WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.940 --> 00:01:28.260
[شکوفایی جاه طلبی سرکش]

00:01:29.980 --> 00:01:32.980
[قسمت 5]

00:01:33.070 --> 00:01:33.900
کی هستی؟

00:01:34.480 --> 00:01:35.490
من زن داداششم

00:01:35.790 --> 00:01:36.540
خیلی ام عالی

00:01:37.040 --> 00:01:38.210
برو چن ار شون رو بیار

00:01:38.710 --> 00:01:40.020
یکی رو فرستادیم

00:01:40.310 --> 00:01:41.900
اما سفر زمینی

00:01:42.070 --> 00:01:43.210
نزدیک 4 ساعت طول میکشه

00:01:43.590 --> 00:01:45.660
مشکلی نیست صبر میکنیم

00:01:45.920 --> 00:01:47.740
تا امروز پولمونو نگیریم

00:01:47.760 --> 00:01:48.570
از جامون تکون نمیخوردیم

00:01:49.200 --> 00:01:50.460
خیلی خب مشکلی نیست

00:01:50.590 --> 00:01:51.690
اما گمونم

00:01:52.040 --> 00:01:53.180
همچین انتظار طولانی ای

00:01:53.200 --> 00:01:55.380
خسته تون میکنه

00:01:55.760 --> 00:01:57.620
چطوره همه تون بیاین تو؟

00:01:57.710 --> 00:01:59.210
واسه تون خوراکی و چایی میاریم

00:01:59.400 --> 00:02:00.770
بهتر نیست تا وقتی منتظرین

00:02:00.790 --> 00:02:01.770
بشینین؟

00:02:02.680 --> 00:02:03.770
چه اینجا بمونیم چه بریم تو فرقی نداره

00:02:04.590 --> 00:02:05.980
میونه هرچقدر میخواد قایم بشه

00:02:06.000 --> 00:02:06.740
اما نمیتونه تا ابد قایم بمونه

00:02:06.760 --> 00:02:07.380
خواهش میکنم

00:02:10.240 --> 00:02:12.380
شی تو چایی و خوردنی آماده کن

00:02:12.840 --> 00:02:13.410
باشه

00:02:23.360 --> 00:02:24.170
خانم

00:02:25.000 --> 00:02:26.690
چرا گذاشتین بیان تو؟

00:02:27.030 --> 00:02:29.340
چی؟ میخوایم بذاریم

00:02:29.520 --> 00:02:31.100
دم در راه بره و

00:02:31.120 --> 00:02:32.500
مشتریامونو بپرونه؟

00:02:32.910 --> 00:02:35.690
نه ولی وقتی بیاریم شون تو دیگه به سختی میشه انداخت شون بیرون

00:02:36.080 --> 00:02:36.730
نگران نباش

00:02:36.750 --> 00:02:38.450
یکی حلش میکنه

00:02:38.450 --> 00:02:39.840
[عطاری چن]

00:02:39.840 --> 00:02:41.450
نگفتی ظهر برمیگرده؟

00:02:41.470 --> 00:02:42.570
چرا هنوز

00:02:42.590 --> 00:02:43.660
پیداش نشده؟

00:02:43.960 --> 00:02:44.940
مارو خر گیرآوردی؟

00:02:45.750 --> 00:02:46.980
اذیتش نکن

00:02:47.360 --> 00:02:48.340
اگه پولشو نده

00:02:48.360 --> 00:02:49.610
اینجا رو با خاک یکی میکنیم

00:02:50.590 --> 00:02:51.500
آقایون

00:02:51.520 --> 00:02:52.660
بیاین منطقی باشیم

00:02:52.680 --> 00:02:54.010
و با حرف حلش کنیم باشه؟

00:02:54.960 --> 00:02:55.410
دا شون

00:02:55.430 --> 00:02:56.220
چی میخوای؟

00:02:56.910 --> 00:02:57.610
اینجا چه خبره؟

00:02:57.630 --> 00:02:58.220
دا شون

00:02:58.980 --> 00:03:00.170
چی میخوای؟

00:03:00.910 --> 00:03:03.010
پدرجان اجازه بده

00:03:03.150 --> 00:03:05.260
ما این مشکل رو حل کنیم

00:03:05.700 --> 00:03:07.130
 شما بابای چن ار شونی؟

00:03:07.360 --> 00:03:09.730
پس باید بدهی شو رد کنی بیاد زود باش بده

00:03:09.800 --> 00:03:10.450
چه بدهی ای؟

00:03:11.120 --> 00:03:12.940
پولی که چن ار شون باید به مما بده

00:03:13.470 --> 00:03:14.570
کی هستی؟

00:03:15.240 --> 00:03:17.540
 ایشون آقای هوانگ از سرای شوآنگ فنگن

00:03:17.630 --> 00:03:19.380
 ایشون آقای دو از سرای ده یی ان

00:03:19.630 --> 00:03:21.410
ایشون آقای بای از سرای چو یوآنن
[همه شون رقاصه خونه ان*]

00:03:25.680 --> 00:03:27.380
داری میگی ار شون بهت بدهکاره؟

00:03:28.310 --> 00:03:29.220
مدرکی داری؟

00:03:31.280 --> 00:03:32.610
معلومه

00:03:33.280 --> 00:03:34.540
اینو بررسی کن

00:03:35.680 --> 00:03:38.100
[رسید سرای ده یی]
خودش این سند بدهی رو امضا کرده

00:03:38.430 --> 00:03:39.980
نه تنها رسید رو اینجا دارم

00:03:40.120 --> 00:03:41.010
بلکه شاهدم دارم

00:03:43.190 --> 00:03:46.290
چطوره دخترا رو بیارم، جین فنگ

00:03:46.630 --> 00:03:49.100
 فنگ شیان و یو کوی

00:03:49.400 --> 00:03:51.540
تا اینجا

00:03:51.560 --> 00:03:53.010
شهادت بدن؟

00:03:53.190 --> 00:03:54.130
نگاه کن

00:03:54.560 --> 00:03:56.890
همه اینا رو امضا کرده

00:04:00.000 --> 00:04:00.820
عجل آدم آشغالیه

00:04:03.470 --> 00:04:06.410
خب چطوری میخوای این مشکل رو حلش کنی؟

00:04:08.470 --> 00:04:09.690
چقدر بهت بدهکاره؟

00:04:10.630 --> 00:04:12.890
بهمون 340 نقره بدهکاره

00:04:13.190 --> 00:04:14.890
به ما 500 تا

00:04:15.120 --> 00:04:16.490
به من 275 تا

00:04:17.630 --> 00:04:19.410
جمعا میشه 1,115

00:04:20.600 --> 00:04:21.730
توی حساب مون چقدر داریم؟

00:04:23.160 --> 00:04:24.700
1,557

00:04:28.270 --> 00:04:30.460
بدهی رو باید داد

00:04:34.000 --> 00:04:35.490
از قاطعیتت خوشم اومد

00:04:35.630 --> 00:04:36.250
جناب

00:04:36.390 --> 00:04:38.580
بیشتر بهمون سر بزنین

00:04:39.270 --> 00:04:41.460
آقای چن یه نوشیدنی بهتون بدهکارم

00:04:41.600 --> 00:04:43.900
بانوهامون توی سرای شوآنگ فنگ هستن که سرگرم تون کنن

00:04:43.920 --> 00:04:45.170
خیلی خب بسه دیگه

00:04:48.190 --> 00:04:50.580
چرا انقدر کمه؟

00:04:52.950 --> 00:04:53.540
چیشده؟

00:04:54.070 --> 00:04:54.780
دا شون

00:04:54.980 --> 00:04:56.340
متوجه شدم

00:04:56.340 --> 00:04:58.100
نزدیک 200 تا 300 کمتره

00:04:58.390 --> 00:04:59.140
انتظارشو نداشتم

00:04:59.140 --> 00:04:59.810
چقدرش کمه؟

00:05:00.190 --> 00:05:02.580
الان فقط 870 نقره توی صندوق مون داریم

00:05:05.020 --> 00:05:06.100
چی داری میگی؟

00:05:07.220 --> 00:05:09.100
...بابا چیزی نیست ما

00:05:10.190 --> 00:05:10.660
دا شون

00:05:10.660 --> 00:05:11.340
شائو هوا

00:05:12.660 --> 00:05:14.700
نمیتونی گندشو جمع کنی

00:05:15.660 --> 00:05:16.930
راستشو به بابا بگو

00:05:17.460 --> 00:05:18.490
حرف بزن-
...من-

00:05:19.390 --> 00:05:20.050
زود باش

00:05:21.040 --> 00:05:21.900
بگو ببینم

00:05:23.240 --> 00:05:24.980
پدرجان داستان اینه

00:05:25.390 --> 00:05:26.540
این دو ماه گذشته

00:05:26.560 --> 00:05:28.490
بعد از دنیا آوردن شوآن زیادی استراحت کردم و علاف بودم

00:05:28.750 --> 00:05:31.730
برای همین گذاشتم که ار شون خودش خریدا و حسابداری ها رو انجام بده

