WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.940 --> 00:01:28.260 [شکوفایی جاه طلبی سرکش] 00:01:29.980 --> 00:01:32.980 [قسمت 12] 00:01:33.840 --> 00:01:34.540 شوان 00:01:35.760 --> 00:01:37.330 دوست داری بریم فرانسه؟ 00:01:37.760 --> 00:01:38.770 اره 00:02:04.710 --> 00:02:05.380 شائو هوا 00:02:12.910 --> 00:02:13.450 شوان 00:02:14.310 --> 00:02:16.060 میشه یه شعر انگلیسی 00:02:16.310 --> 00:02:17.660 واسه م بخونی؟ 00:02:18.190 --> 00:02:19.010 قبول 00:02:40.280 --> 00:02:41.340 بدرقه ت میکنیم 00:02:42.560 --> 00:02:43.260 خیلی خب 00:02:47.870 --> 00:02:48.940 من برمیگردم پکن 00:02:49.430 --> 00:02:50.610 تا کارای بلیط قطار و 00:02:51.520 --> 00:02:53.010 پاسپورت رو بکنم 00:02:53.280 --> 00:02:54.610 ممکنه سه روزی طول بکشه 00:02:56.800 --> 00:02:58.170 منم وقت میخوام که 00:02:58.190 --> 00:02:59.340 با خانواده خودم و 00:02:59.710 --> 00:03:01.060 مامان دا شوان صحبت کنم 00:03:03.710 --> 00:03:04.850 وقتی همه چی رو حل کردم 00:03:05.750 --> 00:03:06.780 میام پیشت 00:03:08.590 --> 00:03:09.170 شوان 00:03:09.710 --> 00:03:10.940 با آقای شیا خداحافظی کن 00:03:11.150 --> 00:03:12.100 خداحافظ 00:03:12.190 --> 00:03:12.940 خداحافظ 00:03:14.680 --> 00:03:16.540 این یه راز بین من و شوانه 00:03:20.240 --> 00:03:24.220 بیا سه روز دیگه توی چهارراه همو ببینیم 00:03:25.030 --> 00:03:25.780 تا وقتی همو ندیدین نری 00:03:35.750 --> 00:03:36.410 منتظرم بمون 00:03:38.430 --> 00:03:39.130 منتظرت می مونم 00:03:45.630 --> 00:03:47.220 مامان گوش کن 00:03:52.960 --> 00:03:54.570 چرت نگو 00:03:55.560 --> 00:03:56.690 امکان نداره 00:03:57.680 --> 00:03:58.940 کارمندا 00:03:58.960 --> 00:04:00.500 چندین بار دیدن شون 00:04:00.520 --> 00:04:01.980 بازم نمیخوای باور کنی 00:04:02.910 --> 00:04:03.660 جدی؟ 00:04:07.150 --> 00:04:09.260 شائو هوا خودش بهم گفت 00:04:09.470 --> 00:04:11.170 که قرار نیست هیچ وقت ازدواج کنه 00:04:11.280 --> 00:04:13.290 و میخواد که شوان رو بزرگ کنه و 00:04:13.310 --> 00:04:14.540 زندگی خوبی داشته باشه 00:04:15.000 --> 00:04:15.610 با این که 00:04:16.270 --> 00:04:18.100 یه همچین قولی داده 00:04:18.360 --> 00:04:20.410 اما عوض شده 00:04:21.750 --> 00:04:23.540 ممکنه برای این که گولم بزنن دست به یکی کرده باشن؟ 00:04:24.040 --> 00:04:24.780 نه امکان نداره 00:04:25.040 --> 00:04:26.660 گولم نزدن هیچ وقت این کارو نکردن 00:04:28.190 --> 00:04:28.700 شائو هوا 00:04:30.070 --> 00:04:32.220 خیلی مارموزه 00:04:32.390 --> 00:04:35.220 هیچ وقت نمیتونی پیش بینیش کنی 00:04:44.870 --> 00:04:45.580 تو 00:04:46.070 --> 00:04:46.980 گوش کن ببین چی میگم 00:04:47.600 --> 00:04:49.250 زود باش تصمیمت رو بگیر 00:04:49.720 --> 00:04:50.580 شنیدی؟ 00:04:50.950 --> 00:04:53.100 هیچ تصمیمی نمیتونم بگیرم 00:04:56.040 --> 00:04:56.730 شائو هوا 00:04:57.070 --> 00:04:57.980 برگشتی 00:04:59.680 --> 00:05:07.050 ♪رویای خونه مون خونه قدیمی عزیزمون خونه بچگیا و مامانم♪ 00:05:07.270 --> 00:05:08.780 چی داره زمزمه میکنه؟ 00:05:08.950 --> 00:05:10.140 آهنگ انگلیسی میخونه 00:05:10.870 --> 00:05:12.290 آهنگ انگلیسی چی چیه؟ 00:05:12.510 --> 00:05:13.460 مامانبزرگ ببین 00:05:16.140 --> 00:05:17.410 یه لگن آب گرم واسه ت میارم 00:05:17.430 --> 00:05:17.980 باشه 00:05:18.020 --> 00:05:18.700 مراقب باش 00:05:18.830 --> 00:05:19.850 مامانبزرگ ببین 00:05:21.820 --> 00:05:23.140 خیلی کتاب قشنگیه 00:05:23.180 --> 00:05:24.410 بده نگاه کنم 00:05:24.430 --> 00:05:25.580 از کجا آوردیش؟ 00:05:25.620 --> 00:05:26.850 یه آقایی بهم داد 00:05:26.870 --> 00:05:28.490 کی؟ 00:05:28.510 --> 00:05:29.580 آقای شیا 00:05:30.260 --> 00:05:31.540 کدوم آقای شیا؟ 00:05:31.580 --> 00:05:33.170 آقای شیا آقای شیائه دیگه 00:05:33.190 --> 00:05:34.220 ممنون سونگ پینگ 00:05:40.950 --> 00:05:41.490 چیشده؟ 00:05:42.180 --> 00:05:44.700 امروز تغییر کردی 00:05:46.390 --> 00:05:47.410 چطور؟ 00:05:48.310 --> 00:05:49.490 خیلی خوشگل تر شدی 00:05:50.620 --> 00:05:51.250 جدی؟ 00:05:52.310 --> 00:05:53.930 وقتی نگاهم میکنی خجالت میکشم 00:05:55.620 --> 00:05:56.580 خوشگله 00:05:58.510 --> 00:06:00.660 دوباره رفته عطاری هوا شون 00:06:00.700 --> 00:06:01.980 دیدن اون بیوه جوون؟ 00:06:03.180 --> 00:06:04.610 چهارساعتی اونجا بوده 00:06:05.190 --> 00:06:06.660 بعدش باهم دیگه اومدن و 00:06:06.870 --> 00:06:08.220 تموم راه رو حرف زدن و خندیدن 00:06:09.070 --> 00:06:09.980 نیششون تا بناگوششون باز بود 00:06:10.140 --> 00:06:11.140 نمیدونم کجا داشتن میرفتن 00:06:14.480 --> 00:06:15.660 این یعنی 00:06:16.920 --> 00:06:18.900 شرایط نهایی شده 00:06:19.510 --> 00:06:20.100 نباید فوری 00:06:21.240 --> 00:06:23.140 دست به کار بشیم؟ 00:06:24.560 --> 00:06:28.540 هدیه های دار و دسته سان شو به دستشون رسید؟ 00:06:28.720 --> 00:06:30.700 امسال محموله هامون سالم و سلامت بودن 00:06:31.040 --> 00:06:32.220 مطمئنم که اونا هم رسیدن 00:06:33.160 --> 00:06:36.540 هنوزم از طریق خانم وی 00:06:36.560 --> 00:06:37.930 با دار و دسته سان شو در ارتباطیم؟ 00:06:38.510 --> 00:06:39.850 درسته همیشه اون بوده 00:06:41.720 --> 00:06:42.340 خیلی خب پس 00:06:42.800 --> 00:06:45.220 بهش بگو 00:06:46.240 --> 00:06:49.100 زوج جوونی که ار تو 00:06:49.120 --> 00:06:51.410 دنبالشون بود الان توی 00:06:51.720 --> 00:06:52.900 چی ژو ان 00:06:53.310 --> 00:06:54.540 بهش بگو فوری دست به کار بشه 00:06:55.040 --> 00:06:57.460 اگه برن 00:06:58.040 --> 00:06:59.460 دیگه هیچ وقت شانس این که 00:07:00.430 --> 00:07:02.810 توی این زندگی انتقامش رو بگیره رو نخواهد داشت 00:07:04.390 --> 00:07:04.850 چشم 00:07:04.950 --> 00:07:05.540 برو 00:07:09.770 --> 00:07:12.400 [عطاری هوا شون] 00:07:13.270 --> 00:07:14.810 خانم چه کمکی ازم ساخته ست؟ 00:07:21.390 --> 00:07:22.340 وانگ جیانگ 00:07:23.190 --> 00:07:24.850 یه موضوع مهم هست 00:07:26.270 --> 00:07:27.220 تصمیم گرفتم که 00:07:27.240 --> 00:07:28.980 چهل درصد از سهام عطاری هوا شون رو 00:07:29.190 --> 00:07:30.580 بدم به مامان دا شون 00:07:31.360 --> 00:07:32.340 و 40 درصد دیگه ش رو 00:07:32.510 --> 00:07:33.370 بدم به مامان خودم 00:07:34.360 --> 00:07:35.810 اون 20 درصد باقی مونده 00:07:36.120 --> 00:07:37.780 بین شما دوتا و 00:07:38.270 --> 00:07:39.780 بقیه کارمندای اینجا با توجه به 00:07:40.040 --> 00:07:41.850 صداقت و سمتی که دارین تقسیم میشه 00:07:42.160 --> 00:07:44.660 توی این دقیق نوشته که چی به چیه 00:07:45.160 --> 00:07:46.170 ماهم سهم داریم؟ 