WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.940 --> 00:01:28.260 [شکوفایی جاه طلبی سرکش] 00:01:29.980 --> 00:01:32.980 [قسمت 17] 00:01:33.280 --> 00:01:34.740 گل 00:01:35.120 --> 00:01:35.740 خانم ژو 00:01:36.510 --> 00:01:38.540 از طرف داروخونه ون 00:01:38.840 --> 00:01:40.210 میخوام ازتون درخواست کنم 00:01:40.430 --> 00:01:41.260 که به ما بپیوندین 00:01:46.430 --> 00:01:47.260 پس 00:01:48.150 --> 00:01:51.540 میخواین که براتون کار کنم؟ 00:01:54.790 --> 00:01:55.770 راستش 00:01:55.790 --> 00:01:56.820 اولش 00:01:56.840 --> 00:01:58.900 چشمم همکار قشنگ تون رو گرفته بود 00:02:00.920 --> 00:02:02.130 اما همین که شما اومدی 00:02:02.840 --> 00:02:05.020 با خودم گفتم 00:02:05.230 --> 00:02:06.380 "خودشه" 00:02:08.960 --> 00:02:09.780 آقای ون 00:02:09.800 --> 00:02:11.380 واقعا شرمنده ام منظورتون رو درک میکنم 00:02:12.470 --> 00:02:13.450 این چطوره؟ 00:02:13.840 --> 00:02:17.380 اگه بیای با من دو برابر حقوقی که 00:02:17.400 --> 00:02:18.290 اینجا میگیری رو بهت میدم 00:02:18.750 --> 00:02:19.890 ...بعدشم 00:02:21.080 --> 00:02:21.980 ...میتونی یه آینده درخشان 00:02:25.630 --> 00:02:28.980 در کنار کسی که واقعا ارزشت رو میدونه داشته باشی 00:02:32.560 --> 00:02:33.380 میخوای بهش فکر کنی؟ 00:02:38.520 --> 00:02:40.980 آقای ون واقعا سپاسگزارم 00:02:42.280 --> 00:02:44.170 اما بهش فکر کردم و مطمئنم 00:02:44.190 --> 00:02:46.290 ساختمان اورنیو برای من خیلی بهتره 00:02:47.910 --> 00:02:48.570 چرا؟ 00:02:49.470 --> 00:02:50.340 چون 00:02:51.840 --> 00:02:53.130 درباره طب سنتی چینی اطلاعات زیادی ندارم 00:02:53.840 --> 00:02:56.290 و به این حوزه علاقه مندم نیستم 00:03:04.470 --> 00:03:05.260 ممنون 00:03:05.470 --> 00:03:06.730 به تصمیمتون احترام میذارم 00:03:07.080 --> 00:03:08.010 اما تسلیم نمیشم 00:03:26.910 --> 00:03:27.570 چنگ هوی 00:03:27.590 --> 00:03:28.010 خواهر 00:03:28.800 --> 00:03:29.290 هی 00:03:30.150 --> 00:03:31.380 توی این دو روز 00:03:31.630 --> 00:03:32.820 خیلی وزن از دست دادی چیشده؟ 00:03:33.750 --> 00:03:34.890 فکر کنم این چند روز خیلی سرم شلوغ بوده 00:03:35.910 --> 00:03:37.130 بیا اینم پول 00:03:37.360 --> 00:03:38.610 [دبستان وان ژو شانگهای] هرچی که میخوای رو بخر و 00:03:38.630 --> 00:03:39.690 به خودت گشنگی نده 00:03:40.470 --> 00:03:41.170 باشه 00:03:41.190 --> 00:03:41.500 خیلی خب 00:03:41.520 --> 00:03:42.130 باید برم سرکلاس 00:03:42.150 --> 00:03:43.260 بعدا میبینمت 00:03:43.280 --> 00:03:43.820 باشه 00:03:44.140 --> 00:03:46.980 [ساختمان اورنیو] 00:03:49.000 --> 00:03:49.940 گوان پو؟ [یه تجارت بر پایه قمار*] 00:03:50.470 --> 00:03:51.940 این از سلسله سونگ نیست؟ 00:03:52.000 --> 00:03:54.380 درسته ایده ش برای اون زمانه 00:03:54.470 --> 00:03:56.010 میتونیم یه تبلیغ به سبک گوان پو انجام بدیم 00:03:57.710 --> 00:03:58.940 همه کالاهای گوان پو 00:03:58.960 --> 00:04:00.170 پنج مائو ان 00:04:00.400 --> 00:04:02.060 ولی چیزای توش فرق داره 00:04:02.360 --> 00:04:04.130 بعضیا توش خودنویسایی داره که ارزششون ده دلاره 00:04:04.360 --> 00:04:06.220 بعضیا یه سری مداد توشه که فوقش 5 مائو باشن 00:04:06.520 --> 00:04:08.780 بعضیا توش پاک کن داره که اصلا اونقدر قیمتی ندارن 00:04:09.030 --> 00:04:11.220 پس ضرر نمیکنیم نه؟ 00:04:12.190 --> 00:04:13.290 اگه نسبتش رو درست تعیین کنیم 00:04:13.870 --> 00:04:15.450 میتونیم جایزه هایی که وارد میشن رو کنترل کنیم 00:04:16.040 --> 00:04:18.900 اینجوری مشتری ها نه تنها هیجان زده مین 00:04:19.270 --> 00:04:20.340 بلکه قیمت نهایی 00:04:20.360 --> 00:04:21.250 همه محصولات مون 00:04:21.270 --> 00:04:23.460 ده درصد بیشتر از چیزی میشه که الان هست 00:04:25.240 --> 00:04:27.250 مطمئنی که مشتری ها همچین چیزی رو میخرن؟ 00:04:29.000 --> 00:04:31.900 بابام بیشتر پولامون رو توی قمار از دست داد 00:04:31.920 --> 00:04:33.050 اگه یه چیزی ازش یاد گرفته باشم 00:04:33.600 --> 00:04:34.900 اینه که مردم خیلی سریع وابسته ش میشن 00:04:37.360 --> 00:04:39.610 از کجا این ایده به ذهنت رسید؟ 00:04:41.270 --> 00:04:42.020 از بازی شانسکی 00:04:45.070 --> 00:04:45.700 باشه 00:04:45.920 --> 00:04:46.610 پس بیا امتحانش کنیم 00:04:48.100 --> 00:04:50.900 [قرعه کشی خوش شانسی امروز جایزه لوازم التحریر منتظرتونه] 00:04:51.560 --> 00:04:52.490 میشه پنج بسته گوان پو بهم بدین؟ 00:04:52.680 --> 00:04:53.140 باشه 00:04:53.360 --> 00:04:53.930 چهار تا میخوام 00:04:53.950 --> 00:04:54.730 عزیزان هل ندین 00:04:54.750 --> 00:04:55.700 امروز صبح اومدم 00:04:56.040 --> 00:04:56.850 بذارین اول من یکی بگیرم 00:04:57.360 --> 00:04:58.100 عزیزان هیچ عجله ای نیست 00:04:58.120 --> 00:05:00.050 یه عالمه هست 00:05:00.070 --> 00:05:01.020 آروم باشین 00:05:01.750 --> 00:05:02.250 یکی؟ باشه 00:05:02.270 --> 00:05:03.050 درسته یکی 00:05:03.070 --> 00:05:03.490 ممنونم 00:05:03.510 --> 00:05:04.810 منم دوتا میخوام 00:05:04.830 --> 00:05:05.370 دوتا 00:05:05.390 --> 00:05:06.290 یکی درسته؟ 00:05:06.430 --> 00:05:07.660 عزیزان آروم باشین 00:05:07.680 --> 00:05:08.410 به همه میرسه 00:05:08.430 --> 00:05:09.410 آروم باشین 00:05:09.600 --> 00:05:10.140 به اندازه همه هست 00:05:10.390 --> 00:05:10.930 یکی 00:05:10.950 --> 00:05:11.810 خیلی خب بفرمایین 00:05:12.390 --> 00:05:13.340 خودنویس جین بای لی 00:05:13.560 --> 00:05:14.900 خواهش میکنم هل ندین- بفرمایین- 00:05:15.510 --> 00:05:16.700 آخ جون برنده شدم 00:05:16.720 --> 00:05:18.540 واترمن با مخزن گیر آوردم 00:05:19.190 --> 00:05:20.140 جدی؟- دیدی؟- 00:05:20.310 --> 00:05:21.250 با یه تلاش اینجوری زدی به هدف؟ 00:05:21.360 --> 00:05:22.540 به انبار بگو که دوباره پر کنن 00:05:22.830 --> 00:05:23.660 و یه چند نفر رو از بخشای دیگه بگو بیان 00:05:23.680 --> 00:05:24.700 که کمک کنن 00:05:24.950 --> 00:05:25.490 متوجه شدم 00:05:25.680 --> 00:05:27.050 نگران نباش 00:05:30.000 --> 00:05:31.050 چیزی نشده 00:05:31.680 --> 00:05:32.490 چیزی بردی؟ 00:05:32.680 --> 00:05:33.730 فقط یه مداد 00:05:38.070 --> 00:05:39.170 الو؟ داروخونه تیان 00:05:39.920 --> 00:05:40.850 داروخونه تیان 00:05:41.750 --> 00:05:42.900 دنبال آقای تیان تونگ شین هستم 00:05:43.360 --> 00:05:44.250 بگم کی زنگ زده؟ 00:05:45.560 --> 00:05:46.660 کی زنگ زده؟ 00:05:48.430 --> 00:05:49.410 خانم نی 00:05:50.430 --> 00:05:51.610 آقای تیان میگن که دستشون بنده 00:05:53.390 --> 00:05:54.250 چی گفتی؟ 00:05:55.560 --> 00:05:57.290 دستش بنده؟ 00:05:59.390 --> 00:05:59.980 الو؟ 00:06:04.140 --> 00:06:06.700 [ بخش فروش شین شین] 00:06:57.430 --> 00:06:58.170 خیلی خب 00:06:58.480 --> 00:07:00.140 باشه عزیزان نیازی به عجله نیست 00:07:00.160 --> 00:07:00.660 بفرمایین- باشه- 00:07:00.680 --> 00:07:01.250 دوتا لطفا 00:07:01.270 --> 00:07:01.780 یه لحظه 00:07:03.070 --> 00:07:03.980 میشه یکی دیگه جای این بگیرم؟ 