00:05:32.510 --> 00:05:33.220
و

00:05:34.120 --> 00:05:34.730
...خب

00:06:24.950 --> 00:06:25.700
بابا

00:06:26.190 --> 00:06:27.460
خوب دل و جرات داشتی که باز برگشتی

00:06:28.160 --> 00:06:28.930
بابا اشتباه کردم

00:06:28.950 --> 00:06:29.780
اشتباه کردی؟

00:06:29.800 --> 00:06:32.050
ای بیشرف انقدر میزنمت که بمیری

00:06:32.070 --> 00:06:32.490
بمیر

00:06:33.190 --> 00:06:34.490
عزیزم انقدر نزنش

00:06:34.830 --> 00:06:36.250
بس کن

00:06:36.360 --> 00:06:38.700
اگه همینجوری ادامه بدی میکشیش

00:06:39.160 --> 00:06:40.460
بسه دیگه

00:06:41.120 --> 00:06:43.900
وقت خوابه کوچولو

00:06:44.120 --> 00:06:45.930
اگه همینجوری ادامه بدی میکشیش

00:06:47.310 --> 00:06:48.490
بس کن-
...وقتی بزرگ شدی-

00:06:48.950 --> 00:06:52.340
ار شون بگو غلط کردی

00:06:52.390 --> 00:06:53.460
ار شون

00:06:53.480 --> 00:06:54.850
بابا غلط کردم

00:06:55.070 --> 00:06:56.290
بخدا دیگه انجامش نمیدم

00:06:56.310 --> 00:06:57.780
تروخدا منو ببخش

00:07:10.950 --> 00:07:13.540
همه ش تقصیر منه

00:07:16.750 --> 00:07:18.140
وقتی بزرگ شدی

00:07:18.600 --> 00:07:19.810
از در مدرسه میری تو

00:07:20.950 --> 00:07:23.900
با کتاب ها و داستان ها آشنا میشی یاد میگیری که توی زندگی چه چیزایی درست میشه

00:07:28.870 --> 00:07:30.170
بابا به ار شون گفت امشب بره

00:07:32.510 --> 00:07:33.290
برگرده چی ژو؟

00:07:34.600 --> 00:07:37.140
سونگ پینگ اینجا می مونه تا مراقب مامان و شوآن باشه

00:07:37.830 --> 00:07:38.850
اما بابا گفت که

00:07:39.560 --> 00:07:40.580
از فردا به بعد

00:07:41.160 --> 00:07:42.460
تو مسئول پودر یو رونگی

00:07:44.830 --> 00:07:45.540
متوجه ام

00:07:49.520 --> 00:07:51.320
[عمارت لین فانگ]

00:07:51.630 --> 00:07:53.100
آقایون بیاین اینجا خوش بگذرونین

00:07:53.830 --> 00:07:54.460
جناب

00:07:54.480 --> 00:07:55.900
بفرما تو یکم خوش بگذرون

00:08:03.000 --> 00:08:04.370
زن داداش چن ار شون؟

00:08:05.310 --> 00:08:05.930
اره

00:08:06.430 --> 00:08:07.540
ازتون خواسته برین اونجا و

00:08:07.560 --> 00:08:08.490
حسابا رو باهاشون بررسی کنین

00:08:10.480 --> 00:08:12.540
وقت این کارا رو ندارم بهش بگو دفتر کل رو بیاره اینجا

00:08:15.070 --> 00:08:16.050
...اما خانم مون

00:08:16.070 --> 00:08:17.290
که چی؟

00:08:18.600 --> 00:08:20.050
میدونی که من همسر فرستاده ام

00:08:23.510 --> 00:08:24.730
میخواد برم خونه ش؟

00:08:24.870 --> 00:08:25.410
اره

00:08:27.720 --> 00:08:28.540
خانم

00:08:28.750 --> 00:08:29.850
چرا دفتر کل رو به من نمیدین

00:08:30.070 --> 00:08:30.980
تا برم باهاشون بررسی کنیم؟

00:08:33.030 --> 00:08:34.820
ولی فقط من میتونم از حسابایی که

00:08:34.840 --> 00:08:36.220
چن ار شون گذاشته، سر در بیارم

00:08:36.670 --> 00:08:38.300
پس باید چیکار کنیم؟

00:08:42.980 --> 00:08:47.160
[چای خونه جو شیان]