00:07:46.310 --> 00:07:46.900 اره 00:07:48.070 --> 00:07:49.660 به لطف شما و 00:07:50.360 --> 00:07:51.850 بقیه کارمندا 00:07:52.120 --> 00:07:54.290 عطاری هوا شون انقدر خوب ترکونده 00:07:54.600 --> 00:07:55.850 پس حقتونه که 00:07:55.920 --> 00:07:56.900 یه سهمی داشته باشین 00:07:57.720 --> 00:07:58.700 ممنونم خانم 00:07:58.720 --> 00:07:59.220 ممنون 00:08:00.360 --> 00:08:01.100 بعدشم 00:08:01.680 --> 00:08:03.050 توی این توافقنامه 00:08:03.190 --> 00:08:04.290 دقیق نوشتم که شما دوتا 00:08:05.270 --> 00:08:06.340 باید توی مدیریت عطاری هو شون 00:08:06.630 --> 00:08:09.220 دخیل باشین 00:08:09.480 --> 00:08:11.610 درسته که سهم بیشتر رو 00:08:13.040 --> 00:08:14.290 مامان من و مامان دا شوان دارن اما نه این ها 00:08:14.750 --> 00:08:15.930 نه هیچکس از خاندان چن 00:08:16.190 --> 00:08:18.730 یا خاندان چو حق ندارن 00:08:19.360 --> 00:08:22.410 توی داروسازی دخالت کنن 00:08:23.020 --> 00:08:25.380 اونا فقط سود سهم شون رو میگیرن 00:08:25.820 --> 00:08:28.380 سهام ها به هیچ عنوان منتقل نمیشن 00:08:30.020 --> 00:08:30.780 خانم 00:08:31.900 --> 00:08:33.100 واقعا انقدر به ما اعتماد دارین؟ 00:08:33.900 --> 00:08:36.130 استخدام تون کردم پس بهتون اعتماد دارم 00:08:36.940 --> 00:08:40.060 از وقتی که استخدام تون کردم 00:08:40.460 --> 00:08:41.650 خیلی وقته که شخصیت تون رو 00:08:42.100 --> 00:08:43.370 زیر نظر گرفتم 00:08:44.860 --> 00:08:46.100 بخاطر کمک های زیاد شما بود که 00:08:46.300 --> 00:08:48.650 عطاری مون تا امروز سرپا مونده 00:08:49.940 --> 00:08:52.300 برای همین هم مامان من هم دا شون 00:08:53.100 --> 00:08:55.530 میتونن ازش برای چرخوندن زندگی شون استفاده کنن 00:08:58.020 --> 00:08:58.650 از اینا مهم تر 00:08:59.540 --> 00:09:00.770 اگه شما دوتا 00:09:01.260 --> 00:09:03.300 یا بقیه کارمندایی که سهم دارن 00:09:03.740 --> 00:09:06.340 بخوان از عطاری هوا شون برن 00:09:06.820 --> 00:09:09.010 سهم تون رو پس میگیریم 00:09:09.740 --> 00:09:10.370 متوجه شدم 00:09:10.980 --> 00:09:12.010 خانم خیالتون راحت 00:09:12.580 --> 00:09:14.100 هیچ وقت نا امیدتون نمیکنیم 00:09:15.740 --> 00:09:16.490 خانم 00:09:16.980 --> 00:09:17.820 چن ها و 00:09:18.260 --> 00:09:19.700 چو ها درباره این نقشه میدونن؟ 00:09:19.860 --> 00:09:20.730 موافقن؟ 00:09:22.660 --> 00:09:24.700 عطاری هوا شون رو خودم زدم 00:09:25.220 --> 00:09:26.980 و این که میخوام باهاش چیکار کنمم تصمیم خودمه 00:09:27.860 --> 00:09:30.340 مطمئنم که این 00:09:30.460 --> 00:09:31.850 بهترین نقشه برای دو خانواده ست 00:09:33.460 --> 00:09:34.060 از اینا گذشته 00:09:34.700 --> 00:09:35.820 این توافق نامه رو 00:09:36.140 --> 00:09:37.340 خودم نوشتم 00:09:37.860 --> 00:09:40.490 بعدا میریم تالار آن که ازش رونویسی میکنیم 00:09:40.900 --> 00:09:42.770 که یه وقت اختلافی پیش نیاد 00:09:43.300 --> 00:09:44.010 خانم 00:09:45.140 --> 00:09:46.130 حتما باید برین؟ 00:09:46.540 --> 00:09:48.490 ما عطاری هوا شون رو تاسیس کردیم و الان جا افتاده 00:09:49.420 --> 00:09:50.610 میتونین ولمون کنین و برین؟ 00:09:51.060 --> 00:09:51.580 ما 00:09:53.540 --> 00:09:54.610 نمیتونیم شما رو نبینیم 00:09:59.980 --> 00:10:02.010 از این که باید از عطاری هوا شون و 00:10:02.740 --> 00:10:03.850 شماها جدا بشم متنفرم 00:10:09.580 --> 00:10:10.420 اما خب 00:10:14.740 --> 00:10:15.530 میترسم 00:10:16.740 --> 00:10:17.700 اگه نرم 00:10:19.180 --> 00:10:22.010 برای بقیه عمرم پشیمون بشم 00:10:24.300 --> 00:10:25.060 خانم 00:10:26.060 --> 00:10:27.180 سرنشت شما اینه که کارای بزرگی انجام بدین 00:10:27.700 --> 00:10:28.490 اجازه بدین یه بار دیگه 00:10:29.460 --> 00:10:31.250 برای شما و خانم شوان 00:10:32.160 --> 00:10:32.850 سفر امن و پر از فرصت های خوبی رو 00:10:33.420 --> 00:10:34.250 آرزو کنیم 00:10:34.380 --> 00:10:34.890 خیلی خب 00:10:35.340 --> 00:10:37.060 خانم خیالتون تحت 00:10:37.660 --> 00:10:39.730 باهم دیگه همکاری یکنیم و 00:10:39.940 --> 00:10:41.580 باهم عطاری هوا شون رو به اوج میرسونیم 00:10:42.140 --> 00:10:44.850 با چن ها و چو ها ام خوب رفتار میکنیم 00:10:48.460 --> 00:10:49.130 پس 00:10:50.460 --> 00:10:51.730 به شما دوتا اعتماد میکنم 00:11:02.140 --> 00:11:02.770 بفرمایین تو 00:11:08.420 --> 00:11:10.490 خانم وی مردی که از عطاری شو یوان اومده بود اینجاست 00:11:11.200 --> 00:11:15.340 لیانگ هستم از عطاری شو یوان، درود بانو وی 00:11:15.700 --> 00:11:19.100 میخواین ار تو توی عبور محموله هاتون 00:11:19.700 --> 00:11:22.420 از کوهستان کمک تون کنه؟ 00:11:22.900 --> 00:11:24.220 نه این بار محموله ای درکار نیست 00:11:25.180 --> 00:11:27.300 به سری خبر دار که باید 00:11:28.340 --> 00:11:30.650 به ار تو بگم 00:11:32.020 --> 00:11:33.250 چیه؟ 00:11:33.700 --> 00:11:34.650 یه چند ساله که داره 00:11:34.860 --> 00:11:37.580 دنبال یه زوج جوون میگرده 00:11:38.220 --> 00:11:39.420 من مخفیگاه شون رو 00:11:39.500 --> 00:11:40.940 پیدا کردم 00:11:41.980 --> 00:11:42.940 کجان؟ 00:11:43.260 --> 00:11:44.770 مرده مُرده 00:11:45.300 --> 00:11:46.460 اما زنه هنوز زنده ست 00:11:47.180 --> 00:11:49.370 توی شهر عطاری هوا شون رو باز کرده 00:11:49.580 --> 00:11:52.980 خیلی خب پیغامت رو میرسونم 00:11:59.880 --> 00:12:00.820 هنوز غذا میدیشون؟ 00:12:01.060 --> 00:12:01.650 داداش 00:12:02.340 --> 00:12:02.770 مامان 00:12:02.980 --> 00:12:03.850 شائو هوا 00:12:04.700 --> 00:12:06.010 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:12:06.340 --> 00:12:07.460 مخصوص اومدم دیدنت 00:12:08.980 --> 00:12:11.130 شیائو ژونگ شیائو هوا اینجاست 00:12:11.260 --> 00:12:12.340 بیا باهامون حرف بزن 00:12:12.700 --> 00:12:13.650 جوری رفتار کنین انگار خونه نیستم 00:12:16.060 --> 00:12:17.010 مامان بشین 00:12:18.200 --> 00:12:19.100 دلم واسه ت تنگ شده بود 00:12:21.340 --> 00:12:21.770 مامان 00:12:22.940 --> 00:12:24.730 این بار اومدم که باهاتون 00:12:25.180 --> 00:12:26.650 خداحافظی کنم 00:12:27.980 --> 00:12:30.010 با شوان میخوایم بریم یه جای دور 00:12:30.540 --> 00:12:31.220 وقتی بریم 00:12:32.020 --> 00:12:33.650 مطمئن نیستم که دیگه کی برمیگردیم 00:12:34.500 --> 00:12:35.420 چی؟ 