00:07:04.680 --> 00:07:05.370 بیا اینو بگیر 00:07:05.430 --> 00:07:05.900 ممنونم 00:07:06.040 --> 00:07:06.660 میشه یکی بهم بدین؟ 00:07:06.680 --> 00:07:07.170 البته 00:07:07.240 --> 00:07:08.490 بفرما 00:07:08.680 --> 00:07:08.980 خیلی خب 00:07:09.000 --> 00:07:09.490 مرسی 00:07:10.000 --> 00:07:10.460 من دووتا میخوام 00:07:10.480 --> 00:07:11.140 دوتا؟ 00:07:11.390 --> 00:07:11.850 باشه یه لحظه صبر کن 00:07:11.870 --> 00:07:12.540 ممنونم 00:07:12.800 --> 00:07:13.410 منم دوتا میخوام 00:07:13.430 --> 00:07:15.410 نی شیانگ یینگ کجاست؟ از صبحه ندیدمش 00:07:15.750 --> 00:07:17.020 دیروزم نیومد 00:07:17.560 --> 00:07:19.660 خدامیدونه حواسش کجاست 00:07:19.680 --> 00:07:20.660 نمیدونم داره چیکار میکنه 00:07:22.630 --> 00:07:23.660 متوجه نشدی؟ 00:07:23.800 --> 00:07:25.610 آقای تیان تازگی نیومده دیدنش 00:07:28.310 --> 00:07:29.100 دیگه کی میخواد؟ 00:07:29.430 --> 00:07:30.610 عجله نکنین برای همه هست 00:07:31.000 --> 00:07:32.370 بفرما 00:07:35.510 --> 00:07:36.460 زنیکه پررو 00:07:36.720 --> 00:07:37.660 نتونستی شکستم بدی 00:07:38.190 --> 00:07:40.460 برای همین دوست آشغالت رو فرستادی که تونگ شین رو اغوا کنه ها؟ 00:07:41.160 --> 00:07:41.980 گوش کن 00:07:42.190 --> 00:07:43.340 من کسی نیستم که باهام در بیفتی 00:07:43.720 --> 00:07:45.610 اگه جرات کردی بفرستیش دنبال مرد من 00:07:46.070 --> 00:07:48.100 کاری میکنم که از روی کره زمین محو بشی 00:07:48.310 --> 00:07:48.810 ...من 00:07:59.270 --> 00:08:00.290 زنیکه آشغال 00:08:00.310 --> 00:08:01.370 چطور جرات میکنی تو روم وایستی؟ 00:08:01.390 --> 00:08:01.930 بس کن 00:08:01.950 --> 00:08:04.140 بعد اون غلطایی که کردی پررو بازی ام درمیاری؟ 00:08:05.070 --> 00:08:06.100 بیارینش بیرون- خیارچمبر دهاتی- 00:08:06.360 --> 00:08:08.170 گمشو برگرد همون گورستونی که ازش اومدی 00:08:08.190 --> 00:08:08.980 بی حیا 00:08:09.510 --> 00:08:10.250 زود باش ببرش 00:08:11.040 --> 00:08:11.460 زود باش 00:08:11.480 --> 00:08:12.700 نمیذارم از زیرش قسر در بری 00:08:16.800 --> 00:08:18.140 جلوی مشتریا به جون هم افتادین؟ 00:08:18.160 --> 00:08:19.050 چقدر زشت 00:08:19.390 --> 00:08:20.410 دعوا نکردیم 00:08:20.430 --> 00:08:21.540 یهویی بی دلیل 00:08:21.560 --> 00:08:22.610 کتکم زد 00:08:22.720 --> 00:08:24.540 یکیو فرستاده که دوست پسرمو گول بزنه 00:08:24.750 --> 00:08:26.220 اصلا نمیفهمم چی داری میگی 00:08:26.240 --> 00:08:27.460 من اصلا دوست پسرت رو نمیشناسم 00:08:27.750 --> 00:08:28.810 میشه انقدر ادا درنیاری؟ 00:08:29.270 --> 00:08:30.290 ته و توی همه چی رو درآوردم 00:08:30.680 --> 00:08:32.060 تو و بازیگر بای بینگ شین 00:08:32.270 --> 00:08:33.340 توی یه اتاق زندگی میکنین 00:08:33.550 --> 00:08:33.940 ...من 00:08:33.960 --> 00:08:34.700 بسه دیگه 00:08:35.270 --> 00:08:36.300 دلیلش هرچی ام که باشه 00:08:36.630 --> 00:08:37.700 کسی که یکی دیگه رو کتک میزنه باید مجازات بشه 00:08:38.630 --> 00:08:39.730 با توجه به قوانین ما 00:08:40.240 --> 00:08:41.460 نی شیانگ یینگ یه اخطار رسمی میگیری 00:08:41.600 --> 00:08:43.610 این ماه هم از حقوقت کسر میشه هم از پاداشت 00:08:43.750 --> 00:08:44.850 پس این باید بمونه 00:08:45.080 --> 00:08:46.100 من باید تنبیه بشم؟ 00:08:46.510 --> 00:08:48.130 همه ش تقصیر توئه 00:08:49.390 --> 00:08:50.300 میخوام با آقای ما حرف بزنم 00:08:50.630 --> 00:08:52.060 این تصمیم اونه 00:08:53.030 --> 00:08:53.650 امکان نداره 00:08:54.270 --> 00:08:55.250 باشه خودت ازش بپرس 00:09:03.630 --> 00:09:04.650 ممنونم خانم شن 00:09:06.510 --> 00:09:07.220 این چه حرفیه 00:09:07.840 --> 00:09:08.940 دارم وظیفه مو انجام میدم 00:09:10.120 --> 00:09:10.980 خیلی خب برمیگردم سرکار 00:09:11.480 --> 00:09:12.130 بفرما 00:09:18.600 --> 00:09:19.730 شماها داری چیکار میکنین؟ 00:09:20.320 --> 00:09:21.700 فیلم جدید بای قراره بره روی پرده 00:09:21.870 --> 00:09:22.610 دارم کمکش میکنم که تبلغیش کنه 00:09:22.630 --> 00:09:23.420 دیگه آخراشه 00:09:23.600 --> 00:09:24.060 اره 00:09:25.390 --> 00:09:25.980 اوه درسته 00:09:26.750 --> 00:09:28.010 یه سوال دیگه ام 00:09:28.240 --> 00:09:28.980 ازتون داشتم 00:09:29.000 --> 00:09:29.820 حتما بفرمایین 00:09:30.480 --> 00:09:31.340 خانم بای 00:09:32.550 --> 00:09:33.980 از دوست پسر آینده تون 00:09:34.360 --> 00:09:35.220 انتظار خاصی دارین؟ 00:09:35.360 --> 00:09:35.820 داری به عنوان 00:09:35.840 --> 00:09:37.730 یه گزارشگر میپرسی 00:09:37.750 --> 00:09:38.820 یا یه دوست؟ 00:09:39.030 --> 00:09:39.700 به عنوان گزارشگر 00:09:40.360 --> 00:09:41.820 پس فقط یه جواب دارم 00:09:42.390 --> 00:09:43.060 دیوونه وار 00:09:43.320 --> 00:09:44.250 دوستم داشته باشه 00:09:45.150 --> 00:09:46.130 و اگه به عنوان دوست بپرسم؟ 00:09:46.960 --> 00:09:49.060 پول، یه عالمه 00:09:50.240 --> 00:09:51.060 سوال دیگه ای هست؟ 00:09:51.480 --> 00:09:53.490 برای امروز کافیه 00:09:54.030 --> 00:09:55.060 اجازه بده یه خوراکی شبونه مهمونت کنم 00:09:55.080 --> 00:09:55.580 نیازی نیست 00:09:55.600 --> 00:09:57.100 باید فوری برگردم و خبر مو کامل کنم 00:09:57.120 --> 00:09:57.850 خسته نباشین 00:09:58.080 --> 00:09:58.700 خیلی خب 00:09:59.020 --> 00:09:59.740 من میرم 00:09:59.980 --> 00:10:00.660 مراقب خودت باش 00:10:00.660 --> 00:10:01.100 خداحافظ 00:10:01.100 --> 00:10:01.740 مراقب باش 00:10:06.940 --> 00:10:07.780 روز شلوغی داشتی؟ 00:10:08.460 --> 00:10:09.140 بدک نبود 00:10:10.700 --> 00:10:11.940 بنظرت دوستت داره؟ 00:10:12.380 --> 00:10:13.180 شاید 00:10:14.380 --> 00:10:15.820 نمیخوای بهش یه شانس بدی؟ 00:10:16.380 --> 00:10:18.060 زیادی ندیدمش 00:10:18.180 --> 00:10:19.820 اما پسر خیلی خوبی بنظر میرسه 00:10:20.340 --> 00:10:21.580 فقط خوب نیست 00:10:22.180 --> 00:10:23.260 خارق العاده ست 00:10:23.700 --> 00:10:25.020 رو راسته مهربونه 00:10:25.660 --> 00:10:27.060 یه نویسنده عالیه 00:10:27.540 --> 00:10:28.700 و خیلی ام خوب باهام رفتار میکنه 00:10:29.460 --> 00:10:31.140 اما نمیتونه چیزی که دنبالشم رو بهم بده 00:10:31.620 --> 00:10:32.580 نمیخوام جلوشو بگیرم 00:10:37.940 --> 00:10:38.940 صورتت چیشده؟ 00:10:40.020 --> 00:10:40.980 قبل این که به این برسیم 00:10:41.940 --> 00:10:43.500 بین تو و آقای تیان چه خبره؟ 