00:08:50.550 --> 00:08:51.650
اینجا رقاصه خونه ست

00:08:52.510 --> 00:08:53.100
بریم

00:08:58.300 --> 00:09:01.450
چن ار شون قول داده بود به منم یه چیزی بده

00:09:01.680 --> 00:09:02.690
هنوز حسابه؟

00:09:05.620 --> 00:09:06.130
اره

00:09:07.740 --> 00:09:08.300
از شنیدنش خوشحالم

00:09:08.340 --> 00:09:08.820
لطفا بیاین تو

00:09:12.270 --> 00:09:13.460
آقای ژو

00:09:14.860 --> 00:09:16.460
خیلی وقته که نیومدی اینجا

00:09:16.500 --> 00:09:17.220
جدی؟

00:09:18.750 --> 00:09:21.820
 لو نینگ شیانگ عزیزم کجاست؟

00:09:22.670 --> 00:09:23.850
منتظرته

00:09:24.030 --> 00:09:24.770
جدی؟

00:09:24.790 --> 00:09:26.420
میبرمش پیشت

00:09:28.630 --> 00:09:29.890
شدی یه پوست و استخوون

00:09:34.240 --> 00:09:35.250
نینگ شیانگ

00:09:49.840 --> 00:09:50.370
خیلی خب

00:09:53.260 --> 00:09:54.100
خانم یان کجاست؟

00:09:54.860 --> 00:09:55.650
خانم یان؟

00:09:56.270 --> 00:09:57.650
الان مهمون دارن

00:09:58.550 --> 00:10:00.850
پس لطفا بهش بگین

00:10:00.870 --> 00:10:02.010
که ما بررسیا رو تموم کردیم و

00:10:02.260 --> 00:10:04.980
صورتحساب ها رو مرتب کردیم و گذاشتیم روی میز

00:10:05.220 --> 00:10:06.300
باشه متوجه شدم

00:10:06.460 --> 00:10:07.530
پس از حضورتون مرخص میشیم

00:10:07.550 --> 00:10:08.130
خیلی خب

00:10:08.220 --> 00:10:09.890
بخاطر این رفتارت یه درس درست حسابی بهت میدم

00:10:09.910 --> 00:10:10.730
جدی جدی منو زدی؟

00:10:12.390 --> 00:10:13.300
چطور جرات میکنی

00:10:13.500 --> 00:10:14.850
با مهمون اینجوری حرف بزنی

00:10:15.100 --> 00:10:16.060
خیلی پررویی ها؟

00:10:16.860 --> 00:10:18.020
بدنت رو به حراج گذاشتی و

00:10:18.260 --> 00:10:19.490
هنوز داری ادا میای؟

00:10:19.670 --> 00:10:21.060
فکر کردی هنوز باکره ای؟

00:10:21.390 --> 00:10:22.100
بیا اینجا ببینم

00:10:22.120 --> 00:10:22.940
کانگ ار نیو

00:10:36.270 --> 00:10:37.060
ار نیو

00:10:38.660 --> 00:10:39.500
 لو نینگ شیانگ

00:10:41.820 --> 00:10:42.490
ار نیو

00:10:43.300 --> 00:10:44.420
اسمم لو نینگ شیانگه

00:10:44.580 --> 00:10:45.660
اشتباه گرفتی

00:10:47.660 --> 00:10:48.820
تو ار نیو ای

00:10:57.780 --> 00:10:59.380
همدیگه رو میشناسن

00:11:05.900 --> 00:11:07.220
حتما خیلی درد داره

00:11:08.500 --> 00:11:09.900
بهش عادت کردم

00:11:13.820 --> 00:11:14.620
یکم آب بخور

00:11:17.900 --> 00:11:18.860
چطوری

00:11:20.300 --> 00:11:21.300
سر از اینجا در آوردی؟

00:11:23.260 --> 00:11:24.060
بخاطر سرنوشت داغونمه گمونم

00:11:26.580 --> 00:11:27.340
ووو کجاست؟

00:11:29.420 --> 00:11:30.100
نمیدونم

00:11:34.420 --> 00:11:35.220
آزادیت

00:11:37.540 --> 00:11:40.260
چقدره؟

00:11:42.540 --> 00:11:43.540
چی گفتی؟

00:11:45.700 --> 00:11:47.100
میخوام از اینجا ببرمت بیرون

00:11:50.380 --> 00:11:51.660
چرا بخوام برم؟

00:11:53.180 --> 00:11:54.380
اینجا فقط شکمت رو سیر نگه میداره

00:11:55.540 --> 00:11:56.500
شائو هوا

00:11:58.180 --> 00:11:59.620
شاید بنظرت یه جای به درد نخور بیاد

00:11:59.780 --> 00:12:01.500
اما بنظرم برای من خیلی خوبه

00:12:02.020 --> 00:12:04.260
نیازی نیست توی مزرعه کار کنم

00:12:04.820 --> 00:12:06.780
هر روز غذامو میخورم

00:12:07.020 --> 00:12:08.620
لباس قشنگ میپوشم

00:12:09.060 --> 00:12:10.180
توی باد یخ نمیکنم

00:12:10.300 --> 00:12:11.220
بارون خیسم نمیکنه

00:12:11.540 --> 00:12:12.700
آفتاب منو نمیسوزونه

00:12:13.300 --> 00:12:14.420
صورتم رو ببین

00:12:15.140 --> 00:12:15.700
جدی؟

00:12:17.540 --> 00:12:18.420
قبلا توی خونه م

00:12:18.420 --> 00:12:19.940
بابام هر روز کتکم میزد

00:12:20.140 --> 00:12:22.140
حداقل توی خونه ت شرافت داشتی

00:12:22.180 --> 00:12:23.220
اما اینجا داریش؟

00:12:28.060 --> 00:12:28.860
بیا تو

00:12:33.380 --> 00:12:33.980
خانم

00:12:41.900 --> 00:12:42.900
داشتم نگاه میکردم

00:13:17.740 --> 00:13:18.980
میخوای بدونی

00:13:19.500 --> 00:13:20.660
چرا اینجام؟

00:13:21.300 --> 00:13:23.420
 قبل این که من وو بیایم پکن

00:13:23.420 --> 00:13:24.980
از خانواده شیا پول گرفتم

00:13:26.540 --> 00:13:27.540
اولش همه چی خوب بود

00:13:27.540 --> 00:13:28.860
غذا داشتیم نوشیدنی داشتیم همه چی داشتیم

00:13:28.980 --> 00:13:30.540
اما دووم نیاورد

00:13:30.900 --> 00:13:32.100
ازش خواستم بره سرکار

00:13:32.860 --> 00:13:33.540
اما فکر میکرد که خیلی سخته

00:13:34.580 --> 00:13:36.820
بنظرش قمار کردن راه آسون تری برای پول به دست آوردنه

00:13:37.900 --> 00:13:39.140
کسی تا حالا توی قمار برنده شده؟

00:13:39.300 --> 00:13:39.980
میدونی

00:13:39.980 --> 00:13:41.380
دفعه اول واقعا برنده شد

00:13:41.700 --> 00:13:43.060
اما هرچی که بیشتر جلو رفت

00:13:43.060 --> 00:13:44.060
باختاش سنگین تر شد

00:13:44.580 --> 00:13:45.860
تهشم رفت از شهر خرا پول قرض کرد

00:13:46.820 --> 00:13:48.060
وقتی که اومدن بدهیشو ازش بگیرن

00:13:48.540 --> 00:13:49.980
منو فروخت

00:13:54.300 --> 00:13:55.580
کجاست؟

00:13:55.980 --> 00:13:57.220
نمیدونم

00:13:57.340 --> 00:13:58.260
گفت

00:13:58.260 --> 00:13:59.620
به اندازه کافی پول جمع میکنه که بیاد آزادی مو بخره

00:14:00.500 --> 00:14:02.780
ولی بعدش غیبش زد

00:14:08.500 --> 00:14:09.220
ار نیو

00:14:10.340 --> 00:14:11.140
نگران نباش

00:14:13.020 --> 00:14:14.620
از اینجا میبرمت بیرون

00:14:16.860 --> 00:14:17.580
شائو هوا

00:14:18.980 --> 00:14:19.980
با این حرفا

00:14:20.660 --> 00:14:22.660
دوستی مون بیهوده نبوده

00:14:23.020 --> 00:14:24.060
اما من نمیرم

00:14:26.660 --> 00:14:27.300
چرا؟

00:14:28.540 --> 00:14:30.100
دستای زیادی لمسم کردن

00:14:30.940 --> 00:14:33.060
چیزی جز یه تیکه آشغال نیستم

00:14:33.300 --> 00:14:35.140
زنگیم نابود شده

00:14:35.740 --> 00:14:36.340
نه

00:14:37.380 --> 00:14:38.820
ولم کن

00:14:39.100 --> 00:14:41.020
بذار همونطور که قسمتم بوده اینجا حروم بشم

00:14:41.020 --> 00:14:41.780
مشکلی نیست

00:14:46.620 --> 00:14:47.300
نه

00:14:51.780 --> 00:14:53.620
فکرشم نمیکردم که دوباره ببینمت

00:14:55.300 --> 00:14:56.540
همین که امروز

00:14:56.700 --> 00:14:57.580
انقدر سرزنده میبینمت

00:14:59.500 --> 00:15:00.660
واقعا واسه ت شادم

00:15:02.420 --> 00:15:03.220
اما بعد این

00:15:04.180 --> 00:15:05.500
بیا دیگه همو نبینیم

00:15:08.020 --> 00:15:08.780
نه

00:15:09.260 --> 00:15:10.340
تو کسی نیستی که همچین تصمیمی بگیره

00:15:12.540 --> 00:15:13.260
نه

00:15:17.140 --> 00:15:17.740
قول بده

00:15:21.540 --> 00:15:22.140
برو

00:15:22.180 --> 00:15:22.780
ار نیو

00:15:23.420 --> 00:15:24.140
ار نیو

00:15:27.420 --> 00:15:28.140
ار نیو

00:15:28.780 --> 00:15:30.260
حتی اگه خودت از خودت دست بکشی

00:15:30.300 --> 00:15:31.660
من نمیکشم

00:15:32.580 --> 00:15:33.780
میام پیشت

00:15:53.060 --> 00:15:55.060
خانم چن

00:15:57.180 --> 00:15:59.300
 لو نینگ شیانگ ازم خواست که این پیام رو برسونم

00:15:59.540 --> 00:16:00.860
دوباره نیا اینجا

00:16:01.060 --> 00:16:01.860
اگه بیای

00:16:01.900 --> 00:16:03.140
دیگه نمیبینه ت

00:16:04.060 --> 00:16:05.220
پس بهش بگو

00:16:05.540 --> 00:16:07.940
از اونجایی که بچگی مشترکی داشتیم

00:16:08.300 --> 00:16:10.380
میدونه که من چه آدمی ام

00:16:19.140 --> 00:16:20.260
شل کردی ها؟

00:16:22.020 --> 00:16:22.780
رفت؟

00:16:25.660 --> 00:16:26.540
کیو داری میگی؟

00:16:27.140 --> 00:16:28.660
خانم چن

00:16:28.660 --> 00:16:29.740
یا آقای ژو؟

00:16:30.660 --> 00:16:31.860
خانم چن

00:16:35.380 --> 00:16:37.380
رفت و دیگه ام برنمیگرده

00:16:38.500 --> 00:16:39.940
آقای ژو ام دیگه نمیاد

00:16:41.180 --> 00:16:42.180
عالی نیست؟

00:16:42.660 --> 00:16:43.860
خیلی خوبه که برای اولین بار یکم داریم روی آرامش میبینیم

