WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:50.000 --> 00:01:01.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:41.823 --> 00:04:47.160
(رستوران ماهی مرکب اصل)

00:05:43.884 --> 00:05:45.887
(سوپ ماهی مرکب دوکبوگی، 4 هزار وون)

00:11:32.983 --> 00:11:35.402
گوم میونگ: چای زنجبیل)
(سه بوم: سبزیجات خرد شده

00:11:35.486 --> 00:11:36.695
(چونگ سوپ: سیر سیاه)

00:12:17.570 --> 00:12:20.072
حالا چی؟
باید دوباره جورابام رو دربیارم؟

00:13:35.981 --> 00:13:37.982
(اقدامات احتیاطی برای آندوسکوپی)

00:16:09.953 --> 00:16:11.037
...توی قلب اونا

00:18:51.212 --> 00:18:52.505
کلاس اول)
(یانگ دونگ میونگ

00:28:45.556 --> 00:28:46.849
البته

00:29:47.160 --> 00:29:49.286
لطفا اوراق قرار ملاقات خود رو)
(توی سینی قرار دهید و متظر بمانین

00:43:25.351 --> 00:43:27.395
(سخنران قابل توجه امروز، یانگ گوم میونگ)

00:48:06.425 --> 00:48:11.054
با دونستن این که ماه حتی توی روز هم توی آسمونه، زندگی رو ادامه میدم

00:49:29.424 --> 00:49:31.468
دارن همو میبوسن

00:49:32.719 --> 00:49:33.552
کولی؟

00:49:34.553 --> 00:49:35.471
من سنگینم

00:49:35.554 --> 00:49:39.350
بیخیال بچه‌هام دارن نگاه میکنن مراقب رفتارتون باشین

00:49:39.433 --> 00:49:42.145
بخاطر شما دوتا بچه‌ها فکر میکنن عشق همه چیزه

00:49:42.229 --> 00:49:44.522
صد تا نسخه از کتاب مامان بگیر و بده به ماهیگیرا

00:49:44.605 --> 00:49:46.816
مطمئن شو که انجامش میدی

00:49:52.197 --> 00:49:56.868
مامان کل شب رو دعا کرد که زمان همون روز بايسته

00:49:57.952 --> 00:50:01.707
و اینکه مسیر جایزه هیچوقت تمام نمیشه

00:52:44.703 --> 00:52:45.870
آیگو

00:52:47.080 --> 00:52:48.623
تو نمیتونی حتی این‌کار رو برام بکنی؟

00:52:50.833 --> 00:52:51.835
نوازشم کن

00:53:06.724 --> 00:53:10.145
بخواب، بخواب

00:53:12.689 --> 00:53:14.899
آروم بخواب

00:53:16.651 --> 00:53:20.029
بخواب، بخواب

00:53:20.112 --> 00:53:22.824
آروم بخواب

00:53:25.368 --> 00:53:26.660
...عزیزم

00:53:26.745 --> 00:53:27.996
خیلی دلم براش تنگ شده

00:53:28.079 --> 00:53:30.957
خوب بخواب...

00:53:32.918 --> 00:53:35.921
سریع بخواب

00:53:36.003 --> 00:53:38.339
سریع بخواب

00:53:39.590 --> 00:53:45.429
یک سگ سیاه میره اون ور

00:53:46.598 --> 00:53:52.561
یک سگ سیاه میاد این سمت

00:53:53.438 --> 00:53:59.109
بیا به بچه ‌ی خوابیدم کمک کن

00:54:00.152 --> 00:54:05.699
بعد میام کمک میکنم که توله هات بخوابن

01:03:03.695 --> 01:03:08.325
(دیدن عزیزانی که هر روز از
دری که صبح ترک کردن، برمی‌گردن)

01:03:08.409 --> 01:03:12.622
(هر روز مثل معجزه بود)

01:03:39.065 --> 01:03:41.066
(اوه اِسون)

01:07:42.057 --> 01:07:43.059
(دخترم)

01:09:18.278 --> 01:09:20.739
(موزه‌ی هه‌نیو)

01:09:20.823 --> 01:09:24.784
‫(میراث فرهنگی غیر قابل درک
یونسکو نمایش هه‌نیو ‫- بیا باهم بریم)

01:11:03.216 --> 01:11:04.759
(انتشارات گل‌دریایی)

01:12:01.816 --> 01:12:06.739
(سلامت عقلی و مالی)

01:13:01.168 --> 01:13:03.294
(بچه شیطون)

01:13:05.505 --> 01:13:06.757
(روزی که هم‌سن شدیم)

01:13:06.839 --> 01:13:08.091
(وقتی که مادرم مرد، ده سالم بود)

01:13:08.174 --> 01:13:10.010
(توی ۲۹ سالگی سه تا بچه‌ش رو رول کرد)

01:13:10.093 --> 01:13:12.095
(وقتی که خودم ۲۹ سالم شد، مثل یه بچه‌ی ده ساله زار زدم)

01:16:05.018 --> 01:16:08.564
...تا زن کاپیتانی که پر از شادی بود

01:20:00.000 --> 01:20:14.499
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.