00:10:44.180 --> 00:10:45.220 میدونی 00:10:45.460 --> 00:10:46.980 تازه شروع کردیم همو دیدن 00:10:47.140 --> 00:10:48.220 برای همین بهت نگفتم 00:10:49.540 --> 00:10:51.220 دوست دخترش نی شیانگ یینگ 00:10:51.220 --> 00:10:52.380 همکارمه 00:10:52.580 --> 00:10:53.580 پس اون سیلی ای که خوردم 00:10:53.900 --> 00:10:55.420 بخاطر این گند بوده 00:10:55.980 --> 00:10:57.940 فکر میکرد که من بهت گفتم 00:10:59.460 --> 00:11:01.460 اون زنیکه دیوونه حتما عقلشو انداخته پیش سگ 00:11:01.820 --> 00:11:02.740 شائو هوا نگران نباش 00:11:02.980 --> 00:11:03.820 مطمئن میشم 00:11:04.020 --> 00:11:05.420 که تاوانشو پس بده 00:11:05.420 --> 00:11:05.940 ولش کن 00:11:05.940 --> 00:11:06.660 امکان نداره 00:11:06.820 --> 00:11:08.220 قرار نیست چشم روی سیلیش ببندیم 00:11:09.220 --> 00:11:10.380 معلومه که 00:11:10.500 --> 00:11:11.900 منم جبران میکنم 00:11:11.900 --> 00:11:13.340 ولی یه رازی رو فهمیدم 00:11:14.020 --> 00:11:15.740 امروز که مچشو گرفتم 00:11:15.740 --> 00:11:18.380 متوجه شدم که ممکنه باردار باشه 00:11:20.060 --> 00:11:20.940 بارداره؟ 00:11:22.380 --> 00:11:23.580 پس ار نیو از من به تو نصیحت 00:11:23.980 --> 00:11:25.500 دیگه نرو دیدن آقای تیان 00:11:26.580 --> 00:11:28.380 هر وقت که دلم خواست میتونم ولش کنم برم 00:11:28.940 --> 00:11:30.620 اونه که نمیتونه ولم کنه 00:11:31.260 --> 00:11:33.260 حتی اگه بهت چسبیده باشه ام 00:11:33.460 --> 00:11:35.100 به این معنی نیست که واقعا دوستت داره 00:11:35.380 --> 00:11:37.100 شاید فقط میخواد داشته باشه ت 00:11:38.260 --> 00:11:38.900 میدونم 00:11:41.220 --> 00:11:42.740 بازم میخوای باهاش قرار بذاری؟ 00:11:43.180 --> 00:11:44.540 فقط میخواد منو داشته باشه 00:11:45.340 --> 00:11:46.500 منم به همین چشم بهش نگاه میکنم 00:11:47.460 --> 00:11:48.540 اگه یه روز 00:11:49.060 --> 00:11:50.620 یه آدم جدید رو پیدا کنه و 00:11:50.940 --> 00:11:53.740 مثل بلایی که سر نی شیانگ یینگ آورد 00:11:54.020 --> 00:11:54.860 تو رو بندازه دور چی؟ 00:11:55.540 --> 00:11:56.940 پس بهتره محکم تر بهش بچسبم 00:11:57.420 --> 00:11:59.140 باید چیزی که میخوام رو قبل این که 00:11:59.300 --> 00:12:00.340 ازم جدا بشه و بره بگیرم 00:12:01.260 --> 00:12:02.300 چی میخوای؟ 00:12:03.420 --> 00:12:04.940 میخوام گرم بمونم و شکمم سیر باشه 00:12:05.900 --> 00:12:07.900 بهم زور نگن تحقیرم نکنن 00:12:08.060 --> 00:12:09.420 روم پا نذارن 00:12:10.060 --> 00:12:11.180 میخوام به قله ها برسم 00:12:12.900 --> 00:12:14.020 ولی اینا رو میتونی 00:12:14.060 --> 00:12:15.340 خودت تنهایی به دست بیاری 00:12:15.580 --> 00:12:16.580 خودم تنهایی؟ 00:12:17.180 --> 00:12:18.100 خیلی سخته 00:12:18.700 --> 00:12:19.700 منم نه وقت دارم نه حوصله 00:12:20.780 --> 00:12:22.140 یه ماه تموم توی اون فروشگاه 00:12:22.300 --> 00:12:23.620 حمالی کردی 00:12:23.660 --> 00:12:24.540 اصلا چقدر درآوردی؟ 00:12:26.500 --> 00:12:27.340 منو نگاه 00:12:28.460 --> 00:12:30.380 یه وعده با آقای تیان خوردم 00:12:31.020 --> 00:12:32.180 اینو واسه م خریده 00:12:33.100 --> 00:12:34.340 بیشتر از 100 دلارم قیمتشه 00:12:35.300 --> 00:12:37.340 کلا چهارساعت وقت برد 00:12:41.660 --> 00:12:43.020 درسته برای به دست آوردن چیزایی که دارم سختی میکشم 00:12:43.180 --> 00:12:44.300 اما احساس امنیت دارم 00:12:44.820 --> 00:12:47.060 ار نیو مسیری که الان توشی 00:12:47.300 --> 00:12:48.820 لزوما به چیزی که میخوای نمیرسونه ت 00:12:48.820 --> 00:12:49.860 هیچ وقت نمیفهمی تصمیماتت به کجا ختم میشه 00:12:50.100 --> 00:12:51.980 نی شیانگ یینگ رو نگاه کن و درس عبرت بگیر 00:12:52.380 --> 00:12:53.820 اما بازم میخوام امتحانش کنم 00:12:55.300 --> 00:12:57.340 نگرانم یه روز پشیمون بشی 00:12:58.100 --> 00:13:00.060 وقتی اون روز اومد یه کاریش میکنم 00:13:01.060 --> 00:13:01.780 ار نیو 00:13:02.420 --> 00:13:04.140 عجب زنیکه روانی ییه 00:13:04.660 --> 00:13:05.940 چرا باید انقدر محکم بزنه؟ 00:13:06.180 --> 00:13:06.780 بخاطر بچه شم که شده 00:13:06.780 --> 00:13:08.540 باید مثل یه مادر رفتار کنه 00:13:10.020 --> 00:13:10.780 اوه درسته 00:13:11.300 --> 00:13:13.140 نبضش 00:13:13.140 --> 00:13:14.380 یکم ضعیف بود 00:13:14.420 --> 00:13:16.860 بنظرت باید چیزی بهش بگم؟ 00:13:17.500 --> 00:13:18.420 تازه سیلی خوردی 00:13:18.780 --> 00:13:19.540 بعد کاری که کرده 00:13:19.940 --> 00:13:21.140 بیخودی خودتو باهاش قاطی نکن 00:13:24.900 --> 00:13:25.660 [ بخش داروهای غربی] خوش اومدین 00:13:28.700 --> 00:13:29.500 خانم شن 00:13:31.100 --> 00:13:31.900 بفرمایین بشینین 00:13:32.980 --> 00:13:33.540 خیلی خب 00:13:38.060 --> 00:13:39.540 بخش حسابداری الان یه گزارش منتشر کردن 00:13:40.020 --> 00:13:41.260 بخاطر موفقیت گوان پو 00:13:41.620 --> 00:13:43.140 حقوق این ماه مون 00:13:43.140 --> 00:13:44.580 سه برابر ماه قبل خواهد بود 00:13:45.620 --> 00:13:46.340 عالیه 00:13:48.420 --> 00:13:50.740 من و نی شیانگ یینگ چی؟ 00:13:55.140 --> 00:13:57.100 این ماه 00:13:57.100 --> 00:13:58.180 تو 243 کالا فروختی 00:13:58.660 --> 00:14:00.460 که جمعا شده 56 دلار 00:14:01.700 --> 00:14:02.580 ...نی شیانگ یینگ 00:14:04.300 --> 00:14:05.500 دویست و هفتاد و دو تا کالا فروخته 00:14:06.780 --> 00:14:08.740 که جمعا شده 420 دلار 00:14:12.700 --> 00:14:14.060 انگار شکست خوردم 00:14:14.740 --> 00:14:16.100 خیلی خوب پیش رفتی 00:14:17.420 --> 00:14:19.860 ...اما طبق قرارمون 00:14:20.140 --> 00:14:21.180 من باختم منصفانه و عادلانه ست 00:14:22.940 --> 00:14:23.500 میرم بیرون 00:14:31.500 --> 00:14:33.820 پس اومدی که وسایلت رو جمع کنی و بری اره؟ 00:14:34.620 --> 00:14:36.100 ژو شا میری؟ 00:14:37.460 --> 00:14:38.340 یا چی؟ 00:14:39.140 --> 00:14:40.540 باخته باید بره 00:14:40.860 --> 00:14:42.620 فکر نمیکنم روش بشه اینجا بمونه 00:14:43.380 --> 00:14:44.180 نی شیانگ یینگ 00:14:44.580 --> 00:14:46.180 اگه بخاطر آقای تیان نبود 00:14:46.660 --> 00:14:48.020 هیچ شانسی نداشتی 00:14:50.140 --> 00:14:50.860 ژو شا 00:14:51.300 --> 00:14:52.900 هرچقدر میخوای بمون واسه م مهم نیست 00:14:53.580 --> 00:14:56.220 من می مونم 00:14:56.380 --> 00:14:57.260 تویی که میری 00:14:58.140 --> 00:14:59.780 و به اون دوست بدبخت حقیرت بگو 00:15:00.220 --> 00:15:02.220 اگه امروز تونستم تو رو راهی کنم 00:15:02.540 --> 00:15:04.860 فردا نوبت اونه 00:15:13.380 --> 00:15:14.100 نی شیانگ یینگ 00:15:14.700 --> 00:15:15.900 شاید بهتره 00:15:16.500 --> 00:15:17.500 یه آزمایشی از شکمت بگیری 00:15:22.340 --> 00:15:23.660 اونی که مشکل داره تویی 00:15:24.300 --> 00:15:25.340 عزیزان لطفا عجله نکنین 00:15:25.340 --> 00:15:27.060 بررسی کن ببین 00:15:27.620 --> 00:15:28.900 استراتژی گوان پو 00:15:28.900 --> 00:15:30.300 به درد بقیه بخش ها میخوره یا نه 00:15:30.300 --> 00:15:31.020 چشم 00:15:33.820 --> 00:15:34.940 چه خبره؟ 00:15:36.980 --> 00:15:38.060 اجازه بدین یکیو معرفی کنم 00:15:38.620 --> 00:15:41.180 دستیار جدید بخش خدمات 00:15:41.540 --> 00:15:42.180 ژو شا هستن 00:15:42.300 --> 00:15:44.020 مگه قرار نبود بره؟ 