WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.940 --> 00:01:28.260 [شکوفایی جاه طلبی سرکش] 00:01:29.980 --> 00:01:32.980 [قسمت 15] 00:01:35.430 --> 00:01:36.690 پس کی میخواد نون و آبتو بده؟ 00:01:36.920 --> 00:01:37.740 معلومه که خودم 00:01:38.120 --> 00:01:39.930 از چهارسالگی خودم نون و آبمو دادم 00:01:40.480 --> 00:01:41.290 چهار؟ انقدر بچه بودی؟ 00:01:42.480 --> 00:01:43.660 چطوری اون موقع 00:01:44.680 --> 00:01:46.130 نون و آبتو میدادی؟ 00:01:46.840 --> 00:01:47.570 با گدایی 00:01:48.280 --> 00:01:49.690 اگه چیزی گیرت نمیومد چی؟ 00:01:50.150 --> 00:01:52.330 میدزدیدم 00:01:53.790 --> 00:01:54.620 اما 00:01:55.200 --> 00:01:57.490 وقتی که توی کارخونه کار گرفتم دیگه دزدی نکردم 00:02:01.870 --> 00:02:02.620 چنگ هوی 00:02:04.200 --> 00:02:07.410 میخوای به این کار ادامه بدی؟ 00:02:07.950 --> 00:02:09.660 خیلی محدود کننده ست 00:02:10.310 --> 00:02:12.260 نقشه های خودمو دارم 00:02:13.080 --> 00:02:14.100 نقشه چی؟ 00:02:14.840 --> 00:02:16.610 توی اون کارخونه پنبه پول پس انداز کردم 00:02:17.030 --> 00:02:18.850 و فردا ام از دوستم قرض میگیرم 00:02:19.240 --> 00:02:21.170 اینجوری میتونم تجارت واکس کفشم رو راه بندازم 00:02:23.120 --> 00:02:24.260 تجارت واکس کفش؟ 00:02:24.960 --> 00:02:25.540 تو چی؟ 00:02:25.870 --> 00:02:27.100 حرکت بعدیت چیه؟ 00:02:27.840 --> 00:02:29.340 بهت تکیه نمیکنم 00:02:29.710 --> 00:02:31.130 اما نمیتونم ازت حمایتم بکنم 00:02:36.750 --> 00:02:39.890 از فردا شروع میکنم دنبال کار گشتن 00:02:40.560 --> 00:02:41.170 یالله 00:02:41.360 --> 00:02:42.340 بذار کمکت کنم 00:02:46.220 --> 00:02:49.420 [ساختمان اورنیو] 00:03:04.920 --> 00:03:07.000 [ دارخونه هوامی شانگهای] 00:03:09.290 --> 00:03:11.650 [شعبه جنوبی داروخانه تیان] 00:03:11.680 --> 00:03:13.400 [ داروخانه چون تای] 00:03:13.400 --> 00:03:15.560 [داروخانه هوچینگ یو] 00:03:30.600 --> 00:03:32.670 [داروخونه انگلیسی چینی] 00:03:41.860 --> 00:03:42.500 زود باش 00:03:59.920 --> 00:04:05.560 [داروخانه ون] 00:04:08.480 --> 00:04:10.080 [به یه دستیار فروش نیاز داریم هم آقایون هم خانم ها میتونن درخواست بدن] 00:04:16.100 --> 00:04:17.260 اینا رو بعدا مرتب کنین 00:04:17.460 --> 00:04:18.020 باشه 00:04:19.020 --> 00:04:20.620 اون سه تا شیشه رو بذار قفسه بالا 00:04:36.220 --> 00:04:37.020 دنبال کار میگردی؟ 00:04:38.380 --> 00:04:39.260 چند سالته؟ 00:04:39.780 --> 00:04:40.460 سواد داری؟ 00:04:41.460 --> 00:04:42.780 بلدی از چرتکه استفاده کنی؟ 00:04:44.700 --> 00:04:45.460 بیا تو امتحانش کن 00:04:51.300 --> 00:04:51.940 یه لحظه صبر کن 00:04:57.020 --> 00:04:57.780 خوردنی میخوای؟ 00:05:07.980 --> 00:05:08.580 ممنون 00:05:35.900 --> 00:05:36.660 چنگ هوی 00:05:38.060 --> 00:05:39.140 خوش برگشتی خواهر 00:05:39.660 --> 00:05:40.540 چیزی نخوردی؟ 00:05:40.860 --> 00:05:41.540 بذار مهمونت کنم 00:05:41.660 --> 00:05:42.340 بده من 00:05:48.460 --> 00:05:49.100 دیدی؟ 00:05:50.100 --> 00:05:51.740 عالی ای 00:05:55.780 --> 00:05:56.540 برنج؟ 00:05:57.220 --> 00:05:57.540 اره 00:05:57.540 --> 00:05:58.620 از کجا پول گرفتی؟ 00:05:58.860 --> 00:06:00.260 امروز شانس آوردم 00:06:00.900 --> 00:06:03.060 بیشتر از 20 جفت کفشو تمیز کردم تو چی؟ 00:06:04.220 --> 00:06:05.420 هیچی 00:06:07.340 --> 00:06:09.060 سواد داری و حساب کتاب بلدی 00:06:09.300 --> 00:06:11.340 کار پیدا کردن قرار نیست آسون باشه 00:06:13.380 --> 00:06:15.140 امروز بیشتر از ده جا رفتم 00:06:15.380 --> 00:06:17.660 همه گفتن که آشنایی نداشتم که معرفیم کنه 00:06:17.940 --> 00:06:19.820 برای همین کسی استخدامم نمیکنه 00:06:20.260 --> 00:06:21.140 آشنا؟ 00:06:21.860 --> 00:06:23.740 آروم باش بسپرش به من 00:06:23.940 --> 00:06:24.940 جدی؟ 00:06:26.180 --> 00:06:27.260 یه یارویی رو میشناسم 00:06:27.380 --> 00:06:28.820 که توی این چیزا ماهره 00:06:29.340 --> 00:06:29.900 ...اما 00:06:31.340 --> 00:06:32.340 همین که کار رو پیدا کردی 00:06:32.500 --> 00:06:34.220 نصف حقوقت رو ازت میگیره 00:06:38.780 --> 00:06:40.220 باشه مشکلی نیست 00:06:40.420 --> 00:06:41.180 خیلی خب 00:06:41.420 --> 00:06:42.220 حلش میکنم 00:06:43.780 --> 00:06:44.700 آماده ست 00:06:45.100 --> 00:06:45.700 بیاین بریم اونجا 00:06:45.740 --> 00:06:46.180 باشه 00:06:55.060 --> 00:06:57.380 این کاغذ رو از کجا آوردی؟ 00:06:58.420 --> 00:06:59.740 خیلی سرش پول دادم 00:07:00.580 --> 00:07:02.100 اگه برگات نمیریزه چهار سکه مس 00:07:03.100 --> 00:07:04.020 ولی تو که نمیتونی بخونی 00:07:04.460 --> 00:07:06.420 چرا باید این همه پول بدی روزنامه؟ 00:07:06.620 --> 00:07:07.700 واسه مشتریاییه که 00:07:07.700 --> 00:07:09.860 میان کفششون رو واکس میزنن 00:07:10.100 --> 00:07:10.900 آهان 00:07:11.420 --> 00:07:11.980 بیا 00:07:14.900 --> 00:07:15.620 چاپستیکا کجان؟ 00:07:17.500 --> 00:07:18.140 وای نه 00:07:19.380 --> 00:07:20.300 یادم رفت بیارم شون 00:07:20.860 --> 00:07:22.580 نگران نباش از قاشق استفاده کن 00:07:26.220 --> 00:07:26.860 خدایا 00:07:27.260 --> 00:07:29.100 این بهترین غذاییه که خوردم 00:07:29.980 --> 00:07:31.100 چی توش ریختی؟ 00:07:31.620 --> 00:07:33.140 داشتم کنار خیابون راه میرفتم و 00:07:33.140 --> 00:07:34.700 یه بوته ریشه خاردار دیدم 00:07:34.980 --> 00:07:36.740 برای همین چند شاخه چیدم و انداختم توش 00:07:37.260 --> 00:07:39.300 چنگ هوی تازگی 00:07:39.300 --> 00:07:40.300 هوا یه نمه زیادی گرم شده 00:07:40.420 --> 00:07:41.700 این برای بدنت خوبه 00:07:42.020 --> 00:07:44.220 قبلا دکتر بودی؟ 