27:00.292 انگار کاری داشت که باید تموم میکرد 00:27:01.292 --> 00:27:02.959 ولی بهم نگفت چی 00:27:05.250 --> 00:27:06.209 اما ما نتونستیم 00:27:06.250 --> 00:27:07.834 قرص احیای روح رو به موقع بهش بدیم 00:27:08.500 --> 00:27:10.751 پس باید تا حالا همه خاطراتشو از دست داده باشه 00:27:11.083 --> 00:27:14.167 چطور میتونه طبق نقشه قدیم پیش بره؟ 00:27:14.292 --> 00:27:14.959 شاید 00:27:16.375 --> 00:27:17.876 استاد راه خودشو داشته 00:27:22.000 --> 00:27:23.083 میتونیم خاطراتشو 00:27:23.709 --> 00:27:24.876 با تمرین برگردونیم 00:27:25.500 --> 00:27:27.334 اون وقت همه چی رو میفهمیم 00:27:27.375 --> 00:27:28.083 نه 00:27:28.792 --> 00:27:31.292 اون هنوز حتی به سن قانونی هم نرسیده 00:27:33.292 --> 00:27:33.918 تینگ ین 00:27:34.500 --> 00:27:35.959 روحش الان 00:27:36.542 --> 00:27:38.584 طاقت خاطرات قدیم رو نداره 00:27:39.000 --> 00:27:40.334 یه بار بهش پیشنهاد دادم 00:27:41.000 --> 00:27:42.057 که همه کارایی 00:27:42.500 --> 00:27:43.918 که میخواد بکنه رو یکی یکی 00:27:44.375 --> 00:27:45.334 بهم بگه 00:27:45.926 --> 00:27:48.133 بعد وقتی دوباره پیداش کردم همونو بهش بگم 00:27:48.876 --> 00:27:49.876 ولی استاد گفت 00:27:50.375 --> 00:27:51.876 حتی بدون خاطرات قدیمی هم 00:27:52.042 --> 00:27:53.918 حرفای بقیه رو باور نمیکنه 00:27:54.959 --> 00:27:56.918 اگه من میرفتم بهش میگفتم 00:27:57.626 --> 00:27:59.375 فقط باعث میشد به من شک کنه 00:28:00.876 --> 00:28:02.459 حداقل خودش میدونه چه جور آدمیه 00:28:04.000 --> 00:28:06.125 تینگ ین ناراحت نشو 00:28:07.125 --> 00:28:10.042 استاد واقعا نمیخواست نگرانت کنه 00:28:10.250 --> 00:28:11.375 چطور نگران نباشم؟ 00:28:12.334 --> 00:28:13.000 به هرحال نگرانم 00:28:13.042 --> 00:28:14.375 پس بهتره بگی کجاست 00:28:18.834 --> 00:28:21.042 بگو الان کجاست؟ 00:28:22.792 --> 00:28:23.542 الان 00:28:25.269 --> 00:28:26.342 تو دنیای فانی هاست 00:28:28.834 --> 00:28:29.876 نوزده سال پیش 00:28:30.375 --> 00:28:32.209 استاد به شکل شاهزاده پادشاهی هو به دنیا اومد 00:28:33.500 --> 00:28:34.959 ولی بچه بود که پادشاه شد 00:28:35.072 --> 00:28:36.090 نمیتونست کشور رو اداره کنه 00:28:36.709 --> 00:28:38.667 خیلیا دنبال کشتنش بودن 00:28:39.042 --> 00:28:40.042 تا تاج وتختو بگیرن 00:28:40.042 --> 00:28:42.500 [مرزبان نان یان] 00:28:57.847 --> 00:28:58.782 به من رحم کنین اعلیحضرت 00:28:59.167 --> 00:28:59.918 رحم کنین 00:29:00.042 --> 00:29:00.792 ساکت 00:29:02.375 --> 00:29:04.792 چطور جرات میکنی جلو امپراتور اینقدر دست وپا چلفتی باشی 00:29:05.959 --> 00:29:06.584 سربازا 00:29:07.542 --> 00:29:08.626 ببریدش بیرون 00:29:08.626 --> 00:29:10.834 رحم کنین اعلیحضرت 00:29:11.167 --> 