00:12:35.780 --> 00:12:36.980 یه جای دور؟ 00:12:37.420 --> 00:12:37.890 درسته 00:12:39.580 --> 00:12:40.580 کجا دارین میرین؟ 00:12:41.700 --> 00:12:42.460 فرانسه 00:12:42.900 --> 00:12:43.730 فرانسه؟ 00:12:45.260 --> 00:12:46.490 خارجه؟ 00:12:46.740 --> 00:12:47.300 اره 00:12:48.020 --> 00:12:49.250 چرا داری میری اونجا؟ 00:12:49.740 --> 00:12:50.980 تو و شوان تنها میرین؟ 00:12:51.340 --> 00:12:52.370 با یه دوست میریم 00:12:52.780 --> 00:12:53.820 چطور دوستی؟ 00:12:54.100 --> 00:12:55.130 قابل اعتماده؟ 00:12:55.940 --> 00:12:56.650 صد البته 00:12:59.180 --> 00:13:01.730 پول سفرتو داری؟ 00:13:02.100 --> 00:13:03.010 سفرت امنه؟ 00:13:03.500 --> 00:13:04.340 یه کشور دیگه ست 00:13:04.460 --> 00:13:05.770 میتونی اونجا جاگیر پاگیر بشی؟ 00:13:07.180 --> 00:13:09.610 شائو هوا نذار گولت بزنه 00:13:12.300 --> 00:13:14.060 داداش آروم باش 00:13:14.780 --> 00:13:16.060 من و شوان توی این سفر 00:13:16.260 --> 00:13:17.700 چیزی مون نمیشه و به سلامت میریم 00:13:19.300 --> 00:13:21.060 بسه نگران نباش 00:13:21.380 --> 00:13:23.010 از همون بچگیش باهوش بوده 00:13:23.220 --> 00:13:24.060 مطمئنا چیزیش نمیشه 00:13:24.100 --> 00:13:24.650 مامان 00:13:25.460 --> 00:13:27.850 این بار داره میره یه جای خیلی خیلی دور 00:13:29.260 --> 00:13:31.650 اره اینجا زندگی راحتی داری 00:13:31.700 --> 00:13:33.100 چرا میخوای بری؟ 00:13:35.660 --> 00:13:37.340 همیشه دلم میخواست خارج از کشورمون رو هم ببینم 00:13:38.380 --> 00:13:40.250 حالا سرنوشت این شانس رو پیش روم گذاشته 00:13:41.060 --> 00:13:42.130 اما اگه بری 00:13:42.180 --> 00:13:43.650 خانواده ت چی میشن؟ 00:13:44.420 --> 00:13:45.060 دقیقا 00:13:45.660 --> 00:13:46.100 و 00:13:47.380 --> 00:13:48.300 عطاری چی میشه؟ 00:13:49.860 --> 00:13:50.980 بعد رفتنم 00:13:51.500 --> 00:13:52.650 آقای وانگ و آقای جیانگ 00:13:52.700 --> 00:13:54.980 عطاری هوا شون رو مدیریت میکنن 00:13:56.540 --> 00:13:57.940 به دوتا غریبه سپردیش؟ 00:13:58.020 --> 00:14:00.100 از زمان تاسیس این دو نفر همراهم بودن 00:14:00.340 --> 00:14:01.340 همچینم غریبه نیستن 00:14:01.460 --> 00:14:02.580 ولی بازم 00:14:02.620 --> 00:14:03.530 از ماها نیستن 00:14:04.460 --> 00:14:05.820 چرا نمیذاری من مدیریتش کنم؟ 00:14:06.180 --> 00:14:06.730 مگه نه؟ 00:14:11.860 --> 00:14:12.580 بهم اعتماد 00:14:14.180 --> 00:14:14.980 ندری؟ 00:14:16.140 --> 00:14:18.610 دلیلش این نیست 00:14:19.420 --> 00:14:20.850 اونا الان همه چی رو توی عطاری هوا شون 00:14:20.900 --> 00:14:22.940 خیلی خوب و عالی دارن جلو میبرن 00:14:23.340 --> 00:14:24.700 اگه یهویی بخوایمم جایگزین شون کنیم 00:14:25.140 --> 00:14:28.010 ممکنه به تجارت مون آسیب وارد کنه 00:14:28.540 --> 00:14:29.850 اینجوری فکر نمیکنم 00:14:30.740 --> 00:14:32.300 شیوه عطاری هوا شون کلا 00:14:32.780 --> 00:14:34.770 با بقیه فرق داره 00:14:35.820 --> 00:14:36.890 چه فرقی داره؟ 00:14:37.580 --> 00:14:38.940 ده ها سال عطاری داشتم 00:14:39.220 --> 00:14:40.530 فقط باید ارزون بخری گرون بفروشی 00:14:41.180 --> 00:14:42.940 داداش بهم اعتماد کن 00:14:43.340 --> 00:14:45.460 حتما یه دلیلی داشتم که این کارو کردم 00:14:45.780 --> 00:14:47.010 و این امن ترین راهشه 00:14:49.220 --> 00:14:51.890 مشخصه که ذره ای بهم اعتماد نداری 00:14:52.780 --> 00:14:53.850 و فکر میکنی که قراره عطاری تو نابود کنم 00:14:54.380 --> 00:14:55.250 نه- دیگه حرفی ندارم- 00:14:55.460 --> 00:14:56.010 داداش 00:15:01.460 --> 00:15:04.130 شائو هوا به زودی میری و 00:15:04.180 --> 00:15:06.940 بازم نمیذاری که عطاری رو به دست بگیره 00:15:07.420 --> 00:15:09.530 یه نمه زیاده روی نمیکنی؟ 00:15:11.740 --> 00:15:12.220 مامان 00:15:13.220 --> 00:15:15.610 این آدم برای کار کردن ساخته نشده 00:15:16.060 --> 00:15:17.890 اگه عطاری هوا شون رو بهش بسپرم 00:15:18.180 --> 00:15:21.220 اخر عاقبش میشه مثل عطاری چی چون 00:15:22.060 --> 00:15:22.700 ...اما 00:15:23.900 --> 00:15:25.130 بیا دیگه درباره ش حرف نزنیم 00:15:26.060 --> 00:15:27.010 امروز اومدم اینجا 00:15:27.460 --> 00:15:29.220 که یه چیز مهم رو بهت بگم 00:15:30.100 --> 00:15:31.180 بعد رفتنم 00:15:31.860 --> 00:15:33.180 تو و مامان دا شون هر کدوم 40 درصد از سهام 00:15:34.020 --> 00:15:36.180 عطاری هوا شون رو میگیرین 00:15:37.780 --> 00:15:39.370 این چقدره؟ 00:15:39.780 --> 00:15:40.610 بذار توضیح بدم 00:15:41.420 --> 00:15:42.980 بدون مشکل و بدبختی 00:15:43.420 --> 00:15:45.370 سود سالانه میتونه 00:15:45.540 --> 00:15:47.940 هزینه زندگی تون رو بده 00:15:48.260 --> 00:15:50.180 حتی اگه بائو بره مدرسه 00:15:50.340 --> 00:15:51.490 میتونین هزینه شو از اینجا بدین 00:15:53.660 --> 00:15:54.340 عالیه 00:15:55.140 --> 00:15:56.980 ولی فقط توی سودش سهم داری 00:15:57.340 --> 00:15:59.010 حق نداری توی امور عطاری دخالت کنی 00:15:59.140 --> 00:16:00.460 یا سهمت رو به کسی منتقل کنی 00:16:01.740 --> 00:16:04.180 منظورت چیه؟ 00:16:05.340 --> 00:16:06.340 دارم میگم 00:16:06.660 --> 00:16:09.180 میتونی پولتو امن و امان نگه داری 00:16:09.740 --> 00:16:10.460 در آینده 00:16:10.620 --> 00:16:12.250 دیگه نیازی نیست نگران پول باشی 00:16:17.700 --> 00:16:18.700 خیلی خب مامان 00:16:19.540 --> 00:16:20.940 من دیگه برمیگرم 00:16:22.940 --> 00:16:24.010 یه چند روز دیگه 00:16:24.420 --> 00:16:25.850 همه مون میریم تالار آن که 00:16:26.140 --> 00:16:27.300 که برگه ها رو مهر و امضا کنیم 00:16:29.140 --> 00:16:30.250 این مسئله حل شد 00:16:33.060 --> 00:16:34.060 باید هرجوری شده 00:16:35.060 --> 00:16:36.530 مراقب خودت باشی 00:16:38.020 --> 00:16:38.730 خیالت راحت 00:16:39.940 --> 00:16:40.770 من دیگه میرم مامان 00:16:41.660 --> 00:16:42.340 لطفا مراقب خودت باش 00:16:45.900 --> 00:16:47.180 ...کجا؟ بذار ببینم 00:16:47.220 --> 00:16:47.890 خواهر 00:16:48.180 --> 00:16:48.890 پیدات کردم 00:16:49.580 --> 00:16:50.770 خانم چن 00:16:50.820 --> 00:16:53.300 بیا- مامان- 00:16:55.340 --> 00:16:57.420 حوصله غذا خوردن داری؟ 00:16:57.460 --> 00:16:58.490 پینگ بیا بغل 00:16:58.540 --> 00:16:59.010 بغل 00:17:01.260 --> 00:17:02.370 شما دوتا خرین؟ 