00:07:45.820 --> 00:07:46.580 نه 00:07:47.380 --> 00:07:49.060 پس چطوری انقدر اطلاعاتت بالاست؟ 00:07:49.620 --> 00:07:52.540 از این چیز اون چیز خیلی اطلاعات دارم 00:07:56.960 --> 00:08:01.160 [در ساختمان اورنیو به یه خانم نیاز داریم] 00:08:05.580 --> 00:08:11.620 [ ساختمان اورنیو] 00:08:17.820 --> 00:08:18.780 امیدوارم بازم ببینمتون 00:08:31.460 --> 00:08:32.020 روز خوبی داشته باشین 00:08:32.020 --> 00:08:32.700 خوش اومدین 00:08:32.980 --> 00:08:34.100 چه کمکی ازم ساخته ست؟ 00:08:35.860 --> 00:08:36.700 ببخشید میخوام برم تو 00:08:48.640 --> 00:08:50.760 [آسپرین] 00:08:52.300 --> 00:08:53.260 سه دلار 00:08:58.260 --> 00:08:58.780 ببخشید 00:08:59.860 --> 00:09:01.140 میتونم بپرسم 00:09:01.380 --> 00:09:03.300 کجا باید درخواست بدم؟ 00:09:16.460 --> 00:09:17.300 ممنونم 00:09:27.820 --> 00:09:28.780 اینجوریه؟ 00:09:29.700 --> 00:09:30.860 کجا باید اسم بنویسم؟ 00:09:30.860 --> 00:09:32.100 بفرمایین از این سمت 00:09:32.660 --> 00:09:33.500 باشه- لطفا نگاه کنین- 00:09:34.060 --> 00:09:35.420 بفرمایین از این سمت 00:09:35.420 --> 00:09:36.300 ببخشید 00:09:36.300 --> 00:09:38.180 کجا باید برای کار درخواست بدم؟ 00:09:39.140 --> 00:09:41.300 ما تمیزکار نمیخوایم 00:09:42.340 --> 00:09:43.860 من برای دستیار فروش درخواست دادم 00:09:44.860 --> 00:09:45.580 اون جلو 00:09:46.860 --> 00:09:47.580 ممنونم 00:09:55.220 --> 00:09:58.450 [بخش کارگزینی دفتر ثبت نام] 00:09:58.900 --> 00:09:59.820 اینجوری نیست که نخوام بهتون کمک کنم 00:10:00.420 --> 00:10:01.100 اینو بررسی کن 00:10:01.660 --> 00:10:02.900 اینجا نوشته 00:10:03.060 --> 00:10:04.900 سابقه خانوادگی خوب ظاهر موجه 00:10:05.180 --> 00:10:06.100 جسم سالم 00:10:06.540 --> 00:10:07.460 تحصیل کم کم تا سیکل 00:10:08.060 --> 00:10:10.860 بعدشم باید چرتکه و محاسبات بلد باشی 00:10:11.180 --> 00:10:12.220 اگه زبان خارجی ام بلد باشی خودش یه مزیته 00:10:12.540 --> 00:10:13.300 بیا دیگه درباره بقیه ش حرف نزنیم 00:10:13.660 --> 00:10:15.020 حتی راهنمایی ام نرفتی 00:10:15.260 --> 00:10:17.300 بدون دیپلم 00:10:17.300 --> 00:10:18.740 عمرا بتونی اینجا کار گیر بیاری 00:10:19.380 --> 00:10:22.580 اما گفتین که سیکل نیازه 00:10:22.820 --> 00:10:24.460 درباره دیپلم حرفی نزدین 00:10:24.660 --> 00:10:25.660 نه یعنی نه 00:10:25.660 --> 00:10:26.740 واسه م سختش نکن 00:10:27.900 --> 00:10:28.820 قربان موضوع اینه 00:10:29.180 --> 00:10:30.860 من شاید حتی راهنمایی ام نرفته باشم 00:10:30.900 --> 00:10:33.100 ولی میزان سواد و مهارتم توی حساب 00:10:33.420 --> 00:10:34.060 به اندازه کسیه که 00:10:34.060 --> 00:10:36.340 از دبیرستان فارغ التحصیل شده 00:10:36.380 --> 00:10:37.140 ببخشید 00:10:38.020 --> 00:10:38.580 بعدی 00:10:40.180 --> 00:10:41.580 اگه دوست دارین میتونین ازم آزمون بگیرین 00:10:43.780 --> 00:10:45.380 بیا با معرفی کردن خودمون شروع کنیم 00:10:46.060 --> 00:10:47.020 من جیانگ شو چینگ هستم 00:10:47.060 --> 00:10:48.010 هیجده سالمه 00:10:48.060 --> 00:10:50.180 تازه از دبیرستان دخترانه وو پن فارغ التحصیل شدم 00:10:50.300 --> 00:10:51.340 انگلیسیم خیلی خوبه 00:10:51.660 --> 00:10:53.620 میتونم بدون هیچ مشکلی با خارجیا ارتباط بگیریم 00:10:54.180 --> 00:10:55.500 الان که فارغ التحصیل شدم 00:10:55.540 --> 00:10:57.500 دنبال یه کار ثابت میگردم 00:10:57.540 --> 00:10:58.780 و توی این حوزه کاری تجربه ام دارم 00:10:58.820 --> 00:11:00.140 خب مثلا چی؟ 00:11:00.900 --> 00:11:01.980 قبلا توی بانک کار میکردم 00:11:02.300 --> 00:11:03.420 راستش اون آهنگ 00:11:03.420 --> 00:11:05.140 اولین بار توی ژاپن خونده نشده 00:11:05.180 --> 00:11:06.060 نسخه اصلی این آهنگ انگلیسیه 00:11:06.500 --> 00:11:07.620 منم اتفاقی یاد گرفتمش 00:11:07.660 --> 00:11:08.780 بذارین بخونم 00:11:10.700 --> 00:11:22.300 ♪رویای خونه مون خونه قدیمی عزیزمون خونه بچگیا و مامانم♪ 00:11:22.480 --> 00:11:23.130 ♪...وق♪ 00:11:24.440 --> 00:11:24.940 ♪...وق♪ 00:11:28.180 --> 00:11:29.020 یادم نمیاد 00:11:29.360 --> 00:11:34.700 ♪وقتی بیدار میشم از فکر بهش شادم♪ 00:11:35.240 --> 00:11:40.730 ♪رویای مامانم و خونه رو میبینم♪ 00:11:42.780 --> 00:11:43.940 این آهنگ رو بلدی؟ 00:11:44.140 --> 00:11:44.900 بفرمایین تو 00:11:52.460 --> 00:11:53.900 انگلیسی بلدی؟ 00:11:57.220 --> 00:12:02.460 بله میشه یس، نه میشه نو 00:12:06.540 --> 00:12:07.380 نه 00:12:09.900 --> 00:12:11.660 پس این آهنگ رو از کجا بلدی؟ 00:12:13.700 --> 00:12:15.140 خیلی وقت پیشا 00:12:16.900 --> 00:12:18.020 یکی از دوستام بهم یاد داد 00:12:19.820 --> 00:12:21.020 خب این تصادفی نیست 00:12:21.540 --> 00:12:22.500 مطمئنم توی تموم شانگهای 00:12:22.540 --> 00:12:24.100 فقط ما دوتا این آهنگو بلدیم 00:12:24.140 --> 00:12:25.260 [ شن منگ می مدیر] این آهنگ انگلیسیه و 00:12:25.860 --> 00:12:27.700 تو همچین بلد نیستی حرف بزنی 00:12:28.780 --> 00:12:31.540 خانم شن شاید نتونم انگلیسی حرف بزنم 00:12:31.780 --> 00:12:34.300 اما سواد دارم 00:12:34.580 --> 00:12:36.780 میتونم با دوتا دستم همزمان چرتکه رو استفاده کنم 00:12:37.060 --> 00:12:39.140 و میتونم محاسبات ذهنی رو تا ده هزار تا انجام بدم 00:12:40.260 --> 00:12:40.900 و همچنین 00:12:41.180 --> 00:12:42.540 حافظه خوبی ام دارم 00:12:42.780 --> 00:12:43.780 عددش هرچقدرم که بزرگ باشه 00:12:43.780 --> 00:12:45.620 فقط با یه نگاه میتونم حفظش کنم 00:12:46.420 --> 00:12:47.140 بعدشم 00:12:48.460 --> 00:12:50.620 من قبلا تجارت داشتم 00:12:50.820 --> 00:12:52.900 برای همین هیچ مشکلی 00:12:52.900 --> 00:12:54.140 توی ارتباط گرفتن با مردم ندارم 00:12:54.500 --> 00:12:55.300 خانم شن 00:12:55.340 --> 00:12:56.980 میشه یه شانس بهم بدین 00:12:57.860 --> 00:13:00.020 یه استثناء قائل بشین و منو به عنوان دستیار فروش استخدام کنین؟ 