00:15:44.700 --> 00:15:46.460 گفتم هرکسی که ببازه میره 00:15:46.660 --> 00:15:47.780 اما هیچ وقت نگفتم کجا 00:15:49.060 --> 00:15:50.580 ژو شا این ماه کم فروخته 00:15:50.860 --> 00:15:51.980 و واقعا نی شیانگ یینگ ازش بیشتر فروخته 00:15:52.460 --> 00:15:54.620 اما استایل گوان پو رو پیشنهاد داده 00:15:55.060 --> 00:15:56.060 که مشخصا 00:15:56.060 --> 00:15:57.620 فروش کل ساختمون رو برده بالا 00:15:58.460 --> 00:15:59.060 خیلی اتفاقی 00:15:59.300 --> 00:16:00.340 خانم هوانگ استعفا داد 00:16:00.780 --> 00:16:03.180 برای همین شرکت تصمیم گرفتن که استثناء قائل بشن 00:16:03.660 --> 00:16:04.740 و به ژو شا ترفیع بدن 00:16:05.420 --> 00:16:06.740 پس ترفیع گرفتی؟ 00:16:07.220 --> 00:16:07.860 عالیه 00:16:07.860 --> 00:16:08.780 به این میگن عدالت 00:16:10.700 --> 00:16:11.380 بیا بریم تو 00:16:13.060 --> 00:16:14.700 ببخشید خانم نی کدوم تونین؟ 00:16:15.060 --> 00:16:15.660 منم 00:16:16.100 --> 00:16:17.900 آقای تیان ازم خواستن که این نامه رو بهتون بدم 00:16:18.340 --> 00:16:19.300 از سمت تونگ شینه؟ 00:16:19.300 --> 00:16:19.820 اره 00:16:26.340 --> 00:16:28.380 زمان میگذره اما هیچ وقت قرارنبود که پیوند مون پایدار بمونه 00:16:28.380 --> 00:16:30.380 چیزی که یه زمانی داشتیم رو دیگه نمیتونیم نگه داریم 00:16:30.380 --> 00:16:32.260 میدونم نا امیدت کردم امیدوارم که آروم باشی 00:16:32.260 --> 00:16:33.460 از امروز به بعد بیا راه خودمون رو بریم 00:16:33.460 --> 00:16:34.220 و همه چی رو پشت سر بذاریم 00:16:35.740 --> 00:16:36.420 چیشده؟ 00:16:36.700 --> 00:16:37.460 چیزی شده؟ 00:16:37.460 --> 00:16:37.980 خوبه؟ 00:16:37.980 --> 00:16:38.420 چیشده؟ 00:16:38.700 --> 00:16:39.980 اگه خوبه چرا غش کرد؟ 00:16:40.420 --> 00:16:41.940 واسه ش آب قند بیاریم؟ 00:16:42.300 --> 00:16:43.500 بیاین زیر دماغشو ویشگون بگیریم 00:16:43.500 --> 00:16:44.140 چیشده؟ 00:16:44.700 --> 00:16:45.340 ژو شا 00:16:49.340 --> 00:16:50.340 خوبه؟ 00:16:50.980 --> 00:16:51.740 باید ببریمش بیمارستان 00:16:51.860 --> 00:16:52.620 زود باشین 00:16:52.740 --> 00:16:54.180 باید ببریمش بیمارستان 00:17:07.900 --> 00:17:11.140 [فروشگاه تنباکو محصولات ما] 00:17:11.460 --> 00:17:12.180 دارم میرم 00:17:14.500 --> 00:17:16.180 نمیخوام ترکت کنم یه لحظه ام نمیخوام 00:17:17.220 --> 00:17:17.900 منم نمیخوام 00:17:18.300 --> 00:17:19.300 اما فردا همو میبینیم 00:17:19.660 --> 00:17:20.300 فردا میبینمت 00:17:33.460 --> 00:17:34.940 میدونستم اینجا پیدات میکنم 00:17:35.500 --> 00:17:36.300 هنوز غذا نخوردی؟ 00:17:39.740 --> 00:17:40.540 چیشده؟ 00:17:44.020 --> 00:17:45.420 نی شیانگ یینگ سقط کرده 00:17:52.180 --> 00:17:55.260 آقای تیان امروز ازش جدا شده 00:17:57.180 --> 00:17:58.340 یهویی فشار احساسی زیادی بهش وارد شده 00:17:58.780 --> 00:17:59.860 بردنش بیمارستان 00:18:00.420 --> 00:18:01.180 خوبه 00:18:01.980 --> 00:18:03.740 اما بچه نمونده 00:18:06.940 --> 00:18:08.980 واقعا حیف شد 00:18:11.060 --> 00:18:12.140 اگه فقط 00:18:14.420 --> 00:18:16.700 صبح باهاش رو راست تر حرف زده بودم 00:18:17.660 --> 00:18:18.220 یا 00:18:18.860 --> 00:18:21.260 اگه فوری میرفت پیش دکتر 00:18:24.340 --> 00:18:26.180 ممکن بود بچه زنده بمونه 00:18:27.060 --> 00:18:28.500 تو که بهش گفتی 00:18:30.540 --> 00:18:31.940 اما فکر میکرد دارم بهش چرت و پرت میگم 00:18:32.580 --> 00:18:33.460 قبول نکرد 00:18:35.220 --> 00:18:37.620 خیلی خب پس خودتو مقصر ندون 00:18:38.860 --> 00:18:40.380 نبضش از همون اول ضعیف بود 00:18:40.900 --> 00:18:42.620 حتی اگه رو راست تر حرفت رو میزدی 00:18:43.460 --> 00:18:44.700 بازم هیچ فرقی نمیداشت 00:18:51.660 --> 00:18:52.540 و تو چی؟ 00:18:54.620 --> 00:18:55.260 من؟ 00:18:56.340 --> 00:18:58.980 هنوز میخوای با تیان قرار بذاری؟ 00:19:00.460 --> 00:19:01.340 چرا نذارم؟ 00:19:02.060 --> 00:19:03.340 ببین چه بلایی سر نی شیانگ یینگ اومده 00:19:05.860 --> 00:19:06.940 ما مثل هم نیستیم 00:19:07.980 --> 00:19:09.380 هنوز امید دارم 00:19:11.420 --> 00:19:13.900 نگرانم که به سرنوشت اون دچار بشی 00:19:14.260 --> 00:19:14.860 نه 00:19:16.300 --> 00:19:19.340 من چیزایی که الان داره میکشه رو کشیدم 00:19:24.860 --> 00:19:26.660 پس فقط میتونم برات آرزوی موفقیت کنم 00:19:28.140 --> 00:19:31.140 منم امیدوارم سرکارت همه چی خوب پیش بره 00:19:38.460 --> 00:19:41.980 [ بخش داروهای غربی] 00:19:42.420 --> 00:19:44.180 بهتره این قسمتش رو هم 00:19:44.180 --> 00:19:45.220 دقیق تنظیم کنی 00:19:45.220 --> 00:19:45.740 متوجه شدم 00:19:47.340 --> 00:19:48.820 [بخش بازاریابی] 00:19:49.220 --> 00:19:50.300 برای تو اومده اینجا نه؟ 00:19:53.460 --> 00:19:56.100 همیشه مخالف اینم که مردا 00:19:56.140 --> 00:19:57.460 زناشون رو محدود میکنن اما آقای ون 00:19:58.420 --> 00:19:59.300 خیلی مرد خوبی بنظر میرسه 00:20:00.020 --> 00:20:00.660 خانم شن 00:20:01.660 --> 00:20:03.020 جوری که شما فکر میکنی نیست 00:20:03.220 --> 00:20:04.740 خیلی خوب میتونم شخصیت آدما رو قضاوت کنم 00:20:06.660 --> 00:20:07.420 خانم ژو 00:20:12.700 --> 00:20:13.900 مخالفم 00:20:16.260 --> 00:20:18.340 ایده گوان پو عالی بود 00:20:18.340 --> 00:20:19.780 شنیدم بخاطرش ترفیعم گرفتی 00:20:19.780 --> 00:20:21.580 اره حقوقم دوبرابر شده 00:20:22.500 --> 00:20:24.100 خب منم حقوقت رو دو برابر میکنم 00:20:24.100 --> 00:20:25.340 بحث پولش نیست 00:20:26.100 --> 00:20:27.300 نگو که از اون آدمای 00:20:27.300 --> 00:20:28.420 که ول نکنشون روی یه چیز اتصالی میکنه 00:20:29.180 --> 00:20:29.740 نیستم 00:20:29.980 --> 00:20:31.300 پس چرا گیر دادی که اینجا بمونی؟ 00:20:33.100 --> 00:20:34.060 دلایل خودمو دارم 00:20:35.620 --> 00:20:36.940 بهترین کاری که اینجا میتونی بکنی 00:20:36.940 --> 00:20:38.460 اینه که با یه مرد پولدار ازدواج کنی 00:20:39.220 --> 00:20:39.900 خوب نمیشه؟ 00:20:40.900 --> 00:20:42.700 اگه با من بیای میتونی این کارو بکنی 00:20:43.660 --> 00:20:44.340 بهش فکر کن 00:20:44.420 --> 00:20:45.140 اینجا فوق فوقش 00:20:46.020 --> 00:20:47.460 جای خانم شن رو بگیری 00:20:47.780 --> 00:20:48.500 نهایت چیزی که بهش میرسی اینه 00:20:49.140 --> 00:20:50.140 ...اما اگه بیای پیش من 00:20:51.620 --> 00:20:52.980 [مدیر کل] 00:20:55.580 --> 00:20:57.060 میتونم کاری کنم که روی اون صندلی بشینی 00:20:57.100 --> 00:20:58.260 [مدیر کل] 00:21:02.140 --> 00:21:02.900 بیا توی دنیای پزشکی سنتی چین 00:21:02.900 --> 00:21:04.460 شانگهای، اسم و رسمی در کنیم 00:21:04.820 --> 00:21:05.740 خانم ژو شا 00:21:22.420 --> 00:21:25.500 [دفتر روزنامه شون پائو] 00:21:28.100 --> 00:21:29.580 واقعا من واسه ت چی ام؟ 