00:29:13.334 رحم کنین- برای همین مجبورم هی برم دنیای فانی ها- 00:29:13.626 --> 00:29:14.996 تا امنیت استاد رو حفظ کنم 00:29:15.250 --> 00:29:16.459 این مرد واقعا عجیبه 00:29:18.375 --> 00:29:19.626 هر جا میره مثل یه شاهزاده ست 00:29:20.083 --> 00:29:21.751 حتی تو دنیای فانی ها هم امپراتور شده 00:29:22.083 --> 00:29:23.864 پس اون کاری که میخواد تموم کنه 00:29:24.334 --> 00:29:26.000 به امپراتور بودنش مربوطه؟ 00:29:27.375 --> 00:29:28.209 نمیدونم 00:29:28.792 --> 00:29:31.083 همین تازگیا 00:29:31.667 --> 00:29:34.626 استاد یواشکی رفت لی یانگ 00:29:35.167 --> 00:29:36.542 ولی تو کمین راهزن ها افتاد 00:29:36.954 --> 00:29:38.346 برای همین رفتم مراقبش باشم 00:29:39.500 --> 00:29:40.042 هونگ لو 00:29:41.209 --> 00:29:42.834 واسه همینه که 00:29:43.667 --> 00:29:45.417 نتونستم به قرارمون برسم 00:29:46.751 --> 00:29:48.500 خب میتونستی زودتر بهم بگی 00:29:49.167 --> 00:29:50.417 استاد اجازه نداد 00:29:52.834 --> 00:29:53.334 باشه 00:29:55.125 --> 00:29:57.459 پس میخوام ببینم چطوری یه کشور رو اداره میکنه 00:29:58.042 --> 00:29:58.626 تینگ ین 00:29:59.125 --> 00:30:00.584 همینجوری نمیتونی بری دنیای فانی ها 00:30:01.083 --> 00:30:03.792 توی پادشاهی هو تقریبا هیچ نیروی معنوی ای نیست 00:30:04.375 --> 00:30:06.083 حتی یه فرقه ابتدایی هم اونجا پیدا نمیشه 00:30:07.000 --> 00:30:07.792 همه شون آدمای معمولی ان 00:30:09.083 --> 00:30:10.042 برای اونا 00:30:10.584 --> 00:30:12.250 آدمایی مثل ما فقط افسانه ایم 00:30:12.792 --> 00:30:14.167 خیلی ها حتی اسممون رو هم نشنیدن 00:30:15.500 --> 00:30:16.167 برو سر اصل مطلب 00:30:18.292 --> 00:30:19.250 تو دنیای فانی ها 00:30:19.584 --> 00:30:22.000 هرچی قدرتت بیشتر باشه محدودیتت هم بیشتره 00:30:22.459 --> 00:30:22.959 تینگ ین 00:30:24.125 --> 00:30:25.709 الان تو قوی ترین تهذیبگری هستی 00:30:26.167 --> 00:30:27.459 که وجود داره 00:30:27.792 --> 00:30:29.834 یعنی بیشترین محدودیت هم برای توئه 00:30:30.292 --> 00:30:30.876 اونجا 00:30:32.042 --> 00:30:33.876 فقط میتونی ساده ترین طلسم ها رو استفاده کنی 00:30:34.876 --> 00:30:36.292 وگرنه آسیب وحشتناکی میبینی 00:30:36.417 --> 00:30:37.876 حتی ممکنه جادو برگرده به خودت 00:30:38.083 --> 00:30:38.584 مهم نیست 00:30:39.480 --> 00:30:40.565 من به فانی بودن عادت دارم 00:30:41.125 --> 00:30:41.876 یه چیز دیگه هم هست 00:30:43.751 --> 00:30:46.417 یو ین شاید از بدن بی آن استفاده کرده باشه 00:30:46.584 --> 00:30:47.542 که دوباره برگرده به این دنیا 00:30:48.000 --> 00:30:48.584 چی؟ 