00:13:01.540 --> 00:13:02.700 برای درخواست کار اینجایی؟ 00:13:03.020 --> 00:13:03.540 اره 00:13:05.100 --> 00:13:07.060 راهنمایی نرفتم 00:13:07.060 --> 00:13:08.620 برای همین سیکل ندارم 00:13:08.900 --> 00:13:10.420 برای همین بخش کارگزینی 00:13:11.180 --> 00:13:12.500 نمیذارن که ثبت نام کنم 00:13:15.660 --> 00:13:16.860 شما رئیس کارمندایین 00:13:17.260 --> 00:13:19.060 حرف نهایی رو شما میزنین 00:13:22.700 --> 00:13:23.540 ببخشید 00:13:24.460 --> 00:13:26.740 اما توی شرایط استخدام مون نوشته که 00:13:27.380 --> 00:13:28.460 کم کم باید مدرک سیکل داشته باشی 00:13:28.660 --> 00:13:29.940 اگه این شرط رو نداشته باشین 00:13:30.420 --> 00:13:31.820 کاری از ما ساخته نیست 00:13:37.620 --> 00:13:38.460 پس من دیگه میرم 00:13:45.660 --> 00:13:46.500 خوش اومدین 00:13:54.740 --> 00:13:56.540 مامانی دوستت دارم 00:13:58.020 --> 00:13:59.140 منم دوستت دارم 00:14:00.580 --> 00:14:01.340 خداحافظی 00:14:01.380 --> 00:14:02.340 خداحافظ 00:14:04.620 --> 00:14:06.460 مامانی دوستت دارم 00:14:25.060 --> 00:14:27.220 فکر کنم این که مدرک نداشتم یه دلیل شون بود 00:14:29.140 --> 00:14:31.060 بزرگ ترین دلیل شون این بود که 00:14:32.580 --> 00:14:33.660 نمیدونم چطوری باید لباس بپوشم 00:14:35.820 --> 00:14:36.300 درسته 00:14:36.300 --> 00:14:37.620 از خیلیا شنیدم که 00:14:37.900 --> 00:14:39.540 مغازه های زیادی این روزا استخدامی دارن 00:14:41.980 --> 00:14:44.100 اما بازم میخوام ساختمان اورنیو رو امتحان کنم 00:14:46.140 --> 00:14:48.140 نیازی نیست فقط به یه مورد بچسبی 00:14:49.580 --> 00:14:52.100 حقوق پایه شون سی دلاره 00:14:52.940 --> 00:14:54.220 اما نمیخوان 00:14:59.740 --> 00:15:01.340 حس میکنم اگه بتونم 00:15:02.260 --> 00:15:04.460 یکم ظاهرم رو عوض کنم 00:15:05.500 --> 00:15:08.100 شاید یه شانسی داشته باشم 00:15:10.340 --> 00:15:11.460 اما اولش 00:15:12.700 --> 00:15:14.780 یه جفت کفش شیک باید بخرم 00:15:15.940 --> 00:15:17.300 یه لباس درست 00:15:18.620 --> 00:15:19.340 که باهم ستشون کنم 00:15:20.780 --> 00:15:22.260 و اون جورابای برق برقی 00:15:23.180 --> 00:15:24.660 که بپوشم 00:15:26.220 --> 00:15:28.060 و اگه کیف داشته باشمم عالی میشه 00:15:31.740 --> 00:15:33.460 همه شو حل میکنم 00:15:35.140 --> 00:15:36.220 راستش حتی بلند گفتنشم 00:15:36.220 --> 00:15:37.460 غیرواقعی ترش میکنه 00:15:37.780 --> 00:15:39.420 هیچ مشکلی باهاش نداری؟ 00:15:40.340 --> 00:15:42.380 اصلا میدونی که اینا چقدر میشه؟ 00:15:42.820 --> 00:15:45.260 ممکنه یه سال کفش واکس بزنی و بازم هزینه شو نداشته باشی 00:15:45.740 --> 00:15:49.140 شاید بهتره بهم خوندن نوشتن و یه ذره حساب کتاب یاد بدی 00:15:49.700 --> 00:15:50.700 برای قبول شدن 00:15:51.260 --> 00:15:53.860 توی مصاحبه شغلی بسه 00:15:54.500 --> 00:15:55.380 داری چیکار میکنی؟ 00:16:00.500 --> 00:16:01.180 خط کج چپکی 00:16:02.660 --> 00:16:03.420 افقی 00:16:04.660 --> 00:16:05.660 عمودی 00:16:06.660 --> 00:16:07.420 یه خط کج چپکی دیگه 00:16:08.380 --> 00:16:09.020 یه خط کچ راستکی 00:16:09.260 --> 00:16:09.820 نوبت توئه 00:16:29.540 --> 00:16:30.340 اصلا بد نیست 00:16:30.740 --> 00:16:32.100 با عرضه ام 00:16:33.340 --> 00:16:35.140 این کاره ام 00:16:35.140 --> 00:16:36.500 شوان واقعا عالی ای 00:16:49.180 --> 00:16:49.820 خواهر؟ 00:16:57.020 --> 00:16:57.580 تو 00:16:58.180 --> 00:17:00.540 یاد یه چیز غم انگیز از گذشته افتادی؟ 00:17:08.020 --> 00:17:09.300 گریه نکن 00:17:09.500 --> 00:17:11.020 از الان به بعد من پیشت می مونم 00:17:14.260 --> 00:17:14.980 چنگ هوی 00:17:17.460 --> 00:17:18.460 بهم اعتماد کن 00:17:19.460 --> 00:17:20.820 قرار نیست تا ابد 00:17:20.820 --> 00:17:22.540 اینجوری زندگی کنیم 00:17:24.620 --> 00:17:25.220 خواهر 00:17:35.460 --> 00:17:41.380 ♪یه پتو که زیر برف افتاده♪ 00:17:42.020 --> 00:17:47.500 ♪جنگلی که توی سکوت آب میشه♪ 00:17:48.340 --> 00:17:51.260 ♪توی جاده های پر برف سرگردونم♪ 00:17:51.260 --> 00:17:53.980 ♪با روحم دنبال ساحل میگردم♪ 00:17:54.780 --> 00:18:01.420 ♪بادهای سهمگین پشت سر هم میان♪ 00:18:02.380 --> 00:18:07.660 ♪روحم نزدیک به نابود شدنه♪ 00:18:08.180 --> 00:18:13.900 ♪یه پتو که ته ته قلبش قایم شده♪ 00:18:14.220 --> 00:18:17.380 ♪همه قسمتای قلبشو گرم میکنه♪ 00:18:17.380 --> 00:18:20.300 ♪زمزمه میکنه که بهار نزدیکه♪ 00:18:23.020 --> 00:18:23.700 مامان 00:18:23.700 --> 00:18:26.620 ♪تموم ساحل یه بار دیگه صدات میکنن♪ 00:18:27.900 --> 00:18:28.580 مامان 00:18:29.020 --> 00:18:29.700 نرو 00:18:29.700 --> 00:18:33.180 ♪شب تاریک و بی رحم میغره و جلو میره♪ 00:18:33.740 --> 00:18:40.140 ♪کم کم طلوع آفتاب درخشان و شکوهمند♪ 00:18:40.460 --> 00:18:43.780 ♪شعله هایی که مسیر نا امیدی رو روشن میکنن♪ 00:18:44.100 --> 00:18:47.220 ♪با تموم روحم ازت مراقبت میکنم♪ 00:18:47.740 --> 00:18:58.300 ♪توی سختی ها برای رسیدن به هدف مون♪ 00:19:17.140 --> 00:19:19.140 رژت خیلی بهت میاد 00:19:19.420 --> 00:19:20.740 توام 00:19:20.740 --> 00:19:21.420 اره؟ 00:19:21.900 --> 00:19:23.380 از کجا گرفتیش؟ 00:19:23.500 --> 00:19:24.500 توام میخوای؟ 00:19:24.500 --> 00:19:25.980 خانم کفش تون آماده ست 00:19:28.060 --> 00:19:29.020 مال شماهم آماده ست 00:19:29.020 --> 00:19:29.980 مشتاق دیدار 00:19:29.980 --> 00:19:31.340 خانم دیزی خوش اومدین 00:19:31.340 --> 00:19:31.780 از این سمت 00:19:31.780 --> 00:19:33.180 بعد این همه سال حتی یه ذره ام عوض ندی 00:19:33.180 --> 00:19:34.780 جدی؟ اینجوری فکر میکنی؟ 00:19:34.860 --> 00:19:36.300 خوشگل و خوشگل تر شدی 00:19:36.300 --> 00:19:37.060 بفرمایین از این سمت 00:19:37.060 --> 00:19:37.700 جدی میگی؟ 00:19:39.940 --> 00:19:41.900 امشب شام چی داریم؟ 00:19:42.740 --> 00:19:43.900 میتونی بعد این همه چیزی که امتحان کردم 00:19:43.900 --> 00:19:45.260 بازم مطمئنم که غذای غربی از همه بهتره 00:19:45.620 --> 00:19:47.700 خیلی خب بیا امشب آلمانی بخوریم مهمون من 00:19:48.020 --> 00:19:49.820 پس بیا یکم دیگه بمونیم 00:19:49.940 --> 00:19:51.060 تا بتونیم بیشتر بخوریم 00:19:51.540 --> 00:19:52.500 من که مشکلی ندارم 00:19:53.100 --> 00:19:55.180 باشه ولی مثل دفعه پیش نباش 00:19:55.420 --> 00:19:57.060 امشب انقدر میخوریم که نفهمیمی کجاییم 00:20:03.380 --> 00:20:03.940 خواهر 00:20:07.860 --> 00:20:08.820 چیزی نمیشه؟ 00:20:09.140 --> 00:20:09.940 نگران نباش 00:20:09.940 --> 00:20:11.020 وانگ گفت 00:20:11.020 --> 00:20:12.260 خانم دیزی تا وقتی که کم کم 00:20:12.260 --> 00:20:14.100 سه ساعت خوش بگذرونه بیخیال نمیشه 00:20:14.500 --> 00:20:16.060 و خودشم گفت که 00:20:16.460 --> 00:20:17.660 یکم بیشتر توی حموم می مونه 00:20:17.660 --> 00:20:18.260 خواهر 00:20:18.260 --> 00:20:19.740 آروم باش همه چی خوبه 00:20:20.340 --> 00:20:21.380 سه ساعت دیگه همه چی رو 00:20:21.620 --> 00:20:23.260 برمیگردونم 00:20:23.660 --> 00:20:24.340 زود باش برو 00:20:49.540 --> 00:20:50.300 خوش اومدی 00:20:57.660 --> 00:20:58.420 خوش اومدی 00:21:02.100 --> 00:21:03.860 سلام چه کمکی ازم ساخته ست؟ 00:21:08.340 --> 00:21:10.620 این خودکار پر فروش ترین خودکارمونه 00:21:10.900 --> 00:21:11.820 پنج دلاره 00:21:13.380 --> 00:21:15.100 با حقوقت چقدر از اینا رو میتونی بخری؟ 00:21:17.300 --> 00:21:18.300 [خودکار وولف] به این میگن خودنویس 00:21:18.580 --> 00:21:20.140 از قلم مو خیلی راحت تره 00:21:20.260 --> 00:21:22.260 اگه بتونی از قلم مو استفاده کنی میتونی از خودنویس ام استفاده کنی 00:21:22.500 --> 00:21:24.100 میتونی هرجایی که دلت میخواد ببرینش 00:21:24.500 --> 00:21:25.780 این یکی چی؟ 00:21:26.300 --> 00:21:28.100 اونی که لگوی ببر داره خیلی خوبه 00:21:29.660 --> 00:21:30.340 خودتونم ببرین نه؟ 00:21:31.740 --> 00:21:32.660 صبر کن شاید یه خرگوش؟ 00:21:34.660 --> 00:21:36.020 خودکار پارکر رو بردارین 00:21:36.220 --> 00:21:37.140 خیلی بهتون میاد 00:21:38.340 --> 00:21:39.500 واقعا ببری 00:21:39.860 --> 00:21:41.460 چطوری باز میشه؟ میشه کمکم کنی؟ 00:21:45.780 --> 00:21:48.100 با استعدادی که داری داری توی فروش خودکار 00:21:48.100 --> 00:21:48.940 حیف میشی 00:21:52.140 --> 00:21:54.220 بنظرت این قهوه ییه 00:21:54.220 --> 00:21:55.500 بیشتر بهم نمیاد؟ 00:21:55.980 --> 00:21:56.780 جناب 00:21:57.460 --> 00:21:58.780 میخوای بخری یا نه؟ 00:21:59.700 --> 00:22:00.740 اگه نمیخوای بخری 00:22:01.900 --> 00:22:03.380 بیخودی وقتمو هدر نده 00:22:03.580 --> 00:22:04.220 ناراحت شدی؟ 00:22:05.500 --> 00:22:06.460 معلومه که نه 00:22:10.180 --> 00:22:10.820 سلام 00:22:11.260 --> 00:22:12.460 میشه یه نگاهی به اون 00:22:12.460 --> 00:22:13.580 خودکاری که سر ببر داشت بندازم؟ 00:22:13.980 --> 00:22:14.660 معلومه 00:22:14.660 --> 00:22:15.260 ممنونم 00:22:22.700 --> 00:22:23.300 جناب 00:22:24.980 --> 00:22:26.540 این خودکار 00:22:26.540 --> 00:22:27.420 خیلی ظریف و زیباست 00:22:27.900 --> 00:22:29.420 بنظرم خیلی به شما میخوره 00:22:30.740 --> 00:22:31.300 تازه 00:22:31.940 --> 00:22:33.300 رنگ بدنه ش کاملا 00:22:33.460 --> 00:22:35.860 به لباسی که امروز پوشیدین میاد 00:22:36.180 --> 00:22:38.100 خودکار جنتلمنی 00:22:38.220 --> 00:22:39.580 مثل شماست 00:22:39.580 --> 00:22:40.780 واسه تون خوش شانسی میاره 00:22:40.940 --> 00:22:41.620 چطوره یکی رو با خودتون ببرین خونه؟ 00:22:43.260 --> 00:22:44.260 پیشنهاد خوبیه 00:22:45.060 --> 00:22:46.340 ولی من بیشتر قلم مو پسندم 00:22:46.340 --> 00:22:47.460 خودنویس؟ اونقدرا راست کارم نیست 00:22:50.580 --> 00:22:52.540 خریدار نیست 00:22:57.580 --> 00:22:58.660 خب میتونم بپرسم 00:22:58.780 --> 00:23:00.580 کارتون چیه؟ 00:23:02.260 --> 00:23:04.780 بیزنس منم 00:23:06.300 --> 00:23:08.660 میتونم بپرسم چه بیزنسی؟ 00:23:10.500 --> 00:23:11.140 حدس بزن 00:23:14.420 --> 00:23:15.340 دکترین؟ 00:23:16.780 --> 00:23:17.900 از کجا فهمیدی؟ 00:23:18.620 --> 00:23:19.940 خب رایحه خوش بوی 00:23:19.940 --> 00:23:21.540 دارو های گیاهی رو میدین 00:23:22.140 --> 00:23:22.700 جدی؟ 00:23:23.500 --> 00:23:24.820 اگه اینجوریه 00:23:25.220 --> 00:23:27.660 فکر کنم میتونین از این خودنویس استفاده کنین 00:23:29.700 --> 00:23:32.060 اما معمولا نسخه هامو با قلم مو مینویسم 00:23:33.540 --> 00:23:35.900 وقتی که داری تمرین میکنی درسته 00:23:36.060 --> 00:23:37.780 قلم مو اون حال و هوای قدیمی رو میده 00:23:38.220 --> 00:23:40.340 اما وقتی داری بیمار معاینه میکنی 00:23:40.700 --> 00:23:41.940 قلم مو اینور اونور بردن سخته نه؟ 00:23:42.060 --> 00:23:43.340 اونقدر راحت نیست 00:23:43.980 --> 00:23:45.220 اگه خودنویس داشته باشی 00:23:45.220 --> 00:23:47.100 میتونی با خودت حملش کنی و 00:23:47.580 --> 00:23:49.620 خیلی به دردت میخوره 00:23:50.180 --> 00:23:50.900 ببخشید 00:23:50.900 --> 00:23:52.460 میشه دوباره اون خودنویس ببری رو نشونم بدین؟ 