WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.000 --> 00:00:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:11:56.200 --> 00:11:57.200
لباستو در آوردی؟

00:11:59.640 --> 00:12:01.000
باید میرفتی

00:12:04.840 --> 00:12:06.040
جدی میگی الان؟

00:12:07.600 --> 00:12:08.920
باید بدون من میرفتی

00:12:10.720 --> 00:12:12.160
حقم بود

00:12:17.640 --> 00:12:19.600
ببخشید که به موقع نیومدم

00:12:20.760 --> 00:12:22.360
بی خبر ازت زهرماری خوردم

00:12:23.120 --> 00:12:25.360
بهت گفتم قاتل

00:12:25.440 --> 00:12:27.680
کلا برای اینجا بودنم
...برای دوست داشتنت

00:12:32.720 --> 00:12:36.760
فقط...برای همه چیز معذرت میخوام

00:12:37.280 --> 00:12:39.080
همش تقصیر منه متاسفم

00:12:51.800 --> 00:12:53.400
گفتی باهام خوب رفتار میکنی

00:12:56.400 --> 00:13:00.480
گفتی میخوای...کارایی که بقیه میکنن انجام بدی

00:13:06.160 --> 00:13:08.560
بیا وقتی به زمین برگشتیم انجامشون بدیم

00:13:43.480 --> 00:13:44.480
ایو

00:13:48.840 --> 00:13:49.960
صدامونو نداری؟

00:14:05.880 --> 00:14:07.600
دوباره ارتباطمون قطع شد؟

00:14:08.480 --> 00:14:10.360
ایو؟

00:14:10.440 --> 00:14:12.640
ارتباط ظاهرا خوبه اما نمیشنوم چیزی

00:14:16.760 --> 00:14:18.200
مطمئنم حالشون خوبه

00:44:33.000 --> 00:44:34.560
ایو-
بله؟-

00:44:34.640 --> 00:44:38.440
شراب کجاست؟ میخوای بعد از اینکه یخ زدی بخوریش؟

00:44:38.520 --> 00:44:41.880
نگهش داشتم برای وقتی که واقعا نیازش داریم

00:44:42.720 --> 00:44:44.920
وقتی که واقعا نتونیم دیگه نگهش داریم

00:44:45.000 --> 00:44:47.960
و هیچ انتخابی نباشه

00:44:48.040 --> 00:44:50.120
اگه بیشتر از این نگهش داری میمیریم

00:44:51.960 --> 00:44:54.200
اینقدر نگو قراره بمیریم

00:44:55.320 --> 00:44:57.160
زود باش بیا بخوریمش

00:44:57.840 --> 00:44:59.720
پاهام بی حس شده

00:44:59.800 --> 00:45:01.680
به همین زودی؟

00:45:01.760 --> 00:45:02.840
آره

00:45:03.920 --> 00:45:04.960
صبر کن

00:45:09.120 --> 00:45:10.120
بیا

00:45:18.160 --> 00:45:19.960
اه وای

00:45:28.600 --> 00:45:29.600
چطوره؟

00:45:33.040 --> 00:45:34.720
خدایا خوبه

00:45:36.040 --> 00:45:36.880
بیا

00:45:48.440 --> 00:45:49.680
چطوره؟-
میسوزونه-

00:45:50.400 --> 00:45:51.400
حس خوبی داره نه؟

00:50:37.560 --> 00:50:39.200
بدنت مثل یخ سرده

00:50:40.360 --> 00:50:41.360
آره

00:50:46.040 --> 00:50:48.720
من گرمت میکنم

00:50:48.800 --> 00:50:52.040
فقط صبر کن
تو یه دقیقه گرم میشی

00:50:52.120 --> 00:50:53.120
باشه

00:50:57.840 --> 00:50:58.880
گرم شدی؟

00:51:01.800 --> 00:51:02.640
آره

00:51:04.560 --> 00:51:06.840
تو حتما عقلت رو از دست دادی
تو یه فرماندهی

00:51:08.680 --> 00:51:09.720
نه

00:51:10.640 --> 00:51:13.320
این پروتکله، می دونی که

00:51:14.080 --> 00:51:17.080
فقط دارم پروتکل رو دنبال میکنم

00:51:17.160 --> 00:51:18.240
واقعا که

00:52:03.240 --> 00:52:04.080
چی؟

00:53:13.720 --> 00:53:15.320