00:17:03.380 --> 00:17:04.730 هرکاری میگه انجام میدی 00:17:04.860 --> 00:17:06.730 چرا نمیری باهاش دعوا کنی؟ 00:17:06.980 --> 00:17:08.220 فایده دعوا کردن چیه؟ 00:17:08.860 --> 00:17:10.290 صاحب عطاری اونه 00:17:10.580 --> 00:17:11.980 میتونه هرجوری عشقش میکشه اداره ش کنه 00:17:12.380 --> 00:17:14.140 بر چه اساس؟ تو داداششی 00:17:15.860 --> 00:17:17.050 بنظرت بهم به چشم 00:17:17.260 --> 00:17:18.490 داداشش نگاه میکنه؟ 00:17:19.620 --> 00:17:20.450 خیلی ترسویی 00:17:22.900 --> 00:17:23.490 مادرجان 00:17:24.140 --> 00:17:26.330 باید به شائو ژونگ کمک کنی 00:17:26.380 --> 00:17:28.010 نذار شائو هوا هرکاری عشقش میکشه بکنه 00:17:28.300 --> 00:17:30.380 اینجوری حرف نزن 00:17:30.900 --> 00:17:33.730 نذاشت که عطاری رو به دست بگیره 00:17:33.940 --> 00:17:36.490 ولی حداقل سهم که داد 00:17:36.540 --> 00:17:38.380 فقط 40 درصد رو داریم 00:17:38.900 --> 00:17:39.900 شائو هوا گفت 00:17:39.940 --> 00:17:41.010 این 40 درصد 00:17:41.060 --> 00:17:43.010 برای این که همه مون زندگی 00:17:43.060 --> 00:17:44.380 راحتی داشته باشیم کافیه 00:17:44.700 --> 00:17:46.250 مادرجان چرخ دنیا همچین نمیچرخه 00:17:46.460 --> 00:17:47.700 عطاری مال چو شائو هوا ست 00:17:47.740 --> 00:17:48.620 صاحبش اونه 00:17:48.660 --> 00:17:50.050 پس باید برای خاندان چوی ما باشه 00:17:50.100 --> 00:17:50.620 مگه نه؟ 00:17:50.660 --> 00:17:52.010 هیچ ربطی به خاندان چن نداره 00:17:52.060 --> 00:17:53.290 چن دا شون مرده 00:17:53.340 --> 00:17:55.140 چرا اونا باید سهم ما رو بگیرن؟ 00:17:56.100 --> 00:17:56.940 ولش کن 00:17:57.020 --> 00:17:59.090 کاری به چیزی نداشته باش 00:17:59.260 --> 00:17:59.940 اینجوری نمیشه 00:18:01.020 --> 00:18:01.770 باید پسش بگیریم 00:18:03.540 --> 00:18:04.290 اگه میخوای 00:18:05.580 --> 00:18:06.330 بفرما برو 00:18:09.540 --> 00:18:10.730 چو شائو ژونگ زر بزن 00:18:13.500 --> 00:18:14.530 همونطور که مامان گفت 00:18:14.660 --> 00:18:15.220 اگه میخوای بگیریش 00:18:16.140 --> 00:18:16.810 برو بگیر 00:18:21.940 --> 00:18:23.060 خیلی ترسویی 00:18:30.420 --> 00:18:30.900 خیلی خب 00:18:32.340 --> 00:18:33.490 من میرم 00:18:34.060 --> 00:18:35.860 اگه من نباشم شماها می میرین 00:18:38.020 --> 00:18:40.090 کم زر مفت بزن 00:18:40.140 --> 00:18:40.940 حقیقت داره؟ 00:18:42.300 --> 00:18:43.330 دیگه چی گفت؟ 00:18:44.300 --> 00:18:45.700 امروز از در خونه شون رد شدم 00:18:46.020 --> 00:18:46.810 فقط همین چندتا جمله رو 00:18:47.100 --> 00:18:48.010 شنیدم 00:18:48.620 --> 00:18:49.330 داره میره 00:18:49.980 --> 00:18:51.180 و میخواد که سهمش رو 00:18:51.380 --> 00:18:52.570 به آقای وانگ و جیانگ بده 00:18:55.900 --> 00:18:57.660 چطور ممکنه؟ 00:18:57.980 --> 00:18:59.940 بهت گفتم عزیز من 00:19:00.260 --> 00:19:02.220 که زودتر تصمیمت رو بگیر 00:19:02.260 --> 00:19:03.330 اصلا حرف حساب حالیت نمیشه نه؟ 00:19:03.380 --> 00:19:04.420 حالا همه ش به باد رفت 00:19:04.460 --> 00:19:06.730 وای نه 00:19:06.860 --> 00:19:08.900 فوری باید برم عطاری 00:19:09.220 --> 00:19:11.330 هرچی، چیزایی که میدونستم رو بهت گفتم 00:19:11.420 --> 00:19:12.860 دیگه بقیه ش دست خودته 00:19:13.460 --> 00:19:14.620 زود باش برگرد 00:19:16.940 --> 00:19:18.660 ...اما من 00:19:18.980 --> 00:19:20.250 من باید چیکار کنم؟ 00:19:20.300 --> 00:19:21.570 الان هیچ راه حلی ندارم 00:19:21.620 --> 00:19:22.330 نمیدونم 00:19:22.380 --> 00:19:22.860 ...پس 00:19:22.900 --> 00:19:24.050 باید چیکار کنیم؟ 00:19:24.050 --> 00:19:27.530 [عطاری هوا شون] 00:19:29.860 --> 00:19:30.620 چو شائو هوا 00:19:31.020 --> 00:19:31.700 چو شائو هوا 00:19:35.380 --> 00:19:36.700 چطور میتونی با شائو ژونگ اینجوری رفتار کنی؟ 00:19:39.940 --> 00:19:41.180 بیا بریم تو حرف بزنیم 00:19:49.700 --> 00:19:50.380 خانم 00:19:50.940 --> 00:19:52.860 آقای شی بالاخره حسابشو تسویه کرده 00:19:53.020 --> 00:19:54.420 جمعا 103 نقره ست 00:19:54.540 --> 00:19:55.140 لطفا تاییدش کنین 00:19:55.740 --> 00:19:56.420 بشین 00:20:18.100 --> 00:20:18.660 درسته 00:20:35.940 --> 00:20:36.490 باشه 00:20:53.660 --> 00:20:54.250 یان 00:20:56.420 --> 00:20:57.730 من با داداشم چیکار کردم؟ 00:21:00.820 --> 00:21:03.330 میتونی عطاری رو بهش ندی 00:21:03.500 --> 00:21:05.460 ولی حداقل سهم که باید بهش بدی 00:21:05.620 --> 00:21:06.530 نگاهش کنین 00:21:07.220 --> 00:21:08.940 نه سهمی بهش دادی 00:21:09.100 --> 00:21:11.050 نه گذاشتی که عطاری رو مدیریت کنه 00:21:11.540 --> 00:21:13.420 متوجه نیستی کارت چقدر غیر منطقیه؟ 00:21:13.700 --> 00:21:15.460 پس بنظر تو 00:21:15.940 --> 00:21:17.140 باید چیکار میکردم؟ 00:21:17.620 --> 00:21:18.570 بنظرم 00:21:18.660 --> 00:21:20.140 یه قرونم نباید به خاندان چن بدی 00:21:21.340 --> 00:21:22.490 تا حالا به این فکر کردی؟ 00:21:22.540 --> 00:21:23.900 تو این عطاری رو دست تنها تاسیس کردی 00:21:23.940 --> 00:21:25.420 و تا امروز جلو آوردیش 00:21:25.460 --> 00:21:26.940 اصلا به خاندان چن چه ربطی داره؟ 00:21:28.820 --> 00:21:29.660 حق با توئه 00:21:30.660 --> 00:21:32.220 اما اگه بخوام طبق منطق تو پیش برم 00:21:32.700 --> 00:21:33.770 عطاریم 00:21:33.900 --> 00:21:35.940 هیچ کمکی از سمت چو ها ام دریافت نکرده 00:21:36.380 --> 00:21:37.810 پس به چو ها ام نباید سهمی بدم 00:21:40.700 --> 00:21:42.860 ولی باید یکم به خانواده ت احترام بذاری 00:21:44.020 --> 00:21:45.090 هم خاندان چن هم خاندان چو 00:21:45.140 --> 00:21:46.090 دوتاشون 40 درصد میگیرن 00:21:46.140 --> 00:21:47.770 منصفانه ست دیگه نه؟ 00:21:48.260 --> 00:21:49.220 پس اون 20 درصد چی؟ 00:21:49.620 --> 00:21:51.140 اون برای آقای وانگ 00:21:51.180 --> 00:21:53.620 جیانگ و بقیه کارمنداست 00:21:54.060 --> 00:21:55.460 حتی کارمندا ام سهم دارن؟ 00:21:55.900 --> 00:21:57.380 چرا؟ 00:21:57.700 --> 00:21:58.810 چون بعد این که برم 00:21:58.860 --> 00:22:01.290 باید مراقب این عطاری باشن 00:22:01.620 --> 00:22:03.220 اگه هیچ سهمی بهشون ندم 00:22:03.420 --> 00:22:04.940 چطور انتظار داری که کار کنن؟ 00:22:06.140 --> 00:22:06.700 بخوام باهات روو راست باشم 00:22:07.060 --> 00:22:09.290 اشتباهت همینجاست 00:22:09.780 --> 00:22:11.010 تو و شائو ژونگ باهم رابطه خونی دارین 00:22:11.060 --> 00:22:12.330 دوتاتون فامیلی تون چوئه 00:22:12.820 --> 00:22:14.900 اما هیچ سهمی بهش ندادی و 00:22:14.940 --> 00:22:16.180 همه رو خیرات غریبه ها کردی 00:22:16.380 --> 00:22:17.900 به هم خون خودت خیانت کردی 00:22:19.300 --> 00:22:20.940 باید هوای خانواده ت رو داشته باشی 00:22:21.060 --> 00:22:22.180 اصلا این کارات منطقیه؟ 