00:23:52.460 --> 00:23:53.060 ممنونم 00:24:00.940 --> 00:24:01.820 یه چیزی 00:24:02.340 --> 00:24:04.700 بلد نیستم از خودنویس استفاده کنم 00:24:06.300 --> 00:24:07.900 نگران این چیزا نباشین 00:24:08.740 --> 00:24:09.740 نوشتن با خودنویس همیشه 00:24:09.820 --> 00:24:11.580 خیلی راحت تر از قلم موئه 00:24:11.780 --> 00:24:12.620 بذار اینجوری بگم 00:24:12.860 --> 00:24:14.500 نوشتن با خودنویس 00:24:14.660 --> 00:24:16.340 به این معنی نیست که میتونی با قلم مو ام بنویسی 00:24:16.780 --> 00:24:19.220 اما اگه توی نوشتن با قلم مو خوب باشی 00:24:19.420 --> 00:24:21.660 نوشتن با خودنویس برات آب خوردنه 00:24:22.380 --> 00:24:23.180 حالا خودتون 00:24:23.180 --> 00:24:24.300 میتونین امتحانش کنین 00:24:24.580 --> 00:24:26.380 میتونم؟ مرسی 00:24:38.620 --> 00:24:39.660 جوشونده شی وو [شی وو یعنی چهارتا مواد اولیه*] 00:24:41.420 --> 00:24:42.180 طب سنتی چینی میدونی؟ 00:24:45.100 --> 00:24:46.860 گمونم شانسی حدس زدم 00:24:53.540 --> 00:24:54.540 قبلا همو دیدیم؟ 00:24:54.940 --> 00:24:55.500 جدی؟ 00:24:57.220 --> 00:24:58.060 اسمت چیه؟ 00:24:59.140 --> 00:24:59.660 ...من 00:24:59.660 --> 00:25:00.260 موضوع اینه 00:25:01.340 --> 00:25:02.780 خانم ببر 00:25:03.140 --> 00:25:05.180 اگه اسمش و 00:25:05.180 --> 00:25:06.660 جایی که کار میکنه رو بهم بگه 00:25:07.220 --> 00:25:08.300 منم این خودنویس رو میخرم 00:25:09.700 --> 00:25:11.540 تازه به عنوان دستیار فروش 00:25:11.540 --> 00:25:12.940 استخدام شده 00:25:24.020 --> 00:25:24.740 ژو شا هستم 00:25:26.580 --> 00:25:28.060 خانم کفشاتون آماده ست 00:25:33.860 --> 00:25:34.660 خانم دیزی 00:25:34.660 --> 00:25:36.260 کمکی ازم ساخته ست؟ 00:25:36.380 --> 00:25:37.700 کتم کلاهم 00:25:37.860 --> 00:25:39.260 کفش و کیفم رو بیار 00:25:39.580 --> 00:25:41.020 دیگه دارین میرین؟ 00:25:42.180 --> 00:25:44.940 مگه معمولا چند ساعت نمی مونین؟ 00:25:45.100 --> 00:25:46.260 چرا امروز انقدر عجله دارین؟ 00:25:46.260 --> 00:25:48.100 یه موضوعی توی خونه پیش اومده باید برم 00:25:49.020 --> 00:25:50.940 چیه؟ حتما خیلی فوریه نه؟ 00:25:52.060 --> 00:25:54.020 چرا انقدر سوال پیچم میکنی؟ 00:25:54.140 --> 00:25:55.260 زود باش لباسامو بیار 00:25:55.940 --> 00:25:57.500 موضوع اینه خانم دیزی 00:25:57.500 --> 00:25:58.980 رئیسمون گفته که 00:25:59.180 --> 00:26:01.460 اگه امروز دو ساعت کامل بمونین 00:26:01.460 --> 00:26:02.540 یه کوپن رایگان 00:26:03.460 --> 00:26:04.260 هدیه میگیرین 00:26:04.260 --> 00:26:05.380 چیزی نمیخوام 00:26:05.380 --> 00:26:06.820 لباسامو بیار 00:26:06.980 --> 00:26:07.580 خیلی خب 00:26:07.900 --> 00:26:08.620 وانگ 00:26:09.100 --> 00:26:11.380 برو لباسای خانم دیزی رو بیار 00:26:12.900 --> 00:26:13.500 یادت نره 00:26:14.100 --> 00:26:14.700 متوجه شدم 00:26:16.700 --> 00:26:18.620 خانم دیزی امروز یه عالمه مهمون داریم 00:26:18.620 --> 00:26:19.420 و یه عالمه ام لباس هست 00:26:19.820 --> 00:26:23.180 میخواین برین توی اتاق بازی استراحت کنین تا من پیداشون کنم؟ 00:26:23.180 --> 00:26:25.980 برو کمکش کن 00:26:26.260 --> 00:26:27.140 خیلی خب 00:26:30.300 --> 00:26:31.700 امیدوارم به زودی ببینمتون 00:26:37.500 --> 00:26:38.500 دفعه دیگه ام میام 00:26:48.900 --> 00:26:49.580 نی شیانگ یینگ 00:26:50.060 --> 00:26:51.260 این چه وضع حرف زدن با مشتریه؟ 00:26:52.540 --> 00:26:53.740 تقصیر من نیست 00:26:53.740 --> 00:26:54.780 ...مشتری شروع 00:26:54.780 --> 00:26:56.500 باید از خانمم ژو یادبگیری 00:26:58.700 --> 00:27:00.140 یالله بیا بریم بخش کارگزینی 00:27:07.540 --> 00:27:09.340 خانم ژو دوست داری توی کدوم بخش کار کنی؟ 00:27:10.780 --> 00:27:12.620 انگاری اطلاعات زیادی درباره طب سنتی چینی داری 00:27:12.700 --> 00:27:14.220 چیزیه که توی خانواده تون نسل اندر نسل چرخیده؟ 00:27:14.460 --> 00:27:15.060 نه راستش 00:27:16.140 --> 00:27:17.500 دوست داری توی بخش شن یان کار کنی؟ 00:27:18.660 --> 00:27:20.780 این کار رو توی بخش لوازم و تحریر گرفتم 00:27:20.780 --> 00:27:22.940 شاید بهتره اونجا بمونم 00:27:24.340 --> 00:27:25.020 باشه 00:27:25.340 --> 00:27:26.020 خب جریان اینه که 00:27:26.100 --> 00:27:26.740 ماه اول 00:27:26.740 --> 00:27:27.900 آزمایشیه 00:27:27.900 --> 00:27:28.900 حقوق پایه پونزده دلاره 00:27:29.380 --> 00:27:30.700 اگه عملکرد خوبی داشته باشی 00:27:31.380 --> 00:27:33.340 ماهی تا 30 تا ام میره 00:27:33.500 --> 00:27:34.500 و همینطور کمیسیون میاد روی حقوقت 00:27:35.860 --> 00:27:37.060 همه تلاشمو میکنم 00:27:41.660 --> 00:27:42.380 خانم دیزی 00:27:42.860 --> 00:27:43.740 این مال من نیست 00:27:44.020 --> 00:27:44.700 یه لحظه صبر کنین 00:27:45.940 --> 00:27:46.660 خانم دیزی 00:27:46.940 --> 00:27:48.460 اینم نیست 00:27:48.460 --> 00:27:49.140 میگردم 00:27:51.140 --> 00:27:53.140 خانم دیزی 00:27:53.140 --> 00:27:54.780 چند بار باید بگم؟ 00:27:55.060 --> 00:27:57.020 یه کت مشکی بلنده 00:27:57.020 --> 00:27:58.940 مشکیه نمیفهمی؟ 00:27:59.020 --> 00:28:00.140 چشماتو باز کن و خوب نگاه کن 00:28:00.140 --> 00:28:01.580 توی زبان شما به این میگن مشکی؟ 00:28:01.860 --> 00:28:02.900 ببخشید 00:28:02.900 --> 00:28:03.860 دوباره میگردم 00:28:03.900 --> 00:28:05.220 ولش کن خودم میرم 00:28:05.420 --> 00:28:07.140 خانم دیزی شما نمیتونی بری اونجا 00:28:07.140 --> 00:28:07.820 چرا؟ 00:28:07.940 --> 00:28:09.260 ...چون 00:28:09.540 --> 00:28:10.540 خیلی شلوغه 00:28:10.540 --> 00:28:11.180 برو کنار 00:28:11.180 --> 00:28:12.260 سوسک 00:28:13.860 --> 00:28:15.860 مدیر 00:28:55.900 --> 00:28:56.900 اینجا چه خبره؟ 00:28:57.300 --> 00:28:58.540 نمیدونم والا 00:29:01.500 --> 00:29:02.580 چطور ممکنه ندونی؟ 