00:21:29.940 --> 00:21:31.340 معلومه اونی که بیشتر از همه دوستش دارم 00:21:32.060 --> 00:21:33.820 پس چرا هیچ حسی از سمتت نمیگیرم؟ 00:21:34.580 --> 00:21:35.580 ناراحت نباش 00:21:35.980 --> 00:21:37.940 اوضاع خانواده مو که میدونی 00:21:37.940 --> 00:21:38.980 باید قدم به قدم پیش بریم 00:21:39.700 --> 00:21:41.060 یه جوری باهام رفتار میکنی انگار که ذره ای برات مهم نیستم 00:21:42.020 --> 00:21:43.220 این اصلا انصاف نیست 00:21:43.940 --> 00:21:45.100 مثلا شام امشب رو ببین 00:21:45.420 --> 00:21:47.620 آقای ژو زنش رو آورده بود 00:21:48.100 --> 00:21:50.940 بقیه ام با زنا نامزداشون اومدن 00:21:51.220 --> 00:21:52.460 مگه منم نیاوردمت اینجا؟ 00:21:53.540 --> 00:21:54.300 جدی؟ 00:21:54.740 --> 00:21:55.700 معلومه 00:21:56.260 --> 00:21:58.140 و آقای ژویی که میخوایم ببینیمش 00:21:58.260 --> 00:22:00.140 چندین ساله که آشنای خانوادگی مونه 00:22:00.540 --> 00:22:02.300 اگه بتونی کاری کنی که ازت خوشش بیاد 00:22:02.460 --> 00:22:04.100 اینجوری وقتی با خانواده م حرف بزنم کارم آسون تره 00:22:05.300 --> 00:22:05.940 باشه بریم 00:22:06.220 --> 00:22:06.780 یالله 00:22:06.980 --> 00:22:08.220 آقای سائو 00:22:08.340 --> 00:22:11.980 یه دار و دسته که سال هاست توی بائو دینگ 00:22:11.980 --> 00:22:12.900 شلوغ کاری میکردن رو نابود کرده 00:22:13.420 --> 00:22:17.220 و پرونده قتل عام خاندان چن توی چی ژو رو حل کرده 00:22:17.900 --> 00:22:18.500 ...این 00:22:18.620 --> 00:22:19.260 آقای ژو 00:22:19.260 --> 00:22:20.180 از همه تون معذرت میخوام 00:22:20.620 --> 00:22:21.020 خوش اومدین 00:22:21.020 --> 00:22:22.420 ببخشید که دیر کردم 00:22:22.900 --> 00:22:23.780 مشکلی نیست 00:22:23.780 --> 00:22:25.300 ...اگه انقدر از زنت میترسی 00:22:25.300 --> 00:22:25.780 ...تو 00:22:25.940 --> 00:22:27.260 اصلا اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:28.940 --> 00:22:30.900 نمیتونم فراموشت کنم که 00:22:31.580 --> 00:22:32.340 گمشو 00:22:33.900 --> 00:22:34.860 آقای ژو 00:22:35.340 --> 00:22:36.060 بفرمایین یه لبی تر کنین 00:22:36.060 --> 00:22:36.660 ...تو 00:22:36.660 --> 00:22:37.100 چیشده؟ 00:22:37.100 --> 00:22:38.100 الان بهم 00:22:38.140 --> 00:22:40.860 گفتی گم شم هرزه خانم؟ 00:22:40.860 --> 00:22:42.420 عجبا 00:22:42.420 --> 00:22:43.380 سناتور؟ بیخیال 00:22:43.380 --> 00:22:44.660 فقط یه آشغالی که 00:22:44.660 --> 00:22:46.060 سر قولش نمی مونه 00:22:46.060 --> 00:22:48.180 دیدی؟ مسخره ست 00:22:48.180 --> 00:22:48.900 دیگه حدتو رد کردی 00:22:50.700 --> 00:22:53.140 داشتی درباره اخبار پکن حرف میزدی 00:22:54.100 --> 00:22:54.860 تیان 00:22:55.220 --> 00:22:56.380 این بار کیو با خودت آوردی؟ 00:22:56.540 --> 00:22:57.540 یالله به همه معرفیش کن 00:22:57.740 --> 00:22:58.740 این افتخار رو بهم بدین 00:22:58.860 --> 00:23:00.340 این دوست دخترمه 00:23:00.500 --> 00:23:03.220 خانم بای بینگ شین ستاره سینما 00:23:04.660 --> 00:23:05.540 ستاره سینما ها؟ 00:23:06.060 --> 00:23:06.740 تونگ شین 00:23:07.500 --> 00:23:09.180 احساس میکنم 00:23:09.420 --> 00:23:11.820 قبلا دیدمت 00:23:11.980 --> 00:23:13.020 معلومه که آشنا میزنه 00:23:13.100 --> 00:23:14.540 یه چندتا فیلمی بازی کرده 00:23:16.580 --> 00:23:17.260 اره 00:23:17.460 --> 00:23:19.060 بینگ شین بذار معرفی شون کنم 00:23:19.380 --> 00:23:21.380 ایشون آقای ژو ان که درباره شون بهت گفته بودم 00:23:21.380 --> 00:23:22.580 ایشونم زن شون خانم ژو 00:23:22.780 --> 00:23:24.180 این جک 00:23:24.180 --> 00:23:25.420 و نامزدش دیزی 00:23:25.700 --> 00:23:26.500 گو رو داریم 00:23:26.740 --> 00:23:27.860 لی رو 00:23:28.060 --> 00:23:28.940 فی 00:23:29.020 --> 00:23:30.780 زن فی خانم چن 00:23:31.420 --> 00:23:32.180 از دیدن همه تون خوش وقتم 00:23:32.700 --> 00:23:33.700 یالله بشینین 00:23:33.700 --> 00:23:34.340 یالله بینگ شین 00:23:34.340 --> 00:23:35.100 خانم بای 00:23:35.300 --> 00:23:37.420 اهل کجایی؟ 00:23:39.460 --> 00:23:40.580 اهل این اطراف نیستم 00:23:41.460 --> 00:23:42.180 تا حالا 00:23:43.420 --> 00:23:45.900 توی پکن زندگی کردی؟ 00:23:47.740 --> 00:23:48.860 نه هیچ وقت اونجا نبودم 00:23:48.860 --> 00:23:49.700 جدی؟ 00:23:50.100 --> 00:23:53.340 خانواده ای توی پکن داری؟ 00:23:56.420 --> 00:23:57.580 عجیبه 00:23:58.540 --> 00:23:59.460 چیه؟ 00:23:59.900 --> 00:24:03.380 یه خانم جوون رو توی پکن دیدم که 00:24:04.300 --> 00:24:05.980 خیلی شبیه خانم بایه 00:24:07.340 --> 00:24:09.140 مگه نگفتی هر بار که میری پکن 00:24:09.140 --> 00:24:10.700 یه سر میری جلسه و برمیگردی؟ 00:24:10.860 --> 00:24:13.780 پس چطوری خانمای اونجا رو میشناسی؟ 00:24:13.780 --> 00:24:15.620 نه دای وقتی که 00:24:15.620 --> 00:24:18.220 با یکی از دوستاش اومده بود 00:24:18.220 --> 00:24:19.300 بهم معرفیش کرد 00:24:19.500 --> 00:24:21.820 فقط چند بار دیدمش 00:24:22.140 --> 00:24:23.380 مطمئنم بیشتر خانمایی که دای میشناسه 00:24:24.020 --> 00:24:25.740 اون کاره ان 00:24:26.340 --> 00:24:27.740 نگو که باهاش 00:24:27.740 --> 00:24:28.860 رفتی اونجور جاها 00:24:29.460 --> 00:24:30.620 معلومه که نه 00:24:30.940 --> 00:24:33.980 من و دای با دوستامون 00:24:33.980 --> 00:24:36.180 رستورانای آدمیزادی رفتیم 00:24:39.180 --> 00:24:40.020 داری میگی شبیه هم بودن؟ 00:24:40.340 --> 00:24:41.540 همزادن 00:24:42.500 --> 00:24:43.220 بینگ شین 00:24:43.860 --> 00:24:45.340 یکی بوده که شبیه ت بوده 00:24:46.220 --> 00:24:47.620 خیلی کنجکاوم 00:24:47.980 --> 00:24:49.340 باید برم ببینمش 00:24:49.420 --> 00:24:50.340 تیان 00:24:51.180 --> 00:24:53.380 اگه با اینجور زنا نشست و برخاست کنی 00:24:54.100 --> 00:24:57.300 خانم بای ازت جدا میشه 00:24:58.180 --> 00:24:59.820 داشتم شوخی میکردم 00:24:59.980 --> 00:25:01.580 انگاری همه اینجان 00:25:01.580 --> 00:25:03.340 پیکمون رو ببریم بالا؟ 00:25:03.820 --> 00:25:04.460 یالله 00:25:04.460 --> 00:25:05.700 باشه یالله 00:25:06.500 --> 00:25:07.060 به سلامتی 00:25:08.460 --> 00:25:08.820 به سلامتی 00:25:08.820 --> 00:25:09.660 بیاین بنوشیم 00:25:31.500 --> 00:25:32.340 چیشده؟ 00:25:35.300 --> 00:25:35.980 شائو هوا 00:25:37.060 --> 00:25:38.220 اون روزی که توی عمارت لین فانگ همو دیدیم 00:25:38.220 --> 00:25:39.180 توی پکن 00:25:39.860 --> 00:25:40.660 اون روانی بخاطر 00:25:40.660 --> 00:25:42.180 یه آقای ژو نامی کتکم زد 00:25:42.820 --> 00:25:44.020 یادته؟ 00:25:44.020 --> 00:25:44.860 اره 00:25:45.740 --> 00:25:47.340 امروز دیدمش 00:25:48.420 --> 00:25:49.980 مدیر شده 00:25:49.980 --> 00:25:51.740 تازه با خانواده تیانم خیلی صمیمیه 00:25:53.820 --> 00:25:55.100 شناختت؟ 