00:22:23.540 --> 00:22:25.530 باید هوای خانواده مو داشته باشم 00:22:27.900 --> 00:22:29.050 یه فکری دارم 00:22:29.180 --> 00:22:29.810 بگو 00:22:30.460 --> 00:22:32.050 باید تو رو کنار بذارم 00:22:32.780 --> 00:22:33.460 منظورت چیه؟ 00:22:34.540 --> 00:22:35.220 ببین 00:22:35.540 --> 00:22:37.860 با این که با داداشم ازدواج کردی 00:22:38.460 --> 00:22:39.530 فامیلت ژوئه 00:22:39.580 --> 00:22:40.730 نه چو 00:22:41.620 --> 00:22:43.660 اگه داداشم طلاقت بده 00:22:44.020 --> 00:22:46.290 این عطاری بهش میرسه 00:22:47.940 --> 00:22:49.090 همونطور که گفتی این عطاری 00:22:49.340 --> 00:22:50.770 باید توی خانواده مون بمونه 00:22:53.860 --> 00:22:54.530 چو شائو هوا 00:22:55.140 --> 00:22:56.530 خر گیرم آوردی اره؟ 00:22:57.620 --> 00:22:58.700 دوستش نداشتی؟ 00:22:58.980 --> 00:23:00.220 یه راه حل دیگه ام دارم 00:23:00.620 --> 00:23:02.700 این عطاری رو آتیش میزنم 00:23:02.740 --> 00:23:04.010 قشنگ خاکسترش میکنم 00:23:04.060 --> 00:23:05.490 اینجوری دیگه به هیچکس نمیرسه 00:23:07.060 --> 00:23:07.810 باشه پس 00:23:08.900 --> 00:23:10.290 خیلی وحشی ای 00:23:10.340 --> 00:23:11.090 اگه وحشی نبودم 00:23:11.140 --> 00:23:12.570 دار و ندارمو 00:23:12.620 --> 00:23:14.140 ازم میگرفتی 00:23:14.300 --> 00:23:15.380 ژو یان خوب گوش کن ببین چی میگم 00:23:15.500 --> 00:23:16.460 من نه از خاندان چنم 00:23:16.500 --> 00:23:17.250 نه از خاندان چو 00:23:17.300 --> 00:23:18.380 من مال خودمم 00:23:18.540 --> 00:23:20.290 اگه میخوای چیزی ازم بچاپی 00:23:20.340 --> 00:23:22.010 باید دست از این طمع مسخره ت بکشی 00:23:22.260 --> 00:23:24.730 اگه دوباره بر علیه من نقشه ای بچینی 00:23:25.780 --> 00:23:28.770 قسم میخورم که یه قرونم نندازم جلوت 00:23:29.340 --> 00:23:30.140 حالا میخوای باور کن میخوای نکن 00:23:32.340 --> 00:23:32.900 خیلی خب 00:23:33.820 --> 00:23:34.700 خیلی سنگ دلی 00:23:35.740 --> 00:23:36.620 دارم بهت هشدار میدم 00:23:37.940 --> 00:23:39.220 ازش پشیمون میشی 00:23:54.700 --> 00:23:55.460 خانم 00:23:56.300 --> 00:23:57.460 ببخشید که جسارت میکنم ها 00:23:58.220 --> 00:24:00.010 ولی چرا به مادرتون سهم دادین 00:24:00.660 --> 00:24:01.900 به داداشتون نه؟ 00:24:03.300 --> 00:24:04.050 خودت الان دیدی 00:24:04.100 --> 00:24:05.530 که یان چه آدمیه 00:24:06.460 --> 00:24:08.980 اگه به مامانم سهم بدم داداشم 00:24:09.220 --> 00:24:10.530 مطمئنا چیزی که میخواد رو ازش میگیره 00:24:10.740 --> 00:24:12.530 اگه همه شو به داداشم بدم 00:24:14.340 --> 00:24:15.810 مامانم هیچی نمیگیره 00:24:17.140 --> 00:24:19.050 ابو بو چه شکلیه؟ 00:24:19.100 --> 00:24:20.770 شوان من برگشتم 00:24:20.860 --> 00:24:21.810 مامان 00:24:21.980 --> 00:24:22.460 شائو هوا 00:24:22.500 --> 00:24:23.140 یالله 00:24:24.860 --> 00:24:27.460 امروز داروهاتو خوردی؟ 00:24:27.500 --> 00:24:29.530 الان یه کاسه گنده خوردم 00:24:29.580 --> 00:24:30.700 دختر خوب 00:24:31.100 --> 00:24:33.330 خوب غذا خوردی؟ 00:24:33.900 --> 00:24:35.290 خانم شوان 00:24:35.340 --> 00:24:37.220 همه غذاها مو امروز سر وقت خوردم 00:24:37.380 --> 00:24:38.900 چه مامان عالی ای 00:24:40.540 --> 00:24:41.050 مادرجان 00:24:41.460 --> 00:24:42.250 سونگ پینگ 00:24:42.860 --> 00:24:44.420 شوان رو ببر باهم بازی کنین 00:24:44.460 --> 00:24:45.860 من باید با شائو هوا حرف بزنم 00:24:47.140 --> 00:24:47.620 بیا 00:24:47.980 --> 00:24:49.490 شوان بیا بریم 00:24:50.060 --> 00:24:51.330 یکم دیگه میام پیشت 00:24:52.980 --> 00:24:53.570 مادرجان 00:25:03.220 --> 00:25:03.900 عزیزم 00:25:04.340 --> 00:25:05.050 دا شون 00:25:05.780 --> 00:25:09.620 [به یاد پدرم چن شیان کوی] [به یاد شوهرم چن دا شون] 00:25:09.620 --> 00:25:10.700 به خانواده مون کمک کنین که همیشه کنار هم باشن 00:25:10.700 --> 00:25:11.770 وقتی که متحد باشیم 00:25:11.820 --> 00:25:13.010 زندگی مون راحت تر پیش میره 00:25:14.060 --> 00:25:15.090 هیچ کدوم مون نمیتونیم بریم 00:25:16.340 --> 00:25:17.180 بهمون برکت بدین لطفا 00:25:20.340 --> 00:25:22.490 اگه کسی سعی داره خانواده رو از هم جدا کنه 00:25:23.500 --> 00:25:24.810 بهش رحم نمیکنم 00:25:25.460 --> 00:25:26.620 حتی شما دوتا که اون بالایین 00:25:27.940 --> 00:25:29.180 نباید بذارین در آرامش زندگی کنه 00:25:38.620 --> 00:25:39.380 شائو هوا 00:25:39.780 --> 00:25:40.220 مادرجان 00:25:42.860 --> 00:25:44.330 حالا که جلوی پدر شوهرت و دا شون وایستادیم 00:25:45.700 --> 00:25:47.010 میخوام ازت یه چند تا سوال بپرسم 00:25:47.060 --> 00:25:47.730 بپرس 00:25:49.500 --> 00:25:50.460 این چند وقته 00:25:51.500 --> 00:25:54.180 یه سری شایعه شنیدم 00:25:55.500 --> 00:25:58.570 که یکی دیگه رو میبینی 00:25:59.620 --> 00:26:00.490 اما خیالت راحت 00:26:00.740 --> 00:26:01.620 حرف هیچ کدوم شون رو باور نکردم 00:26:02.300 --> 00:26:03.330 تو همیشه 00:26:03.380 --> 00:26:06.810 درست رفتار کردی و حواست جمع بوده 00:26:06.860 --> 00:26:07.290 مادرجان 00:26:07.540 --> 00:26:09.140 چیزی که شنیدین 00:26:09.180 --> 00:26:09.980 حقیقت داره 00:26:12.620 --> 00:26:13.860 چطور جرات میکنی تاییدش کنی؟ 00:26:14.380 --> 00:26:14.980 اره 00:26:16.340 --> 00:26:17.620 من یکی رو میبینم 00:26:18.580 --> 00:26:21.050 و میخوام باهاش ازدواج کنم و شوان رو با خودم ببرم 00:26:22.420 --> 00:26:24.050 بعدشم باهم میریم خارج 00:26:31.260 --> 00:26:31.980 چی گفتی؟ 00:26:32.380 --> 00:26:33.700 میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:26:34.660 --> 00:26:35.420 میخوای با شوان 00:26:36.020 --> 00:26:36.940 بری خارج؟ 00:26:37.460 --> 00:26:38.980 مادرجان 00:26:39.300 --> 00:26:41.220 اگه امروز ازم نمیپرسیدین 00:26:41.540 --> 00:26:43.900 امشب بهتون میگفتمش 00:26:45.060 --> 00:26:46.620 معلومه که نمیشه 00:26:49.620 --> 00:26:52.050 من تصمیم رو گرفتم 00:26:53.660 --> 00:26:55.730 چطور میخوای با دا شون چشم تو چشم بشی؟ 00:26:57.500 --> 00:27:00.730 مطمئنم که روحش داره نگاه مون میکنه 00:27:01.180 --> 00:27:03.140 و با تصمیمی که گرفتم موافقه 00:27:03.820 --> 00:27:06.010 به همین زودی فراموشش کردی؟ 