00:29:03.260 --> 00:29:03.940 من 00:29:04.140 --> 00:29:05.180 اون لباسو 00:29:05.180 --> 00:29:06.540 اونجا آویزون کرده بودم 00:29:06.820 --> 00:29:08.420 بعدش توی یه چشم بهم زدن گم شد 00:29:09.940 --> 00:29:12.100 کت خانم دیزی رو پیدا کنین 00:29:12.180 --> 00:29:13.660 فوری 00:29:16.860 --> 00:29:17.700 واقعا شرمنده م 00:29:18.780 --> 00:29:19.540 تازه وارده و 00:29:19.660 --> 00:29:20.540 مونده تا کارو یاد بگیره 00:29:20.540 --> 00:29:22.660 فکر نمیکنم موضوع این باشه 00:29:22.860 --> 00:29:24.780 بنظرم دستش کجه 00:29:27.500 --> 00:29:28.340 خانم دیزی 00:29:28.500 --> 00:29:29.180 اینجایی 00:29:29.300 --> 00:29:29.820 اره 00:29:29.940 --> 00:29:31.620 میخوام همه جا رو کامل بگردین 00:29:31.740 --> 00:29:32.620 چشم 00:29:36.220 --> 00:29:37.660 وانگ 00:29:37.860 --> 00:29:38.300 بیا 00:29:39.100 --> 00:29:39.780 خیلی شرمنده ام 00:29:39.780 --> 00:29:41.100 اشتباه از من بود 00:29:41.620 --> 00:29:42.940 کفشا 00:29:49.820 --> 00:29:51.660 لطفا بذارین من برم 00:29:51.780 --> 00:29:52.780 یه شانس دیگه بهم بدین 00:29:52.780 --> 00:29:54.060 بخدا میتونم پیداش کنم 00:29:54.060 --> 00:29:55.780 فقط اگه یه مدت توی زندون باشه 00:29:56.060 --> 00:29:59.500 آدم میشه 00:30:00.020 --> 00:30:00.460 متوجه شدم 00:30:00.460 --> 00:30:01.340 پیداشون کنین 00:30:02.860 --> 00:30:03.820 اینجان 00:30:04.060 --> 00:30:06.100 نمیدونم کی لباسو 00:30:06.100 --> 00:30:07.900 گذاشته بود توی اتاق وی آی پی 00:30:07.980 --> 00:30:09.540 الکی نیست که هیچ جا پیداش نمیکردیم 00:30:10.500 --> 00:30:12.020 همین؟ میخواین چشم روش ببندین؟ 00:30:12.740 --> 00:30:13.420 متوجه شدم 00:30:14.060 --> 00:30:14.820 خانم دیزی 00:30:14.820 --> 00:30:16.940 همه میگن شما آدم مهربونی هستی 00:30:21.420 --> 00:30:22.260 همه ش تقصیر منه 00:30:23.740 --> 00:30:25.580 اگه این لباس رو 00:30:26.580 --> 00:30:27.660 یکم زودتر میاوردم 00:30:28.740 --> 00:30:30.460 کتک نمیخوردی 00:30:32.420 --> 00:30:34.020 همین که کمکت کرده کارو بگیری 00:30:34.180 --> 00:30:36.020 ارزششو داشته 00:30:36.820 --> 00:30:38.660 ولی باعث شد که تو کارت رو از دست بدی 00:30:40.620 --> 00:30:41.740 اون کار؟ 00:30:42.620 --> 00:30:44.380 اگه نمیخواستم برای تو لباس جور کنم 00:30:44.380 --> 00:30:45.660 از همون اول قبولش نمیکردم 00:30:46.980 --> 00:30:48.260 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:30:49.980 --> 00:30:50.780 کفش واکس میزنم 00:30:51.540 --> 00:30:52.820 حقوقش زیاد نیست 00:30:53.140 --> 00:30:54.140 اما آزاد و 00:30:54.420 --> 00:30:55.420 خوشحالم 00:31:01.100 --> 00:31:04.220 [ژو شا بخش لوازم التحریر ساختمان اورنیو] 00:31:26.380 --> 00:31:27.180 خانم نی 00:31:27.620 --> 00:31:29.180 از الان به بعد باهم همکاریم 00:31:29.500 --> 00:31:30.340 مشتاق همکاری با شمام 00:31:33.740 --> 00:31:35.020 اوق هر دهاتی ای که 00:31:35.700 --> 00:31:37.660 از راه رسید رو استخدام میکنن 00:31:41.780 --> 00:31:43.260 بهش توجه ای نکن همیشه اینجوریه 00:31:44.660 --> 00:31:46.300 من همکار جدیتونم 00:31:46.540 --> 00:31:48.860 ژو شا هستم مشتاق همکاری باهاتونم 00:31:49.100 --> 00:31:49.660 بریم 00:31:55.340 --> 00:31:57.060 [بخش لوازم التحریر] 00:32:08.900 --> 00:32:10.820 اوق باز اون 00:32:11.100 --> 00:32:12.820 بهش گفتم دوست پسر دارم 00:32:12.980 --> 00:32:14.420 اما هی مزاحمم میشه 00:32:16.980 --> 00:32:17.900 خوش اومدین 00:32:23.380 --> 00:32:24.340 صبح بخیر خانم ژو 00:32:24.740 --> 00:32:25.220 صبح بخیر 00:32:30.500 --> 00:32:31.140 قربان 00:32:31.380 --> 00:32:32.460 کمکی ازم برمیاد؟ 00:32:32.860 --> 00:32:34.020 خب موضوع اینه که 00:32:34.020 --> 00:32:36.820 این خودکاره درست حسابی کار نمیکنه 00:32:37.220 --> 00:32:38.020 میخوام که پسش بدم 00:32:38.580 --> 00:32:40.780 میتونم بپرسم مشکلش چیه؟ 00:32:42.340 --> 00:32:44.940 روون نمینویسه 00:32:45.540 --> 00:32:47.220 میتونم امتحانش کنم؟ 00:32:47.820 --> 00:32:48.220 بفرما 00:32:48.220 --> 00:32:48.700 باشه 00:32:49.100 --> 00:32:49.860 واسه تون کاغذ میارم 00:32:50.220 --> 00:32:50.860 ممنونم 00:33:03.740 --> 00:33:04.500 میدونم 00:33:04.660 --> 00:33:05.300 قربان 00:33:05.500 --> 00:33:07.060 شما گفتین که 00:33:07.060 --> 00:33:09.180 معمولا از قلم مو استفاده میکنین 00:33:09.300 --> 00:33:09.940 درسته 00:33:10.940 --> 00:33:11.980 اگه از اونا استفاده میکردین و 00:33:11.980 --> 00:33:14.260 حالا دارین از خودنویس استفاده میکنین یکم سختتونه 00:33:14.500 --> 00:33:16.140 اما نگران نباشین 00:33:16.140 --> 00:33:17.580 یه چند روز دیگه راحت تر میتونین باهاش کار کنین 00:33:19.860 --> 00:33:22.620 چند روز طول میکشه؟ 00:33:23.340 --> 00:33:25.140 خب به این بستگی داره که چقدر ازش استفاده کنین 00:33:25.140 --> 00:33:26.420 و موقع نوشتن چقدر فشار بهش بیارین 00:33:26.780 --> 00:33:28.980 بیشتر آدما بعد یک هفته بهش عادت میکنن 00:33:30.140 --> 00:33:30.860 یک هفته؟ 00:33:35.620 --> 00:33:36.500 خیلی زیاده نه؟ 00:33:36.860 --> 00:33:38.140 این چطوره قربان؟ 