00:30:49.042 --> 00:30:51.792 خون فنگ شان میتونه روحشو تغذیه کنه 00:30:52.709 --> 00:30:53.334 تازه 00:30:54.042 --> 00:30:56.083 بی آن مدت هاست بی هیچ اثری غیب شده 00:30:56.542 --> 00:30:57.250 میترسم 00:30:59.000 --> 00:30:59.542 تینگ ین 00:31:00.167 --> 00:31:01.876 استاد بزرگ واقعا نگران تو بود 00:31:02.292 --> 00:31:03.792 واسه همینه که همه ی اینارو بهت نگفت 00:31:04.250 --> 00:31:07.292 و الان هیچ کس نمیدونه 00:31:07.792 --> 00:31:10.417 یو ین تو دنیای ما قایم شده یا بین فانی هاست 00:31:11.918 --> 00:31:14.375 واسه همین باید توی این سفر خیلی مواظب باشی 00:31:14.834 --> 00:31:15.584 باشه میدونم 00:31:15.709 --> 00:31:16.417 باهات میام- ...و- 00:31:17.083 --> 00:31:18.876 نباید بذارین بفهمن کی هستین 00:31:19.231 --> 00:31:21.726 باشه- وگرنه دنیای فانی ها به آشوب کشیده میشه- 00:31:21.751 --> 00:31:23.959 [استان لی یانگ پادشاهی هو] 00:31:38.000 --> 00:31:39.292 تازه خبرشو شنیدم 00:31:39.584 --> 00:31:44.083 میگن سیما جیائو آدمی ظالم و شهوت رانه 00:31:46.292 --> 00:31:47.959 با کلی صیغه 00:31:49.334 --> 00:31:50.862 لابد یه حاکم بی عرضه ست 00:31:51.626 --> 00:31:53.125 باید آماده باشی 00:31:55.375 --> 00:31:56.042 بیرون 00:31:57.292 --> 00:31:57.918 برینب یرون 00:31:58.876 --> 00:32:00.000 [جیانگ چا خواجه] 00:32:00.000 --> 00:32:01.417 اعلیحضرت رسیدن 00:32:06.709 --> 00:32:11.417 [وی شیان یو فرماندار استان لی یانگ] من وی شیان یو فرماندار لی یانگ خدمت اعلیحضرت عرض ادب میکنم 00:32:19.083 --> 00:32:22.709 فکر میکردم اینجا زیادی شلوغ و پیچیده ست 00:32:23.334 --> 00:32:24.834 جون اعلیحضرت بی قیمته 00:32:25.250 --> 00:32:27.375 فقط با یه خواجه کنار دستتون 00:32:28.083 --> 00:32:30.000 درست نیست تو همچین فاحشه خونه ای بمونین 00:32:30.417 --> 00:32:31.292 برای امنیت 00:32:31.542 --> 00:32:34.667 اومدم که همراهیتون کنم برگردین 00:32:36.292 --> 00:32:38.083 حتی وقتی سیما جیائو استاد بزرگ بود 00:32:38.709 --> 00:32:40.167 غریبه ها بهش میگفتن بی رحم 00:32:40.542 --> 00:32:42.292 ولی اون فقط ظاهر قضیه بود 00:32:44.000 --> 00:32:45.125 در مورد شهوت 00:32:46.417 --> 00:32:47.584 الان تختش محکم نیست 00:32:48.042 --> 00:32:50.334 لابد مجبور شده برای جلب حمایت مقام ها ازدواج کنه 00:32:51.751 --> 00:32:53.500 هرچی تو این زندگی باشه 00:32:53.500 --> 00:32:54.542 من میپذیرم 00:32:55.584 --> 00:32:57.042 فقط زنده باشه برام کافیه 00:33:04.292 --> 00:33:04.918 اعلیحضرت 00:33:05.751 --> 00:33:07.667 چه خطایی ازم سر زده 00:33:07.834 --> 00:33:09.083 که شما رو ناراحت کرده؟ 00:33:09.834 --> 00:33:11.083 همین که اینجایی 00:33:12.709 --> 00:33:14.000 منو عصبانی میکنه 00:33:15.334 --> 00:33:15.876 نگهبانا 00:33:16.459 --> 00:33:19.250 ببرینش بیرون وسط خیابون گردنش رو بزنین 00:33:21.000 --> 00:33:22.709 اعلیحضرت،اعلیحضرت 00:33:23.667 --> 00:33:25.000 منو ببخشین 00:33:27.350 --> 00:33:28.809 نگاه کنین دارن اعدام میکنن- برین کنار- 00:33:28.834 --> 00:33:29.375 دورش جمع نشین 00:33:29.459 --> 00:33:31.250 برین کنار تماشا نکنین 00:33:32.083 --> 00:33:32.792 اون کیه؟ 