اگه می خوای منو بکُش

00:53:16.760 --> 00:53:18.200
لیاقتش رو دارم

00:53:31.440 --> 00:53:32.800
نمی دونم الان سانتی

00:53:33.960 --> 00:53:36.240
با همسرش هس یا نه

00:53:38.280 --> 00:53:39.600
... من هزاران بار

00:53:42.120 --> 00:53:46.680
به خاطر این بهت دروغ گفتم

00:53:52.600 --> 00:53:55.840
خوبه مگه نه؟

00:53:57.520 --> 00:53:58.480
چی؟

00:54:07.520 --> 00:54:10.160
که یعنی 3 نفر ممکنه اینجا بمیرن

00:54:14.320 --> 00:54:17.200
تو ... الان گفتی "آدم"؟

00:54:20.080 --> 00:54:23.880
من الان حتی انرژی ندارم که از دستت عصبانی بشم

00:54:25.760 --> 00:54:27.160
چرا به خودت زحمت میدی؟

00:54:29.080 --> 00:54:31.360
الان همش بی فایده اس

00:54:40.920 --> 00:54:43.840
خوشحالی که ما سه تا داریم میمیریم؟

00:54:47.400 --> 00:54:48.400
آره

00:54:50.560 --> 00:54:52.880
نگران بودم نکنه تنهایی اینجا بمیرم

00:54:54.720 --> 00:54:57.320
ولی ماها یه سرنوشت یکسان داریم
یکم بهتره

00:55:08.720 --> 00:55:10.080
تسلیم نشو

00:55:13.440 --> 00:55:17.360
ناو نجات رو می فرستن حتی اگه بمیریم

00:55:18.640 --> 00:55:21.880
شاید بتونی اونو برگردونی و بکاریش

00:55:23.920 --> 00:55:26.080
وصیت نامه ای چیزی بنویس

00:55:33.160 --> 00:55:34.200
ایو

00:55:38.720 --> 00:55:40.120
این آرزوی مرگ ماست

00:55:41.360 --> 00:55:42.920
شاید اونا این کارو بکنن

00:55:54.040 --> 00:55:55.920
امیدوارم به سلامت به دنیا بیاد

00:56:24.480 --> 00:56:26.240
خوشحالم حتی اگه تا سر حد مرگ یخ بزنم

00:56:45.560 --> 00:56:47.480
بیا کاری رو که موش ها نتونستن انجام بدن رو امتحان کنیم

00:56:48.680 --> 00:56:50.840
حتی موش ها نتونستن انجامش بدن
پس ما چطور می تونیم

00:56:52.480 --> 00:56:53.600
قبل از اینکه بمیریم

00:57:19.000 --> 00:57:31.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:39.880 --> 00:57:45.800
دهمین روز گونگ ریونگ

00:58:03.480 --> 00:58:05.040
وقتی ستاره ها شایعه می سازن

00:58:05.640 --> 00:58:08.320
اونا دیگه اکسیژن دریافت نمیکنن

00:58:08.440 --> 00:58:10.200
اگه امروز ناو نجات رو نفرستیم

00:58:11.000 --> 00:58:13.080
هم فرمانده رو از دست میدیم و هم اون توریست رو

00:58:13.160 --> 00:58:15.120
! اون کاملا یه احمقه

00:58:15.240 --> 00:58:17.480
لطفا اونا رو وادار کن که

00:58:17.560 --> 00:58:20.480
فورا ناو نجات رو راه اندازی کنن

00:58:20.560 --> 00:58:23.720
هیچ وقت نمیذارم ریونگ بمیره

00:58:23.800 --> 00:58:25.760
ما مارو؛ رو به سمت مدار لئو پرتاب می کنیم

00:58:25.840 --> 00:58:27.760
به همکاری بین المللی نیاز داریم

00:58:29.320 --> 00:58:31.400
این سریع ترین راه برای آوردن اوناست

00:58:31.480 --> 00:58:32.800
لطفا بذارین برم

00:58:32.880 --> 00:58:34.640
حتی اگه به اونجا برسی

00:58:34.760 --> 00:58:36.760
این می تونه یه قمار با سیستم های از کارافتاده باشه

00:58:37.280 --> 00:58:40.800
بدترین سناریو؛ ممکنه درست توی ایستگاه تصادف کنین

00:58:40.880 --> 00:58:42.240
اگه بهم اجازه بدین