00:16:44.540 --> 00:16:46.940
 آقای چن خانم لو نینگ شیانگ رو دعوت کردن

00:16:46.940 --> 00:16:50.100
 به غذاخوری چون هوا اتاق شون وانگ

00:16:53.820 --> 00:16:54.660
خیلی خب

00:16:55.260 --> 00:16:56.420
زود باش آماده شو

00:16:57.060 --> 00:16:58.100
اینجا محل کاره

00:16:59.500 --> 00:17:01.460
دردسری درست نکن

00:17:02.900 --> 00:17:03.820
دیگه کتکم نمیزنی؟

00:17:18.340 --> 00:17:19.460
آقای چن

00:17:29.500 --> 00:17:30.700
مگه بهت نگفتم

00:17:31.620 --> 00:17:32.900
که نباید دیگه همو ببینیم؟

00:17:33.540 --> 00:17:34.540
چرا برگشتی؟

00:17:35.780 --> 00:17:37.220
یادته وقتی بچه بودیم

00:17:38.940 --> 00:17:41.020
باهم دیگه کنار رودخونه لباس میشستیم؟

00:17:41.700 --> 00:17:42.980
سعی کردم کمکت کنم اونایی که افتاده بودن رو جمع کنی

00:17:43.500 --> 00:17:44.860
وافتادم توی آب

00:17:46.060 --> 00:17:47.300
خداروشکر زودی اومدی و

00:17:48.620 --> 00:17:49.740
خواستی منو بیاری بیرون

00:17:51.140 --> 00:17:52.780
اما ما کوچیک و

00:17:52.780 --> 00:17:53.660
ضعیفیم

00:17:54.780 --> 00:17:56.780
نتونستی منو برگردونی توی ساحل

00:17:58.380 --> 00:17:59.820
اونجا گیر کرده بودیم

00:18:00.740 --> 00:18:01.700
بهت گفتم

00:18:02.100 --> 00:18:03.180
ولم کن

00:18:03.540 --> 00:18:06.300
وگرنه توام میفتی

00:18:07.020 --> 00:18:08.220
ولی ولم نکردی

00:18:10.780 --> 00:18:12.260
بهش چسبیدی

00:18:13.460 --> 00:18:15.980
تا بالاخره یکی اومد و نجات مون داد

00:18:28.700 --> 00:18:29.860
تو اون موقع نذاشتی ازم رو برنگردوندی

00:18:31.300 --> 00:18:32.580
منم الان ولت نمیکنم

00:18:33.540 --> 00:18:34.780
دیگه درباره گذشته حرف نزن

00:18:38.340 --> 00:18:40.020
میتونی منو از این کثافت نجات بدی

00:18:41.540 --> 00:18:42.620
اما نمیتونی چیزی که از دست دادم رو

00:18:43.300 --> 00:18:43.940
بهم برگردونی

00:18:54.300 --> 00:18:54.980
ار نیو

00:18:57.260 --> 00:18:58.380
اینو یادته؟

00:19:00.780 --> 00:19:02.380
 قبلا توی بازارچه دارویی چی ژو

00:19:04.500 --> 00:19:06.660
فقط اندازه خرید اینا پول داشتیم

00:19:07.860 --> 00:19:09.180
همچین قیمتی نداشت

00:19:10.780 --> 00:19:11.900
یه چند وون بیشتر نبود

00:19:13.060 --> 00:19:14.140
ولی تو

00:19:15.300 --> 00:19:17.780
با شادی تموم میذاشتیش لای موهات

00:19:18.700 --> 00:19:19.660
توی قلبم

00:19:19.940 --> 00:19:21.580
این ربان قرمز خوشگل ترین و بهترینه

00:19:22.020 --> 00:19:23.580
حتی گرون ترین سنجاق سر ها ام به پاش نمیرسن

00:19:24.500 --> 00:19:27.180
توی بازارچه دارویی از همه خوشگل تر بودی

00:19:32.980 --> 00:19:34.220
اون موقع خیلی شاد بودم

00:19:37.380 --> 00:19:38.460
اما ربان قرمزم

00:19:39.340 --> 00:19:40.460
گم شده

00:19:41.780 --> 00:19:42.500
اگه میخوای

00:19:42.820 --> 00:19:43.740
نگه ش دار

00:19:46.220 --> 00:19:47.420
اگه مال خودتو گم کردی عیبی نداره

00:19:48.460 --> 00:19:49.700
مال من هنوز هست نه؟

00:19:50.540 --> 00:19:51.700
مال خودمو بهت میدم

00:19:53.140 --> 00:19:54.660
اون موقع وقتی اینو سرت میکردی

00:19:55.540 --> 00:19:57.780
خوشگل ترین دختر بازارچه دارویی میشدی

00:19:58.340 --> 00:19:59.020
الان

00:20:00.540 --> 00:20:01.660
دوباره بپوشش

00:20:02.060 --> 00:20:03.220
و هنوزم که هنوزه

00:20:04.020 --> 00:20:04.980
میشی خوشگل ترین دختر

00:20:08.500 --> 00:20:09.540
دیگه ارزششو ندارم

00:20:12.660 --> 00:20:14.140
گیرم که توی عشق بد شانس باشی که چی؟

00:20:14.780 --> 00:20:16.220
گیرم که یه مدت به عنوان تن فروش زندگی کرده باشی که چی؟

00:20:18.140 --> 00:20:19.620
مهم نیست چه چیزایی رو از سر گذروندی

00:20:20.220 --> 00:20:22.540
هنوز برای من خوشگل ترین دختری

00:20:29.060 --> 00:20:30.220
کی گفته نمیتونی برگردی؟

00:20:32.900 --> 00:20:34.180
تا وقتی که تسلیم نشی

00:20:34.860 --> 00:20:36.540
میتونی همیشه دوباره شروع کنی

00:20:41.580 --> 00:20:42.460
بنظرت

00:20:45.340 --> 00:20:46.940
هنوزم میتونم از اول شروع کنم؟

00:20:48.420 --> 00:20:49.260
صد در صد

00:20:55.340 --> 00:20:56.300
واقعا؟

00:20:57.980 --> 00:20:59.060
تا وقتی که خودت بخوای

00:21:01.180 --> 00:21:02.540
هرکاری میتونی بکنی

00:21:12.620 --> 00:21:13.660
سه هزار نقره

00:21:14.540 --> 00:21:15.340
چی؟

00:21:15.420 --> 00:21:16.180
چقدر؟

00:21:16.500 --> 00:21:19.740
و لباسا و جواهرایی که داری

00:21:20.260 --> 00:21:22.140
وسایل این اتاق

00:21:22.140 --> 00:21:23.340
همه شون رو باید بذاری

00:21:23.820 --> 00:21:25.460
خیلی طماعی

00:21:26.700 --> 00:21:28.460
وقتی وو منو بهت فروخت

00:21:28.460 --> 00:21:30.260
فقط 200 تا گرفت نه؟

00:21:30.820 --> 00:21:31.660
مال صد سال پیشه

00:21:31.660 --> 00:21:32.660
کمکت کردم

00:21:32.660 --> 00:21:33.620
کم کمش 1000 تا در بیاری

00:21:33.620 --> 00:21:35.260
خیلی وقته که پسش گرفتی

00:21:36.780 --> 00:21:39.060
چرا پولایی که خرجت کردم رو حساب نمیکنی؟

00:21:39.660 --> 00:21:41.540
هر لقمه ای که میخوری هرچیزی که مینوشی

00:21:41.660 --> 00:21:43.260
هرچی که تنته هرچی که می مالی به صورتت

00:21:43.260 --> 00:21:44.780
لبات، موهات

00:21:44.860 --> 00:21:47.460
به استادا پول دادم که بهت موسیقی هنر شعر و آواز یاد بدن

00:21:47.460 --> 00:21:48.300
حتی این که چطوری مردا رو اغوا کنی

00:21:48.460 --> 00:21:50.460
چیزی هست که سرش پول نداده باشم؟

00:21:50.460 --> 00:21:51.300
چرا داری سرم داد میزنی؟

00:21:51.300 --> 00:21:52.060
...اگه میخوای اینجوری حساب کنی

00:21:52.060 --> 00:21:52.740
خانم یان

00:21:53.980 --> 00:21:55.260
پس میشه3,000 تا

00:21:56.220 --> 00:21:56.860
خیلی خب

00:21:57.380 --> 00:21:58.980
باید درباره ش با خانواده م حرف بزنم

00:22:04.900 --> 00:22:05.740
شوآن خوابه؟

00:22:12.580 --> 00:22:14.180
چییشده؟

00:22:17.500 --> 00:22:18.220
...میخوام

00:22:20.380 --> 00:22:21.980
ازت پول قرض بگیرم

00:22:23.820 --> 00:22:25.340
قرض گرفتن کلمه ای نیست که ما دوتا استفاده کنیم نه؟

00:22:26.060 --> 00:22:26.980
چقدر میخوای؟

00:22:28.780 --> 00:22:29.660
سه هزار نقره

00:22:34.140 --> 00:22:36.660
این همه پول رو واسه چی میخوای؟

00:22:39.540 --> 00:22:41.700
امروز ار نیو رو دیدم

00:22:42.540 --> 00:22:44.140
توی عمارت لین فانگه

00:22:44.780 --> 00:22:46.020
میخوام آزادیش رو بخرم

00:22:46.060 --> 00:22:46.940
یه لحظه وایستا

00:22:48.940 --> 00:22:49.580
ار نیو؟

00:22:50.060 --> 00:22:51.300
دوست صمیمیم

00:22:51.700 --> 00:22:52.500
عمارت لین فانگ؟

00:22:54.620 --> 00:22:56.300
گول خورده

00:22:57.740 --> 00:22:58.380
میخوای آزادی شو بخری؟

00:23:00.060 --> 00:23:00.900
اون خانم

00:23:01.500 --> 00:23:03.940
گفته 3,000 میخواد

00:23:07.220 --> 00:23:09.020
باید نجاتش بدم

00:23:12.940 --> 00:23:13.700
شائو هوا

00:23:15.060 --> 00:23:17.220
اصلا میدونی 3000 تا یعنی چقدر؟

00:23:17.220 --> 00:23:18.780
پول خیلی زیادیه

00:23:21.060 --> 00:23:21.700
میدونم

00:23:22.380 --> 00:23:23.180
...ولی

00:23:25.820 --> 00:23:27.220
هزار مرتبه بهش فکر کردم

00:23:27.820 --> 00:23:29.620
فقط از تو میتونم بخوام

00:23:30.060 --> 00:23:31.420
هیچ راه دیگه ای نیست

00:23:37.980 --> 00:23:38.620
شائو هوا

00:23:40.140 --> 00:23:43.460
من از 15 سالگی ور دست بابام کار کردم

00:23:44.540 --> 00:23:45.740
و بعد این همه سال فقط تونستم

00:23:45.780 --> 00:23:46.820
دویستا پس انداز کنم

00:23:48.220 --> 00:23:49.260
یکمش رو به تو

00:23:49.540 --> 00:23:50.860
 و یکمش رو به شائو ژونگ دادم

00:23:51.740 --> 00:23:53.700
الان فقط صد تا دارم

00:23:59.620 --> 00:24:01.060
اما ار نیو چی؟

00:24:11.340 --> 00:24:12.780
فقط صد تا داری؟

00:24:14.580 --> 00:24:15.500
پس من چی؟

00:24:16.060 --> 00:24:16.820
چطوره

00:24:18.580 --> 00:24:21.220
بذاریش برای سال دیگه

00:24:21.380 --> 00:24:22.260
یک سال دیگه؟

00:24:22.820 --> 00:24:23.500
اره

00:24:25.780 --> 00:24:28.500
پس داری بهم میگی اینجا بشینم

00:24:28.500 --> 00:24:30.740
و بذارم اون مردای کثیف یک سال دیگه ام دست مالیم کنن؟