00:33:33.292 --> 00:33:34.292 برین عقب 00:33:36.584 --> 00:33:37.334 همه برین کنار 00:33:40.542 --> 00:33:41.792 اون فرماندار نیست؟ 00:33:42.083 --> 00:33:44.125 چرا خود نگهباناش دارن میکشنش؟ 00:33:44.334 --> 00:33:44.834 آره 00:33:47.375 --> 00:33:49.083 مرگ و زندگی دست سرنوشته 00:33:49.751 --> 00:33:51.125 بهتره دخالت نکنیم 00:33:53.417 --> 00:33:55.751 کی جز امپراتور میتونه علنی یه فرماندار رو بکشه؟ 00:33:56.709 --> 00:33:57.542 یعنی 00:33:58.375 --> 00:34:00.167 امپراتور، استاد بزرگ خودش اومده؟ 00:34:00.709 --> 00:34:01.542 ممکنه 00:34:02.228 --> 00:34:03.311 اگه نجاتش بدیم 00:34:03.876 --> 00:34:05.542 شاید بتونه ما رو برسونه به سیما جیائو 00:34:09.417 --> 00:34:10.042 اعلیحضرت 00:34:10.709 --> 00:34:11.584 همه چی آماده ست؟ 00:34:11.609 --> 00:34:12.468 گزارش به حضور اعلیحضرت 00:34:12.792 --> 00:34:15.417 موقع اعدام آدما رو فرستادیم وی شیان یو رو نجات بدن 00:34:15.667 --> 00:34:17.250 الان باید موفق شده باشن 00:34:17.292 --> 00:34:18.918 و تو راه برگشت باشن که خبر بیارن 00:34:23.334 --> 00:34:25.667 راستش اگه وی شیان یو رو همون جا میکشتیم هم اشکالی نداشت 00:34:26.167 --> 00:34:26.876 اون حمله راهزن ها 00:34:27.167 --> 00:34:29.000 که چند روز پیش اتفاق افتاد کار خودش بود 00:34:29.459 --> 00:34:30.834 حیف که فرار کرد 00:34:34.709 --> 00:34:35.959 دیگه وفادار نیست 00:34:37.709 --> 00:34:40.959 دیر یا زود دوباره خیانت میکرد 00:34:44.876 --> 00:34:46.500 حالا اگه یه فرصت دیگه بهش بدیم 00:34:48.334 --> 00:34:49.584 میتونیم ازش استفاده کنیم 00:34:50.834 --> 00:34:52.125 تا مرزبان نان یان رو گیر بندازیم 00:34:53.792 --> 00:34:54.876 سال ها پیش وی شیان یو 00:34:55.083 --> 00:34:57.584 با احتکار غلات در زمان خشکسالی فرمانداری ین پولدار شد 00:34:57.834 --> 00:34:59.918 بعدش حقوق سربازا رو بالا کشید 00:35:00.125 --> 00:35:01.834 زمینا رو غصب کرد و مردم بی گناه رو کشت 00:35:01.959 --> 00:35:03.709 کلی کار کثیف کرده 00:35:06.125 --> 00:35:07.250 یه فرماندار ساده مگه میتونه 00:35:07.918 --> 00:35:09.042 همه این کارا رو بکنه؟ 