00:25:55.740 --> 00:25:56.500 اره 00:25:57.060 --> 00:25:58.740 اما قبول نکردم که منم 00:25:59.540 --> 00:26:00.660 زنشم اونجا بود 00:26:00.940 --> 00:26:02.180 برای همین جرات نکرد بیشتر بپرسه 00:26:02.500 --> 00:26:03.980 اما شک کرد 00:26:04.180 --> 00:26:05.620 آقای تیانم بهم شک کرد 00:26:07.340 --> 00:26:08.700 ایناست که بده 00:26:08.820 --> 00:26:09.460 اره 00:26:10.940 --> 00:26:11.860 دهنمو سرویس کردم که 00:26:12.460 --> 00:26:14.780 به اینجا رسیدم 00:26:16.020 --> 00:26:17.180 اگه بفهمن 00:26:17.180 --> 00:26:18.620 که من لو نینگ شیانگم 00:26:18.900 --> 00:26:20.660 نه تنها آقای تیان باهام ازدواج نمیکنه 00:26:20.740 --> 00:26:22.460 بلکه دیگه نمیتونم توی شانگهای سر بلند کنم 00:26:27.140 --> 00:26:27.820 شائو هوا 00:26:28.260 --> 00:26:29.580 کمکم کن یه جوری از زیرش در برم 00:26:29.660 --> 00:26:30.660 نمیتونم بذارم الان بفهمن 00:26:30.660 --> 00:26:32.180 که من لو نینگ شیانگ اون موقع ام 00:26:32.700 --> 00:26:33.780 شائو هوا خیلی زرنگی 00:26:33.940 --> 00:26:34.780 ذهنت خیلی سریع کار میکنه 00:26:35.180 --> 00:26:36.380 کمکم کن یه نقشه ای بکشم 00:26:44.460 --> 00:26:45.580 گفتی 00:26:46.460 --> 00:26:47.500 چون زنش اونجا بوده 00:26:47.500 --> 00:26:48.980 نتونسته زیاد بهت فشار بیاره 00:26:51.020 --> 00:26:52.700 از زنش میترسه؟ 00:26:53.780 --> 00:26:55.300 آقای تیان یه بار بهم گفت 00:26:56.500 --> 00:26:57.860 که با پارتی هایی که زنش داره 00:26:57.940 --> 00:26:59.460 تونسته سمتی که داره رو به دست بیاره 00:27:00.700 --> 00:27:01.620 آقای ژو؟ 00:27:02.580 --> 00:27:03.260 یه لحظه صبر کن 00:27:09.860 --> 00:27:11.220 داری درباره این حرف میزنی؟ 00:27:11.220 --> 00:27:12.700 اره اون 00:27:13.500 --> 00:27:16.700 ژو جی رن که درستکاری و صداقتش زبان زد خاص و عامه 00:27:17.100 --> 00:27:20.780 میتونه فساد رو توی صنعت و تجارت ریشه کن کنه؟ 00:27:22.300 --> 00:27:24.060 مردم به شدت چشم به راهن 00:27:37.140 --> 00:27:40.140 [ساده زیست باش و فروتن] اسم اسرافو گذاشتن ذوق 00:27:40.620 --> 00:27:43.660 به خوش گذرونی میگن شیک بودن 00:27:44.220 --> 00:27:45.460 اما اگه هیچ کنترلی روی این روند نباشه 00:27:45.780 --> 00:27:48.180 زندگی مردم و سرنوشت این کشور 00:27:48.420 --> 00:27:49.980 به سمت و سوی نابودی میره 00:27:51.500 --> 00:27:52.580 شاید با عرضه نباشد 00:27:53.740 --> 00:27:55.700 اما شرافت دارم و 00:27:56.100 --> 00:27:57.420 با افتخار قدم میزنم 00:27:58.140 --> 00:28:03.220 بدون لحظه ای درنگ این فساد رو نابود میکنم 00:28:08.540 --> 00:28:09.300 آقای ژو 00:28:09.820 --> 00:28:12.020 واقعا حرف دل مردم رو میزنین 00:28:13.660 --> 00:28:15.740 از اونجایی که مردم اینجا به من اعتماد دارن 00:28:15.740 --> 00:28:18.220 هچ وقت نا امید شون نمیکنم 00:28:19.180 --> 00:28:20.420 آقای ژو 00:28:22.460 --> 00:28:23.660 بفرما 00:28:24.580 --> 00:28:25.540 باشه- خیلی خب- 00:28:27.020 --> 00:28:28.340 مشتاق دیدار 00:28:29.020 --> 00:28:30.060 خیلی وزن کم کردی 00:28:30.300 --> 00:28:31.820 بریم- ادبت کو؟- 00:28:40.140 --> 00:28:41.300 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:42.660 --> 00:28:43.780 اومدم دیدنت 00:28:44.020 --> 00:28:45.900 مگه نرفتی زادگاهت و شوهر نکردی؟ 00:28:47.260 --> 00:28:49.060 شوهرم 00:28:50.020 --> 00:28:51.340 همچین آش دهن سوزی نیست 00:28:52.100 --> 00:28:53.620 نتونستم اونجوری زندگی کنم 00:28:54.300 --> 00:28:55.620 برای همین رفتم 00:28:58.740 --> 00:29:00.660 چرا اومدی شانگهای؟ 00:29:01.300 --> 00:29:02.820 اومدم دیدنت 00:29:03.980 --> 00:29:06.580 عکستو توی روزنامه دیدم 00:29:06.580 --> 00:29:08.460 نوشته بود اینجا سخنرانی داری 00:29:08.620 --> 00:29:10.380 معلومه که باید میومدم ببینم چه خبره 00:29:11.140 --> 00:29:12.860 این همه سال دلتنگم نشده بودی؟ 00:29:13.220 --> 00:29:14.820 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:29:15.940 --> 00:29:16.860 لو نینگ شیانگ 00:29:17.220 --> 00:29:19.180 این همه سال باهم دیگه هیچ مراوده ای نداشتیم 00:29:21.220 --> 00:29:22.660 چیشده؟ 00:29:22.780 --> 00:29:24.940 واسه خودت کسی شدی و دوست قدیمی تو فراموش کردی؟ 00:29:25.980 --> 00:29:27.620 یکم ادب داشته باش 00:29:29.540 --> 00:29:30.980 حتما شوخیت گرفته 00:29:30.980 --> 00:29:31.740 چی گفتی؟ 00:29:32.180 --> 00:29:35.180 اون موقع گریه میکردی و التماسمو میکردی 00:29:35.180 --> 00:29:36.740 که باهات با احترام رفتار نکنم 00:29:37.620 --> 00:29:38.260 لو نینگ شیانگ 00:29:38.500 --> 00:29:40.140 بیخیال گذشته شو و 00:29:40.540 --> 00:29:41.580 ازم فاصله بگیر 00:29:41.740 --> 00:29:42.340 از الان به بعد 00:29:42.340 --> 00:29:43.980 غریبه ییم فهمیدی؟ 00:29:45.020 --> 00:29:46.420 چطور میتونی انقدر سنگ دل باشی؟ 00:29:47.300 --> 00:29:49.340 کسی اینجا نیست برو زود باش 00:29:51.380 --> 00:29:52.340 میخوای برم؟ 00:29:54.020 --> 00:29:55.020 پنجاه نقره 00:29:55.820 --> 00:29:56.940 پنجاه؟ 00:29:58.140 --> 00:30:00.780 یا بهتره بهشون بگم توی عمارت لین فانگ چیا شده 00:30:01.340 --> 00:30:02.580 به این میگن اخاذی 00:30:03.940 --> 00:30:06.100 دقیقا 00:30:06.940 --> 00:30:08.820 فکر کردی زنگ نمیزنم پلیس؟ 00:30:09.020 --> 00:30:09.500 بهت اعتماد دارم 00:30:10.540 --> 00:30:12.660 اما همین که منو با خودشون ببرن 00:30:13.100 --> 00:30:15.100 میرم سراغ روزنامه ها 00:30:15.940 --> 00:30:19.260 و همه چی رو درباره اون چیز کوچولوت و 00:30:19.740 --> 00:30:22.060 رازای خوشگل موشگلتو لو میدم 00:30:22.140 --> 00:30:23.340 واو به واو شون رو میگم 00:30:23.700 --> 00:30:26.140 بنظرت خوششون میاد؟ 00:30:26.740 --> 00:30:27.540 جراتشو نداری 00:30:31.100 --> 00:30:33.220 زنت نمیدونه نه؟ 00:30:34.020 --> 00:30:37.180 دوباره بگو، خانواده ت کجا بودن؟ 00:30:42.260 --> 00:30:43.060 لو نینگ شیانگ 00:30:43.300 --> 00:30:45.540 میخوای نابودم کنی؟ 00:30:46.060 --> 00:30:47.180 نه 00:30:48.380 --> 00:30:51.620 الان یکم دستم بنده 00:30:52.260 --> 00:30:52.700 بیخیال 00:30:53.020 --> 00:30:55.220 دقیقا چی میخوای؟ 00:30:56.140 --> 00:30:57.140 پنجاه نقره 00:30:57.540 --> 00:30:58.060 ...اما 00:30:58.300 --> 00:30:59.420 پنجاه تا بهم بده 00:30:59.820 --> 00:31:01.140 منم رازت رو نگه میدارم 00:31:01.820 --> 00:31:04.700 اینقدر ندارم 00:31:06.620 --> 00:31:09.020 یه مدیری مثل تو نمیتونه پنجاه تا نقره رد کنه بیاد؟ 