00:24:34.860 --> 00:24:37.700
ولی فقط یک ساله

00:24:37.820 --> 00:24:38.980
فقط یک سال ها؟

00:24:39.300 --> 00:24:40.340
چرا خودت اینجا نمی مونی؟

00:24:40.340 --> 00:24:42.100
بیا جاهامون رو عوض کنیم
یک سالم نه ها

00:24:42.140 --> 00:24:43.140
فقط یک شب

00:24:43.220 --> 00:24:44.220
...ار نیو من

00:24:45.780 --> 00:24:48.060
چو شائو هوا من که بهت گفتم

00:24:48.060 --> 00:24:49.300
بذار اینجا حروم بشم برم

00:24:49.340 --> 00:24:50.580
چرا دخالت میکنی؟

00:24:50.580 --> 00:24:52.100
به اندازه کافی توی نا امیدی بودم

00:24:52.100 --> 00:24:54.100
چرا بهم امید دادی؟

00:24:54.980 --> 00:24:56.860
حالا ام اومدی میگی

00:24:57.140 --> 00:24:57.980
پول کافی نیست؟

00:24:58.980 --> 00:25:00.100
پس باید چیکار کنم؟

00:25:00.260 --> 00:25:02.100
دارم می میرم پس نمیخواد نجاتم بدی

00:25:02.100 --> 00:25:03.220
ولی میشه انقدرنیای و

00:25:03.220 --> 00:25:04.900
نمک به زخمم نپاشی؟

00:25:05.220 --> 00:25:07.660
ار نیو قول کیدم

00:25:08.260 --> 00:25:10.340
یه سال دیگه این پول رو جمع کنم و

00:25:10.340 --> 00:25:11.500
آزادیت رو بخرم

00:25:14.300 --> 00:25:16.260
قبلا این حرفا رو شنیدم

00:25:19.260 --> 00:25:20.660
وو ام اینا رو میگفت

00:25:21.740 --> 00:25:22.900
آقای وانگم

00:25:23.020 --> 00:25:24.540
حتی آقای ژو ام

00:25:24.540 --> 00:25:26.060
اما الان کجان؟

00:25:26.940 --> 00:25:28.700
چو شائو هوا بالاخره ذات واقعیت رو دیدم

00:25:29.580 --> 00:25:32.620
هیچ فرقی با اون مردای کثیف نداری

00:25:32.820 --> 00:25:34.460
ار نیو من اینجوری نیستم

00:25:35.500 --> 00:25:36.180
برو بیرون

00:25:38.060 --> 00:25:38.660
برو

00:25:39.140 --> 00:25:40.220
میدونی

00:25:40.220 --> 00:25:41.700
این پول چقدر زیاده؟

00:25:44.060 --> 00:25:46.260
مگه خاندان چن توی پکن عطاری ندارن؟

00:25:46.860 --> 00:25:48.500
مگه کسب و کارشون سکه نیست؟

00:25:48.740 --> 00:25:50.300
اون تجارت برای بابای دا شونه

00:25:50.300 --> 00:25:51.620
نه خودش

00:25:51.860 --> 00:25:53.740
فقط بلدی بهونه بیاری

00:25:54.580 --> 00:25:56.100
پولشو داری

00:25:56.860 --> 00:25:58.660
ولی دلت نمیخواد نجاتم بدی

00:25:58.820 --> 00:25:59.900
جدی میگم

00:25:59.900 --> 00:26:00.620
نه نمیگی

00:26:01.260 --> 00:26:02.540
داری زر مفت میزنی چو شائو هوا

00:26:02.540 --> 00:26:03.780
فقط بلدی دروغ بگی

00:26:03.780 --> 00:26:05.380
اصلا متوجه نیستی

00:26:05.940 --> 00:26:07.460
همه حرفات درباره رابطه مون چرند محضه

00:26:07.460 --> 00:26:09.380
نجاتم بدی؟ اینم یه دروغ دیگه ست

00:26:09.380 --> 00:26:10.620
وقتی نوبت این میرسه که بهم پول بدی

00:26:10.620 --> 00:26:11.660
ذات واقعیت مشخص میشه

00:26:13.060 --> 00:26:13.940
کانگ ار نیو

00:26:14.740 --> 00:26:15.940
برو سر اصل مطلب

00:26:16.100 --> 00:26:17.140
من چیزی بهت بدهکار نیستم

00:26:17.180 --> 00:26:18.780
اون موقع خودت اصرار داشتی که با وو فرار کنی

00:26:18.900 --> 00:26:20.180
نصیحتت کردم ولی به خرجت رفت؟

00:26:20.580 --> 00:26:23.500
خودت این بلا رو سرخودت آوردی

00:26:23.900 --> 00:26:25.140
چو شائو هوا خوب گوش کن

00:26:27.020 --> 00:26:29.420
الان از وو به اندازه ای که از تو

00:26:29.940 --> 00:26:31.020
متنفرم، نیستم

00:26:32.740 --> 00:26:34.540
اون منو انداخت تو آب

00:26:35.140 --> 00:26:37.340
تو منو از اون آب کشیدی بیرون

00:26:37.340 --> 00:26:38.780
گذاشتی نفس بکشم

00:26:38.780 --> 00:26:40.740
و دوباره سرمو گرفتی زیر اون آب

00:26:42.100 --> 00:26:44.780
از همه شون سنگ دل تری

00:26:48.580 --> 00:26:49.300
باشه

00:26:50.380 --> 00:26:51.420
حالا که اینجوریه

00:26:51.900 --> 00:26:52.700
کانگ ار نیو

00:26:53.420 --> 00:26:56.820
دیگه کارمون تمومهه

00:26:57.220 --> 00:26:58.100
گمشو

00:26:59.540 --> 00:27:00.740
دیگه توی مسائل

00:27:01.020 --> 00:27:02.380
لو نینگ شیانگ دخالت نمیکنم

00:27:02.380 --> 00:27:05.940
مراقب خودتون باشین خانم

00:27:14.580 --> 00:27:16.380
اگه میخوای پول بیشتری در بیاری

00:27:16.580 --> 00:27:17.940
میتونی اینو بفروشی

00:27:18.660 --> 00:27:20.740
مطمئنم از فروختن اون مرهمایی که

00:27:20.740 --> 00:27:22.020
برای درد و مرضا درست میکنی بیشتر پول درمیاری

00:27:22.020 --> 00:27:22.900
خیلی خب

00:27:23.940 --> 00:27:25.620
برای فروختن این چقدر بهم کمیسیون میدی؟

00:27:25.700 --> 00:27:27.500
برای هر جعبه ای که بفروشی ده درصد کمیسیون بهت میدم

00:27:27.780 --> 00:27:29.260
باید ببینم خوب فروش میره یا نه

00:27:35.740 --> 00:27:37.580
این خانم چن نیست؟

00:27:38.460 --> 00:27:39.340
خانم یان

00:27:39.580 --> 00:27:40.660
مشتاق دیدار

00:27:42.460 --> 00:27:43.820
شماهم اومدی دکتر؟

00:27:45.300 --> 00:27:46.660
نه راستش

00:27:46.780 --> 00:27:47.820
میدونستم

00:27:48.500 --> 00:27:50.220
من و آقای ژانگ داشتیم درباره تجارت حرف میزدیم

00:27:50.220 --> 00:27:51.220
چیزی نیاز دارین؟

00:27:51.780 --> 00:27:53.500
چه تصادفی

00:27:53.700 --> 00:27:55.900
منم میخواستم درباره تجارت باهاتون حرف بزنم

00:27:56.900 --> 00:27:57.940
میشه یه ثانیه درباره ش حرف بزنیم؟

00:27:58.700 --> 00:28:01.300
 شی تو تازگیا اشتباهی کرده؟

00:28:01.700 --> 00:28:03.340
ربطی به اون نداره

00:28:03.420 --> 00:28:05.380
 از پودر یو رونگ ناراضی ای؟

00:28:05.820 --> 00:28:06.820
نه اینجوری نیست

00:28:07.700 --> 00:28:09.180
پودر یو رونگ خیلی ام خوبه

00:28:10.180 --> 00:28:11.500
پس چیشده؟

00:28:18.100 --> 00:28:18.820
لطفا بگین

00:28:20.540 --> 00:28:21.460
خانم

00:28:21.700 --> 00:28:24.420
هنوز میخوای لو نینگ شیانگ رو آزاد کنی؟

00:28:25.340 --> 00:28:26.700
لطفا درباره اون حرف نزن

00:28:26.820 --> 00:28:27.940
از سر مهربونی کمکش کردم

00:28:27.940 --> 00:28:29.700
ولی تهش شدم آدم بده

00:28:30.740 --> 00:28:32.020
یه لحظه خون جلوی چشماشو گرفت

00:28:32.300 --> 00:28:33.940
نذار پیوند خواهری تون رو خراب کنه

00:28:34.540 --> 00:28:36.220
فامیلی مون یکی نیست

00:28:36.500 --> 00:28:38.100
پس خواهرم نیستیم

00:28:38.940 --> 00:28:40.900
حتی میخواستی آزادی شو بخری

00:28:40.980 --> 00:28:42.380
نشون میده پیوندتون عمیق تر از این حرفاست

00:28:42.580 --> 00:28:44.220
التماسمو کرد و از اونجایی که

00:28:44.220 --> 00:28:45.740
از یه شهر اومدیم

00:28:45.740 --> 00:28:46.900
میخواستم کار درست رو انجام بدم

00:28:47.380 --> 00:28:48.380
با خودم گفتم

00:28:48.380 --> 00:28:50.180
اندازه ده ها نقره ارزشش رو داره

00:28:50.300 --> 00:28:52.620
کی فکرشو میکرد قیمتش انقدر بالا باشه؟

00:28:53.540 --> 00:28:54.460
خانم

00:28:54.820 --> 00:28:56.460
اگه هنوزم میخوای ازادیش رو بخری

00:28:57.740 --> 00:28:59.380
دو هزار نقره ام بسه

00:29:00.660 --> 00:29:02.100
بهت گفتم که

00:29:02.100 --> 00:29:03.900
دیگه مسائل اون به من ربطی نداره

00:29:03.900 --> 00:29:05.460
خانم یانگ اگه چیز دیگه ای نیست

00:29:05.460 --> 00:29:06.500
من دیگه میرم

00:29:06.500 --> 00:29:07.540
باید حساب ها رو با بقیه بررسی کنم

00:29:07.580 --> 00:29:08.140
هی صبر کن

00:29:08.140 --> 00:29:09.260
هزار و پونصد تا

00:29:10.180 --> 00:29:10.980
هزار تا

00:29:11.700 --> 00:29:12.420
خانم یان

00:29:13.740 --> 00:29:15.140
بذار باهات رو راست باشم

00:29:15.740 --> 00:29:17.860
قبلا میخواستم کمکش کنم

00:29:17.980 --> 00:29:19.340
چون همه عواقبش رو به جون خریدم

00:29:19.780 --> 00:29:21.740
یه داداش کوچیک توی روستا دارم که مشکل ذهنی داره

00:29:21.820 --> 00:29:24.060
دخترای خانواده های اسم و رسم دار باهاش ازدواج نمیکنن