00:27:06.300 --> 00:27:06.770 نه 00:27:08.460 --> 00:27:09.770 توی این زندگی هیچ وقت 00:27:09.820 --> 00:27:11.220 از قلبم پاک نمیشه 00:27:11.900 --> 00:27:12.810 اما نمیتونم تا آخر عمرم 00:27:12.860 --> 00:27:14.810 به گذشته بچسبم 00:27:21.100 --> 00:27:22.180 شائو هوا 00:27:23.700 --> 00:27:25.420 حق نداری بری 00:27:25.620 --> 00:27:27.090 ترک مون نکن 00:27:27.380 --> 00:27:28.900 اگه بری 00:27:29.740 --> 00:27:30.860 خانواده مون چی میشه؟ 00:27:30.900 --> 00:27:32.290 چطوری باید روزامونو شب کنیم؟ 00:27:32.340 --> 00:27:33.330 چطوری میخوایم ادامه بدیم؟ 00:27:33.980 --> 00:27:37.810 ار شون یه بی عرضه به تمام معناست 00:27:37.940 --> 00:27:38.730 شائو هوا 00:27:38.780 --> 00:27:41.330 بخاطر پدرشوهرت و دا شونم که شده 00:27:41.940 --> 00:27:43.700 فقط به خودت فکر نکن 00:27:43.740 --> 00:27:47.010 به این فکر کن که من چیکار کنم 00:27:47.180 --> 00:27:47.860 بیا اینجا مادرجان 00:27:48.340 --> 00:27:49.330 نگران نباش 00:27:50.460 --> 00:27:51.180 بفرما بشین 00:27:55.100 --> 00:27:55.770 مادرجان 00:27:57.740 --> 00:27:58.860 نگران این مسئله 00:27:58.900 --> 00:27:59.900 نباش 00:28:00.860 --> 00:28:02.570 یه نقشه ای کشیدم 00:28:05.140 --> 00:28:06.940 چرا به خاندان چو؟ 00:28:07.580 --> 00:28:10.050 این میراثیه که خودم به دست آوردمش 00:28:10.180 --> 00:28:12.220 به هرکی که دلم بخواد سهم میدم 00:28:12.260 --> 00:28:13.010 بعدشم 00:28:13.060 --> 00:28:14.700 به خاندان چن سهم دادم 00:28:14.900 --> 00:28:15.730 چرا به خانواه ای که 00:28:15.780 --> 00:28:17.140 توش دنیا اومدم ندم؟ 00:28:17.260 --> 00:28:18.010 نه 00:28:18.060 --> 00:28:20.010 نباید بری 00:28:20.300 --> 00:28:21.770 عطاری رو نده دست غریبه ها 00:28:22.860 --> 00:28:25.090 مادرجان لطفا بهم اعتماد کن 00:28:25.580 --> 00:28:26.570 فقط اینجوری 00:28:26.700 --> 00:28:28.770 در آینده خرج خورد و خوراک تون درمیاد 00:28:29.100 --> 00:28:30.380 تا وقتی که زنده ام و نفس میکشم 00:28:30.500 --> 00:28:32.290 حق نداری از خاندان چن بری 00:28:35.460 --> 00:28:36.530 بذار باهات رو راست باشم 00:28:37.980 --> 00:28:39.570 حق زدن همچین حرفی رو نداری 00:28:39.620 --> 00:28:40.940 من تصمیم گرفتم که برم 00:28:41.100 --> 00:28:42.220 هیچکس نمیتونه جلومو بگیره 00:28:43.420 --> 00:28:45.420 خاندان چن تصمیمت رو تایید نمیکنن 00:28:46.020 --> 00:28:47.460 قرار نیست به تو جواب پس بدم 00:28:48.500 --> 00:28:50.460 هرکاری عشقم بکشه میکنم 00:28:51.540 --> 00:28:52.050 تو 00:28:53.340 --> 00:28:53.940 تو 00:28:55.900 --> 00:28:56.420 تو 00:28:57.180 --> 00:28:57.810 مادرجان 00:28:58.820 --> 00:29:00.220 بخاطر این که واسه ت احترام قائلم 00:29:01.660 --> 00:29:02.570 مادرجان صدا میکنم 00:29:03.580 --> 00:29:05.570 رابطه ای که با دا شون داشتم رو هم در نظر گرفتم 00:29:06.500 --> 00:29:08.420 اگه واقعا رابطه مون برات مهمه 00:29:08.460 --> 00:29:09.250 پس منطقی رفتار کن 00:29:09.900 --> 00:29:11.050 اگه در آینده دوباره همو دیدیم 00:29:11.900 --> 00:29:13.380 شوان مامانبزرگ صدات خواهد کرد 00:29:14.060 --> 00:29:15.700 منم مادرجان 00:29:15.980 --> 00:29:16.940 مادرجان صدام نکن 00:29:18.180 --> 00:29:20.180 نمیخوامت خیلی سنگ دلی 00:29:21.020 --> 00:29:22.620 مگه خاندان چن چه ظلمی بهت کردن؟ 00:29:23.180 --> 00:29:24.420 دا شون اونقدر خوب باهات رفتار کرد 00:29:24.700 --> 00:29:26.940 اما همین که مرد رفتی سراغ یه مرد دیگه 00:29:27.180 --> 00:29:29.530 حیا نداری زنیکه هرزه 00:29:29.580 --> 00:29:31.090 من در حق خاندان چن اشتباهی کردم؟ 00:29:31.300 --> 00:29:32.050 تا وقتی دا شون بود 00:29:33.100 --> 00:29:34.180 با نهایت احترام باهاش رفتار کردم 00:29:36.220 --> 00:29:37.010 بعد این که مرد 00:29:38.100 --> 00:29:39.220 به وظایفم وفادار موندم 00:29:40.100 --> 00:29:41.570 حتی الان که دارم میرم 00:29:41.900 --> 00:29:43.140 برای تو و خاندان چن 00:29:43.300 --> 00:29:45.010 دارم پول گنده ای میذارم و میرم 00:29:46.580 --> 00:29:47.730 هیچ وقت دا شون رو نا امید نکردم 00:29:48.100 --> 00:29:49.220 پیش وجدانم شرمنده نیستمم 00:29:49.900 --> 00:29:51.220 هیچ وقت توی وظایفی که نسبت به خاندان چن داشتم 00:29:51.980 --> 00:29:53.220 کوتاهی نکردم 00:29:55.980 --> 00:29:57.330 بشین کلاهتو قاضی کن 00:29:57.420 --> 00:29:58.330 از خودت بپرس ببین 00:29:59.460 --> 00:30:02.290 کی خاندان چن رو نجات داده 00:30:02.460 --> 00:30:04.330 باید این کارو بکنی 00:30:06.020 --> 00:30:07.660 اگه ما نبودیم امروز توام اینجا نبودی 00:30:08.140 --> 00:30:09.420 به یه جاه و مقامی رسیدی 00:30:09.460 --> 00:30:11.700 دیگه خودتو فراموش کردی 00:30:11.740 --> 00:30:13.290 چقدر نمک نشناسی 00:30:14.900 --> 00:30:16.860 فکر کردی میتونی 00:30:16.900 --> 00:30:18.700 با یه مرد دیگه بری و خوش بگذرونی؟ 00:30:19.500 --> 00:30:20.810 من هنوز زنده ام 00:30:21.140 --> 00:30:22.490 حتی فکرشم نکن 00:30:23.980 --> 00:30:25.050 هرکاری دوست داری بکن 00:30:26.940 --> 00:30:28.660 اگه پاتو بذاری بیرون زودتر از تو خودمو میکشم 00:30:29.020 --> 00:30:30.050 نمیکشی 00:30:31.140 --> 00:30:32.140 زود باش امتحان کن 00:30:36.380 --> 00:30:38.380 اگه جرات داری امتحانش کن 00:30:40.580 --> 00:30:42.330 شائو هوا نرو 00:30:42.620 --> 00:30:43.090 بیا اینجا 00:30:47.220 --> 00:30:47.860 مادرجان 00:30:49.460 --> 00:30:51.290 بس کن 00:30:51.860 --> 00:30:52.420 ...من 00:30:56.500 --> 00:30:57.250 نباید بری 00:31:00.860 --> 00:31:01.380 ...تو 00:31:01.660 --> 00:31:03.010 باورم نمیشه همچین آدم نمک نشناسی 00:31:03.060 --> 00:31:04.050 عضو خاندان چنه 00:31:04.100 --> 00:31:04.730 مامان 00:31:05.700 --> 00:31:06.980 شوان رو با خودت نبر 00:31:07.180 --> 00:31:08.660 مامانبزرگ 00:31:09.300 --> 00:31:10.810 خودت برو 00:31:11.260 --> 00:31:12.730 شوان رو با خودت نبر 00:31:13.540 --> 00:31:17.090 با تموم قلبم بزرگش کردم 00:31:20.100 --> 00:31:22.380 مال خاندان چنه 00:31:23.340 --> 00:31:25.490 ای خدایا 00:31:28.140 --> 00:31:30.330 چرا باید اینجوری رفتار کنی؟ 00:31:33.300 --> 00:31:33.900 مامان 00:31:36.860 --> 00:31:37.420 مامان 00:31:38.740 --> 00:31:39.380 مامان 00:31:39.860 --> 00:31:40.700 پاشو 00:31:40.740 --> 00:31:41.660 گریه نکن 00:31:46.380 --> 00:31:48.140 همه چی تموم شد 00:31:49.380 --> 00:31:51.220 مامان گریه نکن 00:31:51.500 --> 00:31:52.530 وگرنه مریض میشی 00:31:53.900 --> 00:31:55.050 هنوز پیشتم 00:31:59.300 --> 00:31:59.860 ...