00:31:10.740 --> 00:31:12.180 بخدا دروغ نمیگم 00:31:12.220 --> 00:31:14.180 همه پولم دست زنمه 00:31:16.060 --> 00:31:16.900 باشه 00:31:17.780 --> 00:31:19.100 یه کاریش میکنم 00:31:19.380 --> 00:31:20.340 میرم سراغ روزنامه ها 00:31:20.580 --> 00:31:22.340 با این داستانی که دارم پول خوبی بهم میدن 00:31:23.860 --> 00:31:24.500 صبر کن 00:31:25.300 --> 00:31:27.380 یکم وقت میخوام 00:31:28.260 --> 00:31:29.140 زود باش 00:31:29.140 --> 00:31:30.420 نه نینگ شیانگ 00:31:31.060 --> 00:31:33.180 بخاطر روزایی که باهم گذروندیم 00:31:33.540 --> 00:31:34.540 یه هفته بهم وقت بده 00:31:34.620 --> 00:31:35.460 فقط یه هفته 00:31:35.500 --> 00:31:37.700 پولو میگیرم و بهت میدم 00:31:38.780 --> 00:31:40.620 سه روز 00:31:41.340 --> 00:31:43.300 اگه تا سه روز دیگه نیاریش 00:31:43.820 --> 00:31:45.100 بدجوری پشیمون میشی 00:31:47.620 --> 00:31:48.180 باشه 00:31:52.700 --> 00:31:53.780 چند روز دیگه میبینمت 00:31:54.540 --> 00:31:55.860 خدا نگه دارت باشه آقای ژو 00:32:06.060 --> 00:32:09.820 [دفتر روزنامه شون پائو] 00:32:10.820 --> 00:32:11.580 تونگ شین خوش اومدی 00:32:12.620 --> 00:32:13.620 بشین 00:32:18.940 --> 00:32:20.380 تونگ شین چه به موقع اومدی 00:32:20.940 --> 00:32:22.660 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:32:24.300 --> 00:32:27.860 درباره خانم بای بینگ شین که دفعه پیش 00:32:28.500 --> 00:32:30.900 آورده بودیش توی دورهمی مون 00:32:31.060 --> 00:32:32.300 چند وقته که همو میشناسین؟ 00:32:33.220 --> 00:32:34.500 چرا یهویی حرف اونو پیش کشیدی؟ 00:32:35.620 --> 00:32:36.580 راستشو بخوای 00:32:37.460 --> 00:32:39.260 از وقتی که دیدمش 00:32:39.300 --> 00:32:40.620 یه چیزی مغزمو 00:32:41.300 --> 00:32:43.460 درگیر کرده 00:32:46.780 --> 00:32:47.820 یه دختر اونجوری رو 00:32:48.340 --> 00:32:50.220 توی پکن دیدم که 00:32:51.820 --> 00:32:54.500 خیلی شبیهشه 00:32:55.220 --> 00:32:56.260 چقدر شبیه ان؟ 00:32:58.100 --> 00:32:58.940 عملا 00:32:59.220 --> 00:33:00.500 همزاد همن 00:33:05.300 --> 00:33:06.060 راستش 00:33:06.780 --> 00:33:08.340 برای همین امروز اومدم اینجا 00:33:10.060 --> 00:33:11.300 داری به چی فکر میکنی؟ 00:33:12.580 --> 00:33:14.780 از وقتی که دیدمش 00:33:14.780 --> 00:33:16.300 ازش درباره گذشته ش خیلی پرسیدم 00:33:16.540 --> 00:33:18.100 ولی همیشه از زیرش در میره 00:33:18.780 --> 00:33:19.460 خب 00:33:19.780 --> 00:33:20.900 وقتی با یکی دوست میشی 00:33:21.140 --> 00:33:22.500 گذشته ش دیگه انقدر مهم نیست 00:33:22.980 --> 00:33:25.020 اما اگه واقعا گذشته ش اونجوریه 00:33:25.540 --> 00:33:26.740 باید دوباره بهش فکر کنم و 00:33:26.980 --> 00:33:28.140 ببینم که چقدر میتونیم باهم صمیمی باشیم 00:33:28.580 --> 00:33:29.180 باشه پس 00:33:30.820 --> 00:33:33.300 یه شام دیگه میچینم 00:33:34.060 --> 00:33:35.580 فقط من و تو و اون 00:33:40.820 --> 00:33:42.340 بهم نگفت که دیگه کی قراره بیاد 00:33:42.540 --> 00:33:44.020 اما زنگ زدم رستوران 00:33:44.060 --> 00:33:44.860 گفتن میز برای سه نفر رزرو شده 00:33:46.380 --> 00:33:47.180 میتونی انجامش بدی؟ 00:33:48.060 --> 00:33:48.660 اره بابا 00:33:49.140 --> 00:33:50.620 غذای هوای یانگ سفارش دادن 00:33:50.940 --> 00:33:52.980 و یه بطری شراب سفید ریسلینگ 00:33:53.020 --> 00:33:53.900 آقای ژو 00:33:54.020 --> 00:33:56.060 وقتی توی پکن بود اینا رو خیلی دوست داشت 00:33:56.980 --> 00:33:59.620 گمون کنم 00:33:59.700 --> 00:34:01.020 امشب اونم بیاد 00:34:03.060 --> 00:34:05.100 امشب چطوره؟ 00:34:06.220 --> 00:34:07.340 به کمکت نیاز دارم 00:34:07.820 --> 00:34:09.420 مشکلی نیست حلش میکنم 00:34:23.940 --> 00:34:24.460 همین بسه 00:34:27.740 --> 00:34:28.780 آقای ژو 00:34:29.140 --> 00:34:30.180 آقای ژو 00:34:31.060 --> 00:34:33.100 چرا بهم نگفتی که آقای ژو ام میاد؟ 00:34:33.500 --> 00:34:34.460 اگه میدونستم شما میای 00:34:34.500 --> 00:34:35.660 یه بطری شراب ناب با خودم میاوردم 00:34:36.460 --> 00:34:37.580 بابت گستاخیم شرمنده ام 00:34:37.580 --> 00:34:38.540 تقصیر تونگ شینه 00:34:38.900 --> 00:34:40.580 آخرین لحظه بهش زنگ زدم و 00:34:40.660 --> 00:34:42.540 تعارف کرد که باهم شام بخوریم 00:34:42.940 --> 00:34:44.060 منم درخواستش رو 00:34:44.540 --> 00:34:45.820 با کمال میل قبول کردم 00:34:46.380 --> 00:34:47.300 مشکلی نیست 00:34:47.580 --> 00:34:48.740 شما مهمون عزیز مایی 00:34:48.980 --> 00:34:51.010 خیلی خوشحالیم که اومدین پیش مون 00:34:51.300 --> 00:34:52.100 بفرمایین بشینین خانم بای 00:34:52.100 --> 00:34:52.820 یالله 00:34:53.220 --> 00:34:54.820 آقای ژو واقعا جنتلمنن 00:34:54.820 --> 00:34:56.780 نگاهش کنین واقعا ازت بهتره 00:34:57.100 --> 00:34:57.900 اوه شما لطف داری 00:34:59.180 --> 00:35:00.620 من آدم قدیمی ای هستم 00:35:01.220 --> 00:35:02.220 تونگ شین 00:35:02.420 --> 00:35:04.060 جوون و جذابه 00:35:04.220 --> 00:35:04.940 نه شما به بنده لطف دارین 00:35:05.380 --> 00:35:07.540 آقای ژو مهربونی شما رو همه میدونن 00:35:07.900 --> 00:35:09.140 بنده هیچ جوره به پای شما نمیرسم 00:35:09.940 --> 00:35:10.660 خانم بای 00:35:11.300 --> 00:35:15.140 شما از آکادمی چنگ می تیان جین فارغ التحصیل شدی 00:35:15.380 --> 00:35:17.540 همون محیط قدیمی آمریکایی نزدیک زی ژو لین؟ 00:35:17.860 --> 00:35:18.340 اره 00:35:18.660 --> 00:35:20.140 ساختمون آموزشی محوطه جنوبی 00:35:20.380 --> 00:35:22.780 موقعی که من میرفتم دانشگاه استفاده میشدم 00:35:23.380 --> 00:35:24.020 جدی؟ 00:35:25.860 --> 00:35:27.580 تونگ شین 00:35:27.700 --> 00:35:30.380 خانم بای چند سال توی تیان جین رفتن دانشگاه 00:35:30.860 --> 00:35:33.500 اما اصلا لهجه اونجا رو نداره 00:35:34.700 --> 00:35:37.460 اگه بخوام اینجا تیان جینی حرف بزنم همچین وجهه خوبی نداره نه؟ 00:35:37.660 --> 00:35:38.300 درسته 00:35:38.300 --> 00:35:40.420 همیشه مراقب خودم هستم 00:35:41.860 --> 00:35:43.220 خب شنیدم 00:35:43.620 --> 00:35:45.580 یه درخت لیلکی بزرگ توی محوطه دانشگاه تون داشتین 00:35:45.580 --> 00:35:46.660 اینجوریه؟ 00:35:49.140 --> 00:35:50.500 آقای ژو شما انگاری خیلی 00:35:50.500 --> 00:35:51.620 به دانشگاه من علاقه دارین 00:35:52.340 --> 00:35:53.220 تونگ شین این چطوره؟ 00:35:53.420 --> 00:35:54.540 بیا با آقای ژو 00:35:54.900 --> 00:35:56.820 یه سفر بریم تیان جین 00:35:56.820 --> 00:35:58.260 وقتی رفتیم میتونی ببینی که کجا درس خوندم 00:35:58.260 --> 00:36:00.300 عالیه 00:36:00.500 --> 00:36:01.420 خیلی ام خوب 00:36:01.660 --> 00:36:02.420 پس حل شد 00:36:02.420 --> 00:36:03.140 عالیه 00:36:03.620 --> 00:36:04.220 به سلامتی- خیلی خب- 00:36:10.900 --> 00:36:11.740 خب آقای ژو 00:36:12.500 --> 00:36:13.820 از اونجایی که زنتون امروز اینجا نیست 00:36:14.220 --> 00:36:15.580 چرا بیشتر درباره اون خانمی که 00:36:15.620 --> 00:36:17.740 توی پکن باهاش دوست بودین بهمون نمیگین؟ 00:36:20.820 --> 00:36:22.060 منظورت کدوم شونه؟ 00:36:22.820 --> 00:36:24.820 همونی که شبیهمه 00:36:25.380 --> 00:36:26.460 واقعا انقدر شبیه همیم؟ 00:36:30.340 --> 00:36:31.180 راستش خیلی 00:36:31.940 --> 00:36:34.340 پس واقعا خوشگله 00:36:36.020 --> 00:36:39.020 آقای ژو انگاری شانس خوبی توی انتخاب خانم داری 00:36:39.340 --> 00:36:41.780 آقای ژو هنوز باهاش در تماسی؟ 