00:29:24.740 --> 00:29:25.780
فکر میکردم

00:29:25.780 --> 00:29:27.500
یه مقدار پول کافیه

00:29:27.500 --> 00:29:28.940
 تا آزادی لو نینگ شیانگ رو بخرم

00:29:29.020 --> 00:29:31.300
میخواستم برای داداشم زن بگیرم

00:29:31.300 --> 00:29:33.100
میتونستم این هزینه رو بدم

00:29:33.580 --> 00:29:35.420
ولی اگه قراره هزارتا بگیرین

00:29:35.580 --> 00:29:36.540
معامله مون نمیشه

00:29:36.860 --> 00:29:37.460
خب

00:29:38.460 --> 00:29:39.700
چقدر میتونی بدی؟

00:29:42.860 --> 00:29:43.780
شاید هشتاد تا

00:29:43.780 --> 00:29:45.900
باید برای عروسی شونم پس انداز کنم

00:29:47.380 --> 00:29:48.420
خانم

00:29:48.580 --> 00:29:49.860
با همچین قیمتی

00:29:50.100 --> 00:29:51.180
دیگه حرفی برای گفتن نمی مونه

00:29:53.340 --> 00:29:54.860
خب من همه کارتامو بازی کردم

00:29:55.340 --> 00:29:57.380
چطوره شماهم یه پیشنهاد جدی بدی؟

00:30:00.420 --> 00:30:01.300
پونصد نقره

00:30:02.060 --> 00:30:03.140
پونصد نقره؟

00:30:03.340 --> 00:30:05.180
اگه نتونی 500 تا بدی

00:30:05.340 --> 00:30:06.740
یکی دیگه رو پیدا میکنم

00:30:06.980 --> 00:30:08.980
مطمئنم پیدا میشن کسایی که لو نینگ شیانگ رو

00:30:09.180 --> 00:30:10.260
با این قیمت ببرن

00:30:11.900 --> 00:30:13.180
...خب 500 نقره

00:30:15.580 --> 00:30:17.020
باید بهش فکر کنم

00:30:17.420 --> 00:30:18.580
پس حل شد

00:30:18.860 --> 00:30:20.540
فردا قبل غروب آفتاب

00:30:20.580 --> 00:30:22.180
پول رو بیار عمارت لین فانگ

00:30:22.500 --> 00:30:25.060
پولو میگیریم اونو میدیم

00:30:25.180 --> 00:30:26.100
...نه تو

00:30:26.180 --> 00:30:27.700
حل شد

00:30:27.820 --> 00:30:29.740
بنظرت یکم عجولانه نیست؟

00:30:31.820 --> 00:30:33.660
 اینا حسابای ماه پیش تالار چینگ یائه

00:30:33.980 --> 00:30:34.780
لطفا یه نگاه بندازین

00:30:35.340 --> 00:30:36.980
چرا شخصا اومدین؟

00:30:37.900 --> 00:30:39.020
تازگیا تجارتمون خیلی گرفته

00:30:39.060 --> 00:30:40.220
شی تو به شدت کار داره

00:30:42.020 --> 00:30:42.940
اوه درسته خانم تائو

00:30:43.740 --> 00:30:44.940
من یه دوستی دارم

00:30:45.340 --> 00:30:48.900
که از لو نینگ شیانگ از عمارت لین فانگ خوشش اومده

00:30:49.860 --> 00:30:51.100
تو فکر اینه که آزادیش رو بخره

00:30:51.340 --> 00:30:52.980
بنظرتون قیمت منصفانه ش چقدره؟

00:30:53.020 --> 00:30:53.940
لو نینگ شیانگ؟

00:30:54.740 --> 00:30:55.860
هنوز نمیدونی؟

00:30:56.500 --> 00:30:57.380
چیو نمیدونم؟

00:30:57.820 --> 00:30:59.220
داره می میره

00:31:02.340 --> 00:31:04.900
 آقای ژائو از حمایتتون ممنونم

00:31:05.100 --> 00:31:06.620
مچکرم خانم یان

00:31:08.060 --> 00:31:08.820
خانم یان

00:31:09.740 --> 00:31:10.940
درباره لو نینگ شینگ

00:31:11.180 --> 00:31:12.860
پونصد نقره که هیچی

00:31:12.980 --> 00:31:14.940
حتی اگه 50 باشه ام

00:31:15.140 --> 00:31:16.380
بازم علاقه ای ندارم

00:31:16.500 --> 00:31:17.580
چی دارین میگین؟

00:31:18.420 --> 00:31:19.660
واسه م عجیب بود

00:31:19.660 --> 00:31:21.620
قبلا قیمتش 3 هزار تا بود

00:31:22.020 --> 00:31:23.900
یهویی شد 500 تا

00:31:23.900 --> 00:31:26.100
انگاری بیماری لاعلاجی داره

00:31:26.100 --> 00:31:27.180
بدنش داره نابود میشه

00:31:27.180 --> 00:31:28.060
و بوی خیلی خیلی بدی میده

00:31:28.100 --> 00:31:30.020
حتی طبیب ژانگم نمیدونه که چیکار کنه

00:31:30.260 --> 00:31:32.820
ولی تو بهم گفتی که پول رو تا فردا بیارم

00:31:33.060 --> 00:31:34.460
میترسی که

00:31:34.500 --> 00:31:36.740
تا یه روز دیگه زنده نباشه

00:31:37.020 --> 00:31:37.900
کی بهت گفته؟

00:31:37.900 --> 00:31:39.500
مهم نیست

00:31:39.540 --> 00:31:41.700
دیگه میخوامش

00:31:41.820 --> 00:31:43.300
به هرکس دیگه ای که میخوای بدیش بده

00:31:44.100 --> 00:31:44.860
صبر کن

00:31:45.620 --> 00:31:46.900
چرا انقدر گستاخی؟

00:31:48.380 --> 00:31:49.500
چه بخوای چه نخوای

00:31:49.740 --> 00:31:50.540
با خودت میبریش

00:31:54.780 --> 00:31:55.700
کی هستی؟

00:31:55.740 --> 00:31:57.220
آقای ژائو رو نمیشناسی؟

00:31:57.380 --> 00:31:59.180
و اینجا داری تجارت میکنی؟

00:31:59.380 --> 00:32:00.780
حتی اگه آقای ژائو باشه ام

00:32:00.820 --> 00:32:02.900
نمیتونیم زورکی چیزی رو بفروشیم میتونیم؟

00:32:09.900 --> 00:32:11.900
من هیچ وقت کسیو

00:32:12.340 --> 00:32:14.860
مجبور به خرید و فروش نکردم

00:32:15.620 --> 00:32:17.540
تو بودی که خواستیش

00:32:17.740 --> 00:32:18.860
باید بخریش

00:32:19.260 --> 00:32:20.820
ولی من یه آدم زنده رو میخوام

00:32:20.820 --> 00:32:21.780
نه یه آدم مرده

00:32:21.820 --> 00:32:22.460
زنده ست

00:32:22.500 --> 00:32:23.420
همه توی خیابون دارن میگن

00:32:23.420 --> 00:32:24.820
که داره می میره

00:32:27.340 --> 00:32:28.140
مگه خانواده ت

00:32:29.500 --> 00:32:30.620
عطاری ندارن؟

00:32:31.620 --> 00:32:34.100
نمیتونی یه چهارتا دارو و دوا بهش ببندی خوب بشه؟

00:32:34.100 --> 00:32:35.740
اگه خوب نشه چی؟

00:32:36.020 --> 00:32:37.220
میتونی پسش بفرستی

00:32:38.540 --> 00:32:39.620
چه درمان بشه چه نشه

00:32:39.620 --> 00:32:40.980
من نمیخوامش

00:32:41.020 --> 00:32:42.540
نمیتونم نظرمو عوض کنم؟

00:32:42.860 --> 00:32:43.660
امکان نداره

00:32:46.380 --> 00:32:47.380
دارم بهت میگم

00:32:47.740 --> 00:32:48.900
اگه نظرت رو عوضکنی

00:32:50.860 --> 00:32:52.660
خانواده ت باید قید تجارت کردن

00:32:52.660 --> 00:32:54.420
توی اینجا رو بزنن

00:32:59.100 --> 00:32:59.740
خیلی خب

00:33:01.020 --> 00:33:02.340
میتونم ببرمش

00:33:03.540 --> 00:33:05.180
اما نمیتونم 500 تا بدم

00:33:05.380 --> 00:33:07.300
باید 200 تا رو برای داروهاش نگه دارم

00:33:11.580 --> 00:33:12.820
پس 300 تا

00:33:13.340 --> 00:33:14.780
یه شرط دیگه ام دارم

00:33:14.900 --> 00:33:15.460
بگو

00:33:15.620 --> 00:33:16.900
باید کمکم کنی یکی رو پیدا کنم

00:33:17.260 --> 00:33:17.860
کیو؟

00:33:18.020 --> 00:33:18.900
وو

00:33:22.820 --> 00:33:23.500
چرا دنبال اونی؟

00:33:24.020 --> 00:33:25.300