00:33:38.620 --> 00:33:40.860 اگه بعد یک هفته هنوزم براتون سخت بود 00:33:40.860 --> 00:33:42.180 یا اگه مشکل دیگه ای داشتین 00:33:42.380 --> 00:33:43.700 خودنویس رو برگردونین 00:33:44.100 --> 00:33:45.140 واسه تون عوضش میکنم 00:33:45.300 --> 00:33:47.220 باشه یه هفته خیلی زیاده 00:33:47.220 --> 00:33:48.020 سه روز 00:33:48.060 --> 00:33:49.180 سه روز دیگه برمیگردم 00:33:49.180 --> 00:33:49.660 خیلی خب 00:33:50.300 --> 00:33:51.860 قربان یه لحظه 00:33:58.100 --> 00:33:59.260 ببخشید که 00:33:59.300 --> 00:34:00.940 این خودکار اونجوری که میخواستین 00:34:00.940 --> 00:34:01.820 نیازهاتون رو برآورده نکرده 00:34:02.340 --> 00:34:03.940 من تازه امروز اینجا مشغول به کار شدم 00:34:04.100 --> 00:34:05.820 و شرکت بهم یه کوپن رایگان دادن 00:34:06.140 --> 00:34:07.020 دوست دارم به عنوان جبران 00:34:07.620 --> 00:34:09.100 به شما تقدیمش کنم 00:34:11.100 --> 00:34:12.820 و همینطور یه خبر خوب دارم 00:34:16.220 --> 00:34:17.620 با تخفیفی که امروز اریم 00:34:17.900 --> 00:34:20.060 این خودکار که قیمتش ده دلاره 00:34:20.100 --> 00:34:21.660 الان اگه از کوپن استفاده کنین 00:34:21.820 --> 00:34:23.300 میشه 7.6 دلار 00:34:25.100 --> 00:34:26.300 داری یه خودنویس دیگه بهم میفروشی؟ 00:34:27.260 --> 00:34:28.060 قربان 00:34:28.260 --> 00:34:29.980 یه خودکار عادی نیست 00:34:30.140 --> 00:34:32.860 این یه اثر جدید و خاص از پارکره 00:34:33.340 --> 00:34:34.180 بذارین اینجوری بگم 00:34:34.580 --> 00:34:37.300 کلا هشتا از این توی شانگهای هست 00:34:37.460 --> 00:34:39.260 و همونطور که میدونین خودکارای پارکر 00:34:39.300 --> 00:34:40.380 واقعا کمیابن 00:34:40.620 --> 00:34:42.380 الان میتونین با 24 درصد تخفیف بخرینش 00:34:42.620 --> 00:34:43.980 فرصت نادریه 00:34:45.700 --> 00:34:47.380 اما من که یکی دارم 00:34:48.220 --> 00:34:50.420 اگه دوتا خودکار داشته باشین شانستون دوبرابر میشه 00:34:50.900 --> 00:34:52.860 ارزش این که به نوادگانتون بدینم داره 00:34:55.660 --> 00:34:57.460 گفتی چقدر بود؟ 00:34:58.060 --> 00:34:59.260 قیمت اصلیش ده دلاره 00:34:59.260 --> 00:35:01.420 با کوپن میشه 7.6 00:35:02.380 --> 00:35:03.580 بازم اونقدر ارزون نیست 00:35:04.180 --> 00:35:07.340 ولی چشم روز ارزش کلکسیونی ای که داره نمیشه بست 00:35:10.220 --> 00:35:12.140 پس گمونم چاره ای جز این که بخرمش ندارم 00:35:12.580 --> 00:35:13.180 دقیقا 00:35:13.340 --> 00:35:14.300 اگه بذارین این فرصت از دستتون بپره 00:35:14.300 --> 00:35:15.380 بعدا پشیمون میشین 00:35:17.780 --> 00:35:19.060 خیلی خب میبرمش 00:35:19.580 --> 00:35:20.100 باشه 00:35:20.820 --> 00:35:21.780 این خودکار رو 00:35:21.780 --> 00:35:23.300 بخاطر خارق العاده بودنش نمیخرم 00:35:23.580 --> 00:35:24.460 بلکه بخاطر تو دارم میخرمش 00:35:26.580 --> 00:35:27.660 قربان شما خیلی لطف دارین 00:35:27.980 --> 00:35:29.540 من یه دستیار فروش عادی ام 00:35:29.540 --> 00:35:30.580 وظیفه من 00:35:30.580 --> 00:35:31.660 خدمت به شماست 00:35:31.780 --> 00:35:33.100 راستش این خودکار 00:35:33.100 --> 00:35:35.020 بیشتر از من شایسته توجهه 00:35:36.380 --> 00:35:38.580 بی نقصه دوستش دارم 00:35:40.340 --> 00:35:40.940 بذار چک کنم 00:35:41.220 --> 00:35:42.340 باشه بفرما 00:35:45.700 --> 00:35:47.180 میشه این خودکار رو براشون بپیچی؟ 00:35:47.180 --> 00:35:48.100 حتما ممنونم 00:35:52.260 --> 00:35:53.700 این نیروی تازه استخدام شده واقعا یه کاریش هست 00:35:54.460 --> 00:35:55.140 نی شیانگ یینگ 00:35:55.380 --> 00:35:57.020 یکی داره 00:35:57.020 --> 00:35:58.100 تاج سلطنتت رو میقاپه 00:35:59.820 --> 00:36:01.420 یه دونه خودکار فروخته 00:36:01.700 --> 00:36:02.820 فکر میکنی میتونه جای منو بگیره؟ 00:36:04.140 --> 00:36:05.220 امکان نداره 00:36:05.300 --> 00:36:05.980 شیانگ یینگ 00:36:06.100 --> 00:36:07.700 دیروز شیفته تو نشده بود؟ 00:36:07.700 --> 00:36:09.100 چرا یهویی عوض شد؟ 00:36:09.220 --> 00:36:10.540 بذار رک باشم 00:36:10.740 --> 00:36:12.140 هیچ وقت ازش خوشم نیومده بود 00:36:14.860 --> 00:36:16.380 سوابق فروش سال پیش 00:36:16.380 --> 00:36:17.900 محصولاتی که سال آینده معرفی میشن 00:36:18.060 --> 00:36:19.380 و اطلاعات شرکتای تولید خودکار سراسر دنیا 00:36:19.660 --> 00:36:20.540 یه دفترچه راهنماست 00:36:20.540 --> 00:36:21.660 بشین بخونشون 00:36:21.820 --> 00:36:22.700 چشم مرسی 00:36:31.500 --> 00:36:37.700 ♪منو به دام بنداز بلاهایی که در برابرم سر تعظیم فرود میارن♪ 00:36:38.580 --> 00:36:44.460 ♪روحم رو بگیر قانون اینه که غرورم رو ببلعم♪ 00:36:45.100 --> 00:36:52.460 ♪منو به سخره بگیر جایی که باید بمونم قل و زنجیرم کن♪ 00:36:52.620 --> 00:36:54.860 ♪بهم یاد بده که زانو بزنم که حرف نزنم♪ 00:36:54.980 --> 00:36:59.780 ♪و بذار که زندگیم توی سکوت بگذره♪ 00:36:59.780 --> 00:37:01.780 خانم ژو انگاری بوش می مونه 00:37:01.900 --> 00:37:02.980 بهتره همش بزنی 00:37:03.380 --> 00:37:04.540 ممنونم 00:37:04.540 --> 00:37:07.700 ♪سرت رو خم کن و از زنجیر ها خلاص شو♪ 00:37:07.900 --> 00:37:11.380 ♪تو موجی و بادی که همه جا رو پر کرده♪ 00:37:11.500 --> 00:37:14.500 ♪چطور میتونی ساکت یه گوشه بشینی؟♪ 00:37:14.780 --> 00:37:18.540 بدون آقا بالاسر بدون قفس بدون هیچ میلی♪ ♪تو شمشیری هستی توی نگاهم 00:37:18.620 --> 00:37:22.300 ♪این دنیا هیچ حایی برات نمیذاره♪ 00:37:22.420 --> 00:37:26.020 ♪درد مزمنی که از بین نمیره♪ 00:37:26.420 --> 00:37:29.860 ♪یه روز اسمم رو با افتخار به زبون میارن♪ 00:37:29.980 --> 00:37:35.580 ♪یه زن جسور که حالا میخواد حقشو از این دنیا پس بگیره♪ 00:37:35.660 --> 00:37:39.260 ♪بهم میخندن چون ازم میترسن♪ 00:37:39.740 --> 00:37:42.860 ♪خوب میدونی که جراتشو دارم♪ 00:37:43.100 --> 00:37:46.460 ♪در افتادن با سرنوشت جاه طلبیه؟♪ 00:37:46.700 --> 00:37:50.100 ♪پس من از شکم مادرم جاه طلب دنیا اومدم♪ 00:37:50.380 --> 00:37:53.860 ♪که رویا داشته باشم دنبالش کنم و به یه حقیقت برسم♪ 00:37:54.500 --> 00:38:00.620 ♪شما به من بگین که مرزش کجاست؟♪ 00:38:02.420 --> 00:38:09.740 ♪چه جاده هایی که نرفتم چه سقوط ها و دردهایی که نکشیدم♪ 00:38:10.340 --> 00:38:17.260 ♪اگه به اندازه کافی خشمگین نباشم چطور اینو حلش کنم؟