WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:50.000 --> 00:01:01.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:39.215 --> 00:12:41.635
ظاهراً همون‌طوری منو کول کرد و برد

00:12:42.677 --> 00:12:45.305
(هیچوقت گاردت رو پایین نیار
هیچوقت از دیدت خارجشون نکن)

00:20:38.195 --> 00:20:39.195
تو سرکار روز سختی داشتی؟

00:20:40.155 --> 00:20:41.239
اصلا جالب نیست

00:20:43.199 --> 00:20:45.202
هیچکی برای خوشگذرونی نمیره سرکار

00:20:45.826 --> 00:20:47.287
همه به چک حقوقشون نیاز دارن

00:20:49.038 --> 00:20:51.290
تو امتحان وکالت رو برای تفریح میدی؟

00:20:51.916 --> 00:20:53.000
بازم

00:20:53.834 --> 00:20:55.461
چیزی نبود که بخوای انجام بدی؟

00:20:56.462 --> 00:20:59.216
هوم؟ رویات این نبود که توی یه اداره کار کنی، مگه نه؟

00:21:00.758 --> 00:21:02.093
...امم

00:21:03.178 --> 00:21:05.680
منم یه آرزوی همیشگی داشتم

00:21:08.557 --> 00:21:09.558
میخواستم آزاد باشم

00:21:11.395 --> 00:21:13.813
استقلال داشتن به عنوان یک فرد

00:21:15.064 --> 00:21:17.776
درواقع، این یه دستاورد خیلی چشمگیره

00:21:19.902 --> 00:21:22.863
اما ما هیچوقت واقعا استقلال نداشتیم

00:21:22.947 --> 00:21:26.409
دانشگاه، فارغ التحصیلی، معرفی خانواده‌ها

00:52:37.320 --> 00:52:38.988
نگفتم که بغلم کنی

00:52:39.573 --> 00:52:41.282
همدیگه رو‌ در آغوش گرفتیم

00:52:42.409 --> 00:52:44.703
و بدون هیچ پشیمونی‌ای احساساتمون رو ابراز کردیم

00:56:45.818 --> 00:56:46.735
زود باش

00:56:49.405 --> 00:56:50.240
نمیام

00:56:52.991 --> 00:56:54.160
برای آخرین باره ها

00:57:08.924 --> 00:57:10.677
دلم برای بویی که میدی تنگ میشه

00:57:12.219 --> 00:57:13.762
،اگر چیزی شد

00:57:14.639 --> 00:57:16.098
بهم زنگ بزن، باشه؟

00:57:18.518 --> 00:57:20.061
تو هیچ کس رو توی سئول نداری

00:57:20.728 --> 00:57:22.147
قول بده بهم که زنگ میزنی

00:57:25.441 --> 00:57:26.276
قول میدم

00:57:27.734 --> 00:57:28.735
قول میدم

00:57:31.613 --> 00:57:32.782
...الان، ما

00:57:35.325 --> 00:57:37.454
از فردا دیگه هیچوقت همو نمیبینیم؟

00:57:38.871 --> 00:57:40.122
چطور میتونیم ببینیم؟

00:57:42.458 --> 00:57:43.792
چطور میتونیم نبینیم؟

00:57:46.003 --> 00:57:47.379
بی‌انصافیه

00:57:48.547 --> 00:57:49.466
واقعا بی‌انصافیه

00:57:49.548 --> 00:57:52.927
...توی سئولی که کسی رو نداشتم، اون عشقم بود

00:57:54.554 --> 00:57:56.598
...خانواده‌م بود

00:57:57.097 --> 00:57:58.892
و بهترین دوستم بود

00:58:01.060 --> 00:58:06.024
همونطور که با پسری که نزدیک‌ترین
آدم زندگیم بود خداحافظی کردم

00:58:06.941 --> 00:58:08.610
...مثل شازده‌کوچولو بود

00:58:09.916 --> 00:58:12.178
که گلش رو در سیاره کوچولوش ترک کرد

00:58:10.500 --> 00:58:26.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.