00:35:10.209 --> 00:35:12.918 معلومه که همش به دستور اون روباه پیر مرزبان نان یان بوده 00:35:13.584 --> 00:35:14.042 دقیقا 00:35:14.667 --> 00:35:16.083 مرزبان همیشه جاه طلب بوده 00:35:16.709 --> 00:35:17.834 از بچگی اعلیحضرت 00:35:17.834 --> 00:35:19.876 قدرت دربار و نگهبانای سلطنتی دست اون بوده 00:35:20.083 --> 00:35:21.584 نفوذ شما رو کم کرده 00:35:22.250 --> 00:35:24.792 و باعث شد شما تو شرایط سختی تخت رو به ارث ببرین 00:35:33.000 --> 00:35:34.042 از وقتی کوچیک بودین 00:35:34.125 --> 00:35:36.083 بارها به جونتون سوءقصد شد 00:35:36.584 --> 00:35:37.959 حتی باعث شد به بیماری سر دچار بشین 00:35:38.375 --> 00:35:39.889 واقعا سخت بود 00:35:40.375 --> 00:35:41.250 سخت باشه یا نه 00:35:43.792 --> 00:35:44.709 یه نفر باید 00:35:45.626 --> 00:35:47.334 از سرزمین پادشاهی هو محافظت کنه 00:35:48.459 --> 00:35:49.792 دیگه چیزی به سن بلوغتون نمونده 00:35:50.375 --> 00:35:52.542 بعدش هم مراسم رسمی سلطنت میاد 00:35:52.918 --> 00:35:53.459 اون موقع 00:35:53.792 --> 00:35:56.083 جاه طلبا مجبورن خودشونو عقب بکشن 00:35:58.709 --> 00:36:03.584 بکشینش- بکشینش- 00:36:06.417 --> 00:36:07.334 داری چیکار میکنی؟ 00:36:08.375 --> 00:36:08.918 میبینی 00:36:09.083 --> 00:36:09.918 به خودت اسیب زدی 00:36:11.334 --> 00:36:12.250 یه واکنشه 00:36:12.959 --> 00:36:14.417 این جوری بی حساب قدرتت رو به کار نبر 00:36:14.626 --> 00:36:15.125 من درستش میکنم 00:36:15.167 --> 00:36:22.000 بکشینش- بکشینش- 00:36:27.375 --> 00:36:28.459 چرا میخوان بکشنت؟ 00:36:28.876 --> 00:36:29.918 کی دستور داده؟ 00:36:33.417 --> 00:36:33.834 ای 00:36:35.000 --> 00:36:36.959 این دستور اعلیحضرت بود 00:36:44.500 --> 00:36:45.209 اعلیحضرت 00:36:45.876 --> 00:36:47.417 من سر اسکله منتظر بودم 00:36:47.792 --> 00:36:49.542 آماده که وی شیان یو رو وسط اعدام نجات بدم 00:36:50.417 --> 00:36:52.876 ولی یهو چشمام سیاهی رفت 00:36:53.417 --> 00:36:54.548 وقتی که غبار نشست 00:36:55.250 --> 00:36:57.542 وی شیان یو رو برده بودن- بکشینش 00:36:57.751 --> 00:36:58.709 بکشینش 00:37:00.584 --> 00:37:02.334 زود بفهمین کی این کارو کرده 00:37:02.626 --> 00:37:03.167 چشم 00:37:27.792 --> 00:37:29.584 اون زنی که لباس نارنجی پوشیده رو بیارین پیشم 00:37:30.292 --> 00:37:30.792 چشم 00:37:37.542 --> 00:37:38.667 بانوها لطفا بمونین 00:37:40.042 --> 00:37:42.375 همچین زیبایی و وقاری 00:37:42.834 --> 00:37:43.709 واقعا عجیب نیست 00:37:44.584 --> 00:37:47.108 ارباب ما از دور توی میخونه دیدنتون 00:37:47.264 --> 00:37:48.323 و مجذوبتون شدن 00:37:48.459 --> 00:37:50.100 واسه همین ما رو فرستادن دعوتتون کنیم 00:37:50.125 --> 00:37:52.250 لطفا بیاین و باهاشون ملاقات کنین 00:37:53.250 --> 00:37:53.834 فهمیدم 00:37:54.417 --> 00:37:55.792 خوردیم به یه هوسباز 00:37:56.250 --> 00:37:57.918 که آدم میفرسته زنارو کشون کشون بیارن 00:37:59.542 --> 00:38:00.209 بی ادبی نکن 00:38:02.225 --> 00:38:03.934 اربابم قصد بدی ندارن 00:38:04.500 --> 00:38:06.709 فقط میخوان توی سرای پرنده آوازخوان باهاتون صحبت کنن 00:38:08.459 --> 00:38:09.918 اربابت سیما جیائوئه؟ 