سوال زیادی نپرس

00:33:25.540 --> 00:33:27.260
اگه نپرسم چطوری ازم انتظار داری که پیداش کنم؟

00:33:27.500 --> 00:33:29.820
یکی از آشناهای دورمه

00:33:30.060 --> 00:33:31.900
اعضای خانواده ش میخوان پیداش کنن

00:33:32.140 --> 00:33:33.100
منم دارم کمک شون میکنم

00:33:37.540 --> 00:33:38.460
خیلی وقت شده ه

00:33:39.260 --> 00:33:40.660
ندیدمش

00:33:41.060 --> 00:33:42.060
نمیدونم کجاست

00:33:42.500 --> 00:33:44.900
شما مشهوری آقای ژو

00:33:45.100 --> 00:33:46.660
آدمای زیادی زیر دستت کار میکنن

00:33:46.820 --> 00:33:47.900
اگه بخوای

00:33:47.900 --> 00:33:49.180
میتونی پیداش کنی

00:33:53.420 --> 00:33:55.300
پولی که دارم برای نجات

00:33:55.620 --> 00:33:57.100
لیو نینگ شیانگ میدم

00:33:57.100 --> 00:33:58.820
فرقی با قمار نداره

00:33:59.020 --> 00:34:00.340
فقط میخوام

00:34:00.620 --> 00:34:02.380
کمکم کنی وو رو پیدا کنم

00:34:02.380 --> 00:34:03.740
و بهم تحویلش بدی

00:34:03.860 --> 00:34:04.580
چی میگی؟

00:34:07.340 --> 00:34:07.940
موافقم

00:34:09.100 --> 00:34:10.780
ولی منم یه شرط دیگه دارم

00:34:11.220 --> 00:34:13.540
اگه لیو نینگ شینگ اینجا مرد

00:34:13.740 --> 00:34:14.380
قبولش میکنم

00:34:14.900 --> 00:34:16.180
اگه توی خونه تو مرد

00:34:17.020 --> 00:34:18.340
دیگه حق نداری برگردی

00:34:22.300 --> 00:34:23.020
باشه پس

00:34:24.100 --> 00:34:24.940
[عمارت لین فانگ]

00:34:42.500 --> 00:34:43.980
کسی به اسم وو رو میشناسی؟

00:34:43.980 --> 00:34:44.620
..؟

00:34:44.620 --> 00:34:46.380
اره اهل چی ژوئه

00:34:46.820 --> 00:34:47.540
نمیدونم

00:34:47.980 --> 00:34:48.580
ممنون

00:34:48.660 --> 00:34:49.220
خیلی خب

00:34:56.980 --> 00:34:57.540
برو

00:35:01.620 --> 00:35:02.180
قربان

00:35:02.660 --> 00:35:04.420
اون زن چی پرسید؟

00:35:22.420 --> 00:35:31.740
[لی کف بین]

00:35:32.660 --> 00:35:33.220
برو

00:35:34.540 --> 00:35:36.060
جاهای زیادی رفته

00:35:36.140 --> 00:35:37.700
 قمارخونه ها غذا خوری ها مهمون خونه ها

00:35:37.820 --> 00:35:39.460
از هرکسی که توی کوچه بوده ام سوال کرده

00:35:41.140 --> 00:35:42.500
برای ین که وو رو پیدا کنه؟

00:35:42.660 --> 00:35:43.180
اره

00:35:43.980 --> 00:35:45.180
نگفت که

00:35:45.300 --> 00:35:47.100
چرا عجله داره پیداش کنه؟

00:35:47.380 --> 00:35:49.140
یه بار گفت که وو برادرشه

00:35:49.260 --> 00:35:50.540
و مامانش داره می میره و

00:35:50.740 --> 00:35:52.220
باید برای آخرین بار ببره ش تا همو ببینن

00:35:52.820 --> 00:35:54.860
باز برداشت گفت شوهر خواهرشه و

00:35:55.060 --> 00:35:56.180
خواهرش داره می میره

00:35:56.380 --> 00:35:58.140
و باید برای آخرین بار ببینه ش

00:35:58.940 --> 00:36:00.260
یه روده راستم توی شکمش نیست

00:36:00.500 --> 00:36:01.180
دقیقا

00:36:01.380 --> 00:36:03.540
اما به لی کوره راستشو گفت

00:36:04.380 --> 00:36:05.580
سراغ اونم رفته؟

00:36:05.580 --> 00:36:06.100
اره

00:36:06.900 --> 00:36:08.340
ازش خواسته که کمکش کنه ببینه

00:36:08.540 --> 00:36:09.700
وو الان کجاست

00:36:09.700 --> 00:36:10.420
لی کوره ام گفته

00:36:10.420 --> 00:36:11.940
باید بهم بگی چرا دنبالشی

00:36:11.940 --> 00:36:12.940
تا بتونم درست و دقیق محاسبه کنم

00:36:13.140 --> 00:36:14.420
پس اونم راستشو گفته

00:36:15.020 --> 00:36:15.740
چی گفته؟

00:36:16.740 --> 00:36:18.460
 اون، وو و لو نینگ شیانگ

00:36:18.780 --> 00:36:19.900
واقعا زادگاهشون یکیه

00:36:20.300 --> 00:36:21.660
وقتی وو و لو نینگ شیانگ

00:36:21.660 --> 00:36:22.820
از زادگاهشون میزنن بیرون

00:36:23.020 --> 00:36:24.340
از کسی که واسه ش کار میکردن پول میدزدن

00:36:24.580 --> 00:36:25.980
و

00:36:26.540 --> 00:36:27.220
یه رن شن درجه یکم میدزدن
همون جینسینگه*

00:36:27.500 --> 00:36:29.340
کسی که واسه ش کار میکردن الان جایزه 5 هزار تایی گذاشته

00:36:29.500 --> 00:36:30.580
تا به کسی که اون رن شن رو پیدا کرده مشتلق بده

00:36:30.900 --> 00:36:31.940
پنج هزارتا؟

00:36:31.940 --> 00:36:32.500
بله

00:36:33.860 --> 00:36:35.300
میدونستم یه جای کار میلنگه

00:36:35.700 --> 00:36:37.380
میدونست لو نینگ شیانگ داره می میره

00:36:37.380 --> 00:36:38.220
اما بازم اصرار داشت که بخره ش

00:36:38.420 --> 00:36:39.580
واقعا زرنگ تر از این حرفاست

00:36:39.700 --> 00:36:40.940
و همونطور که انتظار داشتم

00:36:41.940 --> 00:36:43.820
سیصد تا برای 5 هزار تا نقره

00:36:44.140 --> 00:36:46.140
واقعا برد خوبیه

00:36:47.020 --> 00:36:48.740
میخواد سر منو شیره بماله؟

00:36:49.100 --> 00:36:49.900
خوابشو ببینه

00:36:50.580 --> 00:36:51.460
دستورم رو برسونین

00:36:51.460 --> 00:36:52.940
همه رو بسیج کنین

00:36:53.140 --> 00:36:54.580
تا وو رو پیدا کنن

00:36:55.780 --> 00:36:57.620
سر حرفم هستم

00:36:57.780 --> 00:36:59.020
میتونه وو رو داشته باشه

00:36:59.860 --> 00:37:00.980
اما خب

00:37:01.700 --> 00:37:02.500
رن شن

00:37:02.940 --> 00:37:03.860
باید به من برسه

00:37:04.460 --> 00:37:05.020
برو

00:37:05.020 --> 00:37:05.620
چشم

00:37:12.900 --> 00:37:14.820
اینا 103 نقره ان

00:37:18.620 --> 00:37:20.500
پس هنوز 197 تا کمه

00:37:22.100 --> 00:37:24.180
از کجا میتونم پول بیارم؟

00:37:26.780 --> 00:37:29.620
چطوره از پدرجان و مادرجان پول قرض بگیرم

00:37:29.780 --> 00:37:30.860
بابا نزدیک چیزی که نمیشه ازش

00:37:31.500 --> 00:37:33.460
پولی درآورد نمیشه

00:37:34.420 --> 00:37:35.260
...و مامانم

00:37:35.740 --> 00:37:37.100
باشه میدونم

00:37:37.660 --> 00:37:38.860
دقیقا، میدونی که چه شکلیه

00:37:41.500 --> 00:37:42.460
چیکار کنم؟

00:37:45.540 --> 00:37:47.220
یه چندتا شریک کاری دارم

00:37:48.620 --> 00:37:49.820
میتونم ازشون پول بگیرم

00:37:51.300 --> 00:37:52.940
اما این پول رو تا فردا ظهر میخوای

00:37:52.940 --> 00:37:53.980
مطمئنا خیلی دیر میشه

00:37:55.700 --> 00:37:56.780
حتما باید فردا باشه؟

00:37:58.100 --> 00:37:59.420
میترسم اگه این دست و اون دست کنیم همه چی تو هم بپیچه