00:36:44.380 --> 00:36:44.940 دنبال کی هستین؟ 00:36:44.940 --> 00:36:46.220 ببخشید کدوم تون آقای ژو هستین؟ 00:36:46.500 --> 00:36:47.180 منم 00:36:49.060 --> 00:36:50.540 یکی خواست اینو بدم بهتون 00:36:50.860 --> 00:36:51.300 خیلی خب 00:36:52.300 --> 00:36:52.940 ممنونم 00:37:00.380 --> 00:37:01.820 یه موضوع فوری هست که باید حلش کنم 00:37:02.020 --> 00:37:03.540 زودی برمیگردم 00:37:03.540 --> 00:37:04.100 باشه- خیلی خب- 00:37:04.100 --> 00:37:04.820 لطفا منو ببخشید 00:37:04.940 --> 00:37:06.420 بفرمایین منتظرتون می مونیم 00:37:06.420 --> 00:37:07.060 خیلی خب 00:37:09.860 --> 00:37:11.380 تونگ شین راستش 00:37:11.580 --> 00:37:12.900 اگه میدونستم آقای ژو میخواد بیاد 00:37:13.020 --> 00:37:14.220 یه چیزی آماده میکردم 00:37:15.180 --> 00:37:16.700 دقیقه نودی شد بینگ شین 00:37:16.820 --> 00:37:18.140 آقای ژو اصرار داشت که بیاد 00:37:19.100 --> 00:37:19.540 بیخیال 00:37:34.380 --> 00:37:35.140 برو 00:37:36.980 --> 00:37:38.020 برو بیرون 00:37:38.500 --> 00:37:41.940 گمشو برو 00:38:13.940 --> 00:38:15.100 فقط میخواستم آرایشم رو تمدید کنم 00:38:15.300 --> 00:38:16.300 وقتی که پیانو رو دیدم 00:38:16.300 --> 00:38:17.140 نتونستم نزنمش 00:38:17.380 --> 00:38:18.420 لطفا اجرای نا موزونم رو ببخشید 00:38:18.740 --> 00:38:19.580 نه اصلا 00:38:19.620 --> 00:38:21.180 خیلی زیبا نواختی 00:38:21.340 --> 00:38:23.300 واقعا خوشم اومد 00:38:23.620 --> 00:38:24.220 ممنونم 00:38:24.620 --> 00:38:25.700 بیاین برگردیم 00:38:25.820 --> 00:38:27.380 تونگ شین منتظرمونه 00:38:27.380 --> 00:38:28.780 باشه بفرما 00:38:34.940 --> 00:38:37.140 برو بیرون 00:38:50.180 --> 00:38:51.060 بریم- عمامه ت- 00:38:51.780 --> 00:38:52.500 خیلی خب بریم 00:38:55.460 --> 00:38:56.100 بینگ شین 00:38:56.460 --> 00:38:57.980 نمیدونستم که میتونی پیانو بزنی 00:38:58.260 --> 00:39:00.020 چیزای زیادی درباره م هست که نمیدونی 00:39:01.100 --> 00:39:01.820 عالی بود 00:39:06.300 --> 00:39:07.100 آقای ژو 00:39:07.820 --> 00:39:09.020 چرا نمیخورین؟ 00:39:09.340 --> 00:39:10.940 از وقتی که برگشتین 00:39:10.940 --> 00:39:11.820 یکم گیج 00:39:11.940 --> 00:39:13.140 میزنین 00:39:13.380 --> 00:39:14.340 چیزی شده؟ 00:39:15.540 --> 00:39:16.300 چیزی نیست 00:39:16.900 --> 00:39:20.340 یهو دوست قدیمیم که سال ها بود ندیده بودمش رو دیدم 00:39:20.700 --> 00:39:22.540 یه زمانی خیلی باهم صمیمی بودیم 00:39:23.700 --> 00:39:24.980 اما الان وقتی همو دیدیم 00:39:26.100 --> 00:39:27.740 حرف زیادی برای گفتن نداشتیم 00:39:28.460 --> 00:39:29.860 یه جورایی 00:39:31.420 --> 00:39:33.020 پشیمون شدم 00:39:34.300 --> 00:39:35.060 زندگی همینه 00:39:36.300 --> 00:39:37.900 چیزای زیادی هست که 00:39:38.180 --> 00:39:39.260 کنترلش دست ما نیست 00:39:39.780 --> 00:39:40.900 تنها کاری که ازمون برمیاد 00:39:41.100 --> 00:39:42.260 اینه که به چیزی که داریم بچسبیم 00:39:42.500 --> 00:39:43.500 و بیشترین لذت رو از حال ببریم 00:39:44.900 --> 00:39:47.620 خانم بای واقعا حرفاتون تحت تاثیر قرارم داد 00:39:49.180 --> 00:39:52.340 آقای ژو این مرغ که با برگ نیلوفر درست شده 00:39:52.700 --> 00:39:53.460 خیلی خوشمزه ست 00:39:53.540 --> 00:39:54.100 جدی؟ 00:39:54.260 --> 00:39:55.260 باید امتحانش کنین 00:39:57.660 --> 00:39:59.020 انگار چیزی نیست که بزنین توش 00:39:59.380 --> 00:39:59.940 درسته 00:39:59.940 --> 00:40:02.100 بینگ شین چرا نمیری ازشون بگیری؟ 00:40:04.020 --> 00:40:05.380 باشه میرم چک کنم 00:40:15.140 --> 00:40:16.300 خب؟ 00:40:16.540 --> 00:40:17.460 فهمیدی؟ 00:40:17.980 --> 00:40:19.380 توی یه نگاه 00:40:20.220 --> 00:40:22.580 خیلی شبیه همین 00:40:23.540 --> 00:40:25.300 اما وقتی دقیقتر نگاه کردم 00:40:26.380 --> 00:40:27.540 خانم بای 00:40:29.020 --> 00:40:30.140 شیک باهوش 00:40:30.140 --> 00:40:31.340 و با استعداده 00:40:31.780 --> 00:40:33.180 اصلا شبیه 00:40:33.180 --> 00:40:35.300 اون زن بیسوادی که توی پکن دیدم 00:40:36.260 --> 00:40:37.500 نیست 00:40:39.100 --> 00:40:40.780 پس یکی نیستن 00:40:41.900 --> 00:40:42.580 چرا؟ 00:40:44.380 --> 00:40:46.820 خانم بای از خانواده با اصل و نسبی اومده 00:40:47.220 --> 00:40:48.420 باید از داشتنش خوشحال باشی 00:40:49.980 --> 00:40:51.060 معلومه که هستم 00:40:54.580 --> 00:40:55.620 امروز عالی بود 00:40:56.660 --> 00:40:57.340 خداحافظ 00:40:59.700 --> 00:41:00.460 خداحافظ 00:41:03.540 --> 00:41:04.580 امشب خیلی خوردی ها؟ 00:41:04.860 --> 00:41:05.500 آروم باش 00:41:07.020 --> 00:41:07.660 مراقب باش 00:41:07.660 --> 00:41:08.340 خوبم 00:41:09.060 --> 00:41:09.660 واقعا 00:41:10.340 --> 00:41:10.900 خوبم 00:41:11.860 --> 00:41:12.700 مراقب سرت باش 00:41:12.900 --> 00:41:13.500 مراقب باش 00:41:17.820 --> 00:41:19.300 چرا نمیری تو؟ 00:41:21.100 --> 00:41:22.300 خودم برمیگردم 00:41:22.780 --> 00:41:25.500 نه میخوام باهام بیای خونه 00:41:26.380 --> 00:41:27.700 باهات بیام خونه؟ 00:41:28.380 --> 00:41:29.820 اگه داداشت پرسید 00:41:30.220 --> 00:41:31.460 میخوای بهش بگی من کی ام؟ 00:41:33.140 --> 00:41:34.180 میگم نامزدمی 00:41:36.340 --> 00:41:37.940 باورم نمیشه داری دروغ میگی 00:41:38.380 --> 00:41:40.060 بخدا نمیگم 00:41:41.620 --> 00:41:45.700 من تیان تونگ شین میخوام باهات ازدواج کنم 00:41:46.380 --> 00:41:49.380 باید حرفمو باور کنی 00:41:49.580 --> 00:41:51.380 همیشه سر قولم می مونم 00:41:51.380 --> 00:41:52.620 خیلی خب بس کن 00:41:52.620 --> 00:41:54.740 فردا که هوشیار بشی میزنی زیرش 00:41:54.940 --> 00:41:56.900 امکان نداره نمیزنم زیرش 00:41:57.180 --> 00:41:58.220 جدی میگم 00:41:58.220 --> 00:41:59.740 ولی هیچی برای اثباتش نداری؟ 00:42:00.860 --> 00:42:02.580 ...هیچی برای اثباتش ندارم؟ خب 00:42:06.180 --> 00:42:06.780 اینو بگیر 00:42:08.940 --> 00:42:12.580 اینو مامانم بهم داده 00:42:12.980 --> 00:42:13.860 میدمش بهت 00:42:17.380 --> 00:42:18.060 خیلی خب 00:42:19.580 --> 00:42:20.530 باشه حرفت رو قبول میکنم 00:42:20.900 --> 00:42:21.540 پس سوار شو 00:42:22.940 --> 00:42:24.420 واقعا باید یه چیزی رو حل کنم 00:42:24.580 --> 00:42:25.980 برو خونه استراحت کن 00:42:26.220 --> 00:42:28.420 فردا صبح میام دیدنت 00:42:28.700 --> 00:42:29.500 نه 00:42:29.540 --> 00:42:30.100 قربان برین 00:42:30.100 --> 00:42:31.260 نه 00:42:31.540 --> 00:42:32.140 نه 00:42:32.140 --> 00:42:33.580 خیلی خب فردا میبینمت 00:42:33.580 --> 00:42:34.780 همراهم بیا 00:42:56.180 --> 00:42:57.420 آقای ژو 00:42:57.444 --> 00:43:17.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:17.468 --> 00:43:38.468 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.