00:38:10.125 --> 00:38:12.500 چطور جرئت میکنی اسمشو بیاری 00:38:13.136 --> 00:38:14.125 از کجا میدونی؟ 00:38:17.209 --> 00:38:18.459 سرای پرنده آوازخوان 00:38:19.542 --> 00:38:20.792 سیما جیائو عوضی 00:38:23.000 --> 00:38:23.767 عصبانی نشو 00:38:23.792 --> 00:38:24.834 مگه میشه؟ 00:38:25.083 --> 00:38:26.500 هم حرمسرا داره هم فاحشه خونه 00:38:26.542 --> 00:38:28.292 حالا هم مرد میفرسته دخترارو از تو خیابون بدزدن 00:38:29.083 --> 00:38:30.250 مگه خودت نگفتی 00:38:30.292 --> 00:38:31.751 هر جور که باشه قبولش داری 00:38:31.751 --> 00:38:32.959 فقط زنده باشه؟ 00:38:34.876 --> 00:38:35.500 دیگه نه 00:38:35.667 --> 00:38:37.167 الان سطح توقعم رفته بالا 00:38:39.125 --> 00:38:39.876 باشه 00:38:41.167 --> 00:38:42.500 حالا که پیداش کردیم 00:38:43.209 --> 00:38:44.500 من برمیگردم شهر ین 00:38:45.125 --> 00:38:47.500 بقیش به عهده تو 00:38:49.026 --> 00:38:51.860 فقط بگو من رفتم انزوا 00:38:52.709 --> 00:38:54.500 کارای حکومتی هم میفته گردن استادم 00:38:57.167 --> 00:38:58.250 لطفا راه رو نشون بدین 00:38:58.626 --> 00:38:59.167 از این طرف 00:39:20.459 --> 00:39:20.959 بانو 00:39:22.083 --> 00:39:23.876 [یی هو طبیب دربار] 00:39:23.876 --> 00:39:24.626 بانو یی هو 00:39:26.125 --> 00:39:27.834 به دستور مرزبان اومدم پیغام برسونم 00:39:28.626 --> 00:39:30.417 حالا که نقشه راهزنا شکست خورد 00:39:31.000 --> 00:39:33.334 باید فورا دوباره دست به کار بشی 00:39:33.667 --> 00:39:35.584 اگه سیما جیائو برگرده به دربار 00:39:35.709 --> 00:39:37.000 دیگه شانسی نداریم 00:39:37.918 --> 00:39:39.626 چون سیما جیائو رحم نکرد 00:39:41.250 --> 00:39:42.626 منم دیگه کوتاه نمیام 00:39:43.709 --> 00:39:44.584 تو این موقعیت 00:39:45.500 --> 00:39:46.751 فقط باید از ریشه بزنیمش 00:39:47.592 --> 00:39:49.133 به مرزبان بگین 00:39:49.709 --> 00:39:51.667 این دفعه موفق میشم 00:39:52.083 --> 00:39:54.959 و کمکش میکنم سیما جیائو رو بکشه 00:40:24.918 --> 00:40:26.500 چرا نیروی هسته ی شیطانی 00:40:26.500 --> 00:40:28.042 و آتش روح اینجا ظاهر شده؟ 00:40:31.292 --> 00:40:33.500 لیاو تینگ ین با آتش روح یکی شده؟ 00:40:35.584 --> 00:40:37.000 چرا اومده به دنیای فانی ها؟ 00:40:49.542 --> 00:40:50.375 مهم نیست 00:40:54.250 --> 00:40:55.876 زمان بندی عالیه 00:40:57.542 --> 00:40:59.667 بیشتر از ده ساله استراحت کردم 00:41:00.209 --> 00:41:01.167 وقتشه 00:41:02.042 --> 00:41:03.918 برم سراغ چند نفر 00:41:32.334 --> 00:41:33.125 پیداش کردین؟ 00:41:33.500 --> 00:41:33.959 بله 00:42:02.357 --> 00:42:23.365 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:23.389 --> 00:42:44.389 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.