تو 00:32:01.260 --> 00:32:02.220 ار شون 00:32:03.740 --> 00:32:04.900 ار شون 00:32:05.300 --> 00:32:06.420 مامان گوش بده ببین چی میگم 00:32:07.420 --> 00:32:10.180 برای نگه داشتن شائو هوا شوان 00:32:10.460 --> 00:32:11.660 و عطاری 00:32:12.540 --> 00:32:13.730 یه راه حلی دارم 00:32:15.180 --> 00:32:16.730 چرا داری به خودت انقدر سختی میدی؟ 00:32:17.100 --> 00:32:18.090 هرکاری که میکنم برای توئه 00:32:18.500 --> 00:32:20.570 شائو هوا 40 درصد سهم بهمون داده 00:32:20.620 --> 00:32:21.660 مال ماست؟ 00:32:21.700 --> 00:32:22.570 دست مامانه 00:32:22.740 --> 00:32:24.420 پس مال ماست دیگه نه؟ 00:32:24.860 --> 00:32:25.860 شاید اینجوری نباشه 00:32:27.700 --> 00:32:28.420 بعدشم 00:32:28.900 --> 00:32:31.380 یه جای خوب برای سرمایه گذاری پیدا کردی 00:32:31.660 --> 00:32:33.180 و 100 نقره نیاز داری 00:32:33.700 --> 00:32:34.810 بیا 00:32:35.540 --> 00:32:36.330 از شائو هوا 00:32:38.460 --> 00:32:39.420 نمیدزدم 00:32:40.980 --> 00:32:42.330 دزدی نیست 00:32:42.700 --> 00:32:43.530 قرض گرفتنه 00:32:43.780 --> 00:32:45.490 بعدا که پول درآوردیم 00:32:45.660 --> 00:32:46.900 دو برابر پسش میدیم 00:32:48.420 --> 00:32:49.980 هرچی من هیچ وقت انقدر خودمو خار نمیکنم 00:32:50.380 --> 00:32:51.250 که همچین کاری بکنم 00:32:51.860 --> 00:32:52.730 بعدشم 00:32:53.260 --> 00:32:54.530 اگه شائو هوا بفهمه چی؟ 00:32:55.100 --> 00:32:56.250 وقتی عصبی میشه 00:32:56.420 --> 00:32:58.180 تو شاید نترسی ولی من میترسم 00:32:59.020 --> 00:32:59.860 خیلی ترسویی 00:32:59.900 --> 00:33:01.050 از هرکسی جز من 00:33:02.220 --> 00:33:03.530 میترسی ها؟ 00:33:06.500 --> 00:33:08.700 اره ازت وحشت دارم 00:33:10.220 --> 00:33:10.900 بگیر بخواب 00:33:16.220 --> 00:33:18.090 هرچی یه راهی پیدا کردم 00:33:18.860 --> 00:33:20.420 که مطمئن بشم نمیفهمه 00:33:26.260 --> 00:33:26.810 مامان 00:33:29.340 --> 00:33:30.620 باید فوری 00:33:31.100 --> 00:33:32.380 یه مرد واسه ش جور کنیم 00:33:33.260 --> 00:33:33.940 مرد؟ 00:33:34.420 --> 00:33:35.090 به فکر کن 00:33:36.260 --> 00:33:37.380 شائو هوا به شدت خوشگله 00:33:37.860 --> 00:33:39.730 اما یه بیوه جوونه 00:33:40.500 --> 00:33:42.290 میگه برای دا شون عین یه بیوه پاکدامن عزاداری کرده 00:33:42.660 --> 00:33:44.810 اما تو سرش به چیزای دیگه فکر میکنه 00:33:45.780 --> 00:33:47.660 اگه یه مردی اونقدر جسارت داشته باشه که افسارشو بگیره دستش 00:33:48.300 --> 00:33:49.860 دیگه نمیشینه به چرت و پلا فکر کنه 00:33:51.860 --> 00:33:52.730 منظورت چیه؟ 00:33:57.940 --> 00:33:58.530 مامان 00:33:59.140 --> 00:34:00.980 من یه نقشه ای دارم 00:34:04.620 --> 00:34:05.940 این چه نقشه ییه؟ 00:34:07.340 --> 00:34:08.570 تنها راهیه که میشه باهاش هم خودش 00:34:08.620 --> 00:34:09.860 هم عطاری شو به دست گرفت 00:34:11.340 --> 00:34:12.460 معلومه که نه 00:34:12.500 --> 00:34:13.490 یه لحظه صبر کن 00:34:14.540 --> 00:34:15.690 وقتی که این کارو بکنم 00:34:15.900 --> 00:34:17.050 مجبور میشه با سرنوشتش کنار بیاد 00:34:17.500 --> 00:34:19.210 حتی اگه بهش بگی ام قبول نمیکنه 00:34:19.380 --> 00:34:21.460 به خانواده چن متعهد می مونه 00:34:22.780 --> 00:34:24.780 داری به دا شون و 00:34:25.020 --> 00:34:26.570 خانواده چن خیانت میکنی 00:34:27.340 --> 00:34:28.820 گناه نیست که 00:34:29.100 --> 00:34:30.570 اگه خاندان چن وارثی نداشته باشن 00:34:30.860 --> 00:34:32.210 واقعا دا شون 00:34:33.260 --> 00:34:34.300 بابا و اجدادمون رو 00:34:34.580 --> 00:34:35.740 نا امید میکنیم 00:34:35.860 --> 00:34:37.460 یه گناه خیلی بزرگه 00:34:41.420 --> 00:34:43.170 اگه کس دیگه ای بفهمه 00:34:43.260 --> 00:34:45.530 ...چیکار کنم؟ من 00:34:45.980 --> 00:34:47.460 این مسئله خانوادگی مونه 00:34:47.540 --> 00:34:48.380 چطوری کس دیگه ای میخواد بفهمه؟ 00:34:49.060 --> 00:34:50.690 شائو هوا خیلی سر و صدا داره 00:34:50.860 --> 00:34:52.300 آدمی نیست که هرکسی 00:34:52.380 --> 00:34:53.980 از پسش بر بیاد 00:34:54.220 --> 00:34:55.570 نقشه خودمو دارم 00:34:57.540 --> 00:34:58.820 اما باید کمک کنی 00:34:59.900 --> 00:35:01.740 ...من 00:35:04.980 --> 00:35:05.380 خواهش میکنم مامان 00:35:10.700 --> 00:35:12.090 بذار بهش فکر کنم 00:35:13.460 --> 00:35:13.940 باشه 00:35:14.620 --> 00:35:15.530 هرچقدر میخوای بهش فکر کن 00:35:48.500 --> 00:35:50.420 مامانبزرگ 00:35:50.580 --> 00:35:51.940 شوان 00:35:52.500 --> 00:35:53.690 نترس من اینجام 00:35:55.380 --> 00:35:55.940 من اینجام 00:36:08.980 --> 00:36:09.540 مامان 00:36:10.380 --> 00:36:11.740 دیگه دو دل نباش 00:36:16.020 --> 00:36:16.620 نه 00:36:17.620 --> 00:36:21.210 شون این کار درست نیست 00:36:21.460 --> 00:36:22.100 پس بگو ببینم 00:36:22.660 --> 00:36:23.490 کار درست چیه 00:36:24.780 --> 00:36:27.820 نقشه شائو هوا رو انجام میدیم 00:36:28.500 --> 00:36:29.780 اگه نقشه اون رو انجام بدیم 00:36:30.180 --> 00:36:31.620 نصف سهم عطاری 00:36:31.660 --> 00:36:32.940 میفته دست بقیه 00:36:34.420 --> 00:36:36.660 خب بیفته 00:36:36.780 --> 00:36:38.740 هرچی نباشه هنوز 40 درصدش رو داریم 00:36:38.940 --> 00:36:39.740 اره 00:36:40.180 --> 00:36:40.860 چهل درصد 00:36:40.980 --> 00:36:42.700 اما همونم دست جیانگ و وانگه 00:36:42.980 --> 00:36:43.940 بیا بیخودی صغری کبری نچینیم 00:36:44.780 --> 00:36:46.490 دارن توی عطاری کار میکنن 00:36:46.620 --> 00:36:47.420 اگه یهو یه کلکی سوار کنن 00:36:47.540 --> 00:36:48.980 میتونن به راحتی 00:36:49.060 --> 00:36:50.460 سهم مون رو بگیرن 00:36:51.060 --> 00:36:52.700 همچین کاری نمیکنن 00:36:53.300 --> 00:36:55.260 میکنن؟ 00:36:55.320 --> 00:36:56.300 معلومه که میکنن 00:36:57.020 --> 00:36:58.700 یه عالمه از این موردا دیدم 00:37:00.660 --> 00:37:01.620 بعدشم 00:37:02.420 --> 00:37:03.660 میتونی شوان رو از دست بدی؟ 