00:37:59.540 --> 00:38:01.380
با شرایطی که ار نیو داره

00:38:01.980 --> 00:38:03.780
باید فوری از اونجا بیاریمش بیورن

00:38:04.180 --> 00:38:05.460
فقط اینجوری میتونیم امن نگه ش داریم

00:38:10.020 --> 00:38:10.660
باشه پس

00:38:11.460 --> 00:38:13.180
تا فردا ظهر پول رو برات جرو میکنم

00:38:13.740 --> 00:38:14.740
چطوری جورش میکنی؟

00:38:15.340 --> 00:38:16.980
نگران نباش یه راهی سراغ دارم

00:38:20.860 --> 00:38:21.580
دا شون

00:38:23.540 --> 00:38:24.380
ممنونم

00:38:24.940 --> 00:38:26.580
هنوزم این حرفا رو میزنی؟

00:38:30.780 --> 00:38:31.700
فعلا میذارمش

00:38:32.860 --> 00:38:33.860
کنار

00:38:34.140 --> 00:38:34.700
خیلی خب

00:38:37.380 --> 00:38:39.580
[عمارت لین فانگ]

00:38:47.540 --> 00:38:49.020
خیلی بو میده

00:38:49.420 --> 00:38:50.220
دقیقا

00:38:52.580 --> 00:38:53.460
به همه چی چسبیده و

00:38:54.140 --> 00:38:55.180
از بین نمیره

00:38:59.340 --> 00:39:00.380
خانم

00:39:00.780 --> 00:39:01.780
خوب نگاه کنین

00:39:01.980 --> 00:39:04.180
داره نفس میکشه

00:39:04.540 --> 00:39:05.260
وو کوش؟

00:39:06.420 --> 00:39:07.740
آقای ژائو دنبالشه

00:39:08.020 --> 00:39:09.220
نگران نباش

00:39:09.460 --> 00:39:11.940
سه روز دیگه واسه ت میاره ش

00:39:13.260 --> 00:39:14.420
من به آقای ژائو اعتماد دارم

00:39:14.540 --> 00:39:15.900
کارشو درست انجام میده

00:39:16.420 --> 00:39:17.180
میتونی روش حساب کنی

00:39:26.340 --> 00:39:28.220
کارمون تمومه

00:39:34.580 --> 00:39:35.300
آقای ژائو

00:39:35.780 --> 00:39:36.380
منو نزن

00:39:36.820 --> 00:39:37.460
خواهش میکنم

00:39:37.980 --> 00:39:38.500
نکن

00:39:39.140 --> 00:39:40.700
وو

00:39:40.980 --> 00:39:42.300
بیا

00:39:44.620 --> 00:39:45.300
درد میکنه؟

00:39:46.300 --> 00:39:47.180
اره

00:39:47.620 --> 00:39:50.380
بگو رن شن کجاست

00:39:51.380 --> 00:39:52.540
بخدا نمیدونم

00:39:53.260 --> 00:39:54.260
جدی میگم

00:39:55.180 --> 00:39:56.340
نمیدونم کجاست

00:39:56.540 --> 00:39:57.300
کجاست؟

00:40:00.700 --> 00:40:01.660
یه بار دیگه ازت میپرسم

00:40:03.500 --> 00:40:05.140
وو

00:40:05.580 --> 00:40:06.380
رن شن کجاست؟

00:40:07.660 --> 00:40:08.940
بخدا نمیدونم

00:40:09.580 --> 00:40:10.460
نمیدونم

00:40:12.100 --> 00:40:12.660
بزنینش

00:40:23.020 --> 00:40:23.980
تمومه؟

00:40:24.380 --> 00:40:25.340
غذا آماده ست

00:40:44.980 --> 00:40:45.860
آزادم

00:40:52.260 --> 00:40:53.220
اره آزادی

00:40:58.460 --> 00:40:59.140
فقط باید

00:40:59.140 --> 00:41:01.580
روزی یه دوز از این داروها به اندازه یه بند انگشت استفاده کنی

00:41:01.980 --> 00:41:03.340
بعد یک ساعت

00:41:03.780 --> 00:41:05.620
تموم بدنت رو پر میکنه و

00:41:05.620 --> 00:41:06.860
ازت بوی بد میاد

00:41:08.140 --> 00:41:09.340
و این پودر رو هم

00:41:10.020 --> 00:41:11.020
با آب قاطی میکنی

00:41:11.220 --> 00:41:13.060
و به نقاط حساس بدنت میزنی

00:41:13.220 --> 00:41:14.180
بنظر میرسه

00:41:14.300 --> 00:41:16.300
بدنت چرک کرده

00:41:17.780 --> 00:41:19.140
بقیه نمیتونن بفهمن؟

00:41:20.020 --> 00:41:20.980
نگران نباش

00:41:21.220 --> 00:41:22.620
وقتی بدنت بوی بدی بده

00:41:22.900 --> 00:41:25.060
بیشتر آدما جرات نمیکنن بهت نزدیک بشن

00:41:25.420 --> 00:41:26.540
چه برسه به این که لمسش کنن

00:41:27.300 --> 00:41:28.060
و همچنین

00:41:28.100 --> 00:41:29.020
از الان به بعد

00:41:29.220 --> 00:41:30.940
باید کمتر بخوری و بنوشی

00:41:31.180 --> 00:41:33.580
تا روز به روز نحیف تر بشی

00:41:33.860 --> 00:41:36.380
سر و صورتتم باید تا جایی که میتونی کثیق کنی

00:41:36.780 --> 00:41:37.900
ده یا

00:41:38.140 --> 00:41:39.140
پونزده روز دیگه

00:41:39.300 --> 00:41:40.940
خانم یان قانع میشه

00:41:41.540 --> 00:41:42.940
که به شدت مریض شدی و

00:41:43.380 --> 00:41:44.380
دیگه نمیشه نجاتت داد

00:41:45.300 --> 00:41:47.060
این فکر چطوری به سرت زد؟

00:41:47.220 --> 00:41:48.100
یادت نره که

00:41:48.300 --> 00:41:49.420
بابام چطوری مرد

00:41:50.740 --> 00:41:51.500
ببخشید

00:41:52.020 --> 00:41:52.700
عیب نداره

00:41:53.100 --> 00:41:53.900
آماده ای؟

00:42:07.060 --> 00:42:08.700
فقط صد تا داری؟

00:42:09.100 --> 00:42:11.020
خانم یان خبرم کردن

00:42:11.060 --> 00:42:12.980
که لو نانگ شینگ رو معاینه کنم

00:42:13.500 --> 00:42:15.020
همونطور که دستور دادین

00:42:15.380 --> 00:42:16.260
بهشون گفتم که

00:42:16.380 --> 00:42:18.580
نینگ شیانگ یه بیماری لاعلاج داره

00:42:18.580 --> 00:42:20.500
آبله بزرگ داره آبله سیاه داره

00:42:20.540 --> 00:42:22.380
و توی مراحل نهاییشم هست

00:42:23.020 --> 00:42:25.740
و همینطور گفتم بهتره زودتر از شرش خلاص بشن

00:42:25.940 --> 00:42:28.660
وگرنه همه رو آلوده میکنه

00:42:31.260 --> 00:42:32.180
بفرما بگیر

00:42:38.260 --> 00:42:39.460
ممنونم خانم

00:42:39.780 --> 00:42:41.260
اگه دوباره همچین مشکلی پیش اومد

00:42:41.260 --> 00:42:42.220
میدونین که کجا میتونین پیدام کنین

00:42:42.260 --> 00:42:43.500
واقعا میتونی بفروشیش

00:42:43.540 --> 00:42:45.660
مطمئنم از فروختن اون مرهمایی که

00:42:45.660 --> 00:42:46.700
برای درد و مرضا درست میکنی بیشتر پول درمیاری

00:42:46.700 --> 00:42:47.700
خیلی خب

00:42:50.500 --> 00:42:52.380
این خانم چن نیست؟

00:42:53.900 --> 00:42:54.740
شائو هوا

00:42:55.860 --> 00:42:57.460
چطوری میتونم برات جبران کنم؟

00:42:57.484 --> 00:43:17.484
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:17.508 --> 00:43:29.508
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.