♪ 00:38:17.700 --> 00:38:18.460 خیلی خب متوجه شدم 00:38:19.020 --> 00:38:19.620 باشه 00:38:19.620 --> 00:38:20.260 خانم شن 00:38:22.420 --> 00:38:24.860 این آمار فروش هفته پیش بخش لوازم التحریره 00:38:25.020 --> 00:38:26.820 ژو شا با 29 فروش نفر اول شده 00:38:27.060 --> 00:38:29.020 نی شیانگ یینگ با 25 تا نفر دوم شده 00:38:31.820 --> 00:38:32.500 نوشتن باهاش 00:38:32.900 --> 00:38:34.860 احساس خوبی داره نه؟ 00:38:37.100 --> 00:38:38.340 بذار این یکی رو امتحان کنم 00:38:38.700 --> 00:38:39.220 باشه 00:38:42.100 --> 00:38:42.820 خانم ژو 00:38:43.860 --> 00:38:45.380 بخش کارگزینی یه اطلاعیه صادر کردن 00:38:45.380 --> 00:38:47.220 هفته دیگه رسما استخدام میشی 00:38:48.900 --> 00:38:49.540 جدی؟ 00:38:51.020 --> 00:38:52.980 فکر میکردم یک ماه باید کارآموز باشم 00:38:52.980 --> 00:38:54.220 سرعتت بالاست 00:38:56.220 --> 00:38:57.740 خیلی ممنونم 00:38:57.940 --> 00:38:58.660 خودت زحمتشو کشیدی 00:39:01.940 --> 00:39:02.500 ژو شا 00:39:02.620 --> 00:39:03.420 تبریک میگم 00:39:03.420 --> 00:39:04.140 ممنونم 00:39:04.140 --> 00:39:05.900 قبلا به لطف شیانگ یینگ 00:39:05.900 --> 00:39:06.820 پاداش میگرفتیم 00:39:06.820 --> 00:39:08.500 انگاری از این به بعد باید روی تو حساب کنیم 00:39:08.820 --> 00:39:10.100 نمیتونم همه چی رو به اسم خودم بزنم 00:39:10.260 --> 00:39:11.660 همه مون باهم تلاش کردیم 00:39:11.660 --> 00:39:14.060 انگاری 00:39:14.060 --> 00:39:15.100 یه زیبای پارکری جدید توی بخش مون داریم 00:39:15.340 --> 00:39:16.220 اینجوری نگو 00:39:16.780 --> 00:39:17.700 برگردین سرکارتون 00:39:17.700 --> 00:39:18.660 یالله 00:39:31.140 --> 00:39:31.900 قربان آماده ان 00:39:38.900 --> 00:39:40.780 واکس کفش 00:39:40.780 --> 00:39:43.740 واکس آمریکایی اصل بیاین کفشاتون رو برق بندازم 00:39:43.940 --> 00:39:45.900 جفتی یک مائو 00:39:46.820 --> 00:39:47.380 خواهر 00:39:49.140 --> 00:39:49.940 داری چیکار میکنی؟ 00:39:50.620 --> 00:39:51.020 بریم 00:39:51.420 --> 00:39:52.260 دیوونه شدی؟ 00:40:07.620 --> 00:40:09.020 از امروز به بعد 00:40:09.180 --> 00:40:10.700 قراره اینجا بری مدرسه 00:40:10.820 --> 00:40:12.380 اینجا غذا میخوری و میخوابی 00:40:13.140 --> 00:40:14.660 هر وقت که مرخصی داشتم میام بهت سر میزنم 00:40:15.660 --> 00:40:16.700 نمیخوام برم مدرسه 00:40:19.820 --> 00:40:20.980 شاید از بقیه بچه های کلاس 00:40:21.020 --> 00:40:23.340 بزرگ تر باشی 00:40:23.700 --> 00:40:24.700 اما چیز بدی نیست 00:40:25.140 --> 00:40:26.620 کسی جرات نمیکنه بهت زور بگه 00:40:27.500 --> 00:40:28.140 اما 00:40:28.940 --> 00:40:30.820 توام نمیتونی به کسی زور بگی باشه؟ 00:40:31.420 --> 00:40:33.380 بهت گفتم نمیخوام برم مدرسه 00:40:33.540 --> 00:40:34.700 باید بری 00:40:36.100 --> 00:40:36.740 چرا؟ 00:40:39.140 --> 00:40:40.980 چون من هیچ وقت نرفتم 00:40:41.460 --> 00:40:43.020 میدونم که چه احساسی داره 00:40:43.700 --> 00:40:44.380 و 00:40:44.740 --> 00:40:46.300 اگه شوان هنوز زنده بود 00:40:46.300 --> 00:40:47.500 اونم الان میرفت مدرسه 00:40:48.220 --> 00:40:48.980 من تو نیستم 00:40:49.660 --> 00:40:50.820 شوانم نیستم 00:40:50.820 --> 00:40:51.340 درسته 00:40:52.140 --> 00:40:53.060 چنگ هوی ای 00:40:53.980 --> 00:40:55.540 برای همین باید بری مدرسه 00:40:56.140 --> 00:40:58.540 نمیتونی تموم عمرت کفش واکس بزنی 00:40:59.020 --> 00:41:01.100 نمیتونی تا همیشه توی فقر باشی 00:41:01.140 --> 00:41:04.220 و توی زندگیت اگه هدف نداشته باشی نمیتونی راحت پیش بری 00:41:05.780 --> 00:41:07.340 چرا انقدر باهام خوبی؟ 00:41:07.660 --> 00:41:09.020 چون بهت اهمیت میدم 00:41:10.460 --> 00:41:12.540 سخت درس میخونم 00:41:12.580 --> 00:41:14.100 نا امیدت نمیکنم 00:41:18.100 --> 00:41:18.780 خواهر 00:41:24.180 --> 00:41:24.980 خانم نی 00:41:27.140 --> 00:41:28.060 اینم آخرین قیمت گذاری 00:41:28.540 --> 00:41:29.900 محصولات جدیدی که قراره بیان رو توش نوشته 00:41:29.940 --> 00:41:32.020 محصولات قدیمی رو هم تعدیل قیمت کردیم 00:41:32.300 --> 00:41:33.220 از کی قیمتا رو باید بذاریم؟ 00:41:33.220 --> 00:41:33.860 از امروز 00:41:36.300 --> 00:41:37.420 میتونم یه کپی دیگه ازش داشته باشم؟ 00:41:37.460 --> 00:41:37.980 حتما 00:41:38.660 --> 00:41:39.100 ممنونم 00:41:39.140 --> 00:41:39.780 خواهش میکنم 00:42:11.740 --> 00:42:12.860 امروز محصولات جدیدی داریم 00:42:13.540 --> 00:42:14.980 و قدیمیا ام قیمتاشون عوض شده 00:42:15.500 --> 00:42:17.420 این برگه آخرین قیمت گذاریه 00:42:17.940 --> 00:42:19.580 مطمئن شو همه رو قبل باز کردن درست کنی 00:42:20.540 --> 00:42:21.100 فهمیدم 00:42:21.980 --> 00:42:22.900 بیا بذار کمکت کنم 00:42:23.540 --> 00:42:25.060 منگ چی بیا 00:42:26.300 --> 00:42:27.420 بیا باهم وسایل رو جا به جا کنیم 00:42:29.020 --> 00:42:29.580 برو 00:42:29.620 --> 00:42:30.220 بریم 00:42:34.820 --> 00:42:35.900 [بخش بازاریابی انبار] امروز کلی کالاهای جدید اومده 00:42:35.940 --> 00:42:36.540 قاطی شون نکنی 00:42:37.100 --> 00:42:37.740 نمیکنیم 00:42:38.020 --> 00:42:38.540 خیلی خب 00:42:38.580 --> 00:42:39.100 بریم 00:42:47.420 --> 00:42:48.580 قیمتاشون عوض شده؟ 00:42:48.780 --> 00:42:49.700 اره تمومه 00:42:49.700 --> 00:42:50.660 پس کالاها رو 00:42:50.660 --> 00:42:51.540 بذار توی قفسه 00:42:51.660 --> 00:42:52.260 باشه 00:42:53.540 --> 00:42:54.060 مشکلی نیست 00:42:54.460 --> 00:42:55.060 آروم برو 00:42:55.084 --> 00:43:15.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.108 --> 00:43:36.108 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.