00:37:04.140 --> 00:37:05.380 وقتی بره ممکنه 00:37:05.900 --> 00:37:07.780 دیگه هیچ وقت نبینیش 00:37:10.100 --> 00:37:13.340 شوانو خودم بزرگ کردم 00:37:14.300 --> 00:37:15.340 با این که دختره 00:37:15.380 --> 00:37:17.580 اما هم باهوشه هم منطقی 00:37:18.420 --> 00:37:20.100 اگه شائو هوا ببره ش 00:37:20.100 --> 00:37:22.620 قلبت میشکنه 00:37:22.740 --> 00:37:24.580 حق با توئه 00:37:25.220 --> 00:37:26.780 پس نقشه شائو هوا جواب نمیده 00:37:26.940 --> 00:37:28.020 اگه نقشه منو انجام بدیم 00:37:28.900 --> 00:37:29.380 میتونیم 00:37:29.700 --> 00:37:31.620 کنترل عطاری رو به دست بگیریم 00:37:31.700 --> 00:37:32.340 و 00:37:32.660 --> 00:37:34.380 شوانم تا همیشه 00:37:34.420 --> 00:37:35.660 پیشت می مونه 00:37:39.620 --> 00:37:40.620 اوه 00:37:43.580 --> 00:37:44.220 مامان 00:37:44.620 --> 00:37:46.260 انقدر این دست اون دست نکن 00:37:48.660 --> 00:37:50.220 مادرجان سوپ مرغ آماده ست 00:37:50.500 --> 00:37:51.540 کی بهت گفت بیای تو؟ 00:37:52.180 --> 00:37:53.700 ترسیدم 00:37:53.940 --> 00:37:56.540 ازم خواستین که درستش کنم 00:37:56.620 --> 00:37:57.660 گمشو بیرون 00:38:08.420 --> 00:38:09.300 گوش کن ببین چیمیگم 00:38:10.500 --> 00:38:12.180 این کیسه دارویی رو 00:38:12.780 --> 00:38:14.540 بنداز توی سوپ شائو هوا 00:38:15.940 --> 00:38:16.700 شون 00:38:19.060 --> 00:38:20.260 من میترسم 00:38:21.660 --> 00:38:23.420 زیادی بیشرفانه نیست؟ 00:38:24.500 --> 00:38:26.580 شبیه ازدواجای قدیم که فقط باهم میخوابیدنه نه؟ 00:38:27.580 --> 00:38:28.980 خیلی ام فرق داره 00:38:29.220 --> 00:38:30.780 مرغ ترش؟ سوپ ابر؟- [شباهت تلفظی با اون ازدواج داره*] 00:38:37.500 --> 00:38:38.700 مرغ که ترش نیست 00:38:39.020 --> 00:38:40.660 سوپم که ابری نیست 00:38:46.140 --> 00:38:48.260 یالله برو وگرنه دیر میشه 00:38:51.220 --> 00:38:52.540 باید بهش فکر کنم 00:38:52.580 --> 00:38:55.300 بیخیال وقت نداریم 00:38:55.500 --> 00:38:56.820 شنیدی که سونگ گفت 00:38:56.940 --> 00:38:58.180 عطاری امروز باز نیست 00:38:58.180 --> 00:38:59.180 کارمندا دارن یه کاری با سهما میکنن 00:38:59.180 --> 00:39:00.300 خب این یعنی چی؟ 00:39:01.540 --> 00:39:04.580 این یعنی شائو هوا میخواد بهشون سهم بده 00:39:13.580 --> 00:39:14.140 ...من 00:39:38.420 --> 00:39:39.540 مامانبزرگ 00:39:41.140 --> 00:39:42.900 عزیزم 00:39:44.100 --> 00:39:45.460 دلت واسه م تنگ شده بود؟ 00:39:48.180 --> 00:39:49.660 مادرجان بشین 00:39:51.300 --> 00:39:53.100 سرت شلوغه؟ 00:39:55.780 --> 00:39:57.580 امروز اومدم 00:39:57.860 --> 00:40:00.860 ازت عذرخواهی کنم 00:40:01.380 --> 00:40:03.620 دیروز 00:40:03.620 --> 00:40:04.580 عصبانی شدم 00:40:04.580 --> 00:40:06.860 و حرفای بدی بهت زدم 00:40:07.300 --> 00:40:09.140 لطفا به دل نگر 00:40:09.460 --> 00:40:11.380 نذار این مسائل کوچیک 00:40:11.420 --> 00:40:13.900 تعادل خانواده مونو بهم بزنه 00:40:13.940 --> 00:40:14.620 مادرجان 00:40:15.140 --> 00:40:16.900 چی میخوای؟ 00:40:18.220 --> 00:40:18.860 من 00:40:18.860 --> 00:40:21.460 میخوام بهت بگم 00:40:21.460 --> 00:40:22.940 که چه احساسی دارم 00:40:23.500 --> 00:40:24.420 این همه سال گذشته 00:40:24.460 --> 00:40:25.180 اولین بار که 00:40:25.460 --> 00:40:27.900 به خاندان چن اومدی 00:40:28.180 --> 00:40:29.140 اون موقع من واقعا 00:40:29.140 --> 00:40:31.180 خیلی بهت سخت گرفتم 00:40:32.300 --> 00:40:34.220 اما بخاطر سنت های خاندان مون بود 00:40:35.260 --> 00:40:36.580 توی این سال ها 00:40:36.740 --> 00:40:38.420 اتفاقای زیادی افتاده 00:40:39.300 --> 00:40:41.220 میدونم 00:40:41.820 --> 00:40:42.900 که آدم منطقی و 00:40:44.060 --> 00:40:44.660 با عرضه ای هستی 00:40:45.140 --> 00:40:46.500 باهام خوبی 00:40:46.980 --> 00:40:49.500 مامانتم باهام خوبه 00:40:53.060 --> 00:40:54.020 اینجوری حس نمیکنی؟ 00:40:54.020 --> 00:40:56.500 برای همینه که الان 00:40:56.500 --> 00:40:58.660 کلا یه جور دیگه باهات رفتار میکنم 00:40:58.940 --> 00:40:59.700 نه؟ 00:41:03.860 --> 00:41:06.940 مادرجان دیروز 00:41:06.940 --> 00:41:08.220 خیلی عصبانی شده بودم 00:41:08.820 --> 00:41:11.900 لحنم درست نبود 00:41:12.460 --> 00:41:13.500 ببخشید 00:41:15.060 --> 00:41:16.100 خانواده ییم 00:41:16.100 --> 00:41:17.820 نیازی به عذرخواهی نیست 00:41:19.020 --> 00:41:21.180 فقط میخواستم ازت بخوام 00:41:22.420 --> 00:41:24.580 میشه نری؟ پیشم مون بمون 00:41:24.580 --> 00:41:26.140 بدون تو نمیتونیم 00:41:26.660 --> 00:41:30.180 نمیتونم بدون تو و شوان زندگی کنم 00:41:31.060 --> 00:41:33.340 اگه قبول کنی بمونی 00:41:34.860 --> 00:41:35.980 قول میدم 00:41:35.980 --> 00:41:37.260 از الان به بعد 00:41:37.260 --> 00:41:39.940 باهات عین دختر خودم رفتار کنم 00:41:40.500 --> 00:41:41.020 مادرجان 00:41:42.380 --> 00:41:45.700 من صد در صد میرم 00:41:45.940 --> 00:41:47.380 نه بخاطر خودم 00:41:47.380 --> 00:41:48.740 یا بزرگ کردن تجارتم 00:41:49.660 --> 00:41:51.060 بلکه برای شوان 00:41:51.660 --> 00:41:53.300 میخوام یه جای خوب تحصیل کنه 00:41:54.900 --> 00:41:56.260 باشه 00:41:56.740 --> 00:41:59.500 پس شوان رو با خودم میبرم 00:41:59.500 --> 00:42:01.180 قبل رفتنت میارمش 00:42:01.180 --> 00:42:02.340 باید یکم باهاش حرف بزنم و 00:42:02.340 --> 00:42:03.700 باهاش وقت بگذرونم 00:42:04.380 --> 00:42:05.300 بهتره که این کارو نکنین 00:42:05.700 --> 00:42:07.580 چند روز پیش سرما خورده 00:42:07.580 --> 00:42:08.820 تازه داره بهتر میشه 00:42:09.420 --> 00:42:11.420 نمیخوام دوباره سرما بخوره 00:42:11.420 --> 00:42:12.700 یا وضعیتش بدتر بشه 00:42:13.300 --> 00:42:15.340 یه چند روز دیگه مسافریم 00:42:15.700 --> 00:42:17.100 باید زود خوب بشه 00:42:22.380 --> 00:42:22.980 مادرجان 00:42:23.300 --> 00:42:24.540 داره دیر میشه 00:42:24.540 --> 00:42:25.860 برگشت سختت میشه 00:42:26.060 --> 00:42:28.140 اگه حرفاتون تموم شد لطفا برگردین 00:42:29.620 --> 00:42:32.100 باشه 00:42:32.300 --> 00:42:32.980 هرچی تو بگی 00:42:33.740 --> 00:42:34.340 باشه 00:42:38.260 --> 00:42:41.260 حتما تا الان غذا نخوردی 00:42:42.500 --> 00:42:44.180 تا وقتی که چیز میزاتو جمع کنی 00:42:44.460 --> 00:42:45.540 شب میشه 00:42:45.780 --> 00:42:47.900 این سوپ رو بنوش 00:42:48.100 --> 00:42:49.780 کمک میکنه قوی بشی 00:42:49.980 --> 00:42:51.140 نگاه چقدر لاغر شدی 00:42:51.180 --> 00:42:52.380 مادرجان خیلی ممنونم 00:42:52.700 --> 00:42:53.900 خواهش میکنم 00:42:53.980 --> 00:42:55.460 حتما این سوپ رو بخور 00:42:55.484 --> 00:43:15.484 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.508 --> 00:43:36.508 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.